Traduzir "gezond verstand" para polonês

PL Uporządkuj proces wdrażania pracowników

holandês	polonês
voor	w

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.

holandês	polonês
met	do
informatie	danych
altijd	zawsze

NL Gezond verstand voor onboarding

PL Uporządkuj proces wdrażania pracowników

getresponse.com Copiar texto

holandês	polonês
voor	w

NL “Makkelijk om mee te werken, zeker voor mensen die niet echt verstand met computers hebben. Werkt perfect.”

totalav.com Copiar texto

PL “dopiero zaprogramowałem i widze ze zrobil bardzo dużo z czego jestem zadowolony”

totalav.com Copiar texto

holandês	polonês
hebben	czego

NL Ook als je geen verstand hebt van programmeren, kun je eenvoudig een volledig werkende website maken. Momenteel kun je met Website Builder van GetResponse op twee manieren een website maken:

PL Korzystając z kreatora stron GetResponse z łatwością stworzysz w pełni funkcjonalną stronę, nie znając się na programowaniu. Na chwilę obecną możesz wykorzystać kreator na dwa sposoby:

getresponse.pl Copiar texto

NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen

PL Innowacje poprzez do?wiadczenie

NL Ondersteuning voor gezond budgetbeheer

Ondersteuning voor gezond

PL Chętnie skorzystaliby z pomocy w zarządzaniu finansami

holandês	polonês
ondersteuning	pomocy

NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer

PL Korzystaj z porad dotyczących zarządzania pieniędzmi

holandês	polonês
over	z

NL Sitechecker Website Crawler: Bekijk Hoe Gezond Jouw Website Is

PL Robot internetowy online: sprawdź stan techniczny witryny

NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.

PL Z pomocą robota internetowego można naprawić wszystkie błędy techniczne, sprawdzić strukturę strony i strony docelowe TOP, aby upewnić się, że masz stronę internetową o idealnym zdrowiu.

restaurants.accor.com Copiar texto

holandês	polonês
hulp	pomoc
technische	techniczne
en	i
oplossen	naprawić
structuur	strukturę
top	top

NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families – veilig en gezond houden.

emerson.com Copiar texto

PL Będziemy nadal wykorzystywać naszą technologię do pracy w tym kluczowym obszarze, aby zagwarantować bezpieczeństwo i skuteczność leków, które zapewniają nam — i naszym rodzinom — spokój ducha i odpowiedni stan zdrowia.

emerson.com Copiar texto

holandês	polonês
en	i

NL Wijnbar - Barbecue - Bistro - Thematische keuken - Gezond eten - Frans - Gastronomisch - Regionaal - Brasserie - Vegetarisch

PL Winiarnia - Grill - Bistro - Tematyczna - Zdrowa żywność - Francuska - Dla smakoszy - Regionalna - Brasseria - Wegetariańska

restaurants.accor.com Copiar texto

NL Wij zijn te vinden op Instagram, Twitter en Facebook. Je zou ons moeten volgen, want dat is heel gezond.

PL Możesz obserwować nas w mediach społecznościowych: Instagram, Twitter oraz Facebook.

holandês	polonês
te	w
instagram	instagram
twitter	twitter
en	oraz
facebook	facebook

NL Gezond Eten In Ons Café Website Sjabloon

PL Zdrowe Jedzenie W Naszej Kawiarni Szablon Witryny Sieci Web

holandês	polonês
eten	jedzenie
in	w
ons	naszej
sjabloon	szablon

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

PL Tak jak Twoje ciało korzysta ze zdrowej diety zawierającej świeże owoce i warzywa, tak samo Twoja skóra - Twój największy organ zasługuje na tyle samo naturalnej miłości i pielęgnacji.

holandês	polonês
lichaam	ciało
en	i
huid	skóra
grootste	największy
net	samo

NL Wat jouw huid ook nodig heeft, wij hebben een masker dat jouw teint er verfijnt en gezond laat uitzien

PL Bez względu na to, przez co przechodzi Twoja skóra, mamy maseczkę, która pomoże Ci zachować doskonałą i zdrową cerę

holandês	polonês
huid	skóra
en	i

NL Voel je zelfverzekerd en gezond in je nieuwe, prachtig stralende, gladde huid!

PL Poczuj się pewnie i zdrowo w swojej nowej, czystej i gładkiej skórze!

holandês	polonês
en	i
in	w
nieuwe	nowej
je	swojej

NL En wie de aloude regel 'voorgrond maakt het beeld gezond' wil volgen kan op deze manier een voorgrond inbouwen die dankzij de onscherpte niet afleidt van het hoofdmotief

magix.com Copiar texto

PL Zgodnie z zasadą, że to pierwszy plan jest odpowiedzialny za ogólny wygląd zdjęcia, możliwe jest wstawienie takiego pierwszego planu, który dzięki braku ostrości nie będzie odwracał uwagi od głównego motywu

magix.com Copiar texto

holandês	polonês
kan	możliwe

NL Gezond Eten In Ons Café HTML-Sjabloon

PL Zdrowe Jedzenie W Naszej Kawiarni Szablon HTML

nl.indeed.com Copiar texto

holandês	polonês
eten	jedzenie
in	w
ons	naszej
sjabloon	szablon
html	html

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je vanuit huis werkt.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

pl.indeed.com Copiar texto

holandês	polonês
tips	wskazówki
en	i
terwijl	jak
je	nie
huis	domu
blijven	pozostać

NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.

be.indeed.com Copiar texto

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

pl.indeed.com Copiar texto

holandês	polonês
tips	wskazówki
en	i
terwijl	jak
thuis	domu
blijven	pozostać

NL Veilig, gezond en comfortabel: een nieuwe benadering van reizen

PL Innowacje poprzez do?wiadczenie

NL Krijg gratis onafhankelijk tips over gezond budgetbeheer

PL Korzystaj z porad dotyczących zarządzania pieniędzmi

holandês	polonês
over	z

NL Wij zijn te vinden op Instagram, Twitter en Facebook. Je zou ons moeten volgen, want dat is heel gezond.

PL Możesz obserwować nas w mediach społecznościowych: Instagram, Twitter oraz Facebook.

holandês	polonês
te	w
instagram	instagram
twitter	twitter
en	oraz
facebook	facebook

NL Keur budgetten goed, volg uitgaven en houd je bedrijf financieel gezond met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je finance-teams naadloos te laten werken.

PL Zatwierdzaj budżety, śledź wydatki i dbaj o zdrowe finanse firmy dzięki konfigurowalnym przepływom pracy Jira Work Management. To zupełnie nowy sposób zapewnienia synchronizacji działań Twoich zespołów finansowych.

holandês	polonês
uitgaven	wydatki
en	i
jira	jira
management	management
manier	sposób
teams	zespołów

NL Gezonde familie en gezond milieu-groepen in Nederland | Meetup

milieu-groepen in NederlandxMeetup

PL Grupy Zdrowa rodzina i zdrowe środowisko w Polska | Meetup

holandês	polonês
gezonde	zdrowe
en	i
in	w
groepen	grupy
milieu	środowisko

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Gezonde familie en gezond milieu wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zdrowa rodzina i zdrowe środowisko na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês	polonês
ontdek	dowiedz
wat	co
gezonde	zdrowe
en	i
milieu	środowisko

NL Word lid van Gezonde familie en gezond milieu-groepen

familie en gezond

PL Dołącz do grup z kat. Zdrowa rodzina i zdrowe środowisko

holandês	polonês
gezonde	zdrowe
en	i
groepen	grup
milieu	środowisko

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Echt gezond leven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zdrowy tryb życia w praktyce na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

holandês	polonês
ontdek	dowiedz
wat	co
en	i
leven	życia

NL Word lid van Echt gezond leven-groepen

gezond leven-groepen

PL Dołącz do grup z kat. Zdrowy tryb życia w praktyce

holandês	polonês
groepen	grup
leven	życia

NL Blijf gezond op een slimme manier.

slimme

homey.app Copiar texto

PL Ciesz się zdrowiem – w inteligentnym stylu.

homey.app Copiar texto

holandês	polonês
slimme	inteligentnym

NL Vraagt u zich af of uw domein beschermd is tegen spoofing? Voer deze test uit om te zien hoe gezond uw domein is.

PL Zastanawiasz się, czy Twoja domena jest chroniona przed spoofingiem? Uruchom ten test, aby zobaczyć zdrowie domeny.

holandês	polonês
beschermd	chroniona
spoofing	spoofingiem
test	test
zich	się
zien	zobaczyć

NL Om de e-mailbeveiliging van uw domein gezond te houden, is het absoluut noodzakelijk dat uw authenticatieprotocollen vrij zijn van syntactische of configuratiefouten. Voer een

PL Aby utrzymać bezpieczeństwo poczty elektronicznej w Twojej domenie, konieczne jest, aby Twoje protokoły uwierzytelniania były wolne od błędów składniowych lub konfiguracyjnych. Przeprowadź