Traduzir "homey brengt apparaten" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homey brengt apparaten" de holandês para polonês

Tradução de holandês para polonês de homey brengt apparaten

holandês
polonês

NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.

PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.

holandês polonês
premium premium
je czy
grafieken wykresy
en i
apparaten urządzeń

NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.

PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.

holandês polonês
premium premium
je czy
grafieken wykresy
en i
apparaten urządzeń

NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.

PL Stwórz swój własny inteligentny dom w aplikacji Homey – bezpłatnie. Połącz do pięciu urządzeń, twórz nieograniczoną liczbę Flow i oszczędzaj pieniądze dzięki Energii Homey.

holandês polonês
app aplikacji
en i
slimme inteligentny
huis dom
vijf pięciu
gratis bezpłatnie
bespaar oszczędzaj
apparaten urządzeń

NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.

PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.

holandês polonês
smart inteligentnego
dag ci
apparaten urządzenia

NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.

PL Przez Homey naprawdę uzależniłem się od inteligentnego domu. Odkąd kupiłem Homey, ciągle poluję na nowe urządzenia.

holandês polonês
smart inteligentnego
dag ci
apparaten urządzenia

NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.

PL Stwórz swój własny inteligentny dom w aplikacji Homey – bezpłatnie. Połącz do pięciu urządzeń, twórz nieograniczoną liczbę Flow i oszczędzaj pieniądze dzięki Energii Homey.

holandês polonês
app aplikacji
en i
slimme inteligentny
huis dom
vijf pięciu
gratis bezpłatnie
bespaar oszczędzaj
apparaten urządzeń

NL Geweldige controls voor al jouw apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om jouw apparaten te bedienen.

PL Świetnie wyglądające elementy sterujące do urządzeń wszystkich marek. Spraw, by sterowanie inteligentnym domem stało się przyjemnością.

holandês polonês
een wszystkich
apparaten urządzeń

NL Geweldige controls voor al je apparaten — ongeacht het merk. Met Homey wordt het een feest om je apparaten te bedienen.

PL Świetnie wyglądające elementy sterujące do urządzeń wszystkich marek. Spraw, by sterowanie inteligentnym domem stało się przyjemnością.

holandês polonês
het ci
een wszystkich
apparaten urządzeń

NL Homey en Fibaro Flood Sensor hebben mijn kelder dit weekend gered! De wasmachine was niet goed gesloten, waardoor het alarm via Homey afging.

PL W zeszły weekend Homey i czujnik powodziowy Fibaro uratowały moją piwnicę. Pralka była niedomknięta, ale urządzenie Homey mnie o tym zawiadomiło.

holandês polonês
en i
mijn mnie
was była

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

PL Rejestruj urządzenia Mac w taki sam sposób jak urządzenia iOS. Administrator nie musi fizycznie uzyskiwać dostępu do urządzeń.

holandês polonês
dezelfde taki sam
manier sposób
beheerder administrator
toegang dostępu
mac mac
ios ios
heeft musi

NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten

PL WiFi 6 (802.11ax) jest wstecznie zgodny z urządzeniami WiFi 5 (802.11ac) i wcześniejszych generacji. Współpracuje z istniejącymi urządzeniami WiFi i nowymi urządzeniami WiFi 6

holandês polonês
wifi wifi
compatibel zgodny
en i
apparaten urządzeniami
werkt pracuje
nieuwe nowymi

NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:

PL Sparuj urządzenia: jeśli masz subskrypcję Avast SecureLine VPN (Wiele urządzeń), możesz użyć tej opcji, aby aktywować aplikację Avast SecureLine VPN na innych urządzeniach. Odpowiednie instrukcje znajdują się w następującym artykule:

holandês polonês
als jeśli
vpn vpn
hebt masz
andere innych
instructies instrukcje
abonnement subskrypcję
avast avast
activeren aktywować

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u op Apparaten koppelen tikken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren

PL jeśli masz subskrypcję Avast SecureLine VPN (Wiele urządzeń), możesz nacisnąć opcję Sparuj urządzenia, aby aktywować aplikację Avast SecureLine VPN na innych urządzeniach

holandês polonês
als jeśli
vpn vpn
hebt masz
andere innych
abonnement subskrypcję
avast avast
activeren aktywować

NL Registreer Mac-apparaten op dezelfde manier als iOS-apparaten. De beheerder heeft geen fysieke toegang tot de apparaten nodig.

PL Rejestruj urządzenia Mac w taki sam sposób jak urządzenia iOS. Administrator nie musi fizycznie uzyskiwać dostępu do urządzeń.

holandês polonês
dezelfde taki sam
manier sposób
beheerder administrator
toegang dostępu
mac mac
ios ios
heeft musi

NL Gebruik zelfbedieningstools om de status van al je POS apparaten te bekijken, bestel nieuwe en vervangende apparaten en beheer configuraties van je POS apparaten overal ter wereld

PL Korzystaj z samoobsługowych narzędzi, aby sprawdzić status każdego terminala w swojej flocie, zamówić nowe i zastępcze urządzenia oraz zarządzać konfiguracjami swoich terminali na całym świecie

NL Keeper's functie voor automatisch invullen zorgt ervoor dat aanmelden bij websites eenvoudiger verloopt op al uw apparaten, zonder dat u de veiligheid in gevaar brengt.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania Keeper ułatwia logowanie się do stron internetowych na wszystkich urządzeniach bez narażania bezpieczeństwa.

NL Koppel al jouw apparaten die niet met de cloud verbonden zijn met Homey.

PL Pobierz Homey Bridge, aby połączyć wszystkie domowe urządzenia, które nie są połączone z chmurą.

holandês polonês
apparaten urządzenia

NL Krijg overal ter wereld toegang tot Homey en bedien al uw apparaten vanaf één centrale plek.

PL Uzyskaj dostęp do Homey z dowolnego zakątku świata i steruj wszystkimi urządzeniami ze swojego centrum dowodzenia.

holandês polonês
krijg uzyskaj
toegang dostęp
en i
apparaten urządzeniami
wereld świata
uw swojego

NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.

PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.

holandês polonês
apps aplikacje
apparaten urządzeniami
merk marki
voegen dodaj
daarnaast również
nieuwe nową
flow flow

NL Jouw apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzameld deze data en presenteert ze op één plek.

PL Twoje urządzenia pobierają wiele cennych informacji. Homey Insights zbiera je i prezentuje w jednym miejscu (a przy tym robi to w przyjemny dla oka sposób!).

holandês polonês
apparaten urządzenia
veel wiele
data informacji
en i
één jednym
plek miejscu

NL Spraakassistenten zijn handig, maar ze hebben hun beperkingen. Door je spraakassistent te verbinden met Homey vergroot je de mogelijkheden. Zo start je Flows en bedien je veel meer apparaten met je stem.

PL Funkcja asysty głosowej jest świetna, ale nie zawsze działa tak, jak byśmy tego chcieli. Połącz więc Homey i zacznij tworzyć Flow oraz sterować większą liczbą urządzeń.

holandês polonês
maar ale
start zacznij
meer większą
apparaten urządzeń

NL Krijg overal ter wereld toegang tot Homey en bedien al uw apparaten vanaf één centrale plek.

PL Uzyskaj dostęp do Homey z dowolnego zakątku świata i steruj wszystkimi urządzeniami ze swojego centrum dowodzenia.

holandês polonês
krijg uzyskaj
toegang dostęp
en i
apparaten urządzeniami
wereld świata
uw swojego

NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.

PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.

holandês polonês
apps aplikacje
apparaten urządzeniami
merk marki
voegen dodaj
daarnaast również
nieuwe nową
flow flow

NL Je apparaten verzamelen veel waardevolle data. Homey Insights verzamelt deze data en presenteert ze op één plek.

PL Twoje urządzenia pobierają wiele cennych informacji. Homey Insights zbiera je i prezentuje w jednym miejscu (a przy tym robi to w przyjemny dla oka sposób!).

holandês polonês
apparaten urządzenia
veel wiele
data informacji
verzamelt zbiera
en i
één jednym
plek miejscu

NL Spraakassistenten zijn handig, maar ze hebben hun beperkingen. Door je spraakassistent te verbinden met Homey vergroot je de mogelijkheden. Zo start je Flows en bedien je veel meer apparaten met je stem.

PL Funkcja asysty głosowej jest świetna, ale nie zawsze działa tak, jak byśmy tego chcieli. Połącz więc Homey i zacznij tworzyć Flow oraz sterować większą liczbą urządzeń.

holandês polonês
maar ale
start zacznij
meer większą
apparaten urządzeń

NL Koppel al je apparaten die niet met de cloud verbonden zijn met Homey.

PL Pobierz Homey Bridge, aby połączyć wszystkie domowe urządzenia, które nie są połączone z chmurą.

holandês polonês
apparaten urządzenia

NL Naast kennis-, bezits- en inherence-factoren gebruiken sommige MFA-technologieën locatiefactoren, zoals MAC-adressen (media access control) voor apparaten, om ervoor te zorgen dat de bron alleen toegankelijk is vanaf gespecificeerde apparaten

PL Oprócz wiedzy, posiadania i czynników dziedziczenia, niektóre technologie MFA wykorzystują czynniki lokalizacyjne, takie jak adresy MAC (Media Access Control) urządzeń, aby zapewnić, że zasób jest dostępny tylko z określonych urządzeń

holandês polonês
en i
sommige niektóre
media media
alleen tylko
toegankelijk dostępny
is jest
kennis wiedzy
mfa mfa
gebruiken wykorzystują
adressen adresy
mac mac
apparaten urządzeń
zorgen zapewnić

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

PL My F-Secure to strona główna mechanizmu ochrony. Portal ten umożliwia zarządzanie wszystkimi urządzeniami chronionymi w ramach subskrypcji F-Secure SAFE lub F-Secure TOTAL. W tym miejscu rozpoczyna się ochrona poszczególnych urządzeń.

holandês polonês
alle wszystkimi
abonnement subskrypcji
of lub
secure safe

NL Gebruikers kunnen zich ook authenticeren met hun vingerafdruk op apparaten die een biometrische vingerafdruksensor bevatten of Apple Touch ID en Face ID gebruiken op iOS-apparaten.

PL Użytkownicy mogą również dokonać uwierzytelnienia przy pomocy odcisku palca na urządzeniach wyposażonych w biometryczny czytnik linii papilarnych, lub też przy użyciu funkcji Apple Touch ID i Face ID na urządzeniach z systemem iOS.

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
apparaten urządzeniach
of lub
en i
gebruiken użyciu
ios ios

NL Dankzij de geoptimaliseerde ondertekenervaring kunt u op meerdere apparaten ondertekenen: mobiele apparaten met iOS en Android, iPad-tablets, laptops of computers

PL Zoptymalizowane podpisywanie pozwala na podpisywanie na wielu urządzeniach - urządzeniach mobilnych z systemem iOS i Android, tabletach iPad, laptopach lub komputerach

holandês polonês
meerdere wielu
apparaten urządzeniach
ondertekenen podpisywanie
mobiele mobilnych
android android
of lub
computers komputerach

NL Bedien een breed scala aan onbeheerde apparaten, zoals kiosken, digitale aankondigingsborden en verkooppuntautomaten (POS-systemen) op afstand, maar ook op internet aangesloten apparaten en machines.

PL Kontroluj zdalnie wiele nienadzorowanych urządzeń, takich jak kioski, urządzenia do składania podpisu cyfrowego i systemy punktów sprzedaży (POS), a także urządzenia i maszyny z dostępem do Internetu.

holandês polonês
digitale cyfrowego
en i
internet internetu
machines maszyny
op afstand zdalnie
systemen systemy
pos pos

NL Bescherm tot 3 apparaten met gebruikersvriendelijke apps op Windows-, Mac-, iOS- en Android-apparaten.

PL Chroń do 3 urządzeń dzięki prostej w użyciu aplikacji na wszystkie urządzenia z systemem Windows, Mac, iOS i Android.

holandês polonês
apps aplikacji
en i
mac mac
ios ios
android android

NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer SAFE gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.

PL Jeszcze nie chcesz kupować? Wypróbuj produkt SAFE bezpłatnie na urządzeniach przenośnych i komputerach. Wypełnij formularz, przejdź do portalu My F‑Secure i obejmij ochroną maksymalnie 3 urządzeń.

holandês polonês
gratis bezpłatnie
en i
computers komputerach
formulier formularz
maximaal maksymalnie
f f

NL Schakel Wi-Fi toegang tot apparaten in zonder wachtwoorden te delen. Configureer een Algemene HTTP Proxy op apparaten.

PL Umożliwiaj dostęp urządzeń do sieci Wi-Fi bez udostępniania haseł. Skonfiguruj globalny serwer proxy HTTP na urządzeniach.

holandês polonês
toegang dostęp
zonder bez
delen udostępniania
configureer skonfiguruj
http http
wachtwoorden haseł

NL Zet Android-apparaten naadloos om in volwaardige digital signages. Beheer en lever content in realtime vanuit één portaal op meerdere apparaten.

PL Bezproblemowo przekształcaj urządzenia z Androidem w pełnoprawne elektroniczne nośniki wideo. Zarządzaj i udostępniaj treści w czasie rzeczywistym na wielu urządzeniach z jednego portalu.

holandês polonês
naadloos bezproblemowo
beheer zarządzaj
en i
content treści
portaal portalu

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

PL Automatycznie dodawaj i usuwaj urządzenia z grup na podstawie tego, czy znajdują się w przypisanym obszarze geofence, czy poza nim.

holandês polonês
apparaten urządzenia
automatisch automatycznie
basis podstawie
groepen grup
zich się

NL Regels voor containerisatie voor het gebruik van privé-apparaten, waardoor de aanschafkosten voor zakelijke apparaten worden geëlimineerd.

PL Konteneryzacja zabezpiecza korzystanie z urządzeń osobistych, eliminując w ten sposób koszty zakupu urządzeń korporacyjnych.

holandês polonês
gebruik korzystanie
zakelijke korporacyjnych
apparaten urządzeń

NL Blokkeer complete categorieën apparaten, met uitzondering van apparaten van uw keuze.

PL Zablokować klasę urządzeń z wyjątkami dla konkrentych urządzeń

holandês polonês
apparaten urządzeń

NL De instellingen zijn platformonafhankelijk, wat betekent dat ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten

PL Ustawienia są niezależne od platformy, co oznacza, że są stosowane na wszystkich urządzeniach, takich jak komputery stacjonarne czy urządzenia przenośne

holandês polonês
instellingen ustawienia
alle wszystkich

NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.

PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.

holandês polonês
en i
mobiele mobilnej
netgear netgear
kunnen mogą
op afstand zdalnie

NL POI voor Garmin-apparaten (.csv) POI voor TomTom-apparaten (.ov2) POI voor Google Earth (.kml) POI voor iGO primo (.kml) GPS eXchange Format POI (.gpx)

PL POI dla urz?dze? Garmin (.csv) POI dla urz?dze? TomTom (.ov2) POI dla Google Earth (.kml) POI dla iGO primo (.kml) GPS eXchange Format POI (.gpx)

holandês polonês
voor dla
csv csv
google google
gps gps

NL Bediening. IoT-apparaten, machines, of robots in real-time bedienen. Besturen, aanpassen, afstemmen, instellingen wijzigen, en indien nodig ingrijpen, alsof u apparaten persoonlijk beheert.

PL Kontroluj. Kontroluj urządzenia IoT, maszyny lub roboty w czasie rzeczywistym. Steruj, reguluj, dostrajaj, zmieniaj ustawienia i interweniuj w razie konieczności tak, jakbyś osobiście zarządzał tymi urządzeniami.

holandês polonês
machines maszyny
in w
instellingen ustawienia
en i
persoonlijk osobiście
beheert zarządza
iot iot
time czasie
real rzeczywistym

NL Wijs op afstand configuraties, beperkingen en aangepaste scripts toe aan apparaten. Doelen kunnen specifieke apparaten of apparaatgroepen zijn.

PL Zdalnie przypisuj konfiguracje, ograniczenia i niestandardowe skrypty do urządzeń. Celami mogą być określone urządzenia lub grupy urządzeń.

holandês polonês
configuraties konfiguracje
beperkingen ograniczenia
en i
of lub
op afstand zdalnie
kunnen mogą
zijn być

NL De prijsstelling van Hexnode UEM is gebaseerd op het aantal apparaten. U betaalt alleen voor de apparaten die u met Hexnode UEM beheert.

PL Cennik Hexnode UEM opiera się na liczbie urządzeń. Płacisz tylko za te urządzenia, którymi zarządzasz za pomocą narzędzi Hexnode UEM.

holandês polonês
aantal liczbie
alleen tylko
uem uem

NL Met Apple School Manager (ASM) kun je de apparaten, inhoud en apps van de instelling relatief eenvoudig beheren. Maximaliseer de voordelen van het gebruik van Apple-apparaten in de klas met Hexnode en ASM.

PL Apple School Manager (ASM) umożliwia stosunkowo łatwe zarządzanie urządzeniami, treściami i aplikacjami instytucji. Zmaksymalizuj korzyści płynące z używania urządzeń Apple w klasie dzięki Hexnode i ASM.

holandês polonês
en i
apps aplikacjami
instelling instytucji
relatief stosunkowo
beheren zarządzanie
voordelen korzyści
manager manager
eenvoudig łatwe

NL U hoeft geen apparaten meer weg te nemen – met slechts een paar tikken kunt u profielen maken voor elk familielid, internet pauzeren op apparaten en nog veel meer*

PL Nie trzeba już zabierać ze sobą żadnych urządzeń — wystarczy kilka dotknięć, aby utworzyć profile dla każdego członka rodziny, wstrzymać Internet na urządzeniach i wiele innych*

holandês polonês
profielen profile
internet internet
en i
hoeft trzeba
maken utworzyć

NL Sluit de bekabelde apparaten aan op draadloze apparaten, zodat ze toegankelijk zijn Vanaf elke locatie waar de Orbi Pro WiFi 6 Mini-verbinding zich bevindt

PL Podłącz urządzenia przewodowe do urządzeń bezprzewodowych, aby były one dostępne z dowolnego miejsca, do którego dociera Orbi Pro WiFi 6 Mini

holandês polonês
toegankelijk dostępne
elke dowolnego
locatie miejsca
waar był
wifi wifi
orbi orbi
mini mini

NL Vier (4) draadloze SSID-netwerken (administratie, apparaten voor werknemers, Guest WiFi, IoT-apparaten)

PL Cztery (4) sieci bezprzewodowe identyfikator SSID (Administracja, urządzenia pracowników, Guest WiFi, urządzenia IoT)

holandês polonês
vier cztery
draadloze bezprzewodowe
administratie administracja
apparaten urządzenia
voor w
werknemers pracowników
wifi wifi
netwerken sieci
iot iot

NL Wi-Fi 6 ondersteunt alle huidige WiFi-apparaten: Achterwaarts compatibel met Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 en WiFi-apparaten van de vorige generatie, Push & Connect via WPS

PL Wi-Fi 6 obsługuje wszystkie obecne urządzenia WiFi — wstecznie kompatybilne z urządzeniami Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 i wcześniejszą generacją, Push & Connect z wykorzystaniem WPS

holandês polonês
ondersteunt obsługuje
alle wszystkie
huidige obecne
en i
connect connect
wifi wifi

NL Meer WiFi voor meer apparaten— OFDMA maakt efficiënte gegevensoverdracht van maximaal 4 apparaten tegelijk mogelijk. Uplink OFDMA verbetert de planning tijdens grote volumes uploadverkeer.§

PL Więcej sieci WiFi dla większej liczby urządzeń – OFDMA umożliwia wydajną transmisję danych do 4 urządzeń jednocześnie. Pobieranie z użyciem OFDMA usprawnia planowanie w przypadku dużych ilości ruchu przesyłania§.

holandês polonês
wifi wifi
tegelijk jednocześnie
planning planowanie
grote dużych
apparaten urządzeń
de przypadku

Mostrando 50 de 50 traduções