NL Houd het eenvoudig. Zorg ervoor dat je e-mailhandtekening eenvoudig, overzichtelijk en goed leesbaar is op een klein scherm.
Traduzir "houd eenvoudig" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houd eenvoudig" de holandês para polonês
Traduções de houd eenvoudig
"houd eenvoudig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de houd eenvoudig
holandês
polonês
PL Zadbaj o prostotę. Upewnij się, że Twój podpis wiadomości e-mail jest prosty, przejrzysty i łatwy do odczytania na małym ekranie.
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
PL Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projekty |
| branches | gałęzie |
| kaarten | kart |
| aanvragen | request |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
PL Organizuj projekty i zespół, przydzielając gałęzie, polecenia commit i pull request do kart oraz zapewnij ukończenie prac.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projekty |
| branches | gałęzie |
| kaarten | kart |
| aanvragen | request |
NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status
PL Śledź zależności w różnych zespołach, planuj z uwzględnieniem ich wydajności oraz udostępniaj całej organizacji informacje o statusie prac
| holandês | polonês |
|---|---|
| afhankelijkheden | zależności |
| plan | planuj |
| en | oraz |
| organisatie | organizacji |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
PL Utrzymuj kontakt z klientami po zakupie. Wykorzystaj dane e-commerce, aby podzielić ich na segmenty i wysyłać wiadomości email z ofertami specjalnymi do najbardziej lojalnych klientów.
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| zoals | jak |
| en | i |
| eenvoudig | łatwością |
| dropbox | dropbox |
| intercom | intercom |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| doelen | cele |
| en | oraz |
| eenvoudig | łatwością |
NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.
PL Opracuj (i realizuj) własną strategię w oparciu o krótki i prosty plan.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| eenvoudig | prosty |
| plan | plan |
| strategie | strategię |
NL Houd uw contacten en hun informatie bij op één eenvoudig te openen plek.
PL Śledź swoje kontakty i informacje o nich w jednym, łatwo dostępnym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contacten | kontakty |
| en | i |
| informatie | informacje |
| één | jednym |
| plek | miejscu |
| eenvoudig | łatwo |
NL Houd uw contacten en hun informatie bij op één eenvoudig te openen plek.
PL Śledź swoje kontakty i informacje o nich w jednym, łatwo dostępnym miejscu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contacten | kontakty |
| en | i |
| informatie | informacje |
| één | jednym |
| plek | miejscu |
| eenvoudig | łatwo |
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| in | w |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| zoals | jak |
| en | i |
| eenvoudig | łatwością |
| dropbox | dropbox |
| intercom | intercom |
NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.
PL Z łatwością zarządzaj członkostwem swojego ucznia, śledź jego obecność ręcznie lub automatycznie i oceniaj uczniów na podstawie ich poziomu zaawansowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| handmatig | ręcznie |
| of | lub |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| basis | podstawie |
| niveau | poziomu |
| eenvoudig | łatwością |
| aanwezigheid | obecność |
NL Wat je workflow ook is, houd nu eenvoudig de status van een taak bij, van 'to-do' tot 'voltooid'.
PL Bez względu na przepływ pracy, możesz łatwo śledzić stan zadań od „do zrobienia” do „gotowe”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| status | stan |
| eenvoudig | łatwo |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
PL Przeprowadzaj burze mózgów. Ustalaj priorytety. Współpracuj. Dostarczaj. Z łatwością zorganizuj pracę tak, aby osiągnąć cele oraz zadbaj o to, aby wszystkie ruchome elementy działały tak, jak powinny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| doelen | cele |
| en | oraz |
| eenvoudig | łatwością |
NL Stel je strategie op (en houd je eraan) met een kort en eenvoudig plan.
PL Opracuj (i realizuj) własną strategię w oparciu o krótki i prosty plan.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| eenvoudig | prosty |
| plan | plan |
| strategie | strategię |
NL Naast eenvoudig elektronisch ondertekenen, hoef je met PandaDoc niet steeds van app te wisselen en houd je alles op één plek.
PL Oprócz prostych e-podpisów PandaDoc zapewnia wszystkie czynności w jednym miejscu, dzięki czemu nie musisz korzystać z innych aplikacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacji |
| één | jednym |
| plek | miejscu |
| pandadoc | pandadoc |
NL Houd je klanten eenvoudig op de hoogte via automatische sms-campagnes.
PL Informuj klientów na bieżąco dzięki automatycznym kampaniom SMS.
NL Het installeren van jouw SSL-certificaat was nog nooit zo eenvoudig! Je kunt ons gratis Let’s Encrypt-certificaat eenvoudig met één klik activeren of deactiveren.
PL wsparcia - instalacja certyfikatu SSL jest łatwiejsza niż myślisz! Darmowy certyfikat od Let's Encrypt możesz łatwo aktywować lub dezaktywować samodzielnie, po prostu klikając w przełącznik.
| holandês | polonês |
|---|---|
| installeren | instalacja |
| gratis | darmowy |
| of | lub |
| ssl | ssl |
| certificaat | certyfikat |
| activeren | aktywować |
NL Daarom hebben we een eenvoudig platform gecreëerd waarop je eenvoudig WordPress pagina's kunt maken, met je klanten kunt samenwerken en het eindproduct naadloos aan je klanten kunt doorgeven.
PL Dlatego stworzyliśmy prostą platformę, na której możesz łatwo tworzyć strony WordPress, współpracować z klientami i bezproblemowo przekazać im gotowy produkt.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| pagina | strony |
| klanten | klientami |
| en | i |
| naadloos | bezproblemowo |
| eenvoudig | łatwo |
| maken | tworzyć |
| samenwerken | współpracować |
NL Portfolio-sjabloonontwerp maakt het eenvoudig om nu eenvoudig websjablonen voor foto's te maken
PL Projekt szablonu portfolio ułatwia tworzenie graficznych szablonów zdjęć już teraz
| holandês | polonês |
|---|---|
| maken | tworzenie |
| portfolio | portfolio |
| foto | zdjęć |
NL Onze WordPress-hosting biedt voorbeelden van contactpagina's met een eenvoudig contactformulier voor een eenvoudig WordPress-thema, handig tijdens het leerproces
PL Nasz hosting WordPress zapewnia przykłady stron kontaktowych z prostym formularzem kontaktowym dla podstawowego motywu WordPress, pomocnego w procesie uczenia się
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasz |
| biedt | zapewnia |
| voorbeelden | przykłady |
| eenvoudig | prostym |
| hosting | hosting |
NL Rijden in de Verenigde Staten is meestal zeer eenvoudig en eenvoudig als het gaat om het wegennet en de navigatie
PL Jazda w Stanach Zjednoczonych jest zwykle bardzo łatwe i proste, jeśli chodzi o sieć drogową i nawigacji
NL MySignature is heel eenvoudig en zeer aanpasbaar! Ik kan eenvoudig een mooie professionele handtekening maken voor mijn team
PL Rozszerzenie MySignature jest bardzo proste i konfigurowalne! Z łatwością mogę stworzyć fajny profesjonalny podpis dla mojego zespołu
NL Met eenvoudig projectbeheer kun je eenvoudig kosten, tijd, prioriteit en deadlines toewijzen. Blijf op de hoogte van elk detail van het proces en richt je op wat er echt toe doet.
PL Łatwe zarządzanie projektami: przypisywanie kosztów, czasu, priorytetów i terminów. Bądź na bieżąco ze wszystkimi szczegółami procesu i skup się na tym, co naprawdę ma znaczenie.
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
PL Niektórych zdarzeń nie da się uniknąć. Informuj użytkowników i opanuj lawinę wiadomości do działu wsparcia podczas przerw w dostępie do usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
PL Niektórych zdarzeń nie da się uniknąć. Informuj użytkowników i uniknij zalewu e-maili podczas przerw w dostępie do usług.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| support | usług |
NL Houd goedkeuringen bij met Jira Work Management
PL Monitoruj proces zatwierdzania z Jira Work Management
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
NL Houd informatie bij de hand met Confluence
PL Zapewniaj dostęp do informacji dzięki Confluence
| holandês | polonês |
|---|---|
| informatie | informacji |
| confluence | confluence |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
PL Zarządzaj pozyskiwaniem sugestii, nadawaj priorytet funkcjom na liście zadań i śledź postępy w czasie rzeczywistym dzięki harmonogramom
| holandês | polonês |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| prioriteit | priorytet |
| en | i |
| voortgang | postępy |
NL Houd je bedrijf overeind met onze aanpasbare, herhaalbare en gestructureerde workflows die ontwikkeld zijn voor efficiënte teams.
PL Zapewnij sprawne działanie firmy dzięki powtarzalnym, uporządkowanym przepływom pracy z możliwością dostosowywania, które powstały z myślą o wydajnych zespołach.
NL Houd al je werk binnen handbereik
PL Cała Twoja praca w zasięgu ręki
| holandês | polonês |
|---|---|
| je | twoja |
| werk | praca |
| binnen | w |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
PL Otwarta firma, bez bredni. Działamy z sercem i w harmonii. Nie #@!% klienta. Praca zespołowa. Zmiany zaczynamy od siebie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijf | firma |
| en | i |
| klant | klienta |
| werk | praca |
| verandering | zmiany |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
PL Należy pamiętać, że wnioski o złożenie zeznań należy przekazać osobiście naszemu zarejestrowanemu agentowi, aby zostały uznane za doręczone. Nie przyjmujemy tego rodzaju wniosków osobiście ani za pośrednictwem poczty elektronicznej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijk | osobiście |
| moeten | należy |
| onze | naszemu |
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen
PL Uwaga: prawdopodobnie nie otrzymasz bezpośredniej odpowiedzi na swoje zapytanie od VeraSafe
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarschijnlijk | prawdopodobnie |
| reactie | odpowiedzi |
NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.
PL Monitoruj procent kliknięć z organicznych wyników wyszukiwania które trafiają na Twoją stronę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| percentage | procent |
| jouw | twoją |
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
PL Uzyskaj porady, jak rozwiązać te problemy i obserwuj stan SEO swojej witryny w z upływem czasu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| advies | porady |
| en | i |
| website | witryny |
| seo | seo |
| je | swojej |
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
PL Monitoruj stan SEO swojej witryny za pomocą codziennych, cotygodniowych lub comiesięcznych skanów i usuwaj problemy z SEO gdy tylko się pojawią.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sites | witryny |
| dagelijkse | codziennych |
| of | lub |
| en | i |
| zodra | gdy |
| seo | seo |
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
NL Houd de status van issues van het gehele bedrijf bij
PL Śledź stan zgłoszeń w całej firmie
| holandês | polonês |
|---|---|
| status | stan |
| bedrijf | firmie |
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
NL Houd gelijke tred met innovatie
PL Kompiluj z prędkością odpowiadającą innowacji
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| innovatie | innowacji |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houd eenvoudig houd houd mij aangemeld houd controle houd rekening software houd dus houd overzicht houd houd alles houd precies houd voortgang houd jezelf houd ingedrukt houd netwerk houd gebruikers houd gelijke tred houd klanten houd tijdens momenteel houd houd iedereen rekening houd houd ervan support houd houd echter houd vast houd verdachte activiteiten houd orde houd zelfs houd je gebruikers houd opslagplaatsen schoon houd uw backlink houd deadlines houd projecten houd inhoud houd mij houd er rekening houd taken gedachten en houd eenvoudig integreer eenvoudig eenvoudig precies vinden eenvoudig geweest kinderen eenvoudig online heel eenvoudig zeer eenvoudig draadloze eenvoudig verander eenvoudig dingen eenvoudig team eenvoudig eenvoudig toegang biedtTraduzir houd eenvoudig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe