NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...
Traduzir "bedrijven ongeacht" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijven ongeacht" de holandês para polonês
Traduções de bedrijven ongeacht
"bedrijven ongeacht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de bedrijven ongeacht
holandês
polonês
PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...
| holandês | polonês |
|---|---|
| ongeacht | niezależnie od tego |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projektami |
| en | i |
| uzelf | siebie |
| klant | klienta |
| administratieve | administracyjne |
| processen | procesy |
NL We werken samen om bedrijven ongeacht hun grootte in staat te stellen het beste uit hun vrijheid in de cloud te halen
PL Pracujemy w ramach partnerstwa, aby umożliwić dużym i małym firmom budowanie oraz maksymalne wykorzystanie wolności w chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmom |
| het | ci |
| cloud | chmurze |
| we werken | pracujemy |
NL We werken samen om bedrijven ongeacht hun grootte in staat te stellen het beste uit hun vrijheid in de cloud te halen
PL Pracujemy w ramach partnerstwa, aby umożliwić dużym i małym firmom budowanie oraz maksymalne wykorzystanie wolności w chmurze
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firmom |
| het | ci |
| cloud | chmurze |
| we werken | pracujemy |
NL Met deze drie pijlers in het achterhoofd kan digitale marketing eindeloze mogelijkheden bieden voor alle soorten bedrijven, ongeacht de grootte van uw bedrijf of klant
PL Mając na uwadze te trzy filary, marketing cyfrowy może oferować nieograniczone możliwości wszystkim rodzajom firm, niezależnie od wielkości firmy lub klienta
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowy |
| marketing | marketing |
| alle | wszystkim |
| bieden | oferować |
NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf
PL RODO ma zastosowanie nie tylko do organizacji zlokalizowanych na terenie UE, ale również do wszystkich firm przetwarzających i przechowujących dane osobowe mieszkańców UE, niezależnie od lokalizacji firmy
| holandês | polonês |
|---|---|
| avg | rodo |
| toepassing | zastosowanie |
| eu | ue |
| alle | wszystkich |
| en | i |
| locatie | lokalizacji |
NL De AVG is niet alleen van toepassing op organisaties binnen de EU, maar geldt ook voor alle bedrijven die de persoonsgegevens van betrokkenen die in de EU wonen verwerken en bewaren, ongeacht de fysieke locatie van het bedrijf.
PL RODO ma zastosowanie nie tylko do organizacji zlokalizowanych na terenie UE, ale również do wszystkich firm przetwarzających i przechowujących dane osobowe mieszkańców UE, niezależnie od lokalizacji firmy.
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
PL Idealnymi użytkownikami ReachMail są małe firmy i te, które już rozwijają się. Chociaż nie jest to jedno uniwersalne rozwiązanie, zostało zaprojektowane, aby pomóc różnej wielkości firmom dzięki specjalistycznym rozwiązaniom.
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:
| holandês | polonês |
|---|---|
| beantwoorden | odpowiedzi |
| verzoek | wniosek |
| gebruikersaccounts | użytkowników |
| atlassian | atlassian |
| principes | zasad |
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
PL Bez względu na poziom wiedzy technicznej pracowników Twojej firmy, będą oni w stanie w pełni wykorzystać nasze algorytmy i rekomendacje.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ongeacht | bez względu |
| niveau | poziom |
| technische | technicznej |
| kennis | wiedzy |
| staat | stanie |
| en | i |
| benutten | wykorzystać |
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
PL Aby obsługa klienta przebiegała bezproblemowo niezależnie od platformy, ich zespół IT musiał znaleźć sposób usprawnienia procesu DevOps.
| holandês | polonês |
|---|---|
| platform | platformy |
| manier | sposób |
| team | zespół |
| proces | procesu |
| devops | devops |
NL Kosteneffectief zijn, ongeacht het aantal gebruikers en documenten
PL Elastyczność i skalowalność, aby wspierać zmieniające się potrzeby rządowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ongeacht | bez względu |
| leeftijd | wiek |
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
PL Dysponujemy zespołem inżynierów ds. niezawodności lokalizacji w różnych częściach świata, którzy dbają o zapewnienie ciągłości naszych usług, niezależnie od tego, czy pracują w biurze, czy zdalnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| kantoor | biurze |
| we hebben | dysponujemy |
| op afstand | zdalnie |
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
PL Będziemy świadczyli usługi na takim samym poziomie bez względu na to, czy dana osoba pracuje z biura, z domu, czy jest w podróży
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usługi |
| niveau | poziomie |
| of | czy |
| kantoor | biura |
| thuis | domu |
| werkt | pracuje |
NL De authenticatieserveroplossingen van OneSpan kunnen worden aangepast en geïntegreerd in elke bestaande applicatie of omgeving, ongeacht het besturingssysteem en de architectuur
PL Rozwiązania z zakresu OneSpan authentication server można spersonalizować i zintegrować z każdą istniejącą aplikacją lub środowiskiem, niezależnie od systemu operacyjnego i architektury
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunnen | można |
| en | i |
| of | lub |
| besturingssysteem | systemu operacyjnego |
| architectuur | architektury |
| elke | każdą |
| bestaande | istniejącą |
NL Onze apparaten zijn niet-gepersonaliseerd en daarom geschikt voor elke implementatie, ongeacht de grootte.
PL Nasze urządzenia nie są spersonalizowane, dzięki czemu można je wdrożyć w każdym przedsiębiorstwie, niezależnie od jego wielkości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| apparaten | urządzenia |
| elke | każdym |
NL OneSpan Authentication Server Framework kan worden aangepast en geïntegreerd in elke bestaande applicatie, ongeacht het besturingssysteem, datamodel of architectuur
PL OneSpan Authentication Server Framework może być dostosowana do potrzeb klienta i zintegrowana z dowolną istniejącą aplikacją, niezależnie od systemu operacyjnego, modelu danych i architektury
| holandês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| kan | może |
| en | i |
| besturingssysteem | systemu operacyjnego |
| architectuur | architektury |
| worden | być |
| bestaande | istniejącą |
NL Dit geeft uw organisatie de flexibiliteit om nieuwe standaarden en ontwikkelingen op het gebied van netwerk- en applicatiebeveiliging te volgen, ongeacht het besturingssysteem of platform.
PL Zapewnia to Twojej organizacji zdolność dopasowania się do nowych standardów i zmian w zakresie bezpieczeństwa aplikacji i sieci, niezależnie od systemu operacyjnego i platformy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geeft | zapewnia |
| organisatie | organizacji |
| nieuwe | nowych |
| en | i |
| gebied | zakresie |
| besturingssysteem | systemu operacyjnego |
| platform | platformy |
| standaarden | standardów |
| netwerk | sieci |
NL Versleutelt en versluiert encryptiesleutels in de app, ongeacht de platformbescherming, om een extra beveiligingslaag toe te voegen en om sleutels te beschermen op gejailbreakte of geroote apparaten.
PL Możliwosć szyfrowania i zaciemnienia kluczy szyfrujących w aplikacji niezależnie od zabezpieczeń platformy w celu dodania dodatkowej warstwy zabezpieczeń i ochrony kluczy na urządzeniach, na których przeprowadzono jailbreak lub rootowanie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| extra | dodatkowej |
| beschermen | ochrony |
| of | lub |
| apparaten | urządzeniach |
NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.
PL Weryfikacja dokumentów tożsamości umożliwia cyfrowe uwierzytelnienie dokumentów tożsamości klienta w czasie rzeczywistym, niezależnie od tego, czy użytkownik znajduje się w oddziale, czy zdalnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verificatie | weryfikacja |
| klant | klienta |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| gebruiker | użytkownik |
| zich | się |
| op afstand | zdalnie |
NL Met de technologie voor identiteitscontrole kunnen de identiteitsdocumenten van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt
PL Technologia weryfikacji tożsamości pozwala na cyfrowe uwierzytelnienie dokumentów tożsamości klienta w czasie rzeczywistym, niezależnie od tego, czy użytkownik znajduje się w oddziale, czy zdalnie
| holandês | polonês |
|---|---|
| technologie | technologia |
| klant | klienta |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| gebruiker | użytkownik |
| zich | się |
| op afstand | zdalnie |
NL Daarom is het harden van applicaties een belangrijk onderdeel van de beveiliging van mobiele applicaties, omdat het beveiligingen inbouwt in de app zelf, ongeacht de beveiligingsstatus van het apparaat of het besturingssysteem.
PL Dlatego hardening aplikacji jest ważnym elementem bezpieczeństwa aplikacji mobilnych, ponieważ wbudowuje zabezpieczenia w samą aplikację niezależnie od stanu bezpieczeństwa urządzenia czy systemu operacyjnego.
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijk | ważnym |
| onderdeel | elementem |
| mobiele | mobilnych |
| zelf | sam |
| besturingssysteem | systemu operacyjnego |
NL U kunt profiteren van een korting van 10% door een terugvlucht toe te voegen voor elke datum die u boekt, ongeacht de bestemming of het soort ticket.
PL Możesz skorzystać z 10% zniżki, dodając bilet powrotny na dowolny zarezerwowany termin, niezależnie od miejsca docelowego lub typu biletu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| korting | zniżki |
| voegen | dodaj |
| of | lub |
| soort | typu |
| profiteren | skorzystać |
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
PL Pomijaj restrykcje i cenzurę dzięki VPN. Sieć VPN pozwala Ci odblokowywać strony internetowe, takie jak media społecznościowe, serwisy prasowe czy aplikacje. Na przykład, możesz wejść na Facebooka w Chinach lub przeglądać Reddit w Indonezji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| vpn | vpn |
| apps | aplikacje |
| facebooka |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
PL Jeśli najważniejsze jest to, by śniegu nie zabrakło, niezależnie od tego, jakie są temperatury w dolinie, lepiej wybrać lokalizacje położone wysoko, gdzie czekają na aktywnych doskonale przystosowane trasy i pokryte puchem stoki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ongeacht | niezależnie od tego |
| perfect | doskonale |
NL vanuit het oogpunt van Microsoft worden de advertenties niet beheerd en weergegeven voor een specifiek geïdentificeerde persoon, maar voor de cookiehouder, ongeacht wie deze cookiehouder is
PL Oznacza to, że z punktu widzenia Microsoftu reklamy nie są zarządzane i wyświetlane dla konkretnej, zidentyfikowanej osoby, ale dla posiadacza pliku cookie, niezależnie od tego, kto jest posiadaczem tego pliku
| holandês | polonês |
|---|---|
| advertenties | reklamy |
| en | i |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| wie | kto |
NL Voorts kunnen gegevens ook worden opgeslagen in de gebruiksprofielen, ongeacht de apparatuur die de gebruikers gebruiken (met name indien de gebruikers lid zijn van de respectieve platforms en daarop zijn ingelogd).
PL Ponadto dane mogą być również przechowywane w profilach użytkowania niezależnie od urządzeń używanych przez użytkowników (w szczególności, jeśli użytkownicy są członkami odpowiednich platform i są na nich zalogowani).
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| opgeslagen | przechowywane |
| indien | jeśli |
| platforms | platform |
| en | i |
| kunnen | mogą |
| gebruiken | użytkowania |
NL Dienovereenkomstig heeft Runtastic het recht om, ongeacht het type gebruik, alle inhoud te gebruiken, zowel als onderdeel van het platform als enige andere activiteit van Runtastic of een bedrijf dat is aangesloten bij Runtastic
PL Analogicznie Runtastic ma prawo do korzystania, niezależnie od rodzaju użytkowania, ze wszystkich treści, zarówno jako części Platformy, jak i innych działań Runtastic lub spółek powiązanych z Runtastic
| holandês | polonês |
|---|---|
| heeft | ma |
| recht | prawo |
| inhoud | treści |
| onderdeel | części |
| platform | platformy |
| andere | innych |
| of | lub |
NL bij elke nieuwe versie van de software, ongeacht of het gaat om
PL z każdą nową wersją oprogramowania, niezależnie od tego, czy jest to wersja
| holandês | polonês |
|---|---|
| versie | wersja |
| software | oprogramowania |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| elke | każdą |
| nieuwe | nową |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
PL Nasz zespół stale analizuje i przetwarza wszystkie informacje oraz alerty, pozostaje w gotowości do działania i reagowania niezależnie rodzaju od alertów i zagrożeń, które mogą wpłynąć na naszą infrastrukturę lub na naszych klientów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voortdurend | stale |
| alle | wszystkie |
| informatie | informacje |
| waarschuwingen | alerty |
| of | lub |
| klanten | klientów |
| team | zespół |
| infrastructuur | infrastrukturę |
NL Ons doel blijft hetzelfde, ongeacht het project: onze klanten de beste ervaring bieden.
PL Niezależnie od partnera, z którym mamy do czynienia czy opracowywanego rozwiązania, nasz cel pozostaje taki sam: zagwarantowanie jakości usługi, która zapewni naszym klientom najlepsze doświadczenie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| doel | cel |
| klanten | klientom |
| ervaring | doświadczenie |
NL We staan ten dienste van onze klanten, ongeacht waar ze zich bevinden. Wij leveren hen uitmuntende prestaties en kosteneffectieve oplossingen om hun gegevens beter te beheren, te beschermen en maximaal te benutten.
PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waar | które |
| prestaties | wydajności |
| en | i |
| gegevens | danych |
| beter | lepszym |
| beheren | zarządzaniu |
| zich | się |
| oplossingen | rozwiązań |
NL Een geen-beleid (p=geen) is ontspannen en biedt geen handhaving, aangezien elke e-mail die door de e-mailserver van de ontvanger wordt ontvangen in zijn inbox belandt, ongeacht of de authenticatie mislukt of niet.
PL Polityka none (p=none) jest zrelaksowana i zapewnia zerowe egzekwowanie, ponieważ każdy email, który jest odbierany przez serwer email odbiorcy ląduje w jego skrzynce odbiorczej, niezależnie od tego, czy nie przejdzie uwierzytelnienia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| biedt | zapewnia |
| handhaving | egzekwowanie |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| beleid | polityka |
| inbox | skrzynce |
NL Maar er bestaat geen waterdicht systeem. Ongeacht hoe vaak je je software laat testen, er zullen altijd bugs worden gevonden. Het is het beste om een bug op te sporen en te verhelpen zodat deze niet tot grote problemen leidt.
PL Nie ma czegoś takiego jak system idealny. Niezależnie od tego ile testów zostanie przeprowadzonych, i tak znajdą się błędy. Najlepiej jest takie błędy znaleźć I poprawić, aby nie były przyczyną większych strat.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ongeacht | niezależnie od tego |
| bugs | błędy |
| en | i |
| testen | testów |
NL De navigatietechnologie van Webfleet Solutions maakt gebruik van een database met realtime rijtijden om de snelste route te berekenen, ongeacht uw bestemming
PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczywistych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę w dowolnym momencie dnia, bez względu na to, gdzie się wybierasz
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | korzysta |
| database | bazy |
| route | podróży |
| berekenen | obliczyć |
NL In deze gevallen biedt het gebruik van een VPN-provider u de mogelijkheid om beperkingen te omzeilen en Facebook te openen, ongeacht waar u zich bevindt
PL W takich przypadkach użycie dostawcy usług VPN pozwala ominąć ograniczenia i uzyskać dostęp do Facebooka niezależnie od miejsca
| holandês | polonês |
|---|---|
| gevallen | przypadkach |
| beperkingen | ograniczenia |
| en | i |
| facebooka | |
| openen | dostęp |
| gebruik | użycie |
| provider | dostawcy |
| vpn | vpn |
NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.
PL 4. Wszystkie rezerwacje, niezależnie od sposobu ich dokonania, są płatne bezpośrednio w restauracji, po skorzystaniu z jej usług, w walucie miejscowej restauracji, chyba że na miejscu określone zostaną inne warunki szczególne.
| holandês | polonês |
|---|---|
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| restaurant | restauracji |
| betaald | płatne |
| tenzij | chyba że |
NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.
PL Historia Crisp Unlimited pozwala na dostęp do poprzednich rozmów, które prowadziłeś z leadami, niezależnie od tego, jak dawno temu je prowadziłeś.
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| ongeacht | niezależnie od tego |
NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.
PL MAGIX zastrzega sobie prawo dołączania do sprzedawanych produktów wszelkich reklam, testów porównawczych, artykułów prasowych, niezależnie, czy ich autorem jest MAGIX czy strona trzecia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tests | testów |
| producten | produktów |
| magix | magix |
| reclame | reklam |
NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.
PL Niezależnie od przepisów prawnych, w stosunku do konsumentów stosuje się zawsze bezwzględnie obowiązujące prawo ochrony konsumentów państwa, w którym mają oni swoje miejsce zwykłego pobytu w chwili zawarcia umowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| waar | którym |
NL TeamViewer Tensor™ biedt u de technologie om POS-technologie te ondersteunen, ongeacht waar u of uw klanten zich bevinden, om ervoor te zorgen dat de zaken goed blijven lopen.
PL TeamViewer Tensor™ oferuje Ci technologię obsługi punktów sprzedających niezależnie od lokalizacji Twojej lub klienta tak, aby biznes działał dokładnie tak jak powinien.
| holandês | polonês |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| klanten | klienta |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Los IT-problemen op afstand op, ongeacht waar u of uw klanten zich bevinden
PL Niweluj zdalnie problemy z IT niezależnie od tego gdzie jesteś lub gdzie znajduje się Twój klient
| holandês | polonês |
|---|---|
| ongeacht | niezależnie od tego |
| waar | gdzie |
| of | lub |
| op afstand | zdalnie |
| problemen | problemy |
| zich | się |
| klanten | klient |
NL Als uw servers uitvallen, kan dit grote gevolgen hebben voor uw bedrijf. Met TeamViewer Tensor™ bent u maar een paar klikken verwijderd van elke server, ongeacht waar ze zich bevinden.
PL Jeżeli serwery przestają działać, cierpi na tym cała firma. Dzięki TeamViewer Tensor™ jesteś zawsze o kilka kliknięć od dowolnego serwera, niezależnie od jego lokalizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Blijf beschermd ongeacht uw locatie - cyberdreigingen slaan niet alleen thuis toe.
PL Ochrona niezależna od Twojej lokalizacji – bo na cyber-zagrożenia możesz się natknąć nie tylko w domu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| locatie | lokalizacji |
| alleen | tylko |
NL Ongeacht de dimensie van een PA-systeem bestaat een PA-systeem uit vrij gelijkaardige basiscomponenten:
PL Niezależnie od wymiarów systemu PA składają się one z dość podobnych podstawowych elementów:
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | systemu |
| vrij | dość |
NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.
PL Tagi ułatwiają organizację pracy. Foldery są sortowane według tytułu gry, a filmy według nazwy, daty i godziny utworzenia. Niezależnie od wielkości archiwum, dowolny materiał znajdziesz w mgnieniu oka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tags | tagi |
| werk | pracy |
| mappen | foldery |
| naam | nazwy |
| game | gry |
| en | i |
| video | filmy |
| datum | daty |
| tijd | godziny |
| vind | znajdziesz |
| archief | archiwum |
NL Dat is het geval ongeacht het soort Inhoud (bijv
PL Odnosi się to do wszelkich rodzajów Treści (np
| holandês | polonês |
|---|---|
| soort | rodzaj |
| inhoud | treści |
| bijv | np |
NL Ongeacht de benadering is organisatorische verandering vaak noodzakelijk voor succesvolle digitale transformatie.
PL Bez względu na podejście, zmiana organizacyjna jest często konieczna do osiągnięcia udanej transformacji cyfrowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ongeacht | bez względu |
| benadering | podejście |
| is | jest |
| verandering | zmiana |
| vaak | często |
| digitale | cyfrowej |
| transformatie | transformacji |
NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.
PL Niezależnie od punktu rozpoczęcia pracy z ITSM, zwiększ efektywność swoich zespołów dzięki dodatkom, które zapewnią jeszcze lepszy poziom obsługi i jeszcze lepsze wrażenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verhoog | zwiększ |
| teams | zespołów |
| die | które |
| niveau | poziom |
| en | i |
| itsm | itsm |
NL Het beleid dat wordt omschreven in deze overeenkomst is van toepassing op je gebruik van alle hardware- en softwareproducten van Sonos, ongeacht of die nu of in de toekomst worden gekocht.
PL Polityki przedstawione w niniejszej umowie mają zastosowanie do korzystania ze sprzętu i oprogramowania Sonos, zakupionego teraz lub w przyszłości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityki |
| en | i |
| sonos | sonos |
| of | lub |
| toekomst | przyszłości |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijven ongeacht ongeacht manier ongeacht ongeacht dus ongeacht wanneer ongeacht sociale gebruiker ongeacht ongeacht welk apparaat ongeacht wie gebruikt ongeacht ongeacht eventuele inhoud ongeacht gelijk – ongeacht ongeacht welke taal ongeacht de vorm ongeacht de rechtsgrond promenade zijn ongeacht ongeacht onze verschillen ongeacht de grootte twee bedrijven middelgrote bedrijven bedrijven grote bedrijven meerdere bedrijven bieden bedrijven essentieel helpt bedrijven kleine bedrijven bedrijven communiceren bedrijven ontmoeten meeste bedrijven helpt grote bedrijven beste bedrijven europese bedrijven b2b bedrijven helpt startende bedrijven bedrijven moeten wanneer bedrijven helpen bedrijven kleine bedrijven willen lokale bedrijven bedrijven kiezen kleinere bedrijven bedrijven flexibel ervaren bedrijven bedrijven helpen enkele bedrijven saas bedrijven aantal bedrijven bedrijven moeite bedrijven tegenTraduzir bedrijven ongeacht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe