Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lever sneller beter" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lever sneller beter" de holandês para polonês

Traduções de lever sneller beter

"lever sneller beter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

sneller a nie przez szybciej szybsza szybsze szybszy szybszym tylko w z
beter a aby ale aplikacji bardziej być co dla do firmy jak jako jest jeszcze już które który lepiej lepsza lepsze lepszego lepszy lepszym lub na nie niż o od po ponad przez rozwiązania również sposób takich to tylko w więcej z za że

Tradução de holandês para polonês de lever sneller beter

holandês
polonês

NL Lever sneller beter presterende campagnes met Atlassian-oplossingen voor marketing

PL Szybciej opracowuj skuteczniejsze kampanie dzięki rozwiązaniom Atlassian dla zespołów marketingowych

holandês polonês
sneller szybciej
atlassian atlassian

NL Lever beter presterende campagnes sneller met de Atlassian-toolset voor marketing

PL Szybciej opracowuj skuteczniejsze kampanie dzięki zestawowi narzędzi Atlassian dla zespołów marketingowych

holandês polonês
sneller szybciej
atlassian atlassian

NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'

PL „Chmura wydaje się szybsza, a integracje między rozwiązaniami – ściślejsze. To pomaga nam pracować szybciej i znacznie szybciej rozwiązywać problemy”.

holandês polonês
cloud chmura
en i
integraties integracje
tussen między
problemen problemy
we nam
werken pracować
oplossen rozwiązywać

NL De aldus verzamelde informatie helpt ons om onze diensten beter af te stemmen op de behoeften van onze klanten, om ze beter en sneller te maken en vooral om ze nog veiliger te maken

PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi

holandês polonês
informatie informacje
diensten usługi
beter lepiej
behoeften potrzeb
klanten klientów
en i
vooral przede wszystkim
de ten
helpt pomagają

NL Lever sneller, terwijl je het overzicht behoudt

PL Przyspiesz proces tworzenia kodu bez poświęcania koordynacji

NL In welke groeifase je ook zit, met de Atlassian-suite lever je sneller werk van hoge kwaliteit

PL Bez względu na etap rozwoju firmy pakiet Atlassian pozwala zespołom pracować szybciej z zachowaniem najwyższej jakości

holandês polonês
sneller szybciej
kwaliteit jakości
atlassian atlassian

NL Lever sneller en met vertrouwen, wetende dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PL Szybciej i bezproblemowo dostarczaj produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.

holandês polonês
sneller szybciej
en i
met do
informatie danych
altijd zawsze

NL In welke groeifase je ook zit, met de Atlassian-suite lever je sneller werk van hoge kwaliteit

PL Bez względu na etap rozwoju firmy pakiet Atlassian pozwala zespołom pracować szybciej z zachowaniem najwyższej jakości

holandês polonês
sneller szybciej
kwaliteit jakości
atlassian atlassian

NL Lever sneller dankzij naadloze samenwerking

PL Szybsza realizacja dzięki bezproblemowej współpracy

holandês polonês
sneller szybsza
dankzij dzięki
samenwerking współpracy

NL Hoe sneller jij links kunt creëren, hoe sneller jouw publiek ze ziet en erop kan klikken!

PL Sprawniejsze generowanie linków oznacza, że Twoi odbiorcy mogą je jeszcze szybciej zobaczyć i jeszcze szybciej w nie kliknąć.

holandês polonês
sneller szybciej
publiek odbiorcy
en i

NL Dit helpt DevOps-teams om bugs sneller op te lossen, de softwarekwaliteit te verbeteren en sneller nieuwe software-updates te valideren en te releasen.

PL Pomaga to zespołom DevOps szybciej usuwać błędy, poprawiać jakość oprogramowania i skrócić czas potrzebny do sprawdzania poprawności i wydawania nowych aktualizacji oprogramowania.

holandês polonês
helpt pomaga
om do
bugs błędy
sneller szybciej
en i
teams zespołom
devops devops
software oprogramowania

NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.

PL Im szybciej uda im się osiągnąć ten cel, tym lepiej będą w stanie konkurować z cyfrowo rozwiniętymi konkurentami i nowymi uczestnikami rynku.

holandês polonês
sneller szybciej
zij im
doel cel
beter lepiej
digitaal cyfrowo
en i
markt rynku
bereiken osiągnąć

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

PL Podczas gdy lot jest nieco szybszy niż podróż pociągiem, podróż pociągiem jest lepsza dla środowiska, ponieważ emituje około 80% mniej gazów cieplarnianych na pasażera

holandês polonês
sneller szybszy
beter lepsza
minder mniej
reizen podróż
milieu środowiska

NL Maak gebruik van overzichtsrapporten over de beveiliging van mobiele apps en privacyrisico's om sneller en beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

PL Korzystaj z raportów podsumowujących zagrożenia dla bezpieczeństwa i prywatności aplikacji mobilnych, aby podejmować szybsze i bardziej świadome decyzje.

holandês polonês
beveiliging bezpieczeństwa
mobiele mobilnych
en i
sneller szybsze
beslissingen decyzje

NL Hoe sneller je pagina geladen wordt, hoe beter de pagina-ervaring en hoe hoger je conversieratio's en zoekmachinepositie zijn

PL Im szybciej Twoja strona się ładuje, tym lepsze są wrażenia internautów i tym wyższe są współczynniki konwersji i pozycja strony w wyszukiwarce

holandês polonês
sneller szybciej
je twoja
beter lepsze
en i
hoger wyższe
zijn tym

NL Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren

PL Wszystkie szablony osi czasu mogą być edytowane online

NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.

PL Im szybciej uda im się osiągnąć ten cel, tym lepiej będą w stanie konkurować z cyfrowo rozwiniętymi konkurentami i nowymi uczestnikami rynku.

holandês polonês
sneller szybciej
zij im
doel cel
beter lepiej
digitaal cyfrowo
en i
markt rynku
bereiken osiągnąć

NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot

PL Podczas gdy lot jest nieco szybszy niż podróż pociągiem, podróż pociągiem jest lepsza dla środowiska, ponieważ emituje około 80% mniej gazów cieplarnianych na pasażera

holandês polonês
sneller szybszy
beter lepsza
minder mniej
reizen podróż
milieu środowiska

NL Ontdek hoe je beter en sneller kunt compileren en leveren met de Jira for Slack-integratie

PL Dowiedz się, jak lepiej i szybciej kompilować i wydawać produkty za pomocą integracji Jira for Slack

holandês polonês
ontdek dowiedz
hoe jak
beter lepiej
en i
sneller szybciej
met za
jira jira
integratie integracji

NL "Sprints maken projecten beter beheersbaar, stellen teams in staat om sneller en vaker werk van hoge kwaliteit leveren en geven ze meer flexibiliteit om zich aan veranderingen aan te passen".

PL „Sprinty ułatwiają zarządzanie projektami, umożliwiają zespołom szybsze i częstsze dostarczanie wysokiej jakości pracy i zapewniają im większą elastyczność w zakresie dostosowywania się do zmian”.

holandês polonês
projecten projektami
teams zespołom
sneller szybsze
en i
hoge wysokiej
kwaliteit jakości
leveren dostarczanie
veranderingen zmian
meer większą
flexibiliteit elastyczność
zich się

NL Met Webfleet kunnen eigenaars/ondernemers beter en sneller plannen. Voer alle voertuig­ge­re­la­teerde taken uit via één interface, zoals brand­stof­ver­bruik en onderhoud

PL Webfleet pomaga właści­cielom firm trans­por­towych w lepszym i szybszym planowaniu. Obsługa wszystkich zadań związanych z pojazdami, takich jak zużycie paliwa i konserwacja, za pomocą jednego interfejsu

holandês polonês
webfleet webfleet
beter lepszym
en i
sneller szybszym
plannen planowaniu
alle wszystkich
één jednego
interface interfejsu
taken zadań

NL Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren

PL W większości przypadków jest to spowodowane niemożnością zrozumienia różnych zależności w diagramach klasowych

NL Van alle tools die ik heb geprobeerd, zijn de autoresponders van GetResponse het meest gebruiksvriendelijk. Daarnaast is hun klantenservice, beter, sneller en écht goed bereikbaar.

PL Autorespondery GetResponse to najprostsze spośród wszystkich używanych przeze mnie narzędzi. Mam też dostęp do lepszej, szybszeji przystępnej obsługi klienta.

NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.

PL Stwórz organizację zorientowaną na klienta dzięki narzędziom wizualnym, które pozwolą lepiej zrozumieć i wczuć się w sytuację użytkowników.

holandês polonês
creëer stwórz
beter lepiej
en i
organisatie organizację
zich się

NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.

PL Zostając partnerem tej inicjatywy OVH po raz kolejny potwierdza swoje zaangażowanie w rozwój bezpiecznego Internetu.

holandês polonês
hun swoje
groei rozwój

NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen

PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)

holandês polonês
bedrijf firma
social społecznościowych
en i
tool narzędzia
analyse ocenić
communicatie komunikację
verkopen sprzedaż

NL Deze nieuwe locatie zal ervoor zorgen dat de toenemende vraag naar Cloud-infrastructuren beter beantwoord kan worden en klanten beter begeleid kunnen worden tijdens hun internationale groei, met name in Oost-Europa.

PL Operacja ta pozwoli grupie wzmocnić swoją strukturę finansową, w celu kontynuowania strategii globalnej ekspansji w ciągu 5 kolejnych lat.

NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.

PL Stwórz organizację zorientowaną na klienta dzięki narzędziom wizualnym, które pozwolą lepiej zrozumieć i wczuć się w sytuację użytkowników.

holandês polonês
creëer stwórz
beter lepiej
en i
organisatie organizację
zich się

NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.

PL Wiedząc, że ich dane i transakcje są bezpieczne i prywatne, są oni upoważnieni do lepszego inwestowania.

holandês polonês
gegevens dane
en i
veilig bezpieczne
privé prywatne
beter lepszego

NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen

PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)

holandês polonês
bedrijf firma
social społecznościowych
en i
tool narzędzia
analyse ocenić
communicatie komunikację
verkopen sprzedaż

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.

holandês polonês
zakelijke biznesowe
en i
snel szybko
klanten klientów
medewerkers pracowników
op wysoką

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.

holandês polonês
met do
informatie danych
altijd zawsze

NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.

PL Większy wpływ na klienta przy jednoczesnym zarządzaniu ryzykiem. Kompletna ścieżka audytu dla każdej zmiany pozwoli przyspieszyć prace programistyczne o krytycznym znaczeniu, wyeliminować nużące zadania i z łatwością wdrożyć zmiany.

holandês polonês
risico ryzykiem
en i
iedere każdej
meer większy
maak zadania
eenvoudig łatwością

NL Verfijn je marketingworkflows en lever in kortere tijd de beste campagnes

PL Usprawnij przepływ pracy w zespole marketingowym i szybciej opracowuj najwyższej jakości kampanie

holandês polonês
en i
in w
campagnes kampanie

NL Lever een uitzonderlijk goede klantenservice

PL Zapewnij wyjątkową obsługę klienta

NL Lever de beste ervaringen voor klanten en werknemers, naadloos op alle apparaten en platformen

PL Najlepsze doświadczenia dla klientów i pracowników na różnych urządzeniach i platformach

holandês polonês
ervaringen doświadczenia
klanten klientów
en i
werknemers pracowników
apparaten urządzeniach
platformen platformach

NL Lever een ondersteuningservaring van de nieuwste generatie voor klanten en medewerkers voor snellere probleemoplossing, hogere klant- en medewerkerstevredenheid, en een sterkere merkentrouw en -behoud

PL Jeszcze lepsze doświadczenia dla klientów i pracowników w zakresie wsparcia, pozwalające na szybsze rozwiązywanie problemów, zwiększenie poziomu zadowolenia klientów i pracowników oraz lojalności wobec marki

holandês polonês
medewerkers pracowników
snellere szybsze

NL Lever een bijdrage aan PrestaShop

PL Przyczyń się do rozwoju PrestaShop

holandês polonês
aan do
prestashop prestashop

NL Zet Android-apparaten naadloos om in volwaardige digital signages. Beheer en lever content in realtime vanuit één portaal op meerdere apparaten.

PL Bezproblemowo przekształcaj urządzenia z Androidem w pełnoprawne elektroniczne nośniki wideo. Zarządzaj i udostępniaj treści w czasie rzeczywistym na wielu urządzeniach z jednego portalu.

holandês polonês
naadloos bezproblemowo
beheer zarządzaj
en i
content treści
portaal portalu

NL Lever veilige, gestroomlijnde gebruikerservaringen met zero trust-toegang voor elke toepassing en elk apparaat.

PL Zapewnij użytkownikom bezpieczną i sprawną obsługę z dostępem typu „zero zaufania” do dowolnej aplikacji lub urządzenia.

holandês polonês
zero zero
en i
veilige bezpieczną
toegang dostępem
trust zaufania

NL Lever hoge kwaliteit kennisartikelen naar klanten

PL Dostarczanie klientom wysokiej jakości artykułów z zakresu wiedzy

holandês polonês
hoge wysokiej
kwaliteit jakości
klanten klientom

NL Stel segmenten in om gebruikers te groeperen en lever zinvolle berichten op schaal

PL Ustaw segmenty, aby grupować użytkowników i dostarczać znaczące wiadomości w skali

holandês polonês
gebruikers użytkowników
en i
berichten wiadomości
schaal skali
stel ustaw

NL Maak het onderscheid met uw merk: lever de beste ervaring op het gebied van klantenondersteuning

PL Wyróżnij swoją markę i zapewnij najlepsze doświadczenia klientów w zakresie wsparcia

holandês polonês
ervaring doświadczenia
gebied zakresie
merk markę

NL Lever klanten een ondersteuningservaring van de nieuwste generatie voor meer betrokkenheid, hogere klanttevredenheid en betere merkentrouw

PL Zapewnij nowy wymiar doświadczeń klientów w ramach wsparcia dzięki większemu zaangażowaniu, większemu zadowoleniu klientów i silniejszej lojalności wobec marki

holandês polonês
klanten klientów
en i

NL Lever de beste online klantenondersteuning voor uw website

PL Oferuj najlepsze wsparcie online dla klientów odwiedzających Twoją stronę internetową

holandês polonês
uw twoją

NL Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken

PL Musi dawać Ci siłę do działania, inspirować do tworzenia i zapewniać narzędzia, dzięki którym Twoje materiały będą błyszczeć

holandês polonês
prestaties działania
en i
tools narzędzia
content materiały
je twoje

NL Lever een 'shift left' benadering, zodat eerstelijnanalisten een betere gebruikerservaring kunnen bieden.

PL Zapewnij przesunięcie fazy testowania w lewo tak, aby analitycy pierwszej linii mogli zapewnić lepsze środowisko użytkownika

holandês polonês
betere lepsze
kunnen mogli
bieden zapewnić

NL Lever een 'shift left' benadering zodat eerstelijnsanalisten een betere gebruikerservaring kunnen bieden.

PL Zapewnij przesunięcie fazy testowania w lewo tak, aby analitycy pierwszej linii mogli zapewnić lepsze środowiska użytkownika

holandês polonês
betere lepsze
kunnen mogli
bieden zapewnić

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.

holandês polonês
met do
informatie danych
altijd zawsze

NL Lever een uitzonderlijk goede klantenservice

PL Zapewnij wyjątkową obsługę klienta

Mostrando 50 de 50 traduções