Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gratis downloadbare elektronische" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gratis downloadbare elektronische" de holandês para polonês

Traduções de gratis downloadbare elektronische

"gratis downloadbare elektronische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

gratis a aby bez bezpłatna bezpłatne bezpłatnego bezpłatnej bezpłatnie bezpłatny bezpłatną być będzie ci ciebie co czy darmo darmowa darmowe darmowego darmowy darmowych darmowym dla do dostęp dzięki free go jak jako jednym jest jeśli które który lub ma mogą może możesz na nas nasze naszym nie niż o od oraz po podczas przez przy przypadku również się swoich swoje swojej są tak to twojej tylko tym w więcej wszystkich wszystkie z za za darmo zapewnia że
elektronische elektroniczne elektronicznego elektronicznej elektroniczny elektronicznych technologii

Tradução de holandês para polonês de gratis downloadbare elektronische

holandês
polonês

NL De gratis downloadbare elektronische handtekening die door onze app wordt gemaakt, wordt beschouwd als een online handtekening

PL Darmowy podpis elektroniczny do pobrania stworzony przy użyciu naszej aplikacji jest uważany za taki sam jak podpis online

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

PL Forma pisemna może być zastąpiona formą elektroniczną, jeżeli klient doda swoje imię i nazwisko do deklaracji oraz opatrzy dokument elektroniczny kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z ustawą o podpisie elektronicznym

holandês polonês
vorm forma
elektronische elektroniczny
klant klient
document dokument
handtekening podpisem

NL Downloadbare gratis muziek voor video's

PL Beztantiemowa muzyka dramatyczna

NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis cPanel Hosting Gratis Website Templates Gratis Proxy Start Een Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowy hosting cPanel Darmowe szablony stron internetowych Darmowy Proxy Załóż blog

NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.

PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.

holandês polonês
prestashop prestashop
soorten rodzajów
en i
winkels sklepów
winkel sklep

NL PrestaShop-modules voor winkel in (downloadbare) virtuele producten - PrestaShop Addons

PL Modu?y PrestaShop do sklepu z artyku?ami cyfrowymi (do pobrania) - PrestaShop Addons

holandês polonês
winkel sklepu
prestashop prestashop

NL Module-aanbod voor winkel: '(Downloadbare) Virtuele producten'

PL Wybór modułów do sklepu z artykułami cyfrowymi (do pobrania)

holandês polonês
winkel sklepu
module modułów

NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.

PL Będziesz tworzyć produkty, zarówno fizyczne, jak i wirtualne (takie jak te do pobrania, które nie wymagają wysyłki), produkty pogrupowane, produkty powiązane oraz produkty zmienne lub konfigurowalne przez użytkownika.

holandês polonês
producten produkty
zowel zarówno
of lub
gebruiker użytkownika
worden będziesz

NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.

PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.

holandês polonês
prestashop prestashop
soorten rodzajów
en i
winkels sklepów
winkel sklep

NL Geavanceerde elektronische handtekening (AES)Een geavanceerde elektronische handtekening moet ervoor zorgen dat handtekeningen op unieke wijze verbonden zijn met en het mogelijk maken om de ondertekenaar te identificeren

PL Zaawansowany podpis elektroniczny (advanced electronic signature, AESZaawansowany podpis elektroniczny musi zapewniać, że podpisy są w unikatowy sposób powiązane z osobą składającą podpis i mogą służyć do jej zidentyfikowania

holandês polonês
geavanceerde zaawansowany
elektronische elektroniczny
handtekening podpis
moet musi
zorgen zapewnia
handtekeningen podpisy
wijze sposób
en i

NL Niet-gekwalificeerde elektronische handtekeningen kunnen niet worden geweigerd als bewijs in rechte louter omdat zij in elektronische vorm zijn of omdat zij niet voldoen aan de vereisten van een QES.

PL Niekwalifikowany podpis elektroniczny może zostać odrzucony jako dowód w sądzie wyłącznie ze względu na formę elektroniczną lub niespełnianie wymogów kwalifikowanego podpisu elektronicznego.

holandês polonês
of lub
vereisten wymogów

NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken

PL Z biegiem lat nasza aplikacja rozwijała się i została uzupełniona o wiele ciekawych funkcji i opcji, dzięki którym tworzenie podpisów cyfrowych i elektronicznych stało się prostsze

NL Alle Gratis Functies Maak een Website Gratis Domeinhosting Gratis WordPress Hosting Gratis PHP Hosting Gratis MySQL Hosting Gratis Website Templates Start Een Blog

PL Wszystkie darmowe funkcje Stwórz stronę www Darmowy hosting domen Darmowy hosting WordPress Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL Darmowe szablony stron internetowych Załóż blog

NL Teken en zet je elektronische handtekening om documenten te uploaden en te ondertekenen in minder dan een minuut. Er is een reden waarom gebruikers ons hebben verkozen tot de belangrijkste gratis app om hen te helpen pdf-handtekeningen te maken.

PL Narysuj i stwórz swój podpis elektroniczny, aby przesyłać i podpisywać dokumenty w mniej niż minutę. Użytkownicy uznali nasze rozwiązanie za najlepszą darmową aplikację do podpisywania plików PDF.

NL Het hostel kamers beschikken over elektronische sleutel veiligheid ( dat temperamentvol soms is) maar tal van geweldige dingen zoals gratis en snelle WiFi in het hele pand en veilige locker opslag voor gasten.

PL Pokoje hostelowe wyposażone są w elektroniczne zabezpieczenia kluczy (czasami jest to temperament), ale mnóstwo niesamowitych rzeczy, takich jak bezpłatne i szybkie WiFi w całym obiekcie i bezpieczna schowek na szafki.

NL Bekijk Alle Gratis Functies Gratis Domeinhosting Gratis PHP Hosting Gratis Hosting met MySQL

PL Wyświetl wszystkie popularne funkcje Darmowy hosting domen Darmowy hosting z PHP Darmowy hosting z MySQL

NL Beveilig uw processen voor het openen van digitale rekeningen door elektronische handtekeningen te integreren.

PL Zabezpiecz swoje cyfrowe procesy otwierania konta poprzez integrację podpisów elektronicznych.

holandês polonês
processen procesy
digitale cyfrowe
rekeningen konta
elektronische elektronicznych
integreren integrację

NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie

PL Partner z podpisem elektronicznym, który posiada bogate doświadczenie w zakresie domen, branży i wdrożeń

holandês polonês
gebied zakresie
en i

NL De 21st Century IDEA Act vereist dat federale agentschappen digitale versies van op papier gebaseerde burgerdiensten aanbieden en elektronische handtekeningen accepteren.

PL Ustawa IDEA XXI wieku wymaga, aby agencje federalne oferowały cyfrowe wersje papierowych usług dla obywateli i akceptowały podpisy elektroniczne.

holandês polonês
vereist wymaga
versies wersje
en i
handtekeningen podpisy

NL In juni 2019 moesten uitvoerende overheidsinstanties een plan bij het Congres en de OMB indienen over de implementatie van elektronische handtekeningtechnologie.

PL W czerwcu 2019 r. agencje wykonawcze zostały zobowiązane do przedstawienia Kongresowi i OMB planu wdrożenia technologii podpisu elektronicznego.

holandês polonês
juni czerwcu
plan planu
en i
implementatie wdrożenia
elektronische elektronicznego

NL Binnen enkele minuten kunt u aan de slag met elektronische handtekeningen voor slechts $ 20 per gebruiker per maand met onze gebruiksklare webapp

PL Rozpocznij korzystanie z elektronicznych podpisów w ciągu kilku minut za zaledwie 20 dolarów miesięcznie na użytkownika z naszą nieskomplikowaną aplikacją internetową

holandês polonês
enkele kilku
minuten minut
elektronische elektronicznych
slechts zaledwie
gebruiker użytkownika
per maand miesięcznie

NL Bied gebruikers een volledig geoptimaliseerde mobiele app voor elektronische handtekeningen die direct klaar is voor gebruik

PL Umieszczanie podpisów elektronicznych w aplikacjach Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint i innych aplikacjach innych firm nie wymaga kodowania

holandês polonês
voor w
elektronische elektronicznych

NL Integreer elektronische handtekeningen met Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint en andere apps van derden: geen extra code vereist

PL Umieszczanie podpisów elektronicznych w aplikacjach Salesforce, Microsoft Dynamics, SharePoint i innych aplikacjach innych firm nie wymaga kodowania

holandês polonês
elektronische elektronicznych
microsoft microsoft
en i
andere innych
apps aplikacjach
vereist wymaga

NL BDC heeft elektronische handtekeningen geïntegreerd in zijn mobiele app. Hierdoor kregen ondernemers binnen 15 minuten toegang tot leningen en bespaarde het BDC-team 26.000 mensuren.

PL BDC zintegrowało podpisy elektroniczne ze swoją aplikacją mobilną. Umożliwiło to przedsiębiorcom uzyskanie dostępu do pożyczek w ciągu 15 minut i zaoszczędziło zespołowi BDC 26 000 godzin pracy.

holandês polonês
elektronische elektroniczne
handtekeningen podpisy
minuten minut
toegang dostępu
en i
team zespołowi

NL Automatiseer uw ondertekeningsprocessen en leg de toestemming van klanten vast met veilige, wettelijk bindende elektronische handtekeningen, in de cloud of op locatie

PL Automatyzacja procesów podpisywania i uzyskiwanie zgody klientów za pomocą bezpiecznego, prawnie wiążącego podpisu elektronicznego – w chmurze lub lokalnie, we wszystkich kanałach.

holandês polonês
en i
toestemming zgody
klanten klientów
veilige bezpiecznego
wettelijk prawnie
elektronische elektronicznego
cloud chmurze

NL We hebben [OneSpan Sign] aangeschaft om de elektronische verzending van documenten te volgen en vast te leggen. De voordelen die we hebben ervaren zijn gebruiksvriendelijheid voor de klant, kostenbesparing en een verbeterd leningsproces.

PL Zakupiliśmy [usługę OneSpan Sign] w celu śledzenia i potwierdzania dostarczenia dokumentów elektronicznych. Korzyści, jakie dzięki temu uzyskaliśmy to większa wygoda klienta, oszczędność kosztów oraz ulepszony proces kredytowy.

holandês polonês
sign sign
elektronische elektronicznych
voordelen korzyści
klant klienta
volgen śledzenia

NL In sommige regio's en industrieën is digitale handtekening de geprefereerde technologie voor elektronische ondertekening van documenten - of dat nu voor interne, B2B- of B2C-ondertekeningsworkflows is

PL W niektórych regionach geograficznych i branżach podpis cyfrowy stanowi preferowaną technologią podpisu elektronicznego - niezależnie od tego, czy jest to podpis wykorzystywany wewnętrznie, w relacjach B2B czy B2C

holandês polonês
sommige niektórych
en i
technologie technologią

NL ' Elektronische handtekeningen 'En' Digitale handtekeningen ”Worden vaak door elkaar gebruikt, maar elke term heeft een eigen set bepalende kenmerken en functies

PL “Podpisy elektroniczne” i “podpisy cyfrowe” są często używane zamiennie, ale każdy z tych terminów wyróżnia inny zestaw definicji cech oraz funkcji

holandês polonês
handtekeningen podpisy
vaak często
gebruikt używane
term termin
set zestaw
functies funkcji
worden tych
kenmerken cech

NL Meer specifiek is een elektronische handtekening, net als het papieren equivalent, een juridisch concept. Het doel is om de intentie van een persoon om wettelijk gebonden te zijn aan een overeenkomst of contract vast te leggen.

PL Dokładniej, podpis elektroniczny jest, podobnie jak jego papierowy odpowiednik, pojęciem prawnym. Jego celem jest uchwycenie intencji osoby, która ma być prawnie zobowiązana do zawarcia umowy lub kontraktu.

holandês polonês
elektronische elektroniczny
handtekening podpis
doel celem

NL Een digitale handtekening verwijst daarentegen naar codering / decoderingstechnologie en een subset van een elektronische handtekening

PL Z drugiej strony, podpis cyfrowy odnosi się do technologii szyfrowania/odszyfrowania i podzbioru podpisu elektronicznego

holandês polonês
en i

NL Hoe werken digitale handtekeningen? Het proces van elektronische ondertekening

PL Jak działają podpisy cyfrowe? Proces podpisu elektronicznego

holandês polonês
hoe jak
handtekeningen podpisy
proces proces
ondertekening podpisu
werken działają

NL 25 jaar ervaring met elektronische en digitale handtekeningen en innovatie om ervoor te zorgen dat u de hoogste voltooiingspercentages voor uw ondertekeningsprocessen kunt behalen.

PL 25 lat doświadczenia i innowacji w zakresie podpisu elektronicznego i cyfrowego, aby zapewnić osiągnięcie najwyższych wskaźników realizacji procesów podpisywania.

holandês polonês
jaar lat
ervaring doświadczenia
en i
innovatie innowacji
zorgen zapewnić

NL OneSpan is een wereldleider in oplossingen voor digitale beveiliging en elektronische handtekeningen

PL OneSpan jest światowym liderem w dziedzinie rozwiązań z zakresu bezpieczeństwa cyfrowego i podpisu elektronicznego

holandês polonês
is jest
beveiliging bezpieczeństwa
en i
oplossingen rozwiązań

NL Het resulterende tijdstempel versterkt de integriteit van de elektronische handtekening verder

PL Uzyskany w ten sposób znacznik czasu dodatkowo wzmacnia integralność podpisu elektronicznego

holandês polonês
van w
elektronische elektronicznego
handtekening podpisu
integriteit integralność

NL Biometrie helpt organisaties te voldoen aan de vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) van de tweede richtlijn betalingsdiensten (PSD2) van de Europese Unie, die voorschriften zijn voor elektronische betalingsdiensten

PL Biometria pomaga organizacjom spełnić wymagania Strong Customer Authentication (SCA) zawarte w Drugiej Dyrektywie Unii Europejskiej o Usługach Płatniczych (PSD2), które są regulacjami dotyczącymi usług płatności elektronicznych

holandês polonês
biometrie biometria
helpt pomaga
organisaties organizacjom
vereisten wymagania
tweede drugiej
europese europejskiej
unie unii
elektronische elektronicznych
sca sca

NL Dit is niet verplicht maar raadzaam. Ook kunt u uw e-ticket opslaan op uw telefoon of een andere elektronische apparatuur.

PL Nie musisz mieć ze sobą wydrukowanego biletu elektronicznego do odprawy, ale powinien być on zapisany w Twoim smartfonie i dostępny w razie potrzeby.

holandês polonês
elektronische elektronicznego
ticket biletu

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.

holandês polonês
minder mniej
elektronische elektronicznej
andere inne
omvatten obejmują
online internetowe

NL Lees meer over elektronische handtekeningbeveiliging

PL Dowiedz się więcej o zabezpieczaniu podpisu elektronicznego

holandês polonês
meer więcej
over o
elektronische elektronicznego

NL Meer informatie over elektronische handtekeningen

PL Dowiedz się więcej o podpisach elektronicznych

holandês polonês
meer więcej
informatie dowiedz
over o
elektronische elektronicznych

NL Mobiele elektronische handtekeningen voor commerciële leningen

PL Mobilne podpisy elektroniczne dla kredytów komercyjnych

holandês polonês
mobiele mobilne
elektronische elektroniczne
handtekeningen podpisy

NL Krijg toegang tot experts op het gebied van beveiliging en elektronische handtekeningen, implementatie en technische ondersteuning om wederzijdse groei en succes te garanderen.

PL Uzyskaj dostęp do ekspertów technologicznych w dziedzinie bezpieczeństwa i podpisów elektronicznych, a także wdrażania i wsparcia technicznego, aby zapewnić wzajemny rozwój i sukces.

holandês polonês
krijg uzyskaj
toegang dostęp
experts ekspertów
gebied dziedzinie
en i
elektronische elektronicznych
implementatie wdrażania
technische technicznego
ondersteuning wsparcia
groei rozwój
succes sukces

NL Krijg toegang tot experts op het gebied van multifactor-authenticatie, fraude, identiteitsverificatie en elektronische handtekeningen

PL Dostęp do ekspertów w dziedzinie wielostopniowego uwierzytelniania, oszustw, weryfikacji tożsamości i podpisów elektronicznych

holandês polonês
toegang dostęp
experts ekspertów
gebied dziedzinie
fraude oszustw
en i
elektronische elektronicznych

NL Resellers voor elektronische handtekeningen

PL Współpracujący odsprzedawcy podpisów elektronicznych:

holandês polonês
voor w
elektronische elektronicznych

NL Bent u op zoek naar een reseller? Bekijk de partners van OneSpan voor elektronische handtekeningen

PL Jeśli szukasz partnera handlowego, przejrzyj naszą Społeczność Partnerów E-Signature OneSpan

holandês polonês
partners partnerów

NL Use cases voor elektronische handtekeningen

PL Zastosowania w branży ubezpieczeń

holandês polonês
voor w

NL Verzekeringsmaatschappijen, tussenpersonen, agenten en systeemaanbieders kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor elektronische handtekeningen en fraudepreventie

PL Ubezpieczyciele, brokerzy i agenci oraz dostawcy systemów wybierają OneSpan ze względu na nasze sprawdzone technologie podpisu elektronicznego i zapobiegania oszustwom

holandês polonês
onze nasze
elektronische elektronicznego

NL Elektronische handtekeningen voor de gezondheidszorg

PL Podpisy elektroniczne dla służby zdrowia

holandês polonês
elektronische elektroniczne
handtekeningen podpisy
gezondheidszorg zdrowia

NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen

PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych. Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego

holandês polonês
en oraz
ondersteuning wsparcie
hoogste najwyższy
klanttevredenheid klienta
alle wszystkich
elektronische elektronicznego
aanbieders dostawców

NL Bronnen voor elektronische handtekeningen in de gezondheidszorg

PL Zasoby podpisu elektronicznego dla opieki zdrowotnej

holandês polonês
bronnen zasoby
elektronische elektronicznego

NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen

PL Możesz wyeliminować pomyłki wynikające z ręcznego przetwarzania danych i zmniejszyć koszty operacyjne poprzez integrację podpisów elektronicznych z platformą służącą do zawierania umów finansowych i wdrażania klienta

holandês polonês
en i
elektronische elektronicznych
financiële finansowych

Mostrando 50 de 50 traduções