Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ios apparaten gebruiken" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios apparaten gebruiken" de holandês para polonês

Traduções de ios apparaten gebruiken

"ios apparaten gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ios i ios
apparaten aplikacje aplikacji dostęp firmy funkcji komputera korzystać mac mogą online oprogramowania oprogramowanie sieci sposób systemami systemem urządzenia urządzeniach urządzeniami urządzenie urządzeniem urządzeniu urządzeń usług użyciu używać wszystkie z za pomocą
gebruiken a aby aplikacji bez co dla do dzięki jak jako jest jeśli klientów korzystanie korzystać które lub mogą na narzędzi nie o od oraz po pomocą programów przez również strony są tego to usługi użyciu użytkowników używamy używać użyć w z za za pomocą ze że

Tradução de holandês para polonês de ios apparaten gebruiken

holandês
polonês

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

PL Rejestruj urządzenia Mac w taki sam sposób jak urządzenia iOS. Administrator nie musi fizycznie uzyskiwać dostępu do urządzeń.

holandês polonês
dezelfde taki sam
manier sposób
beheerder administrator
toegang dostępu
mac mac
ios ios
heeft musi

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

PL Rejestruj urządzenia Mac w taki sam sposób jak urządzenia iOS. Administrator nie musi fizycznie uzyskiwać dostępu do urządzeń.

holandês polonês
dezelfde taki sam
manier sposób
beheerder administrator
toegang dostępu
mac mac
ios ios
heeft musi

NL VeePN voor iOS biedt u beveiliging op bank-niveau, onbeperkte en vrije Internettoegang en snelle verbinding. Bescherm al uw iOS apparaten met één handige app.

PL VeePN dla iOS oferuje ochronę jak w placówkach bankowych, nielimitowany i darmowy dostęp do internetu oraz szybkie łącze. Chroń urządzenia iOS tą łatwą w użyciu aplikacją.

holandês polonês
biedt oferuje
snelle szybkie
beveiliging ochronę

NL Gebruikers kunnen zich ook authenticeren met hun vingerafdruk op apparaten die een biometrische vingerafdruksensor bevatten of Apple Touch ID en Face ID gebruiken op iOS-apparaten.

PL Użytkownicy mogą również dokonać uwierzytelnienia przy pomocy odcisku palca na urządzeniach wyposażonych w biometryczny czytnik linii papilarnych, lub też przy użyciu funkcji Apple Touch ID i Face ID na urządzeniach z systemem iOS.

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
apparaten urządzeniach
of lub
en i
gebruiken użyciu
ios ios

NL iOS-apps gebruiken de iOS-sleutelhanger om verschillende vertrouwelijke gegevens op te slaan, waaronder wachtwoorden voor websites, sleutels, creditcardnummers en Apple Pay™-informatie

PL Aplikacje iOS używają pęku kluczy iOS do przechowywania różnych poufnych informacji, w tym haseł do stron internetowych, kluczy, numerów kart kredytowych i danych Apple Pay

NL Dankzij de geoptimaliseerde ondertekenervaring kunt u op meerdere apparaten ondertekenen: mobiele apparaten met iOS en Android, iPad-tablets, laptops of computers

PL Zoptymalizowane podpisywanie pozwala na podpisywanie na wielu urządzeniach - urządzeniach mobilnych z systemem iOS i Android, tabletach iPad, laptopach lub komputerach

holandês polonês
meerdere wielu
apparaten urządzeniach
ondertekenen podpisywanie
mobiele mobilnych
android android
of lub
computers komputerach

NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.

holandês polonês
apps aplikacji
en i
mac mac
ios ios
android android

NL Bescherm uw Windows-, MacOS-, iOS- of Android-apparaten, zelfs als u niet bent verbonden met uw thuisnetwerk door BitDefender Security op alle apparaten te installeren.

PL Chroń swoje urządzenia z systemem Windows, MacOS, iOS lub Android nawet wtedy, gdy nie masz połączenia z siecią domową, instalując zabezpieczenie BitDefender na wszystkich urządzeniach.

holandês polonês
of lub
bitdefender bitdefender
alle wszystkich
macos macos
ios ios
android android

NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.

holandês polonês
apps aplikacji
en i
mac mac
ios ios
android android

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

PL Na przykład: zatrudnienie pierwszego inżyniera iOS? Pewnie chciałby, żeby posiadały niezbędną wiedzę na temat Swifta. Drugi inżynier iOS? Może tym razem Swift nie jest obowiązkowy? Mogą uczyć się w pracy.

holandês polonês
tweede drugi
keer razem
ios ios
kennis wiedzę
leren się

NL De iOS-sleutelhanger die voor deze functionaliteit is gemaakt, is niet aangewezen om te synchroniseren met de iCloud-sleutelhanger en zal uw iOS mobiele apparaat dus niet verlaten.

PL Element pęku kluczy iOS utworzony dla tej funkcji nie jest przeznaczony do synchronizacji z pękiem kluczy iCloud, a zatem nie opuści Twojego urządzenia mobilnego z systemem iOS.

NL De iOS-sleutelhanger wordt door iOS en apps gebruikt om veilig aanmeldingsgegevens op te slaan

PL Pęk kluczy iOS jest używany przez system iOS i aplikacje do bezpiecznego przechowywania danych uwierzytelniających

NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.

PL Rozszerzenie Keeper dla zegarka używa także pęku kluczy systemu iOS w celu bezpiecznego przechowywania i uzyskiwania dostępu do kluczy, aby umożliwić płynną i bezpieczną komunikację z aplikacją Keeper dla systemu iOS.

NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:

PL Sparuj urządzenia: jeśli masz subskrypcję Avast SecureLine VPN (Wiele urządzeń), możesz użyć tej opcji, aby aktywować aplikację Avast SecureLine VPN na innych urządzeniach. Odpowiednie instrukcje znajdują się w następującym artykule:

holandês polonês
als jeśli
vpn vpn
hebt masz
andere innych
instructies instrukcje
abonnement subskrypcję
avast avast
activeren aktywować

NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten

PL WiFi 6 (802.11ax) jest wstecznie zgodny z urządzeniami WiFi 5 (802.11ac) i wcześniejszych generacji. Współpracuje z istniejącymi urządzeniami WiFi i nowymi urządzeniami WiFi 6

holandês polonês
wifi wifi
compatibel zgodny
en i
apparaten urządzeniami
werkt pracuje
nieuwe nowymi

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

PL jeśli masz subskrypcję Avast SecureLine VPN (Wiele urządzeń), możesz nacisnąć opcję Sparuj urządzenia, aby aktywować aplikację Avast SecureLine VPN na innych urządzeniach

holandês polonês
als jeśli
vpn vpn
hebt masz
andere innych
abonnement subskrypcję
avast avast
activeren aktywować

NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld

PL Korzystaj z samoobsługowych narzędzi, aby sprawdzić status każdego terminala w swojej flocie, zamówić nowe i zastępcze urządzenia oraz zarządzać konfiguracjami swoich terminali na całym świecie

NL Ten tweede gaan velen ervan uit dat de besturingssystemen iOS en Android voldoende beveiliging bieden voor mobiele apps die op hun apparaten worden gedownload

PL Po drugie, wiele osób zakłada, że systemy operacyjne iOS i Android zapewniają odpowiednie bezpieczeństwo dla aplikacji mobilnych pobieranych na ich urządzenia

holandês polonês
tweede drugie
android android
beveiliging bezpieczeństwo
mobiele mobilnych
die wiele
apparaten urządzenia

NL SAFE beveiligt uw online leven. Via uw My F-Secure-account kunt u gemakkelijk uw abonnement beheren en bescherming toevoegen voor uw pc, Mac en Android- en iOS-apparaten.

PL Produkt SAFE chroni wszystko, co robisz online. Korzystając z konta My F‑Secure, możesz zarządzać subskrypcją i dodać ochronę na urządzeniach z systemami Windows, macOS, Android i iOS.

holandês polonês
online online
en i
secure safe
account konta
f f
beheren zarządzać
abonnement subskrypcją
toevoegen dodać
bescherming ochronę
apparaten urządzeniach
android android
ios ios

NL Beheer iOS-, Android-, Windows-, Mac-, ChromeOS-, Linux- en IoT-apparaten gedurende de gehele levenscyclus —van onboarding, provisioning en beveiliging tot het buiten gebruik stellen.

PL Zarządzaj urządzeniami z systemami iOS, Android, Windows, Mac, ChromeOS, Linux i IoT przez cały cykl ich życia - od włączenia, przez udostępnianie i zabezpieczanie, aż po wycofanie z eksploatacji.

holandês polonês
beheer zarządzaj
en i
gedurende przez cały
apparaten urządzeniami
ios ios
android android
mac mac
linux linux
iot iot

NL Dit is een bedrijfseigen protocol met native ondersteuning voor Windows- en iOS-apparaten

PL Jest on chroniony prawami własności i zapewnia natywną obsługę urządzeń z systemami Windows i iOS

holandês polonês
en i
ondersteuning obsługę
apparaten urządzeń
ios ios

NL We hebben eigen apps voor uw apparaten die draaien opWindows, macOS, iOS, Android, Linux en Chromebooks. Fire Sticks en Smart TV’s worden ook ondersteund.

PL Mamy własne aplikacje dla urządzeń z systemami Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Obsługujemy również urządzenia Fire Sticks i Smart TV.

holandês polonês
apps aplikacje
android android
linux linux
macos macos
tv tv

NL De UEM-suite van Hexnode verenigt het beheer van Android, iOS, macOS, Windows, en tvOS-apparaten op één enkel portaal.

PL Pakiet UEM firmy Hexnode ujednolica zarządzanie urządzeniami z Androidem, iOS, macOS, Windows i tvOS w ramach jednego portalu

holandês polonês
portaal portalu
uem uem
apparaten urządzeniami
macos macos

NL De gebruiker hoeft niets te doen om MTD op beheerde Android- en iOS-apparaten in te zetten en te activeren.

PL Do wdrożenia i aktywacji MTD na sterowanych urządzeniach z systemami Android i iOS nie jest wymagane żadne działanie ze strony użytkownika.

holandês polonês
gebruiker użytkownika
en i
activeren aktywacji
apparaten urządzeniach
android android
ios ios

NL Machine-learning algoritmen bieden onmiddellijk en voortdurend zicht op kwaadaardige bedreigingen op alle beveiligde Android- en iOS-apparaten.

PL Algorytmy uczenia maszynowego zapewniają natychmiastowy i bieżący podgląd złośliwych zachowań na wszystkich chronionych urządzeniach z systemem Android i iOS.

holandês polonês
algoritmen algorytmy
en i
alle wszystkich
learning uczenia
apparaten urządzeniach
android android
ios ios

NL Werkt met Airplay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 en hoger

PL Obsługuje AirPlay 2 na urządzeniach Apple z systemem iOS 11.4 lub nowszym

holandês polonês
ios ios
apparaten urządzeniach

NL Werkt met Airplay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 of hoger op wifi

PL Obsługuje AirPlay 2 na urządzeniach Apple z systemem iOS 11.4 lub nowszym przez Wi-Fi

holandês polonês
ios ios
of lub
wifi wi-fi
apparaten urządzeniach

NL Claro Música is een muziekstreamingplatform dat beschikbaar is in Zuid-Amerika. Het is beschikbaar voor Android- en iOS-apparaten.

PL Claro Música to platforma transmisji strumieniowej muzyki, dostępna w Ameryce Południowej. Jest ona dostępna dla urządzeń z systemem Android lub iOS.

holandês polonês
amerika ameryce
apparaten urządzeń
android android
ios ios

NL Compatibel met alle pc's, laptops of Mac-apparaten met Windows, Android of iOS-besturingssystemen; ClickShare CX-30 kan van kleine tot middelgrote vergaderruimten innovatieve vergader- en conferencingfaciliteiten maken.

PL Kompatybilny z dowolnym komputerem, laptopem lub Makiem z systemem operacyjnym Windows, Android lub iOS; ClickShare CX-30 może przekształcić małe i średnie sale konferencyjne w innowacyjne centra konferencyjne.

holandês polonês
compatibel kompatybilny
of lub
android android
kan może
kleine małe
innovatieve innowacyjne
en i
alle dowolnym
ios ios

NL Dit is een bedrijfseigen protocol met native ondersteuning voor Windows- en iOS-apparaten

PL Jest on chroniony prawami własności i zapewnia natywną obsługę urządzeń z systemami Windows i iOS

holandês polonês
en i
ondersteuning obsługę
apparaten urządzeń
ios ios

NL Via een handig, enkel abonnement kunnen huishoudens alle Windows- en MacOS-computers en Android- en iOS-apparaten aansluiten en beschermen.

PL Dzięki wygodnej, pojedynczej subskrypcji gospodarstwa domowe mogą łączyć się i chronić wszystkie komputery z systemem Windows i MacOS, a także urządzenia z systemem Android i iOS.

holandês polonês
abonnement subskrypcji
en i
kunnen mogą
computers komputery
macos macos
apparaten urządzenia
android android
ios ios

NL Hoewel er momenteel geen hardwarematige keyloggers voor Android- of iOS-apparaten zijn, moet u wel oppassen voor softwarematige keyloggers.

PL W obecnej chwili nie ma keyloggerów sprzętowych na urządzenia Android lub iOS, ale wciąż istnieją keyloggery programowe, na które trzeba uważać.

holandês polonês
of lub
moet trzeba
wel które
apparaten urządzenia
android android
ios ios
hoewel ale

NL De UEM-suite van Hexnode verenigt het beheer van Android, iOS, macOS, Windows, en tvOS-apparaten op één enkel portaal.

PL Pakiet UEM firmy Hexnode ujednolica zarządzanie urządzeniami z Androidem, iOS, macOS, Windows i tvOS w ramach jednego portalu

holandês polonês
portaal portalu
uem uem
apparaten urządzeniami
macos macos

NL Ja, het platform is beschikbaar op zowel IOS als Android apparaten. Je kunt het downloaden in de Apple of Google Play Store. Lees er hier meer over.

PL Tak, platforma jest dostępna zarówno na urządzeniach IOS, jak i Android. Aplikację możesz pobrać w sklepach Apple lub Google Play. Dowiedz się więcej tutaj.

holandês polonês
platform platforma
zowel zarówno
als jak
android android
apparaten urządzeniach
google google
hier tutaj
meer więcej
downloaden pobrać

NL Krijg 100% Online bescherming voor uw iOS apparaten

PL Zyskaj 100% ochrony w internecie dla swoich urządzeń iOS

holandês polonês
bescherming ochrony
ios ios
krijg zyskaj
uw swoich
apparaten urządzeń

NL Download VeePN nu om al uw iOS apparaten tegelijk te beschermen. Geniet van 100% online beveiliging, hoge verbindingssnelheid en onbeperkte Internettoegang.

PL Pobierz VeePN już teraz, by chronić wszystkie swoje urządzenia iOS jednocześnie. Ciesz się stuprocentową ochroną w sieci, szybkim internetem i nielimitowanym dostępem.

holandês polonês
download pobierz
apparaten urządzenia
tegelijk jednocześnie
geniet ciesz

NL IOS of Android-apparaten met Bluetooth

PL Urządzenia iOS lub Android z technologią Bluetooth

NL iOS- en Android-apparaten hebben eigen keuzemogelijkheden die op die platformen van toepassing zijn

PL Urządzenia z systemem iOS i Android umożliwiają również wybór opcji dostępnych tylko w ramach tych platform

NL ProtonMail, een open-sourceservice die wordt ondersteund door Android en iOS, evenals vele webbrowsers, kan worden gebruikt op Android-apparaten

PL ProtonMail, usługa open source, która jest obsługiwana przez systemy Android i iOS, a także wiele przeglądarek internetowych, może być używana na urządzeniach z systemem Android

NL RoboForm-wachtwoordbeheerder is beschikbaar voor iOS-apparaten.

PL RoboForm Password Manager jest dostępny dla urządzeń z systemem iOS.

NL Op iOS- en Mac-apparaten wordt de sleutel opgeslagen in de Keychain van het apparaat

PL Na urządzeniach z systemami iOS i macOS klucz jest przechowywany w pęku kluczy urządzenia

NL Touch ID en Face ID op iOS-apparaten bieden gebruikers toegang tot uw Keeper-kluis via biometrie

PL Funkcje Touch ID i Face ID na urządzeniach z systemem iOS umożliwiają użytkownikom dostęp do sejfu Keeper za pomocą danych biometrycznych

NL Op 17 maart 2020 zet Sony Interactive Entertainment de PlayStation Communities-app voor iOS/Android-apparaten stop.

PL W dniu 17 marca 2020 roku firma Sony Interactive Entertainment wycofała aplikację PlayStation Communities dostępną do tej daty na urządzenia z systemem iOS/Android.

NL Naast kennis-, bezits- en inherence-factoren gebruiken sommige MFA-technologieën locatiefactoren, zoals MAC-adressen (media access control) voor apparaten, om ervoor te zorgen dat de bron alleen toegankelijk is vanaf gespecificeerde apparaten

PL Oprócz wiedzy, posiadania i czynników dziedziczenia, niektóre technologie MFA wykorzystują czynniki lokalizacyjne, takie jak adresy MAC (Media Access Control) urządzeń, aby zapewnić, że zasób jest dostępny tylko z określonych urządzeń

holandês polonês
en i
sommige niektóre
media media
alleen tylko
toegankelijk dostępny
is jest
kennis wiedzy
mfa mfa
gebruiken wykorzystują
adressen adresy
mac mac
apparaten urządzeń
zorgen zapewnić

NL Naast kennis-, bezits- en inherence-factoren gebruiken sommige MFA-technologieën locatiefactoren, zoals MAC-adressen (media access control) voor apparaten, om ervoor te zorgen dat de bron alleen toegankelijk is vanaf gespecificeerde apparaten

PL Oprócz wiedzy, posiadania i czynników dziedziczenia, niektóre technologie MFA wykorzystują czynniki lokalizacyjne, takie jak adresy MAC (Media Access Control) urządzeń, aby zapewnić, że zasób jest dostępny tylko z określonych urządzeń

holandês polonês
en i
sommige niektóre
media media
alleen tylko
toegankelijk dostępny
is jest
kennis wiedzy
mfa mfa
gebruiken wykorzystują
adressen adresy
mac mac
apparaten urządzeń
zorgen zapewnić

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

holandês polonês
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

NL Om je apparaat en al je gegevens veilig te houden, moet je de beste antivirus gebruiken voor jouw PC, Mac, Android, en iOS apparaat.

PL Aby zapewni? bezpiecze?stwo swojego urz?dzenia i wszystkich danych, musisz krzysta? najlepszego programu antywirusowego dla swojego urz?dzenia typu PC, Mac, Android i iOS.

holandês polonês
gegevens danych
moet musisz
mac mac
android android
pc pc

NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.

PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.

holandês polonês
favoriete ulubione
android androida
stem głosu

NL Als u het grootste deel van uw dag op de werkplaats of in de opslagruimte doorbrengt, kunt u onze apps voor iOS en Android gebruiken om in contact met uw klanten te blijven.

PL Jeśli większość dnia spędzasz w warsztacie lub w magazynie, korzystaj z naszych aplikacji mobilnych na iOS i Androida, aby pozostać w kontakcie z klientami.

holandês polonês
als jeśli
dag dnia
of lub
android androida
klanten klientami
blijven pozostać
contact kontakcie

NL Hoe het Adaface te gebruiken iOS Online Test

PL Jak korzystać z Adaface iOS Online Test

holandês polonês
hoe jak
het z
adaface adaface
ios ios
online online
test test
gebruiken korzystać

Mostrando 50 de 50 traduções