Traduzir "loop" para polonês

NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

• Loop niet langer
• behaal resultaten
• Organiseer je werk
• alles op één

NL Geeft je een momentopname van een website’s backlinkprofiel en groei in backlinks in de loop der tijd.

• backlinkprofiel en groei
• der

NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.

• rapportages

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

• Monitor jouw posities
• vergelijk jouw prestaties
• concurrenten
• Krijg geplande rapportages

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

• loop der tijd

NL Opgemerkt zij dat biometrische modellen in de loop van de tijd kunnen leren, zodat veranderingen in de kenmerken van een persoon als gevolg van veroudering in aanmerking worden genomen en een overeenkomst niet ongeldig maken

• tijd kunnen leren
• gevolg van veroudering
• aanmerking worden genomen
• overeenkomst niet ongeldig

NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.

• Corendon
• Nederland
• loop der tijd
• internationaal opererende toeristische

NL Tenzij je goed beschermd bent (wat de meeste mensen niet zijn), loop jij ook het risico slachtoffer te worden van de nieuwste computervirusdreigingen en malware-aanvallen.

• bent

NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.

• Bekijk een grafische
• rapport over coderegels

NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.

• CSA een aantal

NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!

• kinderen
• spel
• plezier en laten
• fantasie de vrije
• vakantie

NL Gebruikerstrajecten en -technologieën zullen in de loop van de tijd veranderen.

NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.​

• vastgelegd en toegewezen
• risicoscore te genereren
• authenticatie te intensiveren

NL Ons kantoor bevindt zich in de drukte van wat bekend staat als de Loop, de thuisbasis van het zakelijke en theaterdistrict, locatie van vele oude gebouwen en een smeltkroes van kunst en cultuur. </p>

• Loop
• theaterdistrict
• locatie van vele
• kunst en cultuur

NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.

• FXhome Ignite Keying
• Flares bevat alles
• grondbeginselen van compositing
• hebt
• ingebouwde lens flares
• green screen hulpmiddelen
• creativiteit de vrije

NL Met Stream Deck kun je je creativiteit de vrije loop laten en indruk maken op Twitch en YouTube

• Stream Deck kun
• creativiteit de vrije
• laten en indruk
• Twitch en YouTube

NL In 20 dagetappes loop je dwars door de noordelijke Alpen van Zwitserland

NL Alle persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen in de loop van het contact met ons zullen in dit geval worden gewist.

NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.

• personeelsmanagers op RAIDBOXES
• gegevens
• respectieve afdelingshoofden toegang

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

• gebrek aan serieuze
• beter op geworden
• loop der jaren

NL De ruige kliffen, slechts enkele meters van elkaar verwijderd, tonen de kracht waarmee de jonge Linth hier zijn loop heeft gezocht.

• ruige kliffen
• slechts enkele meters
• elkaar verwijderd
• tonen de kracht

NL In de loop van het jaar worden verschillende tijdelijke exposities ingericht.

• tijdelijke exposities

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

• Richard Wagner woonde
• Vierwoudstedenmeer
• hem vernoemde museum
• bergen
• prachtig oeverpad loop

NL Loop geen verkopen mis als je offline gaat

• Loop geen verkopen

NL Ook zin in grootse ervaringen in Dubai? Met onze selectie van restaurants in Dubai loop het water u in de mond: 

• zin in grootse
• Dubai
• selectie van restaurants
• mond

NL Monitor hoe uw website rankings, zichtbaarheid en vooruitgang van indexatie veranderen in de loop van de tijd en krijg suggesties over hoe deze te verbeteren.

• rankings
• zichtbaarheid en vooruitgang

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

• creëert een 'ticket'
• verzoeken en interacties
• tijd worden gedocumenteerd

NL Het geluidsniveau van een geluid of loop past zich automatisch aan het geluidsniveau aan dat al in elementen in de track aanwezig is.

• aanwezig

NL Suntory's beheersing van dit proces is het resultaat van uitgebreide ervaring die is opgedaan in de loop van decennia met het maken van gin

• gin

NL Het hotel is in de loop der jaren in tientallen grote Hollywoodfilms verschenen zoals:

• loop der jaren
• tientallen grote Hollywoodfilms

NL Een vliegende start voor je muziekproductie met loop-based creatie in ACID Music Studio gratis software en ontdek waarom dit de juiste muziekproductiesoftware is voor starters.

• muziekproductie met loop-based
• ACID Music Studio
• software en ontdek

NL Sluit je console en computer aan. Laat je creativiteit de vrije loop. Zo makkelijk is het. Geen langdradige configuratie of ingewikkelde software. Alleen jij, je game en je publiek. Meteen verbonden via HD60 S+.

• Sluit je console
• Laat je creativiteit
• vrije loop
• software
• jij

NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.

• zelfs de allerkleinste
• garandeert een plooivrij
• chromagroen oppervlak

NL LAAT JE CREATIVITEIT DE VRIJE LOOP!

• LAAT JE CREATIVITEIT
• VRIJE LOOP

NL Illustratietechnieken om je creativiteit de vrije loop te laten

NL In het ideale geval loop je niet langer tegen een muur op of beperk je de productiviteit van een teamlid alleen maar omdat bepaalde afhankelijkheden niet kunnen worden opgelost.

• ideale geval loop

NL In de loop hiervan ontwikkelde Kandinsky als synestheet zijn eigen theorie over vorm en kleur, wat tot uiting komt in onze uiteenlopende selectie van prints en posters.

• loop hiervan ontwikkelde
• vorm en kleur

NL Verleng de levensduur van uw ECOPIA H002-banden met Bandag FuelTech®-loop­vlak­ver­nieu­wingen met lage rolweer­stand en blijf brandstof besparen terwijl u uw banden­kosten verlaagt.

• Verleng de levensduur
• ECOPIA met Bandag
• lage
• blijf brandstof besparen

NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.

• cursus leert illustrator
• Serra je stap
• creativiteit de vrije

NL Je creëert een beelddagboek door de oefeningen te volgen die Adolfo Serra je geeft waarin je je creatieve processen, onderzoek, personages en technieken de vrije loop laat.

• creëert een beelddagboek
• oefeningen te volgen
• processen
• onderzoek
• personages en technieken
• vrije loop

NL Als je met een bus naar Whistler reist, kun je uitstappen op en Gateway Loop.

• bus naar Whistler
• kun je uitstappen
• Gateway

NL In het begin vervaardigde de studio alleen bloempotten, maar in de loop der tijd heeft het het productaanbod en bereik aanzienlijk uitgebreid

• bloempotten
• loop der tijd
• productaanbod en bereik
• uitgebreid

NL Laat je creativiteit de vrije loop en ontwerp je eigen geanimeerde stickers om je aanwezigheid te vergroten

• Laat je creativiteit
• aanwezigheid te vergroten

NL Loop binnen, maak naadloos verbinding met de Base Unit van de ruimte met PresentSense en geniet van draadloos vergaderen met één klik met een knop of app.

• maak naadloos verbinding
• ruimte met PresentSense
• geniet van draadloos

NL De ZPA-milieuzone Arve-dal omvat 41 steden en gemeenten rond de rond 80 km lange loop van de rivier de Arve tussen de gemeente Contamine-sur-Arve bij het autosnelwegdriehoek A40/A410 en het brongebied van de Arve tot Vallorcine

• ZPA-milieuzone Arve-dal omvat
• km lange loop
• rivier de Arve
• autosnelwegdriehoek
• Vallorcine

NL In de loop van het afgelopen jaar zijn er steeds meer steden bijgekomen, zodat er nu bijna 60 zones en meer dan 80 steden zijn.

• steeds meer steden
• steden

NL Deze omvatten blokken voor sidebars, de websitetitel, de sitebeschrijving, het logo en een nieuw query loop-blok waarmee je een lijst van artikelen op verschillende manieren kunt weergeven.

• websitetitel
• sitebeschrijving
• query loop-blok waarmee
• lijst van artikelen

NL De toonaangevende landen die het meest aansprekende gemiddelde software-engineersalaris aanbieden, hebben de neiging om in de loop van de jaren hetzelfde te blijven. Het gemiddelde jaarsalaris van een SQL-ontwikkelaar is $ 79.000 in de VS.

• meest aansprekende gemiddelde
• aanbieden
• hetzelfde te blijven

NL 4.1 In de loop van het gebruik van de Services respecteert ADAFACE de privacy van alle persoonlijke gegevens in klantgegevens en gaat ermee akkoord om die persoonlijke gegevens te verwerken zoals uiteengezet in ons privacybeleid

• Services respecteert ADAFACE
• gegevens in klantgegevens

NL Corendon, begin 2000 opgericht als touroperator in Nederland, is in de loop der tijd uitgegroeid tot een internationaal opererende toeristische organisatie die gespecialiseerd is in luchttransport, inbound en hotelmanagement.

• Corendon
• Nederland
• loop der tijd
• internationaal opererende toeristische