PL Wiodące firmy wykorzystują Access do lepszego zarządzania w chmurze
Traduzir "lepszego" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lepszego" de polonês para holandês
Tradução de polonês para holandês de lepszego
polonês
holandês
NL Toonaangevende bedrijven profiteren van Access voor beter beheer in de cloud
| polonês | holandês |
|---|---|
| lepszego | beter |
| chmurze | cloud |
PL Tożsamość bez granic: Google i Atlassian dzielą się poradami dotyczącymi lepszego zarządzania tożsamościami w chmurze
NL Identiteit zonder grenzen: Google en Atlassian delen hun tips voor beter cloud-identiteitsbeheer
| polonês | holandês |
|---|---|
| tożsamość | identiteit |
| bez | zonder |
| granic | grenzen |
| i | en |
| atlassian | atlassian |
| lepszego | beter |
| chmurze | cloud |
| w | voor |
PL Zaawansowany silnik analizy ryzyka wykorzystujący uczenie się maszyn do lepszego wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym
NL Geavanceerde risicoanalyse-machine die gebruikmaakt van machinaal leren om fraude in realtime beter te detecteren
| polonês | holandês |
|---|---|
| zaawansowany | geavanceerde |
| lepszego | beter |
| wykrywania | detecteren |
| oszustw | fraude |
PL Zastosowanie narzędzia do analizy ryzyka z uczeniem maszynowym w celu lepszego wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym i ograniczenia liczby wyników fałszywie pozytywnych
NL Implementeer een risk-analytics engine met machine learning, om fraude in realtime beter te detecteren en foutpositieve resultaten te verminderen
| polonês | holandês |
|---|---|
| analizy | analytics |
| ryzyka | risk |
| lepszego | beter |
| wykrywania | detecteren |
| oszustw | fraude |
| i | en |
| wyników | resultaten |
PL Ponadto, nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi oraz technologii w celu lepszego wykrywania oszustw i poprawy komfortu użytkowania.
NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform waarmee nieuwe en bestaande tools en technologieën gemakkelijk geïntegreerd kunnen worden om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ponadto | bovendien |
| nasze | onze |
| rozwiązania | oplossingen |
| saas | saas |
| platformie | platform |
| nowych | nieuwe |
| istniejących | bestaande |
| narzędzi | tools |
| lepszego | beter |
| wykrywania | detecteren |
| oszustw | fraude |
| poprawy | verbeteren |
| która | waarmee |
PL Warstwowe zabezpieczenia utrudniają cyberprzestępcy programowanie wsteczne aplikacji w celu lepszego jej zrozumienia i określenia sposobów jej wykorzystania.
NL Gelaagde beveiliging die het moeilijker maakt voor de aanvaller om de app na te bouwen, in een poging de app beter te begrijpen en om manieren te vinden om te misbruiken.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zabezpieczenia | beveiliging |
| lepszego | beter |
| zrozumienia | begrijpen |
| i | en |
| sposobów | manieren |
PL , w którym możesz przechowywać wszystkie hasła w jednym miejscu bez konieczności ich zapamiętywania. Czy jest coś lepszego niż podróżowanie bez żadnych zmartwień?
NL – een uitstekende manier om alle wachtwoorden op een plaats op te slaan zonder ze te hoeven onthouden. Wat is er beter dan volledige gemoedsrust bij het reizen?
| polonês | holandês |
|---|---|
| hasła | wachtwoorden |
| miejscu | plaats |
| lepszego | beter |
| podróż | reizen |
PL rankingCoach przedstawia za pomocą krótkich filmów instruktażowych krok po kroku wszystkie możliwości w systemie Jimdo na rzecz lepszego rankingu w wyszukiwarkach
NL rankingCoach biedt SEO handleidingen, die in korte video’s stap voor stap alle mogelijkheden binnen Jimdo tonen, om maatregelen te nemen om een betere zoekmachine ranking te realiseren
| polonês | holandês |
|---|---|
| możliwości | mogelijkheden |
| lepszego | betere |
| rankingu | ranking |
| film | video |
PL Poniższa sekcja ma na celu umożliwienie lepszego zrozumienia różnych technologii, z których korzystamy i sposobu ich wykorzystania
NL Het volgende gedeelte is bedoeld om u een beter inzicht te geven in de verschillende technologieën die wij gebruiken en hoe deze worden gebruikt
| polonês | holandês |
|---|---|
| sekcja | gedeelte |
| lepszego | beter |
| różnych | verschillende |
| korzystamy | wij gebruiken |
| i | en |
PL Google-Marketing-Services dają nam możliwość lepszego ukierunkowania reklam na naszej stronie internetowej, aby pokazywać użytkownikom tylko te reklamy, które potencjalnie odpowiadają ich zainteresowaniom.
NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.
| polonês | holandês |
|---|---|
| użytkownikom | gebruikers |
| tylko | alleen |
| marketing | marketing |
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).
| polonês | holandês |
|---|---|
| wiadomości | bericht |
| png | png |
| może | mogelijkheid |
PL URATUJ wszystkich rozbitków i egzotyczne zwierzęta. Stwórz składającą się z ludzi i zwierząt społeczność, która wesprze cię w budowie lepszego domu.
NL RED alle overlevenden en exotische dieren. Creëer een community van overlevenden en schattige dieren - zij dragen bij aan een beter thuis
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| stwórz | creëer |
| społeczność | community |
| lepszego | beter |
| domu | thuis |
PL Martwe strefy i buforowanie to przeszłość z routerem Nighthawk WiFi 6 Tri-Band AX12. Uzyskaj superszybkie prędkości dla lepszego przesyłania strumieniowego 4K UHD, gier lub wideokonferencji.
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
| polonês | holandês |
|---|---|
| strefy | zones |
| i | en |
| wifi | wifi |
| prędkości | snelheden |
| lepszego | betere |
| gier | games |
| lub | of |
PL Będąc w nowym otoczeniu, nie ma nic lepszego niż porządny brunch!
NL Er gaat niets boven een uitgebreide brunch om te wennen aan uw nieuwe omgeving.
| polonês | holandês |
|---|---|
| nowym | nieuwe |
PL By jej spróbować, nic lepszego niż winiarnie i rodzinne “trattorie”: to tam dania znane na całym świecie, jak makaron carbonara, są przyrządzane w u
NL Wilt u daarvan proeven? Ga dan naar een wijnbar of een van de 'trattorias familiales': hier vindt u de wereldberoemde gerechten zoals pasta à la carbonara, b
PL Zaopatrzenie i zaangażowanie nowych klientów za pomocą oprogramowania do obsługi klienta w celu lepszego przyjęcia produktu
NL Onboard en betrek nieuwe klanten met klantbetrokkenheidssoftware voor een betere adoptie van producten
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| nowych | nieuwe |
| lepszego | betere |
| produktu | producten |
PL Dane dotyczące użytkowników wykorzystujemy do lepszego zrozumienia obecnych użytkowników produktów Webfleet Solutions oraz osób, które nie są jeszcze użytkownikami produktów Webfleet Solutions
NL We gebruiken uw gegevens om een beter beeld te krijgen van Webfleet Solutions-gebruikers en van personen die nog geen Webfleet Solutions-gebruiker zijn
| polonês | holandês |
|---|---|
| dane | gegevens |
| wykorzy | gebruiken |
| lepszego | beter |
| oraz | en |
| osób | personen |
| które | die |
PL Sieć Wi-Fi 6 została zoptymalizowana pod kątem większych prędkości i lepszego pokrycia, nawet w obszarach o dużej gęstości.
NL WiFi 6 is geoptimaliseerd voor hogere snelheden en een betere dekking, zelfs in ruimtes of plekken met enorm veel verbonden apparaten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zoptymalizowana | geoptimaliseerd |
| prędkości | snelheden |
| i | en |
| lepszego | betere |
| wi-fi | wifi |
PL Współdzielone przeglądanie online dla lepszego wsparcia — TeamViewer Tensor
NL Online co-browsing voor betere ondersteuning - TeamViewer Tensor
| polonês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| dla | voor |
| lepszego | betere |
| wsparcia | ondersteuning |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
PL Gromadzimy i przetwarzamy Twoje dane w celu zarządzania Twoim kontem, świadczenia Ci usług oferowanych na stronach prestashop.com oraz lepszego poznania Ciebie.
NL Wij verzamelen en verwerken uw gegevens om uw account te beheren, om u de diensten te verlenen die op de website prestashop.com worden aangeboden en om u beter te leren kennen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| przetwarzamy | verwerken |
| dane | gegevens |
| w | te |
| zarządzania | beheren |
| kontem | account |
| usług | diensten |
| oferowanych | aangeboden |
| prestashop | prestashop |
| lepszego | beter |
| ci | die |
PL Zapewnienia Użytkownikom lepszego funkcjonowania naszej Platformy
NL U een betere ervaring te bieden op ons Platform
| polonês | holandês |
|---|---|
| lepszego | betere |
| platformy | platform |
PL Wykorzystujemy pliki cookie, małe pliki z informacjami dotyczącymi nawigacji Użytkownika na tej Platformie, głównie w celu umożliwienia lepszego jej użytkowania
NL Wij gebruiken cookies, kleine bestanden met informatie over uw navigatie op dit Platform, voornamelijk om een betere gebruikerservaring mogelijk te maken
| polonês | holandês |
|---|---|
| wykorzystujemy | wij gebruiken |
| cookie | cookies |
| małe | kleine |
| nawigacji | navigatie |
| platformie | platform |
| głównie | voornamelijk |
| lepszego | betere |
| użytkowania | gebruiken |
| celu | maken |
PL PowerDMARC umożliwia otrzymywanie raportów zbiorczych i zaszyfrowanych raportów Forensic RUF w celu uzyskania lepszego wglądu w wiadomości e-mail, które nie przechodzą weryfikacji, na jakim etapie i dlaczego.
NL Met PowerDMARC kunt u geaggregeerde rapporten en gecodeerde forensische RUF-rapporten ontvangen om beter zicht te krijgen op de e-mails die niet worden geverifieerd, in welke fase, en waarom.
| polonês | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| otrzymywanie | ontvangen |
| raportów | rapporten |
| i | en |
| lepszego | beter |
| etapie | fase |
PL Od 160 lat nasza firma każdego dnia pomaga w tworzeniu lepszego życia
NL Al 160 jaar lang worden we elke dag wakker om het leven van mensen te verbeteren
| polonês | holandês |
|---|---|
| lat | jaar |
| nasza | we |
| życia | leven |
PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
| polonês | holandês |
|---|---|
| i | en |
| produktu | product |
PL Sweet bed by ibis – puszyste poduszki i 7-centymetrowa nakładka na materac dla jeszcze lepszego komfortu
NL Beleef Sweet bed by ibis, met zachte kussen en een matrastopper van 7 cm dik voor extra comfort
| polonês | holandês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| i | en |
PL Użyj spisu treści dla lepszego przeglądu
NL Gebruik een inhoudsopgave voor meer overzicht
| polonês | holandês |
|---|---|
| użyj | gebruik |
| treści | inhoudsopgave |
| dla | voor |
PL Co z kolei może prowadzić do lepszego ogólnego wyniku dla Twojego bloga
NL Wat op zijn beurt kan leiden tot een beter algemeen resultaat voor je blog
| polonês | holandês |
|---|---|
| prowadzić | leiden |
| lepszego | beter |
| wyniku | resultaat |
| twojego | je |
| bloga | blog |
PL Dobra strona 404 jest bardziej o tworzeniu lepszego doświadczenia dla odbiorców docelowych.
NL Een goede 404-pagina gaat meer over het creëren van een betere ervaring voor jouw doelpubliek.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dobra | goede |
| strona | pagina |
| jest | het |
| bardziej | meer |
| lepszego | betere |
| doświadczenia | ervaring |
PL Przynajmniej tagi i kategorie mogą być ustawione dla lepszego zarządzania wewnętrznego.
NL Wel kun je in ieder geval nog tags en categorieën instellen voor een beter intern beheer.
| polonês | holandês |
|---|---|
| tagi | tags |
| i | en |
| kategorie | categorieën |
| lepszego | beter |
| zarządzania | beheer |
| wewnętrznego | intern |
PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| polonês | holandês |
|---|---|
| kogoś | iemand |
| tylko | alleen |
| wyżej | hoger |
| bardzo | erg |
PL Zastosowanie narzędzia do analizy ryzyka z uczeniem maszynowym w celu lepszego wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym i ograniczenia liczby wyników fałszywie pozytywnych
NL Implementeer een risk-analytics engine met machine learning, om fraude in realtime beter te detecteren en foutpositieve resultaten te verminderen
| polonês | holandês |
|---|---|
| analizy | analytics |
| ryzyka | risk |
| lepszego | beter |
| wykrywania | detecteren |
| oszustw | fraude |
| i | en |
| wyników | resultaten |
PL Ponadto, nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi oraz technologii w celu lepszego wykrywania oszustw i poprawy komfortu użytkowania.
NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform waarmee nieuwe en bestaande tools en technologieën gemakkelijk geïntegreerd kunnen worden om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| ponadto | bovendien |
| nasze | onze |
| rozwiązania | oplossingen |
| saas | saas |
| platformie | platform |
| nowych | nieuwe |
| istniejących | bestaande |
| narzędzi | tools |
| lepszego | beter |
| wykrywania | detecteren |
| oszustw | fraude |
| poprawy | verbeteren |
| która | waarmee |
PL Zaawansowany silnik analizy ryzyka wykorzystujący uczenie się maszyn do lepszego wykrywania oszustw w czasie rzeczywistym
NL Geavanceerde risicoanalyse-machine die gebruikmaakt van machinaal leren om fraude in realtime beter te detecteren
| polonês | holandês |
|---|---|
| zaawansowany | geavanceerde |
| lepszego | beter |
| wykrywania | detecteren |
| oszustw | fraude |
PL Gromadzimy i przetwarzamy Twoje dane w celu zarządzania Twoim kontem, świadczenia Ci usług oferowanych na stronach prestashop.com oraz lepszego poznania Ciebie.
NL Wij verzamelen en verwerken uw gegevens om uw account te beheren, om u de diensten te verlenen die op de website prestashop.com worden aangeboden en om u beter te leren kennen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| przetwarzamy | verwerken |
| dane | gegevens |
| w | te |
| zarządzania | beheren |
| kontem | account |
| usług | diensten |
| oferowanych | aangeboden |
| prestashop | prestashop |
| lepszego | beter |
| ci | die |
PL rankingCoach przedstawia za pomocą krótkich filmów instruktażowych krok po kroku wszystkie możliwości w systemie Jimdo na rzecz lepszego rankingu w wyszukiwarkach
NL rankingCoach biedt SEO handleidingen, die in korte video’s stap voor stap alle mogelijkheden binnen Jimdo tonen, om maatregelen te nemen om een betere zoekmachine ranking te realiseren
| polonês | holandês |
|---|---|
| możliwości | mogelijkheden |
| lepszego | betere |
| rankingu | ranking |
| film | video |
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
NL u heeft de mogelijkheid om bij uw bericht foto’s te voegen, om uw klacht te motiveren (JPG, PNG, TIF).
| polonês | holandês |
|---|---|
| wiadomości | bericht |
| png | png |
| może | mogelijkheid |
PL Dane dotyczące użytkowników wykorzystujemy do lepszego zrozumienia obecnych użytkowników produktów Webfleet Solutions oraz osób, które nie są jeszcze użytkownikami produktów Webfleet Solutions
NL We gebruiken uw gegevens om een beter beeld te krijgen van Webfleet Solutions-gebruikers en van personen die nog geen Webfleet Solutions-gebruiker zijn
| polonês | holandês |
|---|---|
| dane | gegevens |
| wykorzy | gebruiken |
| lepszego | beter |
| oraz | en |
| osób | personen |
| które | die |
PL Sieć Wi-Fi 6 została zoptymalizowana pod kątem większych prędkości i lepszego pokrycia, nawet w obszarach o dużej gęstości.
NL WiFi 6 is geoptimaliseerd voor hogere snelheden en een betere dekking, zelfs in ruimtes of plekken met enorm veel verbonden apparaten.
| polonês | holandês |
|---|---|
| zoptymalizowana | geoptimaliseerd |
| prędkości | snelheden |
| i | en |
| lepszego | betere |
| wi-fi | wifi |
PL Martwe strefy i buforowanie to przeszłość z routerem Nighthawk WiFi 6 Tri-Band AX12. Uzyskaj superszybkie prędkości dla lepszego przesyłania strumieniowego 4K UHD, gier lub wideokonferencji.
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
| polonês | holandês |
|---|---|
| strefy | zones |
| i | en |
| wifi | wifi |
| prędkości | snelheden |
| lepszego | betere |
| gier | games |
| lub | of |
PL Uzyskaj superszybkie prędkości dla lepszego przesyłania strumieniowego 4K UHD, gier lub wideokonferencji
NL Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties
| polonês | holandês |
|---|---|
| prędkości | snelheden |
| lepszego | betere |
| gier | games |
| lub | of |
PL Aby nauczyć Cię opanowania tej sztuki, nie ma nikogo lepszego niż konsultant cyfrowy Guillermo Medina, który pracował między innymi dla wielkich nazwisk w branży, takich jak Amazon, Facebook, Wallapop, Vistaprint, Mango.
NL Om je deze kunst onder de knie te krijgen, is er niemand beter dan de digitale consultant Guillermo Medina, die heeft gewerkt voor grote namen in de industrie zoals Amazon, Facebook, Wallapop, Vistaprint, Mango, en anderen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| sztuki | kunst |
| ma | heeft |
| lepszego | beter |
| cyfrowy | digitale |
| innymi | anderen |
| branży | industrie |
PL Zapewnienia Użytkownikom lepszego funkcjonowania naszej Platformy
NL U een betere ervaring te bieden op ons Platform
| polonês | holandês |
|---|---|
| lepszego | betere |
| platformy | platform |
PL Wykorzystujemy pliki cookie, małe pliki z informacjami dotyczącymi nawigacji Użytkownika na tej Platformie, głównie w celu umożliwienia lepszego jej użytkowania
NL Wij gebruiken cookies, kleine bestanden met informatie over uw navigatie op dit Platform, voornamelijk om een betere gebruikerservaring mogelijk te maken
| polonês | holandês |
|---|---|
| wykorzystujemy | wij gebruiken |
| cookie | cookies |
| małe | kleine |
| nawigacji | navigatie |
| platformie | platform |
| głównie | voornamelijk |
| lepszego | betere |
| użytkowania | gebruiken |
| celu | maken |
PL Wiedząc, że ich dane i transakcje są bezpieczne i prywatne, są oni upoważnieni do lepszego inwestowania.
NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.
| polonês | holandês |
|---|---|
| dane | gegevens |
| i | en |
| bezpieczne | veilig |
| lepszego | beter |
| prywatne | privé |
PL Generator napisów SRT przyczynia się także do lepszego pozycjonowania SEO, ponieważ Google nie może indeksować dźwięku.
NL Een generator vergroot bovendien de vindbaarheid van je video, omdat Google audio niet kan indexeren.
| polonês | holandês |
|---|---|
| generator | generator |
| także | bovendien |
| dźwięku | audio |
PL Wiodące firmy wykorzystują Atlassian Access do lepszego zarządzania w chmurze
NL Toonaangevende bedrijven profiteren van Atlassian Access voor beter beheer in de cloud
| polonês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| lepszego | beter |
| chmurze | cloud |
PL Tożsamość bez granic: Google i Atlassian dzielą się poradami dotyczącymi lepszego zarządzania tożsamościami w chmurze
NL Identiteit zonder grenzen: Google en Atlassian delen hun tips voor beter cloud-identiteitsbeheer
| polonês | holandês |
|---|---|
| tożsamość | identiteit |
| bez | zonder |
| granic | grenzen |
| i | en |
| atlassian | atlassian |
| lepszego | beter |
| chmurze | cloud |
| w | voor |
PL Aby kontynuować rozwój i zachować dobrą reputację innowatora w branży, firma Homegate AG potrzebowała lepszego rozwiązania.
NL Om te blijven groeien en hun reputatie als toonaangevend bedrijf binnen de sector in stand te houden, had Homegate AG een betere oplossing nodig.
| polonês | holandês |
|---|---|
| rozwój | groeien |
| i | en |
| zachować | houden |
| ag | ag |
| lepszego | betere |
| rozwiązania | oplossing |
| a | een |
PL Po przejściu z Adobe Sign (dawniej EchoSign) na PandaDoc możesz oczekiwać lepszego procesu tworzenia dokumentów, solidnych integracji i obsługi klienta na najwyższym poziomie.
NL Stap van Adobe Sign (voorheen EchoSign) over op PandaDoc voor het eenvoudiger opstellen van documenten, krachtige integraties en premium ondersteuning.
| polonês | holandês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| pandadoc | pandadoc |
| i | en |
| sign | sign |
| obsługi | ondersteuning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe