NL Bekijk Arad Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
Traduzir "huis of kantoor" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huis of kantoor" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de huis of kantoor
holandês
polonês
PL Zobacz biuro w Arad Zobacz biuro w Timisoara
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| kantoor | biuro |
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Timisoara
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| keulen | kolonia |
| kantoor | biuro |
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Arad Kantoor
PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Arad
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| keulen | kolonia |
| kantoor | biuro |
NL Bekijk Arad Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
PL Zobacz biuro w Arad Zobacz biuro w Timisoara
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| kantoor | biuro |
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor
PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Timisoara
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| keulen | kolonia |
| kantoor | biuro |
NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Arad Kantoor
PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Arad
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| keulen | kolonia |
| kantoor | biuro |
NL Normale dagen op kantoor zitten boordevol noodzakelijke uitstapjes naar de koffieautomaat, het kantoor van collega's om bij te praten en andere kleine afleidingen
PL Typowe dni w biurze są pełne bardzo potrzebnych wycieczek do firmowej kuchni po kawę, pogawędek ze współpracownikami przy ich biurkach i innych drobnych „rozpraszaczy”
NL Met end-to-endversleuteling, biedt TeamViewer Tensor™ u de mogelijkheid om snel en veilig verbinding maken met externe servers vanuit het comfort van uw kantoor, huis of zelfs onderweg met behulp van de mobiele app.
PL Dzięki kompleksowemu szyfrowaniu, oprogramowanie TeamViewer Tensor™ umożliwia szybkie i bezpieczne łączenie się z serwerami zdalnymi z poziomu własnego biura, domu lub w podróży za pomocą naszej aplikacji mobilnej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snel | szybkie |
| en | i |
| veilig | bezpieczne |
| servers | serwerami |
| kantoor | biura |
| huis | domu |
| of | lub |
| mobiele | mobilnej |
| app | aplikacji |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| u | naszej |
NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt
PL Pozostań w kontakcie podczas wędrówki po biurze lub domu, korzystając z jednej nazwy sieci, nawet jeśli zwiększysz zasięg do 180 metrów kwadratowych na każdego dodanego satelitę i do 4 dodatkowych satelitów (sprzedawane osobno)
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biurze |
| huis | domu |
| dekking | zasięg |
| en | i |
| extra | dodatkowych |
| blijf | pozostań |
| gebruikt | korzystając |
NL Maak verbinding met een willekeurige WiFi-router of -systeem voor een hoger bereik en hogere snelheid voor alle apparaten in uw hele huis of kantoor.
PL Połącz się z dowolnym routerem lub systemem WiFi w celu zwiększenia zasięgu i szybkości wszystkich urządzeń w całym domu lub biurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verbinding | połącz |
| of | lub |
| en | i |
| snelheid | szybkości |
| huis | domu |
| kantoor | biurze |
| systeem | systemem |
| wifi | wifi |
| apparaten | urządzeń |
NL Breng 4G LTE Internet naar uw huis of kantoor
PL Zabierz sieć 4G LTE do domu lub biura
| holandês | polonês |
|---|---|
| naar | do |
| huis | domu |
| of | lub |
| kantoor | biura |
| internet | sieć |
| lte | lte |
NL Als je merkt dat je uit het huis of het kantoor en je nodig hebt om te controleren op uw rang tracking voor uw site, de mogelijkheid om dual tracking te gebruiken kan enorm nuttig zijn.
PL Jeśli znajdziesz się poza domem lub biurem i musisz sprawdzić, jak wygląda śledzenie rankingu dla Twojej witryny, możliwość korzystania z podwójnego śledzenia może być niezwykle pomocna.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| kantoor | biurem |
| en | i |
| site | witryny |
| controleren | sprawdzić |
| gebruiken | korzystania |
| zijn | być |
NL Profiteer van een beter verbonden huis en breid uw snellere WiFi van tot wel 1,8 Gbps uit naar de verste hoek van uw huis.
PL Zapewnia przyjemniejsze korzystanie z Internetu i połączenia WiFi z szybkością do 1,8 Gb/s, nawet w najdalszym zakątku domu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| huis | domu |
| en | i |
| wifi | wifi |
NL Van voordeur tot achtertuin en in elke hoek van uw huis. De speciale quad-stream WiFi 6 backhaul zorgt voor een consistente Gigabit-doorvoer in uw hele huis
PL Od drzwi wejściowych po podwórko i w każdym zakątku domu Dedykowany czterostrumieniowy backhaul WiFi 6 zapewnia stałą przepustowość gigabitową w całym domu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| huis | domu |
| wifi | wifi |
NL Creëer het perfecte WiFi-netwerk voor uw huis met Nighthawk-mesh-systemen. Profiteer van razendsnelle, betrouwbare dekking voor uw hele huis en maak u nooit meer zorgen over verbroken verbindingen.
PL Stwórz idealną sieć WiFi dla swojego domu dzięki Nighthawk Mesh Systems. Uzyskaj niesamowicie szybki, niezawodny zasięg w całym domu i nigdy więcej nie martw się o zerwane połączenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| huis | domu |
| dekking | zasięg |
| hele | całym |
| en | i |
| meer | więcej |
| verbindingen | połączenia |
| netwerk | sieć |
| wifi | wifi |
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
PL Otwieramy pierwsze europejskie biuro w Amsterdamie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| eerste | pierwsze |
| europese | europejskie |
| kantoor | biuro |
| in | w |
NL Ons GPS-voertuigvolgsysteem is voorzien van een communicatieverbinding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetailleerde volggegevens
PL Nasz system monitorowania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komunikacyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szczegółowych danych o monitorowanych pojazdach
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| kantoor | biurem |
| en | i |
| gps | gps |
NL Voertuigen verbinden met kantoor met behulp van een GPS-voertuigvolgsysteem
PL Łączenie pojazdów z biurem przez system monitorowania pojazdów GPS
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuigen | pojazdów |
| kantoor | biurem |
| systeem | system |
| gps | gps |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het voertuigvolgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biurze |
| webfleet | webfleet |
| voertuig | pojazd |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
| reis | podróż |
NL Momenteel werken meer dan 400 mensen uit 30 landen op het kantoor in Hamburg
PL W naszej kwaterze głównej w Hamburgu pracuje obecnie ponad 400 osób z przeszło 30 krajów
| holandês | polonês |
|---|---|
| momenteel | obecnie |
| mensen | osób |
| landen | krajów |
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
PL Dysponujemy zespołem inżynierów ds. niezawodności lokalizacji w różnych częściach świata, którzy dbają o zapewnienie ciągłości naszych usług, niezależnie od tego, czy pracują w biurze, czy zdalnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| ongeacht | niezależnie od tego |
| kantoor | biurze |
| we hebben | dysponujemy |
| op afstand | zdalnie |
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
PL Będziemy świadczyli usługi na takim samym poziomie bez względu na to, czy dana osoba pracuje z biura, z domu, czy jest w podróży
| holandês | polonês |
|---|---|
| service | usługi |
| niveau | poziomie |
| of | czy |
| kantoor | biura |
| thuis | domu |
| werkt | pracuje |
NL Ik geniet van de ruimdenkende omgeving op kantoor en de relaties die ik hier met het team heb opgebouwd.
PL Cenię atmosferę otwartości panującą w biurze i dobre relacje, które utrzymuję z resztą zespołu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biurze |
| en | i |
| relaties | relacje |
| team | zespołu |
NL <p>Het kantoor in Chicago is het wereldwijde hoofdkantoor van OneSpan
PL Biuro w Chicago jest światową siedzibą OneSpan
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biuro |
| chicago | chicago |
NL Ons kantoor bevindt zich in de drukte van wat bekend staat als de Loop, de thuisbasis van het zakelijke en theaterdistrict, locatie van vele oude gebouwen en een smeltkroes van kunst en cultuur. </p>
PL Nasze biuro znajduje się w zgiełku tak zwanej Pętli, w której znajduje się dzielnica biznesowa i teatralna, historyczna architektura oraz tygiel sztuki i kultury.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biuro |
| kunst | sztuki |
| cultuur | kultury |
| zich | się |
NL De stad is enorm multicultureel en divers, en dat weerspiegelt zich weer in het OneSpan-kantoor. We hebben een ongelooflijk team van mensen uit landen van over de hele wereld wat ons sterker maakt als een team.
PL Montreal odznacza się wielokulturowością, podobnie jak biuro OneSpan. Mamy niesamowity zespół ludzi, którzy reprezentują kraje z całego świata, co czyni nas silniejszymi jako zespół.
| holandês | polonês |
|---|---|
| mensen | ludzi |
| landen | kraje |
| hele | całego |
| zich | się |
| kantoor | biuro |
| team | zespół |
| wereld | świata |
NL Ons nieuwe kantoor in Windsor Station is een coole mix van oud en nieuw - net als Montreal zelf. Kom gerust even bij ons langs in het hartje van Montreal.
PL Nasze nowe biuro Windsor Station to fajna mieszanka starego świata i najnowocześniejszych rozwiązań - zupełnie jak w Montrealu! Przyjdź i sprawdź nas w samym sercu Montrealu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biuro |
| en | i |
| station | station |
NL Ons kantoor in Brussel bevindt zich in de buurt van Brussels Expo waar veel evenementen plaatsvinden
PL Nasze biuro w Brukseli mieści się niedaleko Brussels Expo, gdzie odbywa się wiele imprez
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biuro |
| waar | gdzie |
| veel | wiele |
| zich | się |
NL In ons hightech-kantoor hebben we een virtuele receptie, alle vergaderzalen zijn uitgerust met een virtueel boekingssysteem en er staat ook een tafelvoetbal- en tafeltennistafel
PL W naszym nowoczesnym biurze znajduje się wirtualna recepcja, wszystkie sale konferencyjne wyposażone są w elektroniczny system rezerwacji, a także stół do ping-ponga i piłkarzyki
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| ook | także |
| kantoor | biurze |
NL 14.3. Plaats van uitvoering is het geregistreerd kantoor van rankingCoach in Duitsland.
PL 14.3. Miejscem wykonania jest siedziba firmy rankingCoach w Niemczech.
| holandês | polonês |
|---|---|
| duitsland | niemczech |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL OVHcloud-logo op ons kantoor in Parijs
PL Logo OVHcloud przed budynkiem w Paryżu
| holandês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Medewerker van OVHcloud die in ons kantoor in Roubaix werkt
PL Pracownik OVHcloud w biurze w Roubaix
| holandês | polonês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| kantoor | biurze |
NL OVHcloud-logo in ons kantoor in Parijs
PL Logo OVHcloud w biurze w Paryżu
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| kantoor | biurze |
| logo | logo |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL Gespecialiseerd in schrijfwaren met regel-techniek en vrijstaande inkt. Produceert hoogwaardige schrijfwaren voor kantoor en vrije tijd.
PL Specjalizuje się w artykułach piśmienniczych z technologią sterowania i wolnostojącym atramencie. Produkuje wysokiej jakości przyrządy do pisania do użytku biurowego i w czasie wolnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| tijd | czasie |
NL Ons GPS-volgsysteem is voorzien van een communicatieverbinding waarmee uw wagenpark met het kantoor is verbonden en u inzicht hebt in gedetailleerde volggegevens
PL Nasz system monitorowania pojazdów przez GPS jest rozszerzony o kanał komunikacyjny, który zapewnia łączność floty z biurem i dostarcza szczegółowych danych o monitorowanych pojazdach
| holandês | polonês |
|---|---|
| systeem | system |
| kantoor | biurem |
| en | i |
| gps | gps |
NL Voertuigen verbinden met kantoor met behulp van een GPS-volgsysteem
PL Łączenie pojazdów z biurem przez system monitorowania pojazdów GPS
| holandês | polonês |
|---|---|
| voertuigen | pojazdów |
| kantoor | biurem |
| systeem | system |
| gps | gps |
NL Op kantoor kunnen fleet managers zich eenvoudig aanmelden bij onze fleet management-oplossing WEBFLEET, een beveiligde online applicatie, en de reis van elk voertuig in de gaten houden met behulp van het volgsysteem
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biurze |
| webfleet | webfleet |
| applicatie | aplikacji |
| voertuig | pojazd |
| kunnen | mogą |
| zich | się |
| reis | podróż |
NL Vereenvoudig uw orderwerkproces en bespaar tijd door opdrachten en orderinstructies rechtstreeks van uw kantoor naar de PRO Driver Terminal van uw chauffeur te sturen
PL Usprawnij przebieg realizacji zamówień i oszczędzaj czas, wysyłając zadania i instrukcje zamówień do terminali kierowcy PRO bezpośrednio z biura
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bespaar | oszczędzaj |
| tijd | czas |
| kantoor | biura |
NL Of u nu Webfleet Solutions fleet management wilt integreren met uw applicaties op kantoor, in de voertuigen of op uw mobiel, wij regelen het allemaal.
PL Jeśli zechcesz zintegrować rozwiązania firmy Webfleet Solutions do zarządzania flotą pojazdów z systemami biurowymi, montowanymi w pojazdach lub mobilnymi, zawsze możesz na nas liczyć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| management | zarządzania |
| voertuigen | pojazdów |
| integreren | zintegrować |
NL Integreer WEBFLEET met uw kantoorapplicaties.
PL Umożliwia integrację usługi WEBFLEET z używanymi aplikacjami biurowymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| met | z |
NL Pas uw werkproces aan, zowel op de weg als op kantoor.
PL Możliwość harmonizacji pracy w trasie i biurze.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aan | w |
| weg | trasie |
| kantoor | biurze |
NL Toen we 20 jaar geleden de WEBFLEET fleet management-oplossing vanuit ons oorspronkelijke kantoor in Leipzig introduceerden, was internet bezig een essentieel onderdeel te worden van de manier waarop de wereld werkte en leefde
PL Gdy 20 lat temu uruchomiliśmy rozwiązanie do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET w naszym pierwszym biurze w Lipsku, Internet stawał się powoli kluczowym elementem pracy i życia na świecie
| holandês | polonês |
|---|---|
| toen | gdy |
| webfleet | webfleet |
| kantoor | biurze |
| internet | internet |
| onderdeel | elementem |
| en | i |
| wereld | świecie |
NL Blijf in contact met uw klanten, vanuit uw kantoor of vanuit het zwembad. *
PL Pozostań w kontakcie z klientami, z biura lub na basenie. *
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientami |
| kantoor | biura |
| of | lub |
| blijf | pozostań |
| contact | kontakcie |
NL Om in contact te komen met het DAN Continental Europe kantoor, bel +39-085-893-0333
PL Aby skontaktować się z biurem DAN Continental Europe, zadzwoń pod numer +39-085-893-0333
| holandês | polonês |
|---|---|
| dan | dan |
| kantoor | biurem |
NL Niet op kantoor en dringende zaken die moeten worden geregeld? Los problemen eenvoudig op vanaf uw telefoon.
PL Jesteś poza biurem i zajmujesz się pilnymi problemami? Po prostu rozwiąż je korzystając z telefonu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biurem |
| en | i |
| problemen | problemami |
| vanaf | z |
| telefoon | telefonu |
| worden | jesteś |
NL Onderschat nooit het belang van beschermd blijven - of u nu thuis bent, op kantoor of op vakantie.
PL Nigdy nie lekceważ znaczenia zabezpieczeń – niezależnie od tego, czy jesteś w domu, biurze czy na wakacjach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biurze |
NL Samen werken we hard om professionele en persoonlijke voldoening na te streven. En dat doen we om te zeggen "Ik geniet van het leven", op kantoor en daarbuiten.
PL Wszyscy pracujemy ciężko, aby zachęcać do osiągnięcia spełnienia zawodowego i osobistego. Wszyscy możemy powiedzieć: „Życie jest wspaniałe", zarówno w biurze, jak i poza nim.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hard | ciężko |
| en | i |
| persoonlijke | osobistego |
| kantoor | biurze |
| zeggen | powiedzieć |
NL Het Kantoor van Domestika is gevestigd in Berkeley, om contact met ons op te nemen, zie het gedeelte Contact.
PL Domestika ma swoje Biuro w Berkeley. Aby się z nami skontaktować, przejdź do sekcji Kontakt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kantoor | biuro |
| contact | kontakt |
| ons | nami |
| gedeelte | sekcji |
NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.
PL Niezależnie od tego, czy znajdują się w jednej hali, czy są rozproszeni na całym świecie, możesz swojemu zespołowi zapewnić bezproblemową współpracę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| team | zespołowi |
| wereld | świecie |
| naadloze | bezproblemową |
NL Mesh WiFi 6 biedt dekking voor maximaal 1050 m2 en meer dan 60 apparaten tegelijk. Geniet van een sterke verbinding vanuit elk deel van het kantoor.
PL Mesh WiFi 6 zapewnia pokrycie do 557 m2 i ponad 60 urządzeń jednocześnie. Ciesz się silnym połączeniem z dowolnej części biura.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| deel | części |
| kantoor | biura |
| meer dan | ponad |
| apparaten | urządzeń |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kantoor kantoor draaien kantoor zitten een kantoor kantoor tijdens elk kantoor eerste kantoor nieuw kantoor kantoor bevindt kantoor bent kantoor school vanuit kantoor kantoor online kantoor in hamburg kantoor is bedoeld kantoor werkt huis vanuit huis werkt haar huis jouw huis witte huis vanuit huis hele huis slimme huis huis hebt huis beschikbaar leuk huis veilig huis huis automatiseren huis smart in elk huis huis volledig anne frank huis huis persoonlijkheid huis kun groeiende slimme huis huis interieur mijn huis gehackt huis veilig huis verkopen huis en vanuit huis werken huis slim automatiseer je huisTraduzir huis of kantoor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe