NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
"middelgrote bedrijven aankomt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
PL W przypadku małych i średnich przedsiębiorstw efektywne wykorzystanie czasu i budżetu to jedna z najważniejszych zalet korzystania z marketingu e-mailowego
holandês | polonês |
---|---|
kleine | małych |
en | i |
tijd | czasu |
NL Wanneer het op kleine en middelgrote bedrijven aankomt is het goed gebruiken van tijd en budget een van de grootste voordelen van e-mailmarketing
PL W przypadku małych i średnich przedsiębiorstw efektywne wykorzystanie czasu i budżetu to jedna z najważniejszych zalet korzystania z marketingu e-mailowego
holandês | polonês |
---|---|
kleine | małych |
en | i |
tijd | czasu |
NL Dit is veel geschikter voor kleine en middelgrote bedrijven, daarnaast zijn we voordeliger voor gespecialiseerde bureau's en grotere bedrijven.
PL Lepiej nadaje się dla małych i średnich przedsiębiorstw, jest także jest bardziej atrakcyjny dla agencji i dużych detalistów.
NL De software is ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven en groeiende bedrijven, waaronder bloggers en digitale marketeers die robuuste geautomatiseerde marketingcommunicatie met klanten willen.
PL Oprogramowanie zostało zaprojektowane z myślą o małych i średnich firmach oraz rozwijających się firmach, w tym blogerach i marketerach cyfrowych, którzy chcą niezawodnej automatycznej komunikacji marketingowej z klientami.
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
PL Współpracowaliśmy z największymi bankami na świecie, jak również z małymi i średnimi, lokalnymi przedsiębiorstwami
holandês | polonês |
---|---|
wereld | świecie |
NL OneSpans Digipass Pack for Remote Authentication is speciaal ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven
PL Pakiet Digipass firmy OneSpan do zdalnego uwierzytelniania został zaprojektowany specjalnie dla małych i średnich przedsiębiorstw
holandês | polonês |
---|---|
speciaal | specjalnie |
ontworpen | zaprojektowany |
kleine | małych |
en | i |
bedrijven | firmy |
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
PL firm z sektora MŚP padło ofiarą co najmniej jednego cyber-ataku w okresie ich istnienia, a 66% zostało zaatakowanych w ubiegłym roku.
holandês | polonês |
---|---|
minstens | najmniej |
aanval | ataku |
NL rankingCoach is speciaal ontworpen voor de behoeften van kleine en middelgrote bedrijven. De applicatie creëert een uitgebreide geïndividualiseerde strategie aangepast aan jouw website, die eenvoudig en gemakkelijk te implementeren is.
PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
speciaal | specjalnie |
ontworpen | zaprojektowany |
behoeften | potrzeb |
kleine | małych |
en | i |
applicatie | aplikacja |
creëert | tworzy |
die | która |
rankingcoach | rankingcoach |
strategie | strategię |
NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
holandês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
kleine | małych |
en | i |
bedrijven | firm |
gebruikers | użytkownikom |
beheren | zarządzanie |
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleine en middelgrote bedrijven.
PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla małych i średnich firm.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
betrouwbare | niezawodnej |
wifi | wifi |
beveiliging | zabezpieczenia |
netwerken | sieci |
kleine | małych |
apparaten | urządzeń |
NL Alle werknemers verwachten even goed verbonden en productief te zijn, maar kleine en middelgrote bedrijven hebben vaak niet het budget voor prijzige investeringen in nieuwe, cloudgebaseerde samenwerkingstools.
PL Jednak, mimo że wszyscy pracownicy oczekują takiej samej możliwości pozostawania w kontakcie i produktywności, małe i średnie firmy często nie mają budżetu na kosztowne inwestycje w nowe, oparte na chmurze narzędzia do współpracy.
holandês | polonês |
---|---|
werknemers | pracownicy |
en | i |
kleine | małe |
vaak | często |
investeringen | inwestycje |
nieuwe | nowe |
alle | wszyscy |
NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
kan | można |
kleine | małych |
eenvoudige | prosty |
slimme | inteligentny |
volgen | monitorowania |
NL Kleine en middelgrote bedrijven plaatsen hun zoekadvertenties meestal op verschillende vacaturesites en zijn eerder bereid om kleinere jobsites te testen
PL Małe i średnie firmy zazwyczaj zamieszczają swoje ogłoszenia na kilku portalach i są bardziej skłonne do testowania mniejszych portali z ofertami pracy
holandês | polonês |
---|---|
kleine | małe |
en | i |
meestal | zazwyczaj |
verschillende | kilku |
om | do |
kleinere | mniejszych |
testen | testowania |
NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor
PL Bliskość przestrzenna do nadzorującej agencji projektującej strony internetowe to wciąż argument, który w przypadku średnich firm przebija wszystkie inne
holandês | polonês |
---|---|
bedrijven | firm |
NL In de taakmarkt van vandaag vinden kleine en middelgrote bedrijven het steeds moeilijker om te concurreren
PL W dzisiejszym rynku pracy, małe i średnie przedsiębiorstwa znajdują się coraz trudniejsze do konkurowania
holandês | polonês |
---|---|
kleine | małe |
en | i |
steeds | coraz |
moeilijker | trudniejsze |
NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
kan | można |
kleine | małych |
eenvoudige | prosty |
slimme | inteligentny |
volgen | monitorowania |
NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven
PL Współpracowaliśmy z największymi bankami na świecie, jak również z małymi i średnimi, lokalnymi przedsiębiorstwami
holandês | polonês |
---|---|
wereld | świecie |
NL rankingCoach is speciaal ontworpen voor de behoeften van kleine en middelgrote bedrijven. De applicatie creëert een uitgebreide geïndividualiseerde strategie aangepast aan jouw website, die eenvoudig en gemakkelijk te implementeren is.
PL rankingCoach jest specjalnie zaprojektowany dla potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw. Aplikacja tworzy kompleksową, zindywidualizowaną strategię dopasowaną do potrzeb Państwa stron internetowych, która jest prosta i łatwa w realizacji.
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
speciaal | specjalnie |
ontworpen | zaprojektowany |
behoeften | potrzeb |
kleine | małych |
en | i |
applicatie | aplikacja |
creëert | tworzy |
die | która |
rankingcoach | rankingcoach |
strategie | strategię |
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleine en middelgrote bedrijven.
PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla małych i średnich firm.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
betrouwbare | niezawodnej |
wifi | wifi |
beveiliging | zabezpieczenia |
netwerken | sieci |
kleine | małych |
apparaten | urządzeń |
NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.
PL To oprogramowanie do zarządzania i monitorowania można dowolnie dostosowywać, by spełniało potrzeby małych i średnich przedsiębiorstw zainteresowanych monitorowaniem zapasów i zarządzaniem nimi w prosty, a równocześnie inteligentny sposób.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
kan | można |
kleine | małych |
eenvoudige | prosty |
slimme | inteligentny |
volgen | monitorowania |
NL The Sender is een e-mailmarketingplatform in de cloud voor het ondersteunen van kleine en middelgrote bedrijven die gebruikers toelaat e-mailcampagnes op te stellen en te beheren
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
holandês | polonês |
---|---|
cloud | chmurze |
kleine | małych |
en | i |
bedrijven | firm |
gebruikers | użytkownikom |
beheren | zarządzanie |
NL Niet geschikt voor kleine en middelgrote bedrijven
PL nie nadaje się dla małych i średnich firm
NL Geoptimaliseerd voor kleine en middelgrote bedrijven
PL Doskonały dla małych-średnich projektów
NL GetResponse MAX is een totaaloplossing voor middelgrote en grote bedrijven die op zoek zijn naar geavanceerde marketingtools, persoonlijke ondersteuning en uitstekende gegevensbescherming.
PL GetResponse MAX to rozwiązanie dla średnich i dużych firm, które potrzebują zaawansowanych narzędzi do marketingu, dedykowanego wsparcia i ochrony danych na najwyższym poziomie.
NL Non-profitorganisaties en kleine tot middelgrote bedrijven zullen veel baat hebben bij My Emma-software. Het is het meest intuïtieve platform dat is ontworpen voor marketing.
PL Organizacje non-profit oraz małe i średnie firmy wiele skorzystają na oprogramowaniu My Emma. Jest to najbardziej intuicyjna platforma przeznaczona do marketingu.
NL De ideale gebruikers van MailJet zijn kleine en middelgrote bedrijven die een breder publiek willen bereiken.
PL Idealni użytkownicy MailJet to małe i średnie firmy, które chcą dotrzeć do szerszego grona odbiorców.
NL SendGrid is een platform voor e-commerce winkels en kleine tot middelgrote bedrijven, waaronder online winkels en traditionele winkels, die een boeiende e-mailmarketingoplossing voor bulk e-mailberichten.
PL SendGrid to platforma dla sklepów e-commerce oraz małych i średnich firm, w tym sklepów internetowych i sklepów tradycyjnych, która wymaga angażujące rozwiązanie marketingu e-mailowego do masowego przesyłania wiadomości e-mail.
NL methode voor aanvallers als het aankomt op het stelen van geloofsbrieven, volgens het Verizon Data Breach Investigations Report 2020
PL metoda dla atakujących, jeśli chodzi o kradzież danych uwierzytelniających, według raportu Verizon's 2020 Data Breach Investigations Report
holandês | polonês |
---|---|
methode | metoda |
als | jeśli |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u vertrouwd te maken met het proces zelf
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
holandês | polonês |
---|---|
domein | domeny |
belangrijk | ważna |
helpen | pomoc |
dmarc | dmarc |
proces | procesu |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u comfortabel te maken met het proces zelf
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
holandês | polonês |
---|---|
domein | domeny |
belangrijk | ważna |
helpen | pomoc |
dmarc | dmarc |
proces | procesu |
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.
holandês | polonês |
---|---|
andere | inne |
wanneer | jeśli |
en | i |
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
PL Wybierz najlepsze rozwiązanie pod względem ochrony swojego MacOS. Dołącz do milionów użytkowników na całym świecie, którzy zaufali nam i powierzyli zabezpieczanie ich życia w sieci.
holandês | polonês |
---|---|
beschermen | ochrony |
macos | macos |
dat | którzy |
NL Ja, er zijn stopcontacten en USB-aansluitingen beschikbaar in de bussen van Cold Shot. Je hoeft je geen zorgen te maken dat halverwege je favoriete film je batterij leeg is. En je kunt je apparaten volledig opladen voordat je op je bestemming aankomt.
PL Tak, w autobusach Cold Shot są dostępne gniazdka elektryczne i gniazda USB. Nie musisz się martwić, że w środku ulubionego filmu rozładuje się bateria. Do miejsca docelowego możesz dotrzeć z w pełni naładowanymi wszystkimi urządzeniami.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
beschikbaar | dostępne |
hoeft | musisz |
favoriete | ulubionego |
film | filmu |
apparaten | urządzeniami |
usb | usb |
NL Het CMS kan de basis doen, maar als het op de belangrijke functies aankomt, houdt de pret snel op
PL CMS potrafi zrobić podstawy, ale gdy przychodzi do ważnych funkcji, zabawa szybko się kończy
holandês | polonês |
---|---|
cms | cms |
basis | podstawy |
maar | ale |
belangrijke | ważnych |
functies | funkcji |
kan | potrafi |
NL Geweldig ding als het aankomt op het verbinden van meerdere systemen (KNX, Philips Hue, IKEA, Daiking, etc.)
PL Świetnie sprawdza się do podłączenia wszystkich systemów (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking itd.)
holandês | polonês |
---|---|
systemen | systemów |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen DMARC te implementeren, maar ook om u comfortabel te maken met het proces zelf
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu DMARC, ale także zapewnienie komfortu podczas samego procesu
holandês | polonês |
---|---|
domein | domeny |
belangrijk | ważna |
helpen | pomoc |
dmarc | dmarc |
proces | procesu |
NL Wanneer het aankomt op het beveiligen van uw domein, begrijpen wij dat het niet alleen belangrijk is om u te helpen bij het implementeren van
PL Jeśli chodzi o zabezpieczenie Twojej domeny, rozumiemy, że ważna jest nie tylko pomoc we wdrożeniu
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | jeśli |
domein | domeny |
alleen | tylko |
belangrijk | ważna |
helpen | pomoc |
NL Hierdoor kan worden gewaarborgd dat het geluidssignaal, dat uiteindelijk in het muziek-programma aankomt, kwalitatief goed is en de audio-opname eenvoudig kan worden bewerkt.
PL W ten sposób można zapewnić, że sygnał dźwięku przychodzący w finale do programu muzycznego, jest dobry jakościowo, a nagrania dźwięku może z łatwością poddać obróbce.
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
audio | dźwięku |
programma | programu |
eenvoudig | łatwością |
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
PL Wybierz najlepsze rozwiązanie pod względem ochrony swojego MacOS. Dołącz do milionów użytkowników na całym świecie, którzy zaufali nam i powierzyli zabezpieczanie ich życia w sieci.
holandês | polonês |
---|---|
beschermen | ochrony |
macos | macos |
dat | którzy |
NL Aangezien het merendeel van onze investeringen aan Cloud wordt besteed, komt er altijd weer iets nieuws aan. Bekijk wanneer we bepaalde product-, beveiligings- en compliancefuncties in de Cloud hebben geleverd en wat er verder nog aankomt.
PL Stale inwestujemy w nasze rozwiązania chmurowe. Dowiedz się, kiedy udostępniliśmy poszczególne produkty, zabezpieczenia i funkcje zgodności w wersji Cloud oraz sprawdź, co planujemy w następnej kolejności.
holandês | polonês |
---|---|
cloud | cloud |
NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.
PL W świecie, w którym aktualna informacja może oznaczać różnicę między byciem na szczycie wynikami wyszukiwania a drugą stroną, nigdy nie pójdziemy na kompromis, jeśli chodzi o nasze dane. w zakresie naszych danych.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
wereld | świecie |
zoekresultaten | wyszukiwania |
NL Als het op reizen per fiets aankomt, is het van belang om goed voorbereid te zijn om van je gekozen fietsroutes te kunnen genieten - en dat je op de juiste fiets zit
PL Podczas Wyprawy rowerowej najważniejsze są odpowiedni rower i przygotowanie do trasy
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
juiste | odpowiedni |
NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.
PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.
holandês | polonês |
---|---|
andere | inne |
wanneer | jeśli |
en | i |
NL Als je iets unieks wilt proberen als het op daten aankomt, kan Habbo je uitweg zijn. Je kunt avatars maken en je matches vinden met behulp van geweldige functies die je online in deze app zult zien.
PL Jeśli chcesz spróbować czegoś wyjątkowego, jeśli chodzi o randki, Habbo może być twoim wyjściem. Możesz tworzyć awatary i znajdować swoje mecze za pomocą niesamowitych funkcji, które zobaczysz w tej aplikacji online.
NL Als het op Habbo aankomt, verschillen de profielen echter een beetje van andere datingwebsites
PL Jednak jeśli chodzi o Habbo, profile różnią się nieco od innych serwisów randkowych
NL Als het op uiterlijk aankomt, besloten ze te gaan voor de suggestieve esthetiek van rood en zwart
PL Jeśli chodzi o wygląd, zdecydowali się postawić na sugestywną estetykę czerwieni i czerni
NL Welkom! Als u op deze pagina aankomt, bent u goed op weg om een examen te plannen, een testlocatie te vinden of een aantal andere acties
PL Witamy! Dotarcie na tę stronę oznacza, że jesteś na dobrej drodze do zaplanowania egzaminu, znalezienia lokalizacji testowej lub szeregu innych działań
NL Bereid jezelf voor op het jaar dat aankomt met app-verbindingen voor studenten, onderwijzers en levenslang lerenden!
PL Przygotuj się na nadchodzący rok dzięki integracjom dla studentów, pracowników edukacji i entuzjastów nauki!
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
PL Idealnymi użytkownikami ReachMail są małe firmy i te, które już rozwijają się. Chociaż nie jest to jedno uniwersalne rozwiązanie, zostało zaprojektowane, aby pomóc różnej wielkości firmom dzięki specjalistycznym rozwiązaniom.
NL Ja. De banner maker heeft ook sjablonen voor banneradvertenties. Je vindt ze in de tab Web Graphics in het dashboard. Er zijn vier maten: brede wolkenkrabber, leaderboard, grote- en middelgrote rechthoeken.
PL Tak. Kreator banerów posiada również szablony reklam banerowych. Możesz je znaleźć na karcie grafiki internetowej w panelu nawigacyjnym. Są cztery rozmiary: szeroki skyscraper, tablica wyników, prostokąty dużej i średniej wielkości.
holandês | polonês |
---|---|
maker | kreator |
heeft | posiada |
sjablonen | szablony |
web | internetowej |
dashboard | panelu |
vier | cztery |
en | i |
ook | również |
vindt | znaleźć |
grote | dużej |
Mostrando 50 de 50 traduções