NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen
Traduzir "gebruiken de kracht" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruiken de kracht" de holandês para polonês
Traduções de gebruiken de kracht
"gebruiken de kracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de gebruiken de kracht
holandês
polonês
PL Cenimy sobie różnorodoność, adzięki czemu możemy jeszcze bardziej ulepszać nasze pomysły
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.
PL Uzyskanie dostępu do legendarnych funkcji Stream Deck nigdy nie było łatwiejsze. Ruszaj do działania. Zacznij korzystać za darmo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geweest | było |
| deck | deck |
| gebruiken | korzystać |
NL Door te kijken hoe systemen ruimtelijk op elkaar inwerken, gebruiken leiders de kracht van waar.
PL Dzięki informacjom na temat interakcji między systemami liderzy mogą wykorzystywać zalety lokalizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| systemen | systemami |
| gebruiken | wykorzystywać |
NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.
PL Uzyskanie dostępu do legendarnych funkcji Stream Deck nigdy nie było łatwiejsze. Ruszaj do działania. Zacznij korzystać za darmo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geweest | było |
| deck | deck |
| gebruiken | korzystać |
NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen
PL Cenimy sobie różnorodoność, adzięki czemu możemy jeszcze bardziej ulepszać nasze pomysły
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
NL In het kort: ja. Je kunt je VPS voor vele doeleinden gebruiken, zoals een VPN-, website-, e-mail- of gameserver. De kracht van de VPS-oplossing ligt in de ongeëvenaarde controle - je kunt de server en de resources aanpassen zoals jij dat wilt.
PL Tak. Możesz przekształcić swój serwer VPS w serwer VPN, serwer www, serwer poczty e-mail, serwer gier i wiele innych. VPS daje Ci pełną swobodę, dzięki czemu możesz zarządzać swoim serwerem w taki sposób, w jaki chcesz.
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzystywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przechowywać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lang | długo |
| en | oraz |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzystywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przechowywać.
| holandês | polonês |
|---|---|
| lang | długo |
| en | oraz |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| materialen | materiałami |
| project | projektu |
| je | swojego |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
PL Wykorzystaj możliwości repozytoriów Git i Mercurial dzięki łatwej w obsłudze aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kracht | możliwości |
| git | git |
| en | i |
| toepassing | aplikacji |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volledige | pełni |
| kracht | możliwości |
| git | git |
| en | i |
| eenvoudige | prostej |
| applicatie | aplikacji |
| gratis | bezpłatny |
| mac | mac |
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
NL Versterk de kracht van teams die in Jira Software werken
PL Zwiększ możliwości zespołów pracujących w Jira Software
| holandês | polonês |
|---|---|
| kracht | możliwości |
| teams | zespołów |
| jira | jira |
| software | software |
NL Benut de kracht van Git en Mercurial op de twee populairste besturingssystemen.
PL Wykorzystaj możliwości repozytoriów Git i Mercurial w dwóch najpopularniejszych systemach operacyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kracht | możliwości |
| git | git |
| en | i |
| twee | dwóch |
NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.
PL Sourcetree to nie tylko graficzny interfejs użytkownika do obsługi repozytoriów Git. Jest to także łatwe w obsłudze narzędzie z zaawansowanymi funkcjami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| git | git |
| interface | interfejs |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatyczne |
| testen | testy |
| agile | zwinne |
| ontwikkeling | tworzenia |
| en | i |
| bugs | błędy |
| het | jeszcze |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| producten | produkty |
| teams | zespoły |
| hele | całym |
| software | oprogramowania |
NL Bijgewerkt beleid van kracht sinds 23 september 2021
PL Zaktualizowane zasady obowiązujące od 23 września 2021 roku
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | zasady |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL Zet de kracht van Atlassian in voor HR
PL Wykorzystaj moc produktów Atlassian w dziale HR
| holandês | polonês |
|---|---|
| kracht | moc |
| atlassian | atlassian |
NL Meer kracht voor je marketingteam
PL Zaawansowane narzędzia dla zespołu marketingowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.
PL Partnerzy Marketplace tworzą aplikacje i narzędzia integracji, które zwiększają możliwości produktów Atlassian, by sprzedawać je w sklepie Atlassian Marketplace.
| holandês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| en | i |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepie |
| kracht | możliwości |
| partners | partnerzy |
| producten | produktów |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| betere | lepsze |
| manieren | sposoby |
| kracht | możliwości |
| nieuwe | nowych |
| functies | funkcji |
| en | i |
| cloud | chmury |
| organisatie | organizacji |
| vsco | vsco |
| tools | narzędzia |
| atlassian | atlassian |
NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.
PL [Rozwiązania Atlassian] to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi. Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| weinig | niewiele |
| tools | narzędzi |
| behoeften | potrzeby |
| als | które |
| oplossingen | rozwiązania |
| atlassian | atlassian |
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
PL „Rozwiązania Atlassian to idealne połączenie zaawansowanych możliwości i łatwości obsługi” — mówi Sky. „Jest niewiele tego typu narzędzi, które są jednocześnie w stanie odpowiadać na potrzeby klientów w miarę ich rozwoju”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| zegt | mówi |
| weinig | niewiele |
| tools | narzędzi |
| behoeften | potrzeby |
| als | które |
| oplossingen | rozwiązania |
| atlassian | atlassian |
NL De kracht van een visueel perspectief voor jouw team
PL Zapewnij swojemu zespołowi dostęp do informacji w formie graficznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołowi |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL Op 20 december 2018 is de 21st Century Integrated Digital Experience Act (ook bekend als de 21st Century IDEA Act) van kracht geworden.
PL W dniu 20 grudnia 2018 roku została podpisana ustawa o Zintegrowanym Cyfrowym Procesie Obsługi XXI wieku (znana również jako ustawa IDEA XXI wieku).
| holandês | polonês |
|---|---|
| december | grudnia |
| bekend | znana |
| als | jako |
| ook | również |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
NL Citation Flow is een score tussen 0-100 die helpt bij het meten van de linkwaarde of "kracht" van de website of link
PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL De kracht achter innovatie bij meer dan 200.000 bedrijven wereldwijd
PL Dostarczamy innowacyjne rozwiązania dla ponad 200 000 firm z całego świata
| holandês | polonês |
|---|---|
| innovatie | innowacyjne |
| bedrijven | firm |
| wereldwijd | świata |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kracht kracht sinds belangrijke kracht drijvende kracht achter kracht achter innovatie kracht geeft kracht geworden kracht ligt kracht zullen volledige kracht grote kracht natuurlijke kracht indrukwekkende kracht kracht indien sociale kracht balans tussen kracht stille kracht volle kracht kracht waarmee extra kracht drijvende kracht haar kracht creatieve kracht kracht wanneer kracht is geworden moderne kracht ontdekt de kracht kracht vanaf kracht wilt biedt kracht g kracht kracht van los kunstfotografiexthema sxdierenxolifantxfotografie kracht gebruiken inhoud gebruiken gebruiken komt mobiele apparaten gebruiken verder gebruiken vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning managers gebruiken software gebruiken hulp gebruiken gebruiken waarmee tegenwoordig gebruiken laten gebruiken bestaande gebruiken willen gebruikenTraduzir gebruiken de kracht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe