NL De grens van de milieuzone in Mainz is de ringweg. De industriegebieden Nord en Süd zijn niet deel van de milieuzone.
"milieuzone het hele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL De grens van de milieuzone in Mainz is de ringweg. De industriegebieden Nord en Süd zijn niet deel van de milieuzone.
PL Strefa ekologiczna Mainz jest ograniczona przez obwodnice. Wyjątkami są północny i południowy okręg przemysłowy.
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
en | i |
NL De milieuzone het hele stadsgebied van Tübingen en alle plaatsen in het Ammertal en Neckartal, Bebenhausen, Hagelloch en Pfrondorf en alle door Tübingen lopende snelwegen.
PL Strefa ekologiczna obejmuje cały obszar miasta Tübingen, wraz z osiedlami doliny Neckar i Ammer, Bebenhausen, Hagelloch i Pfrondorf i drogi państwowe (Bundestraßen) przejeżdżające przez miasto.
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
en | i |
NL De milieuzone omvat het hele stadsgebied van Schwäbisch Gmünd tussen Verteiler Ost en Verteiler West en de B 29 binnen de Ortsdurchfahrt.
PL Strefa ekologiczna obejmuje cały obszar miasta Schwäbisch Gmünd pomiędzy wschodnim i zachodnim zjazdem, włącznie z drogą B29 przejeżdżającą przez gminę.
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
omvat | obejmuje |
hele | cały |
en | i |
NL De milieuzone omvat de binnenstad: Het gebied is begrensd door de Rosenaustraße in het westen, de Dieselstraße en de Berliner Allee in het noorden, de Jakoberwallstraße en de Forsterstraße in het oosten en de Scherlinstraße in het zuiden.
PL Strefa obejmóje poszeżony obszar centrum miasta: jest on ograniczony przez Rosenaustraße na zachodzie, Dieselstraße i Berlin Allee na północy, Jakoberwallstraße i Forsterstraße na wschodzie oraz Scherlinstraße na połódniu.
NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord
PL Aktualna granica ciągnie się na wchód od autostrady E45, wzdłuż Ostre Alle, przechodzi przez Kong Christian Alle i Dannebrogsgade aż do Limfjordu
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Hetzelfde geldt voor de N430 die door de milieuzone loopt, de autosnelweg B401, uitrit E17 die door het centrum loopt en de uitrit N422 die naar het Koning Albertpark loopt.
PL Ponadto regulacjom nie podlega droga regionalna N430, która przebiega przez strefę, oraz autostrada B401 zjazd E17 prowadzący w kierunku centrum oraz droga dojazdowa N422 do Parku Króla Alberta.
holandês | polonês |
---|---|
centrum | centrum |
en | oraz |
NL Het einde van de milieuzone wordt aangegeven met het bordje 270.2.
PL W naszej aplikacji Green-Zones wyświetliliśmy szczegółową mapę każdej strefy ekologicznej. Dzięki temu można łatwo dostrzec granice i uniknąć kar.
NL De autosnelweg A3 en B8 uit het noordoosten tot de aansluiting Limburg-Nord en de B49 en B54 uit het noorden zijn geen deel van de milieuzone.
PL Nie dotyczy to autostrady A3 i B8 z północnego wschodu do węzła Limburg-Nord oraz B 49 i B 54 z północy.
NL De ZPA-milieuzone Arve-dal omvat 41 steden en gemeenten rond de rond 80 km lange loop van de rivier de Arve tussen de gemeente Contamine-sur-Arve bij het autosnelwegdriehoek A40/A410 en het brongebied van de Arve tot Vallorcine
PL Strefa ekologiczna ZPA Arve Valley obejmuje 41 miast i gmin wzdłuż 80- kilometrowego brzegu rzeki Arve pomiędzy gminą Contamine-sur-Arve przy węźle autostradowym A40/A410 oraz źródłem rzeki Arve do Vallorcine
holandês | polonês |
---|---|
omvat | obejmuje |
steden | miast |
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
PL Podczas pobytu warto skorzystać z krytych lub odkrytych basenów. Baseny są ogrzewane przez cały rok. Molitor gwarantuje stałą dostępność co najmniej jednego z nich.
NL Om het commerciële verkeer/ferryverkeer van en naar Kopenhagen niet te veel te hinderen, loopt een doorvoerroute vanuit Noord-Havnen door de milieuzone
PL Aby nie utrudniać zbytnio ruchu komercyjnego/promowego do i z Kopenhagi, przez strefę ekologiczną przechodzi trasa tranzytowa z Hawennu Północnego
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Het gebied heeft als grens de stadsring R40, die zelf geen deel van de milieuzone uitmaakt
PL Obszar wyznacza obwodnica R40, która jest wyłączona spod regulacji
NL De noordelijke grens van de milieuzone is het Limfjord
PL Limfjord jest północną granicą strefy ekologicznej
NL De milieuzone betreft het gebied binnen de S-Bahn ring.
PL Dotyczy centrum miasta znajdującego się wewnątrz S-Ringbahn-u.
NL Het gebied van de milieuzone heeft als grenzen de A3, Winkelsweg, Industriestraße en Hardt.
PL Strefa ekologiczna jest ograniczona przez A3, Winkelsweg, Industriestrasse i Hardt.
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
en | i |
NL De milieuzone is omvat alleen de straat Castle Meadow, die zich in het centrum van de stad bevindt.
PL Strefa ekologiczna dotyczy tylko ulicy Castle Meadow, która znajduje się w centrum miasta.
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
alleen | tylko |
die | która |
centrum | centrum |
stad | miasta |
is | znajduje |
zich | się |
NL Helaas zijn er geen exacte straatnaamborden bekend. Daarom is het moeilijk om te weten wanneer je je in de milieuzone bevindt.
PL Niestety nie są znane dokładne znaki drogowe. Dlatego trudno jest wiedzieć, kiedy znajdujemy się w strefie ekologicznej.
holandês | polonês |
---|---|
helaas | niestety |
bekend | znane |
moeilijk | trudno |
weten | wiedzieć |
NL De milieuzone bevindt zich in het centrum van de stad.
PL Sterfa ekologiczna leży w centrum miasta.
holandês | polonês |
---|---|
centrum | centrum |
stad | miasta |
NL De milieuzone bevindt zich in het zuidwesten van de stad, met uitzondering van Fratton Road en Kingston Crescent.
PL Strefa ekologiczna znajduje się w południowo-zachodniej części miasta z wyjątkiem Fratton Road i Kingston Crescent.
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
stad | miasta |
uitzondering | wyjątkiem |
en | i |
zich | się |
NL De milieuzone beslaat het gebied tussen de Burgemeester Elsenlaan, de stadsgrenzen met Den Haag en Voorburg, De Vliet tot de Prunuskade en de Handelskade tot de Burgemeester Elsenlaan
PL Strefa ekologicza obejmuje obszar między Burgemeester Elsenlaan, granicami miasta z Hagą i Voorburg, De Vliet do Prunuskade i przez Handelskade do Burgemeester Elsenlaan
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
PL Wyjątki ogólne Pojazdy zabytkowe dopuszczone do jazdy, pojazdy sił zbrojnych, policji i służb ratunkowych są wyłączone z regulacji dotyczących plakietek ekologicznych.Wyjątki indywidualne
holandês | polonês |
---|---|
algemene | ogólne |
voertuigen | pojazdy |
en | i |
NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzone van Barcelona. Voor andere milieuzones in Spanje moet ofwel het Distintivo-Ambiental worden aangekocht, ofwel moeten de toegangsregels worden gevolgd.
PL Rejestracja jest ważna tylko dla stref niskich emisji w Barcelony. Dla innych stref ekologicznych w Hiszpanii należy zakupić Distintivo-Ambiental lub zastosować się do zasad wjazdu.
holandês | polonês |
---|---|
registratie | rejestracja |
alleen | tylko |
andere | innych |
spanje | hiszpanii |
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
PL W mediach na całym świecie pojawiają się echa wyników badań naukowych: z najwyższą jakością tłumaczenia, która dotychczas nie została osiągnięta, DeepL podniósł poprzeczkę konkurencji w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.
holandês | polonês |
---|---|
media | mediach |
hele | całym |
resultaten | wyników |
wereld | świecie |
deepl | deepl |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
PL Ekskluzywne przywileje przez cały rok w ponad 2 000 hoteli ibis, ibis Styles i ibis budget na całym świecie dzięki karcie ibis BUSINESS!Za niecałe 60€ rocznie
holandês | polonês |
---|---|
exclusieve | ekskluzywne |
jaar | rok |
en | i |
hotels | hoteli |
business | business |
ibis | ibis |
wereld | świecie |
NL De milieuzone van Barcelona strekt zich uit over 95 km2, binnen de ringweg (Rondas) van de B-10 en B-20
PL Strefa ekologiczna Barcelony rozciąga się na powierzchni 95 km2 , w obrębie obwodnicy (Rondas) B-10 i B-20
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
en | i |
zich | się |
NL De milieuzone (Miljozone) Kopenhagen is de eerste van de in Denemarken ingestelde milieuzones
PL Strefa ekologiczna (Miljozone) w Kopenhadze jest pierwszą ze stref ekologicznych ustanowionych w Danii
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
is | jest |
eerste | pierwszą |
NL De milieuzone is in 2008 van start gegaan en gold aanvankelijk alleen voor in eigen land geregistreerde voertuigen
PL Strefa ekologiczna rozpoczęła się w 2008 roku i początkowo dotyczyła tylko pojazdów zarejestrowanych w kraju
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
en | i |
alleen | tylko |
land | kraju |
geregistreerde | zarejestrowanych |
voertuigen | pojazdów |
NL Antwerpen heeft een milieuzone: Antwerpen
PL Antwerpia posiada strefę ekologiczną: Antwerpia
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
NL Brussel heeft een milieuzone: Brussel
PL Bruksela posiada strefę ekologiczną: Bruksela
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
NL Om de milieuzone te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige registratie nodig. Anders is een boete van 150 euro tot 350 euro te verwachten.
PL Aby wjechać do strefy ekologicznej, każdy zainteresowany pojazd musi posiadać ważną rejestrację. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości od 150 euro do 350 euro.
holandês | polonês |
---|---|
voertuig | pojazd |
anders | w przeciwnym razie |
euro | euro |
registratie | rejestrację |
NL In onze Green-Zones App hebben we een gedetailleerde kaart van elke milieuzone. Zo kunt u gemakkelijk de grenzen zien en boetes vermijden.
PL W naszej aplikacji Green-Zones wyświetliliśmy szczegółową mapę każdej strefy ekologicznej. Dzięki temu można łatwo dostrzec granice i uniknąć kar.
holandês | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
elke | każdej |
kunt | można |
grenzen | granice |
en | i |
zones | strefy |
gemakkelijk | łatwo |
vermijden | uniknąć |
NL Gent heeft een milieuzone: Gent
PL Gandawa posiada strefę ekologiczną: Gandawa
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
NL Augsburg heeft een milieuzone: Augsburg (groen)
PL Augsburg posiada strefę ekologiczną: Augsburg (zielona)
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
groen | zielona |
NL Milieuzone Augsburg - Duitsland
PL Strefa ekologiczna Augsburg - Niemcy
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
duitsland | niemcy |
NL Om de milieuzone met lage emissies te kunnen betreden, heeft elk betrokken voertuig een geldige groene milieusticker nodig. Anders is een boete van 80 euro plus 25 euro verwerkingskosten te verwachten.
PL Aby wejść do strefy ekologicznej każdy zainteresowany pojazd musi mieć ważną zieloną plakietkę ekologiczną. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 80 euro plus 25 euro opłaty manipulacyjnej.
holandês | polonês |
---|---|
voertuig | pojazd |
anders | w przeciwnym razie |
euro | euro |
plus | plus |
NL Balingen heeft een milieuzone: Balingen (groen)
PL Balingen posiada strefę ekologiczną: Balingen (zielona)
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
groen | zielona |
NL Milieuzone Balingen - Duitsland
PL Strefa ekologiczna Balingen - Niemcy
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
duitsland | niemcy |
NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.
PL Strefa ekologiczna nie jest już aktywna od 01.11.2020 r. Obecnie każdy może ponownie prowadzić samochód.
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
sinds | od |
mag | może |
weer | ponownie |
actief | aktywna |
NL Bochum heeft een milieuzone: Bochum (groen)
PL Bochum posiada strefę ekologiczną: Bochum (zielona)
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
groen | zielona |
NL Eschweiler heeft een milieuzone: Eschweiler (groen)
PL Eschweiler posiada strefę ekologiczną: Eschweiler (zielony)
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
NL Heidenheim heeft een milieuzone: Heidenheim (groen)
PL Heidenheim posiada strefę ekologiczną: Heidenheim (zielona)
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
groen | zielona |
NL Milieuzone Heidenheim - Duitsland
PL Strefa ekologiczna Heidenheim - Niemcy
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
duitsland | niemcy |
NL Hannover heeft een milieuzone: Hannover (groen)
PL Hanower posiada strefę ekologiczną: Hanower (zielona)
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
groen | zielona |
NL Milieuzone Hannover - Duitsland
PL Strefa ekologiczna Hanower - Niemcy
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
duitsland | niemcy |
NL Herrenberg heeft een milieuzone: Herrenberg (groen)
PL Herrenberg posiada strefę ekologiczną: Herrenberg (zielona)
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
groen | zielona |
NL Milieuzone Herrenberg - Duitsland
PL Strefa ekologiczna Herrenberg - Niemcy
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
duitsland | niemcy |
NL Herten heeft een milieuzone: Herten (groen)
PL Herten posiada strefę ekologiczną: Herten (zielona)
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
groen | zielona |
NL Ilsfeld heeft een milieuzone: Ilsfeld (groen)
PL Ilsfeld posiada strefę ekologiczną: Ilsfeld (zielona)
holandês | polonês |
---|---|
heeft | posiada |
groen | zielona |
NL Keulen heeft een milieuzone: Keulen (groen)
PL Kolonia posiada strefę ekologiczną: Kolonia (zielona)
holandês | polonês |
---|---|
keulen | kolonia |
heeft | posiada |
groen | zielona |
NL De milieuzone omvat de binnenstad tot wijken aan de rand van de stad
PL Strefa ekologiczna sięga poza centrum Kolonii
holandês | polonês |
---|---|
milieuzone | strefa ekologiczna |
Mostrando 50 de 50 traduções