NL We hebben een functionaris voor gegevensbescherming (data protection officer - DPO) voor de Shutterstock-groep aangesteld die verantwoordelijk is voor het overzien van vragen gerelateerd aan deze privacyverklaring
Traduzir "functionaris voor gegevensbescherming" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functionaris voor gegevensbescherming" de holandês para polonês
Traduções de functionaris voor gegevensbescherming
"functionaris voor gegevensbescherming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de functionaris voor gegevensbescherming
holandês
polonês
PL W ramach grupy Shutterstock powołaliśmy inspektora ochrony danych (DPO — Data Protection Officer) odpowiedzialnego za nadzorowanie zagadnień związanych z niniejszym oświadczeniem dotyczącym prywatności
NL We hebben een functionaris voor gegevensbescherming voor ons bedrijf aangesteld.
PL Wytypowaliśmy pracownika ochrony danych dla naszej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| bedrijf | firmy |
NL We hebben een functionaris voor gegevensbescherming voor ons bedrijf aangesteld.
PL Wytypowaliśmy pracownika ochrony danych dla naszej firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| bedrijf | firmy |
NL 1. Eisen voor een externe functionaris voor de gegevensbescherming
PL 1. Wymagania do zewnętrznego pracownika odpowiedzialnego za ochronę danych
NL De externe functionaris voor gegevensbescherming van de onderneming is:
PL Zewnętrznym inspektorem ochrony danych w firmie jest:
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
NL 2. Contactgegevens van onze functionaris voor gegevensbescherming
PL 2. Dane kontaktowe Administratora Danych Osobowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | osobowych |
NL Externe Functionaris Voor De Gegevensbescherming
PL Specjalista ds. ochrony danych zewnętrznych
NL De wettelijke verplichting tot het aanstellen van een functionaris voor de gegevensbescherming
PL Prawny obowiązek wyznaczenia pracownika ochrony danych
NL In de Federale Republiek van Duitsland, §§ 4f, 4g BDSG momenteel regelen de aanwijzing en de taken van de functionaris voor gegevensbescherming...
PL W Republice Federalnej niemiec §§ 4f, 4g BDSG obecnie regulują cel i zadania pracownika ochrony danych...
NL Als de verplichting tot het aanstellen van een functionaris voor gegevensbescherming wordt voldaan of als bedrijven negeren ...
PL Jeśli zobowiązanie zgodnie z jego przeznaczeniem pracownika ochrony danych nie powiedzie się lub jeśli firmy ignorują go.
NL 2. De minimale Taken van de Functionaris voor gegevensbescherming
PL 2. Minimalne obowiązki pracownika w zakresie ochrony danych
NL De minimale taken van de functionaris voor gegevensbescherming resultaat van Art
PL Minimalne zadania pracownika ochrony danych wynikają z art
NL Daarnaast is de externe functionaris voor de gegevensbescherming moet ervoor zorgen dat personen die omgaan met persoonlijke gegevens worden vertrouwd gemaakt met de wet bescherming persoonsgegevens en van hun zorgplicht
PL To musi być zrobione w ramach regularnego uczenia się i (być może ponownie) dalszego uczenia się
NL De interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming moet vertegenwoordigen ook de verantwoordelijke persoon of de processor in zijn zaken als contactpersoon met de toezichthoudende autoriteit
PL Należy jednak pamiętać, że zewnętrzny specjalista ds
NL Dit leidt tot de vraag of de rol van functionaris voor de gegevensbescherming moet worden ingevuld door een interne of een externe persoon
PL W związku z tym pojawia się pytanie o to, czy pełnić rolę pracownika ochrony danych wewnętrznego lub zewnętrznego twarz
NL Dit is de pagina waarop je een formulier kunt sturen naar de functionaris voor gegevensbescherming van Pinterest
PL Na tej stronie możesz przesłać formularz do inspektora ochrony danych na Pintereście
NL Ben je een burger van een lidstaat van de EER of neem je contact op met de functionaris voor de gegevensbescherming namens een toezichthouder?
PL Czy jesteś obywatelem państwa członkowskiego EOG lub kontaktujesz się z inspektorem ochrony danych w imieniu organu nadzorczego?
NL Wettelijke gegevensbescherming functionaris
PL Ustawowy inspektor ochrony danych
NL Wettelijke gegevensbescherming functionaris
PL Ustawowy inspektor ochrony danych
NL Als je vragen of klachten hebt met betrekking tot dit beleid of als je contact op wilt nemen met de functionaris gegevensbescherming (data protection officer) van TikTok, stuur dan een e-mail aan privacy@tiktok.com of schrijf naar het volgende adres.
PL W przypadku pytań lub skarg dotyczących niniejszej polityki lub w przypadku chęci skontaktowania się z Inspektorem Ochrony Danych o TikTok, wyślij wiadomość e-mail na adres e-mail privacy@tiktok.com lub list na poniżej podane adresy pocztowe.
| holandês | polonês |
|---|---|
| beleid | polityki |
| data | danych |
| stuur | wyślij |
| privacy | privacy |
| contact | skontaktowania |
NL U kunt onze contactpersoon voor vragen over gegevensbescherming bereiken op het hierboven vermelde postadres of per fax, met de toevoeging "Aan de contactpersoon voor vragen over gegevensbescherming", of via het opgegeven e-mailadres.
PL Pytania dotyczące ochrony danych osobowych można kierować do naszej osoby kontaktowej na wyżej wskazany adres pocztowy lub faksem z dopiskiem "Do osoby kontaktowej w przypadku pytań dotyczących ochrony danych osobowych" lub na podany adres e-mail.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
| mailadres |
NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming
PL Zastrzegamy prawo do zmiany niniejszego Oświadczenia dotyczącego prywatności danych zgodnie z przepisami o ochronie danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| wijzigen | zmiany |
NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan
PL Jeśli użytkownik chce rozpocząć wykonywanie przysługujących mu praw do ochrony danych lub ma pytania dotyczące naszych zasad ochrony prywatności, może skontaktować się z nami przez wysłanie e-maila na adres
| holandês | polonês |
|---|---|
| wilt | chce |
| recht | praw |
| of | lub |
| sturen | adres |
| hebt | ma |
NL Wij gebruiken uw persoonsgegevens daarom alleen binnen het kader van wettelijke voorschriften, in het bijzonder de algemene verordening gegevensbescherming ("AVG") en de Duitse wet op de gegevensbescherming ("BDSG")
PL Dlatego też wykorzystujemy dane osobowe użytkowników tylko w ramach przepisów prawnych, w szczególności ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych („RODO”) oraz niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych („BDSG”)
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| kader | ramach |
| wettelijke | prawnych |
| voorschriften | przepisów |
| en | oraz |
| wet | ustawy |
| wij gebruiken | wykorzystujemy |
NL Informatie over uw rechten inzake gegevensbescherming volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR)
PL Informacje dotyczące praw do ochrony danych zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (GDPR)
| holandês | polonês |
|---|---|
| rechten | praw |
| inzake | dotyczące |
| gdpr | gdpr |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
PL Jeśli jesteś mieszkańcem Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), przysługują Ci pewne prawa do ochrony danych. W pewnych okolicznościach przysługują Ci następujące prawa do ochrony danych:
| holandês | polonês |
|---|---|
| indien | jeśli |
| europese | europejskiego |
| bepaalde | pewnych |
| rechten | prawa |
| volgende | następujące |
NL “Toepasselijk recht” verwijst naar de relevante nationale wetgeving inzake gegevensbescherming of de toepasselijke regelgeving met betrekking tot gegevensbescherming.
PL „Prawo obowiązujące” oznacza odpowiednie krajowe prawo dotyczące ochrony danych lub obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych.
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is het belangrijkste stuk Europese wetgeving met betrekking tot de gegevensbescherming in de Europese Unie (EU) in 20 jaar en vervangt de Databeschermingsrichtlijn van 1995
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) stanowi najważniejszy element legislacji Unii Europejskiej w zakresie ochrony danych osobowych ostatnich 20 lat i zastępuje Dyrektywę o ochronie danych z 1995 r
NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS
PL W zależności od celów kontrolera lub cpu najlepszymi argumentami są wybór wewnętrznego lub zewnętrznego DPO
NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris
PL Adres e-mail agenta składającego wniosek przydzielony przez pracodawcę
| holandês | polonês |
|---|---|
| mailadres |
NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie
PL Telefon kontaktowy agenta składającego wniosek wraz z numerem wewnętrznym
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)
PL Adres pocztowy agenta składającego wniosek (adres skrzynki pocztowej nie jest dopuszczalny)
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
NL Door werkgever uitgegeven e-mailadres van de verzoekende functionaris
PL Adres e-mail agenta składającego wniosek przydzielony przez pracodawcę
| holandês | polonês |
|---|---|
| mailadres |
NL Telefonische contactgegevens van de verzoekende functionaris, inclusief eventuele extensie
PL Telefon kontaktowy agenta składającego wniosek wraz z numerem wewnętrznym
| holandês | polonês |
|---|---|
| van | z |
NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)
PL Adres pocztowy agenta składającego wniosek (adres skrzynki pocztowej nie jest dopuszczalny)
| holandês | polonês |
|---|---|
| wordt | jest |
NL Een FUNCTIONARIS controleert regelmatig de technische en organisatorische maatregelen van de vennootschap, op voorwaarde dat dit een taak is contractueel aan hem toegewezen door de verantwoordelijke of de verwerker
PL Aby to zrobić, należy sprawdzić, co najmniej, kontrola dostępu, kontrola wejścia, kontrola dostępu, kontrola transmisji, kontrola wejścia, kontrola zamówień i kontrola dostępności
NL Over het algemeen belooft u uw hoofdwachtwoord niet te delen met een medewerker, vertegenwoordiger, functionaris of leidinggevende van Keeper Security
PL Wyraża też zgodę na to, że nie udostępni hasła głównego żadnemu pracownikowi jakiegokolwiek szczebla, przedstawicielowi czy dyrektorowi firmy Keeper Security
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.
PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarin | której |
| alleen | wyłącznie |
| instructies | instrukcjami |
| en | i |
| hubspot | hubspot |
| overeenkomst | umowę |
| zich | się |
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.
PL W tym celu zawarliśmy z HubSpot, Inc. umowę o przetwarzaniu danych, w której HubSpot zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkowników wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem unijnych standardów ochrony danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarin | której |
| alleen | wyłącznie |
| instructies | instrukcjami |
| en | i |
| hubspot | hubspot |
| overeenkomst | umowę |
| zich | się |
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.
PL Aby zagwarantować bezpieczeństwo Państwa danych, Uservoice zawarł z nami tzw. standardowe klauzule ochrony danych Komisji UE i podpisał z nami tzw. aneks dotyczący przetwarzania danych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| en | i |
| eu | ue |
NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons.
PL Organem właściwym dla nas jest Bawarski Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych (Bavarian State Office for Data Protection Supervision), z którym można się skontaktować za pośrednictwem witryny internetowej www.lda.bayern.de.
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
NL hellotrust staat naar eigen zeggen voor 360° gegevensbescherming voor WordPress-sites
PL hellotrust oznacza, według własnych podań, 360° ochrony danych dla stron WordPress
| holandês | polonês |
|---|---|
| eigen | własnych |
| sites | stron |
| wordpress | wordpress |
NL Het beste is om deze punten te verduidelijken met een advocatenkantoor voor online wetgeving en gegevensbescherming, zodat je niet voor juridische waarschuwingen komt te staan.
PL Najlepiej wyjaśnić te kwestie z kancelarią prawną zajmującą się prawem internetowym i ochroną danych, aby zapobiec ostrzeżeniom.
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | internetowym |
| en | i |
NL Het Beierse Staatsbureau voor toezicht op de gegevensbescherming, die je kunt bereiken via www.lda.bayern.de, is verantwoordelijk voor ons
PL Organem właściwym dla nas jest Bawarski Urząd Nadzoru nad Ochroną Danych (Bavarian State Office for Data Protection Supervision), z którym można się skontaktować za pośrednictwem witryny internetowej www.lda.bayern.de
| holandês | polonês |
|---|---|
| kunt | można |
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereiste van de AVG te voldoen
PL Wiemy, że Europejska Rada Ochrony Danych opublikowała niedawno dodatkowe wytyczne dotyczące środków uzupełniających koniecznych do spełnienia wymagania adekwatności wynikającego z rozporządzenia RODO
| holandês | polonês |
|---|---|
| europese | europejska |
| onlangs | niedawno |
| richtlijnen | wytyczne |
| avg | rodo |
NL Onze teams komen deze belofte na door gedetailleerde, multifunctionele beoordelingen van initiatieven voor gegevensgebruik uit te voeren als onderdeel van onze regelmatige impactbeoordelingen voor gegevensbescherming
PL Nasze zespoły wypełniają to zobowiązanie, przeprowadzając szczegółowe, wielofunkcyjne oceny inicjatyw związanych z wykorzystaniem danych w ramach regularnych ocen wpływu dotyczących ochrony danych
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasze |
| teams | zespoły |
| gedetailleerde | szczegółowe |
| beoordelingen | oceny |
| initiatieven | inicjatyw |
| regelmatige | regularnych |
NL We weten dat het Europese Comité voor gegevensbescherming onlangs verdere richtlijnen heeft uitgegeven voor aanvullende maatregelen om aan de vereisten van de AVG te voldoen
PL Wiemy, że Europejska Rada Ochrony Danych opublikowała niedawno dodatkowe wytyczne dotyczące środków uzupełniających koniecznych do spełnienia wymagania adekwatności wynikającego z rozporządzenia RODO
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:
NL Voor andere vormen van ondersteuning, inclusief vragen aan de toepasselijke functionarissen voor gegevensbescherming binnen Visa, kunt u contact met ons opnemen via onderstaande contactgegevens:
PL Pozostałe sprawy i zapytania odnoszące się do danych osobowych należy kierować do odpowiedniego inspektora ochrony danych z ramienia firmy Visa, korzystając z poniższych danych kontaktowych:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegevensbescherming functionaris functionaris gegevensbescherming wettelijke gegevensbescherming functionaris norm voor gegevensbescherming functionarissen voor gegevensbescherming toezichthouder voor gegevensbescherming functionaris gegevensbescherming wetgeving inzake gegevensbescherming gegevensbescherming zal gegevensbescherming vind avg gegevensbescherming algemene verordening gegevensbescherming gegevensbescherming moeten rechten inzake gegevensbescherming gegevensbescherming garanderen verklaring omtrent gegevensbescherming gegevensbescherming vinden regelgeving inzake gegevensbescherming omtrent gegevensbescherming gegevensbescherming vindt gegevensbescherming gelijk gegevensbescherming bereiken inzake gegevensbescherming voorschriften inzake gegevensbescherming persoonsgegevens en gegevensbescherming overeenkomst inzake gegevensbescherming gegevensbescherming gebruikte begrippen gegevensbescherming bij datatransmissie gegevensbescherming bij indiensttreding kwesties omtrent gegevensbescherming opmerkingen over gegevensbescherming meest geavanceerde gegevensbescherming bepalingen omtrent gegevensbescherming gegevensverwerking en gegevensbescherming overeenkomst gegevensbescherming vereist gegevensbescherming moet vertegenwoordigen verklaring betreffende gegevensbescherming basisinformatie inzake gegevensbescherming inzake gegevensbescherming gerechtvaardigd gegevensbescherming te ondersteunen wettelijke informatie gegevensbescherming gegevensbescherming op ondernemingsniveau gegevensbescherming bij microsoft controleer voor voor gebruiksvoorwaarden aandachtig voordat hotel voor uur voor plan voor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe