Traduzir "juiste analyses" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juiste analyses" de holandês para polonês

Traduções de juiste analyses

"juiste analyses" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

juiste a aby ale bardzo być chcesz co dla do dzięki ich informacje jak jest już ma masz mieć mogą może można na nie o od odpowiedni odpowiednie odpowiedniego odpowiednim oraz po poprawnie przez przy również strony tak tego to tylko w wszystkie z za za pomocą zapewnić ze że
analyses analiz analizy

Tradução de holandês para polonês de juiste analyses

holandês
polonês

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

PL Nieważne, czy chcesz zapewnić bezpieczeństwo, uporządkować dane lub za pomocą szczegółowych analiz zrozumieć procesy działające w tle – PC Check & Tuning ma dla Ciebie odpowiednie narzędzie.

holandêspolonês
gegevensdane
processenprocesy
achtergrondtle
gedetailleerdeszczegółowych
analysesanaliz
checkcheck
toolnarzędzie
pcpc

NL Of je nu de veiligheid wilt garanderen, gegevens wilt opschonen of inzicht wilt krijgen in de processen op de achtergrond met gedetailleerde analyses - PC Check & Tuning heeft de juiste tool voor je.

PL Nieważne, czy chcesz zapewnić bezpieczeństwo, uporządkować dane lub za pomocą szczegółowych analiz zrozumieć procesy działające w tle – PC Check & Tuning ma dla Ciebie odpowiednie narzędzie.

holandêspolonês
gegevensdane
processenprocesy
achtergrondtle
gedetailleerdeszczegółowych
analysesanaliz
checkcheck
toolnarzędzie
pcpc

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.

holandêspolonês
codekodu
momentczasie
beherenzarządzaj
gebruikersużytkowników
eni
beperkingenograniczenia

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

holandêspolonês
eni
klantenklientach
momentczasie
kanaalkanale
sturenwysyłać
juistewłaściwą

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.

holandêspolonês
steltjak
momentczasie
kanaalkanale
gegevensdane
apparatenurządzenia
productprodukcie
in staatumożliwia
activiteitaktywność
uwtwoim

NL Laat uw bedrijf groeien met beheerde cyberbeveiligingsservices. We helpen u met de juiste technologie, de juiste bedrijfsmodellen en de juiste partnerdiensten.

PL Rozwijaj swoją firmę dzięki zarządzanym usługom cyberbezpieczeństwa. Pomagamy Ci rozwijać się dzięki odpowiedniej technologii, odpowiednim modelom biznesowym i odpowiednim usługom partnerskim.

holandêspolonês
metdzięki
helpenpomagamy
technologietechnologii
eni
bedrijffirmę
deodpowiedniej

NL Geef ontwikkelaars de juiste toegangsrechten tot de juiste code op het juiste moment. Krijg de mogelijkheid om ook huidige toegangsrechten te beheren of op te heffen voor specifieke gebruikers en beperkingen op branchniveau samen te voegen.

PL Przyznawaj programistom dostęp do odpowiedniego kodu we właściwym czasie. Zarządzaj i uchylaj istniejące uprawnienia dostępowe dla określonych użytkowników i włączaj ograniczenia scalania na poziomie gałęzi.

holandêspolonês
codekodu
momentczasie
beherenzarządzaj
gebruikersużytkowników
eni
beperkingenograniczenia

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen

PL Połącz dane behawioralne z danymi o klientach, aby wysyłać im właściwą wiadomość we właściwym czasie i we właściwym kanale

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.

holandêspolonês
servicesusług
twittertwitter
eni
partnerspartnerzy
analysesanaliz
advertentiesreklam
cookiescookie

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam

holandêspolonês
bestnajlepsze
gebruikenużywamy
eni
soortgelijkepodobnych
toolsnarzędzi
prestatieswydajności
analysesanaliz
advertentiesreklam
biedenzapewnić
cookiescookie
etsyetsy

NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

holandêspolonês
analysesanalizy
éénjednym
plekmiejscu
eni
deich
planningplanowania
confluenceconfluence

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

PL „... Teams korzysta z raportów i analiz Freshdesk, aby zrozumieć duże ilości otrzymywanych zapytań oraz ich rodzaje, a także bada, na ile wydajnie się nimi zajmuje”.

holandêspolonês
analysesanaliz
aantalilości
soortenrodzaje
teamsteams
gebruikenkorzysta
begrijpenzrozumieć

NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

holandêspolonês
kieswybieraj
toolsnarzędzi
codekod
eni
implementatiewdrażania
veelwielu
controlemonitorowania

NL Deze functie levert analyses voor alles uit de Jira-familie (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) en Confluence-cloudproducten die aan een organisatie gekoppeld zijn.

PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.

holandêspolonês
dezeta
functiefunkcja
levertdostarcza
jirajira
serviceservice
managementmanagement
workwork
enoraz
familierodziny
softwaresoftware
confluenceconfluence
organisatieorganizacją

NL Verminder fraude en stimuleer omzetgroei met risicogebaseerde analyses en machine learning

PL Zmniejszenie liczby oszustw, osiągnięcie zgodności z przepisami i wzrost przychodów



holandêspolonês
fraudeoszustw
eni

NL Wij begrijpen dat account-takeoverfraude een complex fenomeen is, en bieden de risicogebaseerde intelligente analyses die nodig zijn om dit te bestrijden. 

PL Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.

holandêspolonês
eni
biedenzapewniamy
tew
accountkont

NL Wij begrijpen de complexiteit van account-takeoverfraude en bieden op intelligente analyses gebaseerd op een risicoscore om deze te bestrijden. 

PL Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.

holandêspolonês
eni
biedenzapewniamy
accountkont

NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen

PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom

holandêspolonês
sommigeniektóre
derdetrzecie
gebruiktwykorzystywane
oflub
andereinnym
monitorenmonitorowanie
analyserenanaliza
eni
voorkomenzapobieganie
cookiescookie
kunnenmogą
wordenbyć

NL We gebruiken Google Analytics om te monitoren en te analyseren hoe gebruikers met onze winkel omgaan en om analyses van de websiteactiviteiten te maken

PL Używamy Google Analytics do mierzenia i analizowania interakcji użytkowników z naszym sklepem oraz do tworzenia analiz aktywności internetowej

holandêspolonês
googlegoogle
gebruikersużytkowników
winkelsklepem
analysesanaliz

NL We gebruiken Econda Analytics om te monitoren en te analyseren hoe gebruikers met onze winkel omgaan en om analyses van de websiteactiviteiten te maken

PL Używamy Econda Analytics do pomiaru i analizy sposobu interakcji użytkowników z naszym sklepem oraz do tworzenia analiz aktywności na stronie

holandêspolonês
gebruikersużytkowników
winkelsklepem

NL Bewaak en beheer uw apparaten vanaf elke locatie en krijg inzichtelijke analyses van uw netwerkgebruik met een abonnement van 1 jaar op Insight Premium of Pro bij aankoop

PL Monitoruj swoje urządzenia i zarządzaj nimi z dowolnego miejsca oraz uzyskaj wnikliwe analizy wykorzystania sieci dzięki rocznej subskrypcji Insight Premium lub Pro przy zakupie

holandêspolonês
beheerzarządzaj
apparatenurządzenia
krijguzyskaj
analysesanalizy
abonnementsubskrypcji
jaarrocznej
premiumpremium
aankoopzakupie

NL We gebruiken gegevens om samengevoegde analyses en business intelligence te ontwikkelen die ons in staat stellen ons bedrijf te runnen en beschermen, geïnformeerde beslissingen te nemen en te rapporteren over onze bedrijfsprestaties

PL Używamy danych w celu opracowywania analizy całościowej i biznesowej, które umożliwiają nam obsługę, ochronę, podejmowanie świadomych decyzji i składanie raportów na temat wyników naszej działalności

holandêspolonês
analysesanalizy
eni
businessbiznesowej
beslissingendecyzji

NL worden gebruikt voor prestatiemetingen en -analyses om onze Website te verbeteren en om u relevante content te tonen

PL stosowane w celu wykonywania pomiarów i analiz działania Witryny w celu jej usprawniania oraz wyświetlania użytkownikowi odpowiednich treści

holandêspolonês
websitewitryny
contenttreści
analysesanaliz
ujej

NL Toegang tot de volledige analyses en statistieken van je PrestaShop-winkel!

PL Zyskaj dostęp do pełnych analiz i statystyk dotyczących Twojego sklepu PrestaShop!

holandêspolonês
toegangdostęp
analysesanaliz
eni
statistiekenstatystyk
jetwojego
winkelsklepu
prestashopprestashop

NL Als uw tachografen geen externe downloads onder­steunen, kunt u gedownloade gegevens nog steeds handmatig importeren voor archivering en analyses.

PL Jeśli tachografy nie obsługują zdalnego pobierania danych, nadal można ręcznie importować pobrane dane do archi­wi­zacji i analiz.

holandêspolonês
alsjeśli
externezdalnego
downloadspobierania
kuntmożna
handmatigręcznie
eni
analysesanaliz
importerenimportować

NL De rode smiley is te wijten aan het feit dat ik geen geschreven tekst in de editor heb en dus de meeste analyses mislukken.

PL Czerwona emotikonka wynika z tego, że nie mam w edytorze zapisanego tekstu i dlatego większość analiz kończy się niepowodzeniem.

holandêspolonês
teksttekstu
eni
analysesanaliz

NL En statistieken en analyses helpen ook, afhankelijk van het doel, om je een precies inzicht te geven in wanneer welke kanalen goed werken voor het promoten van je digitale product.

PL Statystyki i analizy również pomagają, w zależności od celu, aby dać Ci dokładny wgląd w to, kiedy które kanały działają dobrze dla promocji Twojego produktu cyfrowego.

holandêspolonês
eni
afhankelijkw zależności
kanalenkanały
goeddobrze
digitalecyfrowego
productproduktu
helpenpomagają
gevendać
werkendziałają
jetwojego

NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

holandêspolonês
kieswybieraj
toolsnarzędzi
codekod
eni
implementatiewdrażania
veelwielu
controlemonitorowania

NL Verminder fraude en stimuleer omzetgroei met risicogebaseerde analyses en machine learning

PL Zmniejszenie liczby oszustw, osiągnięcie zgodności z przepisami i wzrost przychodów



holandêspolonês
fraudeoszustw
eni

NL Wij begrijpen dat account-takeoverfraude een complex fenomeen is, en bieden de risicogebaseerde intelligente analyses die nodig zijn om dit te bestrijden. 

PL Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.

holandêspolonês
eni
biedenzapewniamy
tew
accountkont

NL Wij begrijpen de complexiteit van account-takeoverfraude en bieden op intelligente analyses gebaseerd op een risicoscore om deze te bestrijden. 

PL Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.

holandêspolonês
eni
biedenzapewniamy
accountkont

NL Onze externe leveranciers van analyses en metingen helpen ons ook om de advertenties op ons Platform te meten en helpen onze adverteerders om te bepalen of hun advertentie getoond werd op het Platform en hoe succesvol deze was

PL Zewnętrzni dostawcy usług analitycznych i pomiarowych pomagają nam również w analizie reklam na Platformie oraz w ustaleniu, czy dana reklama została na niej wyświetlona i jak przedstawia się jej skuteczność

holandêspolonês
leveranciersdostawcy
advertentiesreklam
platformplatformie
werdzostał

NL Als uw tachografen geen externe downloads onder­steunen, kunt u gedownloade gegevens nog steeds handmatig importeren voor archivering en analyses.

PL Jeśli tachografy nie obsługują zdalnego pobierania danych, nadal można ręcznie importować pobrane dane do archi­wi­zacji i analiz.

holandêspolonês
alsjeśli
externezdalnego
downloadspobierania
kuntmożna
handmatigręcznie
eni
analysesanaliz
importerenimportować

NL Bewaak en beheer uw apparaten vanaf elke locatie en krijg inzichtelijke analyses van uw netwerkgebruik met een abonnement van 1 jaar op Insight Premium of Pro bij aankoop

PL Monitoruj swoje urządzenia i zarządzaj nimi z dowolnego miejsca oraz uzyskaj wnikliwe analizy wykorzystania sieci dzięki rocznej subskrypcji Insight Premium lub Pro przy zakupie

holandêspolonês
beheerzarządzaj
apparatenurządzenia
krijguzyskaj
analysesanalizy
abonnementsubskrypcji
jaarrocznej
premiumpremium
aankoopzakupie

NL Om je de best mogelijke ervaring te geven, gebruiken we cookies en soortgelijke technologieën voor prestaties, analyses, personalisatie, advertenties en om de site te helpen functioneren

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych technologii przy zapewnianiu wydajności, analizach, personalizacji, reklamach, a także by wspomagać działanie naszej strony

holandêspolonês
bestnajlepsze
gebruikenużywamy
eni
soortgelijkepodobnych
prestatieswydajności
sitestrony
gevenzapewnić
cookiescookie
wenaszej

NL Uitvoeren van gemeentelijke taken op basis van analyses van de publieke opinie.

PL Dostosuj usługi publiczne do preferencji mieszkańców.

NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

holandêspolonês
analysesanalizy
éénjednym
plekmiejscu
eni
deich
planningplanowania
confluenceconfluence

NL Externe analyses van mondiale ontwikkelingen en markten, bijv. economische vertraging, ontwikkelingen in de branche, concurrentie, etc.

PL Zewnętrzne analizy globalnych trendów i rynków, np. spowolnienie gospodarcze, trendy w branży, konkurencja itp.

holandêspolonês
analysesanalizy
eni
bijvnp
branchebranży
concurrentiekonkurencja
etcitp

NL Profiteer van organisatie-inzichten en auditlogs met Access en beheerdersinzichten in Premium en Enterprise voor proactieve rapportage en analyses.

PL Wykorzystaj wgląd w dane organizacji i logi audytowe w wersji Access, a wgląd administratora w wersjach Premium i Enterprise do proaktywnego raportowania i analizy.

holandêspolonês
eni
premiumpremium
rapportageraportowania
analysesanalizy
inzichtenwgląd

NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen

PL Niektóre pliki cookie obsługiwane przez strony trzecie mogą być wykorzystywane do celów analitycznych, takich jak monitorowanie, analiza i zapobieganie oszustwom lub innym podejrzanym działaniom

holandêspolonês
sommigeniektóre
derdetrzecie
gebruiktwykorzystywane
oflub
andereinnym
monitorenmonitorowanie
analyserenanaliza
eni
voorkomenzapobieganie
cookiescookie
kunnenmogą
wordenbyć

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam

holandêspolonês
bestnajlepsze
gebruikenużywamy
eni
soortgelijkepodobnych
toolsnarzędzi
prestatieswydajności
analysesanaliz
advertentiesreklam
biedenzapewnić
cookiescookie
etsyetsy

NL Krijg volledig inzicht in hoe je teams werken met een uniform data lake en aangepaste analyses.

PL Zyskaj pełny wgląd w sposób pracy zespołów dzięki ujednoliconemu jeziorze danych i niestandardowym analizom.

holandêspolonês
volledigpełny
inzichtwgląd
teamszespołów
werkenpracy
datadanych
eni
krijgzyskaj

NL Neem in recordtijd datagedreven beslissingen met Atlassian Analyses

PL Podejmuj decyzje oparte na danych w rekordowym tempie dzięki Atlassian Analytics

holandêspolonês
beslissingendecyzje
atlassianatlassian

NL Krijg volledig inzicht in hoe je teams werken met Atlassian Analyses. Meer informatie.

PL Zyskaj pełny wgląd w sposób pracy Twoich zespołów dzięki Atlassian Analytics. Dowiedz się więcej.

holandêspolonês
volledigpełny
teamszespołów
werkenpracy
atlassianatlassian
meerwięcej
krijgzyskaj
jetwoich

NL Krijg volledig inzicht in hoe je teams werken met een uniform data lake en aangepaste analyses. Meer informatie.

PL Zyskaj pełny wgląd w sposób pracy zespołów dzięki ujednoliconemu jeziorze danych i niestandardowym analizom. Dowiedz się więcej.

holandêspolonês
volledigpełny
teamszespołów
werkenpracy
eni
meerwięcej
krijgzyskaj

NL Analyses bieden bovendien meer inzicht in de site, space en pagina van je team voor betere rapporten, beslissingen over resources en content

PL Narzędzia analityczne umożliwiają ponadto uzyskanie głębszego wglądu w sposób, w jaki Twój zespół korzysta z witryn, przestrzeni i stron — pozwala to tworzyć lepsze raporty i treści oraz podejmować lepsze decyzje dotyczące zasobów

holandêspolonês
bovendienponadto
rapportenraporty
beslissingendecyzje
resourceszasobów
contenttreści
dejaki
jetwój
teamzespół

NL Dit abonnement omvat een subset aan Enterprise-functies, waaronder analyses, geavanceerde beheermogelijkheden en meer.

PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym analizy, zaawansowane narzędzia kontroli administracyjnej i wiele innych.

holandêspolonês
abonnementplan
omvatobejmuje
aanw
analysesanalizy
geavanceerdezaawansowane
eni
functiesfunkcji
enterpriseenterprise

NL Analyses van gebruikersproductiviteit

PL Analizy wydajności użytkowników

holandêspolonês
analysesanalizy

NL Belangrijke meetwaarden, zoals bronnengebruik, analyse na incidenten, analyses op afroep en DevOps-meetgegevens helpen je om inzicht te krijgen in succesvolle aspecten en verbeterkansen.

PL Kluczowe wskaźniki, takie jak zużycie zasobów, analiza po incydencie, analiza dyżurów domowych i metryki DevOps pomagają uzyskać wnioski dotyczące obszarów sukcesu i możliwości poprawy.

holandêspolonês
analyseanaliza
napo
eni
-zasobów
devopsdevops
helpenpomagają

Mostrando 50 de 50 traduções