NL Automatiseer jouw huis met Flow.
Traduzir "automatiseer je huis" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatiseer je huis" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de automatiseer je huis
holandês
polonês
PL Dzięki Flow możesz zautomatyzować prawie wszystko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | dzięki |
| flow | flow |
| jouw | wszystko |
NL Profiteer van een beter verbonden huis en breid uw snellere WiFi van tot wel 1,8 Gbps uit naar de verste hoek van uw huis.
PL Zapewnia przyjemniejsze korzystanie z Internetu i połączenia WiFi z szybkością do 1,8 Gb/s, nawet w najdalszym zakątku domu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| huis | domu |
| en | i |
| wifi | wifi |
NL Van voordeur tot achtertuin en in elke hoek van uw huis. De speciale quad-stream WiFi 6 backhaul zorgt voor een consistente Gigabit-doorvoer in uw hele huis
PL Od drzwi wejściowych po podwórko i w każdym zakątku domu Dedykowany czterostrumieniowy backhaul WiFi 6 zapewnia stałą przepustowość gigabitową w całym domu
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| huis | domu |
| wifi | wifi |
NL Creëer het perfecte WiFi-netwerk voor uw huis met Nighthawk-mesh-systemen. Profiteer van razendsnelle, betrouwbare dekking voor uw hele huis en maak u nooit meer zorgen over verbroken verbindingen.
PL Stwórz idealną sieć WiFi dla swojego domu dzięki Nighthawk Mesh Systems. Uzyskaj niesamowicie szybki, niezawodny zasięg w całym domu i nigdy więcej nie martw się o zerwane połączenia.
| holandês | polonês |
|---|---|
| huis | domu |
| dekking | zasięg |
| hele | całym |
| en | i |
| meer | więcej |
| verbindingen | połączenia |
| netwerk | sieć |
| wifi | wifi |
NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen
PL zarządzać projektami. Zautomatyzuj powiadomienia dotyczące aspektów prawnych i stanów dokumentów. Dostosuj procedury związane z
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| meldingen | powiadomienia |
| juridische | prawnych |
NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen
PL Automatyzacja żmudnych zadań niezwiązanych z programowaniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
| taken | zadań |
NL Koppel je besloten pagina aan SSO en automatiseer processen met je monitoringtools
PL Dołącz stronę prywatną do systemu logowania jednokrotnego i zautomatyzuj proces, korzystając z narzędzi do monitorowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatiseer | zautomatyzuj |
NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.
PL Korzystasz już z Twittera do komunikacji z klientami? Zautomatyzuj publikowanie aktualizacji na Twitterze bezpośrednio z poziomu Statuspage.
| holandês | polonês |
|---|---|
| twitterze | |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| al | już |
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tool | narzędzie |
NL Automatiseer de operationele workflows en machtigingen die het belangrijkst zijn voor je bedrijf. Pas je internet,
PL Zautomatyzuj procedury operacyjne i uprawnienia, które mają największe znaczenie dla Twojej firmy. Dostosuj intranet,
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| operationele | operacyjne |
| en | i |
| die | które |
| voor | dla |
| bedrijf | firmy |
| je | twojej |
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
PL diagramów, aby udostępniać pomysły w postaci graficznej. Zautomatyzuj powiadomienia z WordPressa, aby zawsze wiedzieć, kiedy trzeba sprawdzić lub
| holandês | polonês |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| meldingen | powiadomienia |
| wordpress | wordpressa |
| of | lub |
| delen | udostępniać |
NL Automatiseer ontwikkeling tot implementatie
PL Automatyzacja od etapu produkcji do wdrożenie
| holandês | polonês |
|---|---|
| implementatie | wdrożenie |
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows
PL Usprawnij i zautomatyzuj projekty, repozytoria i przepływ pracy Git w narzędziu Bitbucket Server
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| bitbucket | bitbucket |
| verbeter | usprawnij |
| projecten | projekty |
| git | git |
| server | server |
NL Automatiseer workflows voor ondertekening en leg instemming vast met juridisch bindende e-handtekeningen
PL Zautomatyzuj procedury związane ze składaniem podpisów i uzyskuj zgody z wykorzystaniem prawnie wiążących podpisów elektronicznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| en | i |
| juridisch | prawnie |
NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie
PL Automatyzacja procesów podpisywania i uzyskiwanie zgody klientów za pomocą bezpiecznego, prawnie wiążącego podpisu elektronicznego – w chmurze lub lokalnie, we wszystkich kanałach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| toestemming | zgody |
| klanten | klientów |
| veilige | bezpiecznego |
| wettelijk | prawnie |
| elektronische | elektronicznego |
| cloud | chmurze |
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows
PL Usprawnij i zautomatyzuj projekty, repozytoria i przepływ pracy Git w narzędziu Bitbucket Server
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| bitbucket | bitbucket |
| verbeter | usprawnij |
| projecten | projekty |
| git | git |
| server | server |
NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PL Zautomatyzuj zarządzanie danymi płatności, automatyzując procesy ręczne, aby mieć więcej czasu na prowadzenie firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| processen | procesy |
| meer | więcej |
| tijd | czasu |
NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen
PL Możesz zautomatyzować przepływ pracy za pomocą podpisów elektronicznych aby usprawnić obsługę klienta, zwiększyć stopień przestrzegania przepisów i wyeliminować koszty związane z procedurami opartymi na dokumentacji papierowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kosten | koszty |
NL Automatiseer app shielding door middel van integraties met de favoriete CI/CD-tools van uw ontwikkelingsteam
PL Zautomatyzowana osłona aplikacji dzięki integracji z ulubionymi narzędziami ciągłej integracji/ciągłego wdrażania (CI/CD) zespołów programistycznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| shielding | osłona |
| tools | narzędziami |
NL Automatiseer uw handtekeningprocessen en handhaaf het hoogste niveau van beveiliging en compliance
PL Automatyzacja procesów podpisywania i utrzymanie najwyższego poziomu bezpieczeństwa oraz zgodności z przepisami
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoogste | najwyższego |
| niveau | poziomu |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| compliance | zgodności |
NL Automatiseer identiteitsverificatie
PL Zautomatyzowana weryfikacja tożsamości
NL Automatiseer om een consistent proces af te dwingen
PL Automatyzacja w celu egzekwowania spójnego procesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesu |
| te | w |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklepu |
| verbeter | popraw |
| natuurlijke | naturalne |
| seo | seo |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| sociale | społecznościowych |
| netwerken | sieci |
| zichtbaarheid | widoczność |
| uw | swojego |
| tags | tagów |
NL Automatiseer met een paar klikken de verzending van een e-mail ter herinnering aan een vergeten winkelmand.
PL Ustaw automatyczne wysyłanie spersonalizowanych e-maili przypominających klientom o zawartości pozostawionego przez nich koszyka. Dzięki temu zamienisz porzucone koszyki w okazje sprzedażowe.
NL Automatiseer het hele proces voor de klant, van instappen tot facturering en verwerking. We kunnen op verzoek ook verbinding maken met uw eigen factureringsplatform.
PL Zautomatyzuj cały proces dla klienta, od wejścia na pokład, poprzez rozliczenie i przetwarzanie. Na życzenie możemy również połączyć się z Twoją własną platformą rozliczeniową.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| klant | klienta |
| en | i |
| verbinding | połączyć |
| uw | twoją |
| eigen | własną |
NL Laat uw team focussen op wat echt belangrijk is voor uw bedrijf en automatiseer acties met een lage waarde
PL Pozwól swojemu zespołowi skupić się na tym, co naprawdę ważne dla Twojej firmy i zautomatyzuj działania o niskiej wartości
| holandês | polonês |
|---|---|
| laat | pozwól |
| team | zespołowi |
| wat | co |
| belangrijk | ważne |
| bedrijf | firmy |
| en | i |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| acties | działania |
| lage | niskiej |
| waarde | wartości |
| is | tym |
| echt | naprawdę |
| uw | twojej |
NL Automatiseer uw planning en rapportage om uw voorbereidingstijd terug te brengen tot 10 minuten per dag
PL Zautomatyzuj planowanie i raportowanie, aby skrócić czas przygotowania do 10 minut dziennie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| planning | planowanie |
| en | i |
| rapportage | raportowanie |
| dag | ci |
NL Automatiseer klantinteracties en begin klanten of leads in slechts een paar klikken te helpen met onze chatbot-software
PL Zautomatyzuj interakcje z klientami i zacznij pomagać klientom lub leadom w zaledwie kilka kliknięć dzięki naszemu oprogramowaniu chatbot
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| en | i |
| begin | zacznij |
| of | lub |
| slechts | zaledwie |
| onze | naszemu |
| software | oprogramowaniu |
| chatbot | chatbot |
NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.
PL Podłącz Crisp do Zapier i zautomatyzuj swój przepływ pracy. Zapier pozwala na połączenie z zewnętrznymi usługami i przekazywanie im zdarzeń Crisp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| verbinding | połączenie |
| services | usługami |
| uw | swój |
NL Verbeter & Automatiseer je Campagne in het Zoeknetwerk
PL Ulepsz i zautomatyzuj swoje kampanie w sieci wyszukiwania Google
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| in | w |
| het | swoje |
NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van
PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| afbeeldingen | obrazów |
| producten | produkty |
| en | i |
| een | jako |
| module | moduł |
| inhoud | zawartość |
NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken
PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| winkel | sklepu |
| verbeter | popraw |
| natuurlijke | naturalne |
| seo | seo |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| sociale | społecznościowych |
| netwerken | sieci |
| zichtbaarheid | widoczność |
| uw | swojego |
| tags | tagów |
NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.
PL Podłącz Crisp do Zapier i zautomatyzuj swój przepływ pracy. Zapier pozwala na połączenie z zewnętrznymi usługami i przekazywanie im zdarzeń Crisp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| verbinding | połączenie |
| services | usługami |
| uw | swój |
NL Automatiseer ontwikkeling tot implementatie
PL Automatyzacja od etapu produkcji do wdrożenie
| holandês | polonês |
|---|---|
| implementatie | wdrożenie |
NL Verbeter en automatiseer je Bitbucket Server-projecten, opslagplaatsen en Git-workflows
PL Usprawnij i zautomatyzuj projekty, repozytoria i przepływ pracy Git w narzędziu Bitbucket Server
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| bitbucket | bitbucket |
| verbeter | usprawnij |
| projecten | projekty |
| git | git |
| server | server |
NL Automatiseer app shielding door middel van integraties met de favoriete CI/CD-tools van uw ontwikkelingsteam
PL Zautomatyzowana osłona aplikacji dzięki integracji z ulubionymi narzędziami ciągłej integracji/ciągłego wdrażania (CI/CD) zespołów programistycznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| shielding | osłona |
| tools | narzędziami |
NL Automatiseer om een consistent proces af te dwingen
PL Automatyzacja w celu egzekwowania spójnego procesu
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesu |
| te | w |
NL Automatiseer workflows voor ondertekening en leg instemming vast met juridisch bindende e-handtekeningen
PL Zautomatyzuj procedury związane ze składaniem podpisów i uzyskuj zgody z wykorzystaniem prawnie wiążących podpisów elektronicznych
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| en | i |
| juridisch | prawnie |
NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie
PL Automatyzacja procesów podpisywania i uzyskiwanie zgody klientów za pomocą bezpiecznego, prawnie wiążącego podpisu elektronicznego – w chmurze lub lokalnie, we wszystkich kanałach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| toestemming | zgody |
| klanten | klientów |
| veilige | bezpiecznego |
| wettelijk | prawnie |
| elektronische | elektronicznego |
| cloud | chmurze |
NL Automatiseer uw handtekeningprocessen en handhaaf het hoogste niveau van beveiliging en compliance
PL Automatyzacja procesów podpisywania i utrzymanie najwyższego poziomu bezpieczeństwa oraz zgodności z przepisami
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoogste | najwyższego |
| niveau | poziomu |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| compliance | zgodności |
NL Automatiseer de procedure voor e-handtekeningen volledig met uw webportaal, bedrijfsapplicaties, kernsystemen en mobiele apps. Ontdek de krachtige API's, SDK's en hulpmiddelen die we voor u beschikbaar hebben.
PL W pełni zautomatyzuj procedurę podpisu elektronicznego dzięki stronie internetowej, aplikacjom biznesowym, systemom podstawowym oraz aplikacjom mobilnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| en | oraz |
| mobiele | mobilnym |
| apps | aplikacjom |
NL Automatiseer identiteitsverificatie
PL Zautomatyzowana weryfikacja tożsamości
NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving. Meer informatie
PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD. Dowiedz się więcej
| holandês | polonês |
|---|---|
| broncode | kodu |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| beheer | zarządzanie |
| en | i |
| api | api |
| uw | twoim |
| devops | devops |
NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van
PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| afbeeldingen | obrazów |
| producten | produkty |
| en | i |
| een | jako |
| module | moduł |
| inhoud | zawartość |
NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen
PL Możesz zautomatyzować przepływ pracy za pomocą podpisów elektronicznych aby usprawnić obsługę klienta, zwiększyć stopień przestrzegania przepisów i wyeliminować koszty związane z procedurami opartymi na dokumentacji papierowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kosten | koszty |
NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving.
PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD.
| holandês | polonês |
|---|---|
| broncode | kodu |
| automatiseer | zautomatyzuj |
| beheer | zarządzanie |
| en | i |
| andere | innymi |
| api | api |
| uw | twoim |
| devops | devops |
NL Automatiseer eenvoudig de communicatietaken van de club, zoals het aflopen van contracten, bevestigingen van lessen en PT-boekingen, bevriezingen en zelfs verjaardagswensen.
PL W prosty sposób automatyzuj zadania związane z komunikacją klubową, takie jak wygasanie umów, potwierdzenia rezerwacji zajęć i treningów personalnych, zamrożenia, a nawet życzenia urodzinowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| eenvoudig | prosty |
| contracten | umów |
| en | i |
| zelfs | nawet |
NL Automatiseer klasupdates en -herinneringen, betalingsbevestigingen en informatie over komende semesters voor specifieke groepen leerlingen en ouders.
PL Zautomatyzuj aktualizacje i przypomnienia o zajęciach, potwierdzenia płatności oraz informacje o nadchodzących semestrach dla określonych grup uczniów i rodziców.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| informatie | informacje |
| ouders | rodziców |
| groepen | grup |
NL Automatiseer dagelijkse communicatietaken voor leden om de betrokkenheid en retentie te verhogen.
PL Zautomatyzuj codzienną komunikację z członkami klubu, aby zwiększyć ich zaangażowanie i poziom utrzymania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| de | ich |
| betrokkenheid | zaangażowanie |
| en | i |
| verhogen | zwiększyć |
NL Automatiseer vervelende taken die je afleiden van ontwikkelen
PL Automatyzacja żmudnych zadań niezwiązanych z programowaniem
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
| taken | zadań |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automatiseer automatiseer gesprekken automatiseer meldingen automatiseer processen automatiseer workflows automatiseer verzending automatiseer eenvoudig automatiseer uw workflow verbeter en automatiseer automatiseer handmatige gegevensopschoningsprocessen automatiseer dagelijkse communicatietaken automatiseer complexe werknemerstrajecten automatiseer uw ondertekeningsprocessen automatiseer veelvoorkomende provisioning wachtwoordroulatie automatiseer roulatie huis vanuit huis werkt haar huis jouw huis witte huis vanuit huis hele huis slimme huis huis hebt huis beschikbaar leuk huis veilig huis huis automatiseren huis smart in elk huis huis volledig anne frank huis huis persoonlijkheid huis kun groeiende slimme huis huis interieur mijn huis gehackt huis veilig huis verkopen huis en vanuit huis werken huis slimTraduzir automatiseer je huis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe