Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inzicht in gebruikersvoorkeuren" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inzicht in gebruikersvoorkeuren" de holandês para polonês

Traduções de inzicht in gebruikersvoorkeuren

"inzicht in gebruikersvoorkeuren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

inzicht a aby ci co danych dla do dowiedz dzięki i ich jak jest które który lub mogą na nie o od oraz pośrednictwem przed przez również się sposób strony są te tego to w wgląd więcej wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem zrozumienie

Tradução de holandês para polonês de inzicht in gebruikersvoorkeuren

holandês
polonês

NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse

PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
volgende następujących
doeleinden celów
functies funkcji
is jest
cookies cookie
op te slaan przechowywania

NL Om gebruikersvoorkeuren op te slaan

PL Aby zapisać preferencje użytkownika

NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse

PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
volgende następujących
doeleinden celów
functies funkcji
is jest
cookies cookie
op te slaan przechowywania

NL Om gebruikersvoorkeuren op te slaan

PL Aby zapisać preferencje użytkownika

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

holandês polonês
implementatie wdrożenia
geef zapewnij
team zespołowi
status statusu
jira jira
en oraz
bitbucket bitbucket

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

holandês polonês
implementatie wdrożenia
geef zapewnij
team zespołowi
status statusu
jira jira
en oraz
bitbucket bitbucket

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

holandês polonês
implementatie wdrożenia
geef zapewnij
team zespołowi
status statusu
jira jira
en oraz
bitbucket bitbucket

NL om via Google Analytics inzicht te krijgen in hoe gebruikers onze site gebruiken

PL do analizy użycia przez Google Analytics,

holandês polonês
google google
gebruiken użycia

NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

PL Przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrola nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

holandês polonês
en i
controle kontrola
atlassian atlassian
bedrijf organizacji
cloud cloud

NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

holandês polonês
en i
atlassian atlassian
bedrijf organizacji
krijg zyskaj
controle kontrolę
cloud cloud

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

holandês polonês
team zespołu
proces procesu

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

holandês polonês
krijg uzyskaj
inzicht wgląd
de ich
code kodzie
en i
identificeer zidentyfikuj
monitor monitoruj
nieuwe nowe

NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform

PL Uzyskaj lepszy wgląd w plan rozwoju naszej platformy Cloud

holandês polonês
inzicht wgląd
ons naszej

NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.

PL Otrzymaj szczegółowy wgląd w ruch organiczny z wyszukiwarki oraz profil linków zwrotnych każdej strony internetowej lub adresu URL.

holandês polonês
krijg otrzymaj
inzicht wgląd
organisch organiczny
en oraz
iedere każdej
of lub
url url

NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.

PL Uzyskaj lepsze zrozumienie potencjału SEO Twojej witryny przy pomocy wskaźników SEO takich jak Wolumen wyszukiwań, Keyword Difficulty, czy Wartość Ruchu.

holandês polonês
krijg uzyskaj
beter lepsze
websites witryny
hulp pomocy
seo seo
waarde wartość

NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.

PL Dowiedz się kto i dlaczego do Ciebie linkuje. Uzyskaj wgląd w moc każdej linkującej witryny i strony dzięki wskaźnikom SEO, takim jak Domain Rating (DR), URL Rating (UR) i szacowany ruch organiczny.

holandês polonês
je ciebie
en i
krijg uzyskaj
iedere każdej
organisch organiczny
verkeer ruch
seo seo
url url

NL Krijg direct inzicht in uw IT-omgeving en detecteer binnen enkele minuten cyberaanvallen en IT-problemen

PL Natychmiastowa widoczność środowiska informatycznego. Szybkie wykrywanie cyberataków oraz problemów z systemami informatycznymi

holandês polonês
en oraz
omgeving środowiska
problemen problemów

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

holandês polonês
krijg uzyskaj
inzicht wgląd
de ich
code kodzie
en i
identificeer zidentyfikuj
monitor monitoruj
nieuwe nowe

NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.

PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.

holandês polonês
als co
en i

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.

PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.

holandês polonês
en i
helpt pomaga
bedrijf firmę
meer większą
controle kontrolę
api api
blijven pozostać

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is

PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone

holandês polonês
jira jira
management management
bedrijf firmy
en i

NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.

PL Uzyskaj informacje o najnowszych i nadchodzących funkcjach, które wdrażamy w wersji Cloud Twoich ulubionych produktów — Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket i Trello.

holandês polonês
krijg uzyskaj
en i
functies funkcjach
cloud cloud
producten produktów
jira jira
service service
management management
bitbucket bitbucket
trello trello
software software
confluence confluence

NL Bied je team inzicht in je werk, van backlog tot implementatie.

PL Zapewnij zespołowi wgląd w swoją pracę: od listy zadań aż do wdrożenia.

holandês polonês
team zespołowi
inzicht wgląd
implementatie wdrożenia

NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.

PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.

holandês polonês
krijg uzyskaj
pagina strony
of lub
onze naszego
en i
tabellen tabel
flow flow
invloed wpływ
inkomende przychodzące
links linki
tonen pokazują
verder poza

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

PL Ujednolicone lub zestawione obok siebie widoki różnicowe pozwalają z łatwością śledzić zmiany zachodzące w repozytoriach.

holandês polonês
verandert zmiany
die ci
of lub
naast obok
zijn siebie

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

PL Ten „rozszerzony system VCS” jest bardzo wydajny i zapewnia odpowiedni wgląd w proces tworzenia oprogramowania, który zwykle nie jest przejrzysty

holandês polonês
heel bardzo
en i
biedt zapewnia
inzicht wgląd
in w
proces proces
vcs vcs

NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert

PL Hostowany system VCS umożliwi wgląd w informacje o szybkości i wydajności realizacji projektu tworzenia oprogramowania

holandês polonês
gehoste hostowany
inzicht wgląd
in w
snelheid szybkości
en i
efficiëntie wydajności
vcs vcs

NL Ons GPS-voer­tuig­volg­systeem is voorzien van een commu­ni­ca­tie­ver­binding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetail­leerde volgge­gevens

PL Nasz system monito­ro­wania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komuni­ka­cyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szcze­gó­łowych danych o monito­ro­wanych pojazdach

holandês polonês
systeem system
kantoor biurem
en i
gps gps

NL Inzicht krijgen in rijstijlen met een GPS-voer­tuig­volg­systeem.

PL Monito­ro­wanie stylu jazdy przez system monito­ro­wania pojazdów GPS

holandês polonês
systeem system
gps gps

NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.

PL Platforma Enterprise HR Analytics, która natychmiast mierzy twoją strategię dobrobytu finansowego i zapewnia wgląd w czasie rzeczywistym w zaangażowanie, utrzymanie i odporność finansową twoich pracowników.

holandês polonês
direct natychmiast
en i
inzicht wgląd
betrokkenheid zaangażowanie
platform platforma
enterprise enterprise
analytics analytics
strategie strategię

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van botaccounts en -integraties en kunnen beveiliging en beheer van API-toegang verbeteren.

PL Administratorzy mogą zyskać lepszy wgląd w sposób wykorzystania kont botów i integracji oraz poprawić poziom bezpieczeństwa i kontrolę administracyjną nad dostępem za pośrednictwem interfejsów API.

holandês polonês
beheerders administratorzy
inzicht wgląd
gebruik wykorzystania
beveiliging bezpieczeństwa
kunnen mogą
verbeteren poprawić
beheer kontrolę
toegang dostępem
api api

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

PL Połącz Team Calendars w Confluence Premium z systemem Jira Software, aby uzyskać większy wgląd w postęp prac programistycznych. Dodawaj sprinty, wydania lub dowolne niestandardowe pola dat do kalendarza, aby były widoczne dla zespołu.

holandês polonês
verbind połącz
premium premium
jira jira
voeg dodawaj
of lub
confluence confluence
software software
meer większy
zien widoczne

NL Geef verkoopteams inzicht in de klantervaring door ze te laten zien hoeveel Jira-issues er bij hun klanten horen.

PL Zapewnij zespołom sprzedaży analizy dotyczące obsługi klientów wraz z widocznością liczby zgłoszeń Jira powiązanych z ich klientami.

holandês polonês
geef zapewnij
jira jira

NL Krijg inzicht in je beste klanten en begrijp hoe je aan hun behoeften kunt voldoen

PL Poznaj swoich najlepszych klientów i określ, jak spełnić ich wymagania

holandês polonês
beste najlepszych
klanten klientów
en i
behoeften wymagania
voldoen spełnić

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

holandês polonês
beheerders administratorzy
inzicht wgląd
gebruik wykorzystania
hun swoich
en i
gegevens danych
of lub
producten produktów
optimaliseren optymalizacji
atlassian atlassian
kunnen mogą

NL We zullen voortdurend meer inzichten toevoegen om beheerders inzicht te geven in beveiligingsnaleving- en gebruik op organisatieniveau.

PL Będziemy dodawać więcej analiz, aby zapewnić administratorom wgląd w bezpieczeństwo zachowań i wykorzystywanie produktów na poziomie organizacyjnym.

holandês polonês
zullen będziemy
meer więcej
beheerders administratorom
en i
toevoegen dodawać
geven zapewnić
gebruik wykorzystywanie

NL Inzicht krijgen in de beste implementatie voor jouw organisatie

PL Przygotowanie najlepszej opcji wdrożenia dla Twojej organizacji

holandês polonês
implementatie wdrożenia
jouw twojej
organisatie organizacji

NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.

PL Pisz, kompiluj i dostarczaj bezpiecznie kod dzięki naszym partnerom w dziedzinie bezpieczeństwa. Monitoruj swój kod i uzyskaj w czasie rzeczywistym informacje o problemach z bezpieczeństwem, które mogą pojawić się przed wdrożeniem.

holandês polonês
en i
code kod
krijg uzyskaj
je swój
kunnen mogą
zich się

NL Krijg inzicht in je klanten, prestaties van kanalen en realtime betaalgedrag

PL Zrozum swoich klientów, wydajność kanałów i sposób dokonywania płatności w czasie rzeczywistym

holandês polonês
klanten klientów
en i
prestaties wydajność

NL Een doeltreffend fraudedetectiesysteem zal financiële instellingen volledig inzicht geven in de activiteit van een gebruiker voor, tijdens en na een transactie

PL Skuteczny system wykrywania nadużyć daje instytucjom finansowym pełny wgląd w aktywność użytkownika przed, w trakcie i po dokonaniu transakcji

holandês polonês
financiële finansowym
instellingen instytucjom
volledig pełny
inzicht wgląd
gebruiker użytkownika
en i
transactie transakcji
activiteit aktywność

NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.

PL Analityka predykcyjna analizuje wzorce w celu przewidywania przyszłych, nieznanych wcześniej zdarzeń, aby zrozumieć potencjał lub skłonność do nadużyć.

holandês polonês
of lub

NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert

PL Od momentu wejścia na stronę internetową, ciągłe monitorowanie nadużyć umożliwia zrozumienie zachowań użytkownika, ponieważ identyfikuje jego normalną podróż online oraz interakcje z kontami bankowymi i urządzeniami

holandês polonês
moment momentu
inzicht zrozumienie
gebruiker użytkownika
interacties interakcje
apparaten urządzeniami
identificeert identyfikuje
reis podróż

NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.

PL Darmowe samouczki umożliwiają zapoznanie się z programami MAGIX.

holandês polonês
gratis darmowe
magix magix

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna

holandês polonês
producten produkty
aan na
klanten klienta
vraag co
bestellingen zamówień

NL Bespaar tijd, krijg inzicht in de gegevens van uw bedrijf in real-time en stel actiegerichte optimalisatieplannen op zonder uw backoffice te verlaten.

PL Oszczędzaj czas, analizuj w czasie rzeczywistym dane dotyczące Twojej firmy i twórz praktyczne plany optymalizacji sklepu bez opuszczania back office.

holandês polonês
bespaar oszczędzaj
gegevens dane
bedrijf firmy
en i
zonder bez
real rzeczywistym
uw twojej

NL Verkrijg meer inzicht in uw financiële activiteiten, acquisitiebronnen en vergroot uw kennis van klanten.

PL Uzyskaj pogłębiony wgląd w swoją działalność finansową, źródła pozyskiwania klientów i zwiększ swoją wiedzę o nich.

holandês polonês
verkrijg uzyskaj
inzicht wgląd
en i
vergroot zwiększ
klanten klientów
financiële finansową
kennis wiedzę

NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.

PL Zapewniamy rozwiązania umożliwiające monitorowanie temperatury w czasie rzeczywistym i analizę danych, gwarantując pełną transparentność w całym łańcuchu chłodniczym i nieoceniony wgląd w utrzymywanie odpowiedniej jakości leków.

holandês polonês
bieden zapewniamy
oplossingen rozwiązania
en i
inzicht wgląd
gegeven danych
kwaliteit jakości

NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.

PL Precyzja i wgląd to więcej niż korzyści — to konieczność w przypadku leków i szczepionek.

holandês polonês
precisie precyzja
en i
inzicht wgląd
zijn to
meer więcej
voordelen korzyści
voor w

NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten

PL Ivanti Neurons zapewnia wartość od pierwszego dnia i wgląd w czasie rzeczywistym, co pozwala pokonywać zagrożenia i zapobiegać naruszeniom w ciągu kilku sekund, a nie minut

holandês polonês
inzicht wgląd
waarmee co
en i
seconden sekund
minuten minut
ivanti ivanti
time czasie
real rzeczywistym
voorkomen zapobiegać

NL Het biedt inzicht in jouw softwarelandschap en applicatie-uitgaven, zodat je de prestaties van de bedrijfsmiddelen over de gehele levenscyclus kan optimaliseren

PL Zapewnia również wgląd w środowisko oprogramowania i wydatki na aplikacje, umożliwiając optymalizację wydajności zasobów w całym cyklu życia

holandês polonês
biedt zapewnia
inzicht wgląd
en i
prestaties wydajności
gehele całym
uitgaven wydatki
optimaliseren optymalizację
- zasobów

Mostrando 50 de 50 traduções