Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geeft inzicht" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geeft inzicht" de holandês para polonês

Traduções de geeft inzicht

"geeft inzicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

geeft a być będzie ci co czy daje dane danych data dla dlaczego do i ich im informacje informacji jak jest jeśli która które który lub ma mogą może na nie niż o od on oraz po przez przy przypadku się strony swoich swoje są ta tego tej ten to twoje twojej tworzenia tylko tym usługi w w tym z za zapewnia zapewniając zarówno że
inzicht a aby ci co danych dla do dowiedz dzięki i ich jak jest które który lub mogą na nie o od oraz pośrednictwem przed przez również się sposób strony są te tego to w wgląd więcej wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem zrozumienie

Tradução de holandês para polonês de geeft inzicht

holandês
polonês

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

holandês polonês
implementatie wdrożenia
geef zapewnij
team zespołowi
status statusu
jira jira
en oraz
bitbucket bitbucket

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

holandês polonês
implementatie wdrożenia
geef zapewnij
team zespołowi
status statusu
jira jira
en oraz
bitbucket bitbucket

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

PL Ciągła widoczność od listy zadań do wdrożenia. Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do statusu kompilacji w Jira oraz do listy zgłoszeń przypisanych do danego wdrożenia w Bitbucket.

holandês polonês
implementatie wdrożenia
geef zapewnij
team zespołowi
status statusu
jira jira
en oraz
bitbucket bitbucket

NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert

PL Hostowany system VCS umożliwi wgląd w informacje o szybkości i wydajności realizacji projektu tworzenia oprogramowania

holandês polonês
gehoste hostowany
inzicht wgląd
in w
snelheid szybkości
en i
efficiëntie wydajności
vcs vcs

NL En dat niet alleen, onze informatie over bedreigingen geeft u ook absoluut inzicht in wie uw domein misbruikt.

PL Nie tylko to, nasza inteligencja zagrożeń daje Ci również absolutną widoczność tego, kto nadużywa Twojej domeny.

holandês polonês
geeft daje
domein domeny
ook również

NL Dit is gemak­ke­lijker voor uw bestuurders, levert u minder papierwerk op en geeft uw klanten volledig inzicht in uw service.

PL Taki system pracy jest łatwiejszy dla kierowców, generuje mniej papierkowej roboty i zapewnia klientom pełną przej­rzy­stość usług.

holandês polonês
minder mniej
en i
klanten klientom
service usług
volledig pełną

NL Dit gratis onderzoek geeft u inzicht in hoe u de veiligheid van bestuurders kunt verhogen, voertuigen in topconditie kunt houden en uw vracht kunt beveiligen tegen crimi­na­liteit.

PL Ten bezpłatny przewodnik zapewnia wgląd w metody zwiększenia bezpie­czeństwa kierowców, utrzymania pojazdów w doskonałym stanie technicznym i ochrony ładunku przed kradzieżą.

holandês polonês
gratis bezpłatny
inzicht wgląd
verhogen zwiększenia
voertuigen pojazdów
en i

NL In dit gedeelte vindt u algemene informatie die u meer inzicht geeft in het doel van deze gebruiks­voor­waarden.

PL W tej sekcji znajdują się uwagi ogólne, które pozwolą lepiej zrozumieć Warunki korzystania z Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions.

holandês polonês
gedeelte sekcji
algemene ogólne
meer lepiej

NL Deze eenvoudige definitie van wat CRM betekent, geeft u meer inzicht over de term

PL Ta prosta definicja tego, czym jest CRM da Ci jasną wiedzę

holandês polonês
wat czym
crm crm
geeft jest

NL Geeft ViaMichelin inzicht in de kosten van mijn route?

PL Czy ViaMichelin pokazuje mi szczegółowy koszt mojej podróży?

holandês polonês
kosten koszt
route podróży

NL PowerDMARC identificeert niet alleen pogingen tot spoofing op uw domein, maar geeft ook inzicht in misconfiguraties in uw e-mailkanalen, zodat u kunt garanderen dat al uw afzenders DMARC-compliant zijn.

PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje w kanałach e-mail, umożliwiając upewnienie się, że wszyscy nadawcy są zgodni z DMARC.

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
spoofing spoofingu
domein domenie
inzicht wgląd
dmarc dmarc

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.

holandês polonês
inzicht wgląd
dagelijkse codzienne
prestaties wyniki
medewerkers pracowników
succes sukces
platform platforma
en i

NL Ons data-aanvraagbeleid geeft inzicht in aanvragen voor externe / wetshandhaving voor gegevens.

PL Nasza polityka żądania danych zapewnia wgląd w wnioski do egzekucji państw trzecich / prawa do danych.

holandês polonês
geeft zapewnia
inzicht wgląd

NL Een gehoste VCS geeft inzicht in de snelheid en efficiëntie waarmee een softwareontwikkelingsproject vordert

PL Hostowany system VCS umożliwi wgląd w informacje o szybkości i wydajności realizacji projektu tworzenia oprogramowania

holandês polonês
gehoste hostowany
inzicht wgląd
in w
snelheid szybkości
en i
efficiëntie wydajności
vcs vcs

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.

holandês polonês
inzicht wgląd
dagelijkse codzienne
prestaties wyniki
medewerkers pracowników
succes sukces
platform platforma
en i

NL Het is uw alles-in-één dashboard dat u uitgebreid inzicht geeft in uw DMARC data

PL Jest to Twój pulpit nawigacyjny typu all-in-one, który daje Ci szeroki wgląd w Twoje dane DMARC

holandês polonês
inzicht wgląd
in w
dmarc dmarc
data dane

NL PowerDMARC identificeert niet alleen pogingen tot spoofing op uw domein, maar geeft ook inzicht in misconfiguraties in uw e-mailkanalen, zodat u kunt garanderen dat al uw afzenders DMARC-compliant zijn.

PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje w kanałach e-mail, umożliwiając upewnienie się, że wszyscy nadawcy są zgodni z DMARC.

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
spoofing spoofingu
domein domenie
inzicht wgląd
dmarc dmarc

NL Dit gratis onderzoek geeft u inzicht in hoe u de veiligheid van bestuurders kunt verhogen, voertuigen in topconditie kunt houden en uw vracht kunt beveiligen tegen crimi­na­liteit.

PL Ten bezpłatny przewodnik zapewnia wgląd w metody zwiększenia bezpie­czeństwa kierowców, utrzymania pojazdów w doskonałym stanie technicznym i ochrony ładunku przed kradzieżą.

holandês polonês
gratis bezpłatny
inzicht wgląd
verhogen zwiększenia
voertuigen pojazdów
en i

NL Dit is gemak­ke­lijker voor uw bestuurders, levert u minder papierwerk op en geeft uw klanten volledig inzicht in uw service.

PL Taki system pracy jest łatwiejszy dla kierowców, generuje mniej papierkowej roboty i zapewnia klientom pełną przej­rzy­stość usług.

holandês polonês
minder mniej
en i
klanten klientom
service usług
volledig pełną

NL In dit gedeelte vindt u algemene informatie die u meer inzicht geeft in het doel van deze gebruiks­voor­waarden.

PL W tej sekcji znajdują się uwagi ogólne, które pozwolą lepiej zrozumieć Warunki korzystania z Witryn inter­ne­towych firmy Webfleet Solutions.

holandês polonês
gedeelte sekcji
algemene ogólne
meer lepiej

NL Gebruik filters om uw resultaten te begrijpen. Wilt u alle reacties van mannen zien die uw product hebben gekocht via uw e-shop afgelopen dinsdag? Survio geeft u dit inzicht in no-time.

PL Skorzystaj z filtrów i wygodnie przeglądaj wyniki. Chcesz zobaczyć np. wszystkie odpowiedzi od mężczyzn, którzy zakupili produkt w Twoim sklepie internetowym w ostatni wtorek? Survio natychmiast dostarczy tego rodzaju szczegółowych danych.

holandês polonês
filters filtrów
resultaten wyniki
reacties odpowiedzi
mannen mężczyzn
product produkt
dinsdag wtorek
uw twoim
shop sklepie

NL Marketplace van Atlassian geeft je inzicht in verschillende initiatieven voor het vertrouwen van apps, waaronder beveiligingsprogramma's. Bekijk onze veelgestelde vragen over Marketplace voor meer informatie.

PL Sklep Atlassian Marketplace daje możliwość wglądu w różne inicjatywy mające na celu zwiększenie zaufania do aplikacji, w tym programy bezpieczeństwa. Więcej informacji znajdziesz na stronie często zadawanych pytań na temat sklepu Marketplace.

holandês polonês
atlassian atlassian
geeft daje
initiatieven inicjatywy
vertrouwen zaufania
apps aplikacji
informatie informacji

NL Hun technologie genereert 3D-modellen van elektriciteitscentrales over de hele wereld en geeft inzicht in omstandigheden die kunnen leiden tot veiligheidsrisico's of stroomuitval

PL Ich technologię wykorzystuje się do generowania modeli 3D zasobów energetycznych na całym świecie, umożliwiających zrozumienie okoliczności, które mogą powodować zagrożenia dla bezpieczeństwa lub przerwy w dostawie prądu

holandês polonês
hele całym
of lub
modellen modeli
- zasobów
wereld świecie
kunnen mogą

NL De Marketplace geeft je inzicht in apps die deelnemen aan de verschillende beveiligingsprogramma's

PL Sklep Marketplace daje możliwość wglądu w aplikacje uczestniczące w różnych programach zapewniania bezpieczeństwa

holandês polonês
marketplace sklep
geeft daje
apps aplikacje
verschillende różnych

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.

holandês polonês
inzicht wgląd
dagelijkse codzienne
prestaties wyniki
medewerkers pracowników
succes sukces
platform platforma
en i

NL Dit artikel gaat in op de verschillen tussen informatiebeveiliging en cyberbeveiliging en geeft inzicht in de manier waarop beide werken, zowel samen als los van elkaar.

PL Ten artykuł analizuje różnice między bezpieczeństwem informacji a cyberbezpieczeństwem i daje wgląd w to, jak oba te elementy działają razem, jak również samodzielnie.

holandês polonês
verschillen różnice
en i
geeft daje
beide oba
werken działają

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, is niet voorzien van uw persoonlijke handtekening, en zal niet worden geauthenticeerd, wat weer een ander inzicht geeft in waartegen DKIM uw organisatie beschermt.

PL Wiadomość e-mail wysłana przez atakującego za pośrednictwem Twojej domeny nie będzie miała Twojego prywatnego podpisu i nie zostanie uwierzytelniona, co stanowi kolejny dowód na to, przed czym DKIM chroni Twoją organizację.

holandês polonês
domein domeny
handtekening podpisu
en i
dkim dkim
beschermt chroni
organisatie organizację

NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.

PL Synchronizuj pracę zespołów i organizacją dzięki harmonogramom. Pełna widoczność zapewnia zespołom kontekst niezbędny do szybkiego podejmowania decyzji przy jednoczesnym zachowaniu zgodności z bardziej ogólnymi celami.

holandês polonês
en i
geeft zapewnia
context kontekst
snelle szybkiego
beslissingen decyzji
tegelijkertijd jednoczesnym
organisatie organizacją
nemen podejmowania

NL Naast het identificeren van pogingen tot spoofing op uw domein, geeft PowerDMARC inzicht in misconfiguraties voor uw DMARC Office365 e-mails, zodat u er zeker van kunt zijn dat al uw afzenders DMARC compliant zijn.

PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje wiadomości e-mail DMARC Office365, umożliwiając zapewnienie zgodności wszystkich nadawców z DMARC.

holandês polonês
spoofing spoofingu
domein domenie
geeft zapewnia
powerdmarc powerdmarc
inzicht wgląd
dmarc dmarc

NL Een museum over de functie en rol van de molens maakt het nut van waterkracht duidelijk en geeft inzicht in de bijzonderheden van de Jura

PL Muzeum przedstawiające funkcjonowanie i rolę młynów przybliża sposoby wykorzystywania wody jako siły napędowej oraz umożliwia wgląd do ciekawych miejsc Jury

holandês polonês
museum muzeum
inzicht wgląd
rol rolę

NL Deze eenvoudige definitie van wat CRM betekent, geeft u meer inzicht over de term

PL Ta prosta definicja tego, czym jest CRM da Ci jasną wiedzę

NL Deze code geeft u inzicht in het gedrag en de gedragsnormen die van ons allemaal als Prometric-medewerkers worden verwacht.

PL Niniejszy Kodeks zapewnia zrozumienie zachowania i standardów zachowania, których oczekuje się od nas wszystkich jako pracowników firmy Prometric.

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

holandês polonês
flow flow

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

holandês polonês
flow flow

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

holandês polonês
flow flow

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

holandês polonês
flow flow

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

holandês polonês
flow flow

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

holandês polonês
flow flow

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

holandês polonês
flow flow

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

holandês polonês
flow flow

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

holandês polonês
flow flow

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

holandês polonês
flow flow

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

PL Trust Flow określa, na ile „zaufane” strony zawierają linki do danej strony, a Citation Flow jest miarą tego, jak dużo linków prowadzi do tej strony

holandês polonês
flow flow

NL om via Google Analytics inzicht te krijgen in hoe gebruikers onze site gebruiken

PL do analizy użycia przez Google Analytics,

holandês polonês
google google
gebruiken użycia

NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

PL Przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrola nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

holandês polonês
en i
controle kontrola
atlassian atlassian
bedrijf organizacji
cloud cloud

NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

PL Zyskaj przejrzystość w całej organizacji, zasady bezpieczeństwa i kontrolę nad infrastrukturą Atlassian Cloud.

holandês polonês
en i
atlassian atlassian
bedrijf organizacji
krijg zyskaj
controle kontrolę
cloud cloud

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces

PL Rozbudowane funkcje raportowania zapewniają członkom zespołu kluczowe informacje na temat wykorzystywanego przez nich zwinnego procesu programowania

holandês polonês
team zespołu
proces procesu

NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym we wszelkie kwestie bezpieczeństwa w ich kodzie i kontenerach, zidentyfikuj poprawki luk na wczesnym etapie rozwoju i monitoruj nowe zagrożenia po wdrożeniu.

holandês polonês
krijg uzyskaj
inzicht wgląd
de ich
code kodzie
en i
identificeer zidentyfikuj
monitor monitoruj
nieuwe nowe

NL Meer inzicht krijgen in de roadmap van ons cloudplatform

PL Uzyskaj lepszy wgląd w plan rozwoju naszej platformy Cloud

holandês polonês
inzicht wgląd
ons naszej

NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.

PL Otrzymaj szczegółowy wgląd w ruch organiczny z wyszukiwarki oraz profil linków zwrotnych każdej strony internetowej lub adresu URL.

holandês polonês
krijg otrzymaj
inzicht wgląd
organisch organiczny
en oraz
iedere każdej
of lub
url url

Mostrando 50 de 50 traduções