NL Het materiaal is erg makkelijk te bewerken (stansen, vouwen, verlijmen) en te bedrukken met alle mogelijke technieken (glanslak, reliëfdruk, foliedruk)
Traduzir "foto posters bedrukken" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "foto posters bedrukken" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de foto posters bedrukken
holandês
polonês
PL Materiał jest niezwykle łatwy w obróbce (sztancowanie, falcowanie, klejenie) oraz pozwala na druk we wszelkich możliwych technikach (lakier błyszczący, druk tłoczony, druk foliowany)
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | oraz |
| materiaal | materiał |
| makkelijk | łatwy |
| alle | wszelkich |
NL Inleiding tot het ambachtelijk bedrukken van zakelijk briefpapier
PL Dekoracje z kwiatów: twórz wesołe i kolorowe kompozycje
NL Persoonlijke kleding bedrukken & ontwerpen | Spreadshirt
PL Zaprojektuj indywidualną odzież z nadrukiem | Spreadshirt
NL Shirts met lange mouwen bedrukken
PL Koszulki z długim rękawem z nadrukiem
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
NL Maak flyers, tijdschriften of e-boeken van meerdere pagina's, maar ook visitekaartjes, uitnodigingen of posters voor je volgende evenement
PL Układy wielostronicowych ulotek, magazynów lub e-booków oraz kart wizytowych i zaproszeń lub plakat do kolejnego wydarzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| evenement | wydarzenia |
NL U kunt onze posters volledig aanpassen. Ze maken deel uit van onze sets met marketingmaterialen met een keur aan stijlen en opties.
PL Wszystkie nasze plakaty umożliwiają pełną personalizację i stanowią część pakietu materiałów idealnych dla Twojej firmy, obejmujących wiele stylów i opcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| posters | plakaty |
| en | i |
| deel | część |
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | wzorów |
| sector | sektora |
| en | i |
| posters | plakaty |
| facturen | faktury |
| mag | można |
| gratis | bezpłatnie |
| gebruiken | korzystać |
NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.
PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wensen | potrzeb |
| kunt | można |
| posters | plakaty |
| en | i |
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uniek | unikalne |
| materiaal | materiałów |
| bedrijf | firmy |
| een | jako |
| ontwerpen | wzorów |
| gemakkelijk | łatwa |
NL Posters bestellen | Posterlounge.nl
PL Plakaty - kup online | sklep z plakatami | Posterlounge
| holandês | polonês |
|---|---|
| posters | plakaty |
NL Sinds jaren zijn posters het succesartikel als het gaat over het decoreren van muren
PL Nie bez powodu nasze plakaty to prawdziwe klasyki w dziedzinie dekoracji ścian
| holandês | polonês |
|---|---|
| posters | plakaty |
NL Ga voor onze posters op premium fotopapier
PL Wielu z nas kojarzy plakaty z czasów swojego dzieciństwa, od tego czasu jednak wiele się zmieniło
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nas |
| posters | plakaty |
NL Posters kopen is bij ons voordelig, nochtans is de kwaliteit niet goedkoop.
PL Różnica jest widoczna gołym okiem!
NL Landkaarten & wereldkaarten posters bestellen | Posterlounge.nl
PL Plakaty z motywem mapy państw i świata | Posterlounge
| holandês | polonês |
|---|---|
| posters | plakaty |
NL Voor vrouwen posters bestellen | Posterlounge.nl
PL Plakaty dla kobiet | Posterlounge
| holandês | polonês |
|---|---|
| voor | dla |
| vrouwen | kobiet |
| posters | plakaty |
NL In de loop hiervan ontwikkelde Kandinsky als synestheet zijn eigen theorie over vorm en kleur, wat tot uiting komt in onze uiteenlopende selectie van prints en posters.
PL Kandinsky, jako synestetyk, opracował swoją własną teorię formy i koloru, co znajduje odzwierciedlenie w jego dziełach, które są dostępne również w naszym sklepie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kleur | koloru |
| eigen | własną |
NL Als posters, gallery prints of prints op pvc – de spannende beeldcomposities verfraaien elke kamer.
PL Fotografie te wzbogacają każde pomieszczenie zarówno jako plakaty, wydruki w formie gallery print jaki i jako wydruk na PCV.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| posters | plakaty |
| elke | każde |
| de | jaki |
NL Jaws posters bestellen | Posterlounge
PL „Szczęki” – kup plakaty online| Szczęki – plakaty filmowe | Posterlounge
| holandês | polonês |
|---|---|
| posters | plakaty |
NL DreamWorks Spirit posters bestellen | Posterlounge
PL DreamWorks Mustang – kup plakaty online| Posterlounge
| holandês | polonês |
|---|---|
| posters | plakaty |
NL Batman posters bestellen | Posterlounge
PL Batman – kup plakaty online| Posterlounge
| holandês | polonês |
|---|---|
| posters | plakaty |
NL Tover uw vier wanden om in de fantastische wereld van Harry Potter met onze hoogwaardige posters!
PL Wybierz plakaty ze swoimi ulubionymi motywami z filmu „Harry Potter” i zaczaruj swoje cztery ściany!
| holandês | polonês |
|---|---|
| vier | cztery |
| posters | plakaty |
NL Ontdek onze grote selectie edele posters, waarmee je terug in de tijd reist, de tijd van de scifi-klassieker!
PL Odkryj ogromny wybór filmowych plakatów retro, które przeniosą Cię do czasów tego klasyka science-fiction!
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| selectie | wybór |
| waarmee | które |
| tijd | czas |
| je | cię |
NL De dino’s zijn los! Ga op excursie in onze onlineshop en ontdek onze grote selectie Jurassic-Park- & Jurassic-World-posters
PL Uwaga dinozaury są wszędzie! Wybierz się na wycieczkę do naszego sklepu online i odkryj ogromny wybór plakatów z Jurassic Park i Jurassic World
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| onze | naszego |
| en | i |
| ontdek | odkryj |
| selectie | wybór |
| park | park |
NL Met een van onze edele posters in premium-kwaliteit kun je fans van het eerste uur blij maken of de ogen van kleine dino-fans laten stralen!
PL Dzięki jednemu z naszych plakatów w najwyższej jakości wydruku możecie sprawić niezapomniany prezent wszystkim fanom Parku Jurajskiego!
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | naszych |
| kwaliteit | jakości |
| maken | sprawić |
NL De bijzonderheid van onze posters in premium kwaliteit is het volle kleurresultaat, dat ontstaat bij het afdrukken op hoogwaardig posterpapier met uv-inkt
PL Cechą szczególną drukowanych przez nas plakatów jest wysokie nasycenie kolorami, które powstaje dzięki użyciu farb odpornych na promieniowanie UV na dobrej jakości papierze plakatowym
| holandês | polonês |
|---|---|
| kwaliteit | jakości |
NL De expressieve kleuren van de beroemde sciencefiction-motieven maken op onze posters des te meer indruk
PL Dzięki użyciu najwyższej jakości materiałów motywy science-fiction wyglądają obłędnie
NL Harry-Potter-posters als wanddecoratie ? gewoonweg magisch!
PL Plakaty z Harrym Potterem jako dekoracja ścienna to czysta magia!
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | jako |
| posters | plakaty |
NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!
PL Zamów swoje ulubione filmowe, serialowe i komiksowe motywy w formie plakatu, obrazu na szkle akrylowym lub na PCV! To prawdziwy must-have każdego kinomaniaka!
| holandês | polonês |
|---|---|
| jouw | swoje |
| en | i |
| of | lub |
NL De posters en prints in een lijst uit massief hout of aluminium, die je er eenvoudig bij kan bestellen, zien er bijzonder kostbaar uit. Snuffel rond en ontdek onze wanddecoratie die je fan-hart sneller laat slaan!
PL Plakaty filmowe prezentują się niezwykle oryginalnie oprawione w trwałą drewnianą ramę. Nie zwlekaj i skompletuj swoją filmową galerię plakatów już dziś!
| holandês | polonês |
|---|---|
| posters | plakaty |
| en | i |
NL Als u meer informatiemateriaal wenst zoals flyers of posters voor uw patiënten, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
PL Wystarczy, że się z nami skontaktujesz.
NL U kunt onze posters volledig aanpassen. Ze maken deel uit van onze sets met marketingmaterialen met een keur aan stijlen en opties.
PL Wszystkie nasze plakaty umożliwiają pełną personalizację i stanowią część pakietu materiałów idealnych dla Twojej firmy, obejmujących wiele stylów i opcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| posters | plakaty |
| en | i |
| deel | część |
NL Maak een keuze uit ons uitgebreide aanbod aanpasbare ontwerpen in de sector Onderwijs, variërend van brochures en posters tot facturen en nog veel meer. U mag alle ontwerpen gratis gebruiken.
PL Wybieraj spośród szerokiej gamy edytowalnych wzorów dla sektora edukacyjnego – od broszur po plakaty, faktury i wiele innych. Ze wszystkich wzorów można korzystać bezpłatnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontwerpen | wzorów |
| sector | sektora |
| en | i |
| posters | plakaty |
| facturen | faktury |
| mag | można |
| gratis | bezpłatnie |
| gebruiken | korzystać |
NL Maak een keuze uit ons aanbod aan ontwerpen voor de sector Tuinieren die u volledig aan uw wensen kunt aanpassen. U kunt uw eigen brochures, posters en nog veel meer maken.
PL Bezpłatne wzory z zakresu kształtowania terenu można edytować i drukować wedle potrzeb firmy. Oferujemy szeroki wachlarz materiałów, takich jak broszury, plakaty i wiele więcej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| wensen | potrzeb |
| kunt | można |
| posters | plakaty |
| en | i |
NL Maak uniek materiaal voor uw bedrijf - snel en gemakkelijk. Maak een keuze uit de vele ontwerpen voor de sector Sport en fitness, zoals brochures, posters en nog veel meer.
PL Unikalne wzornictwo oraz łatwa edycja i wysoka jakość materiałów dla Twojej firmy. Posiadamy szeroki wachlarz wzorów dla sportów i fitnessu, w tym broszur, plakatów i wielu innych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| uniek | unikalne |
| materiaal | materiałów |
| bedrijf | firmy |
| een | jako |
| ontwerpen | wzorów |
| gemakkelijk | łatwa |
NL Een ontwerpspecificatie voor DMARC werd op 30 januari 2012 geïntroduceerd en sindsdien onderhouden. In oktober 2013 werd GNU Mailman 2.1.16 uitgebracht met opties om posters te behandelen van een domein met de
PL Projekt specyfikacji dla DMARC został przedstawiony 30 stycznia 2012 roku i od tego czasu jest utrzymywany. W październiku 2013 r. wydano GNU Mailman 2.1.16 z opcjami obsługi listów z domeny z polityką
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| januari | stycznia |
| en | i |
| opties | opcjami |
| werd | został |
NL Sommige app-ontwikkelingsbedrijven publiceerden bijvoorbeeld hunAppstore QR-codes in tijdschriften, posters, e-mails, enz. de scanner omleiden naar de downloadlink.
PL Na przykład niektóre firmy tworzące aplikacje opublikowały swojeKody QR sklepu z aplikacjami w czasopismach, plakatach, e-mailach itp. przekierowujących skaner do łącza pobierania.
NL Detectie van levensechtheid: bepaalt of een selfie echt is door spoofingaanvallen zoals gezichtsmaskers of foto's van foto's te detecteren.
PL Wykrywanie aktywności: Określa, czy selfie jest autentyczne, wykrywając ataki polegające na podszywaniu się pod inne osoby, takie jak maski twarzy lub zdjęcia zdjęć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
NL Liveness detection, zoals een glimlach, helpt bij het detecteren van spoofingaanvallen zoals video's, gezichtsmaskers, of foto's van foto's.
PL Wykrywanie aktywności, takiej jak uśmiech, pomaga wykrywać ataki typu spoofing, takie jak filmy wideo, maski twarzy lub zdjęcia zdjęć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| detecteren | wykrywanie |
| of | lub |
NL Detectie van levensechtheid: bepaalt of een selfie legitiem is door spoofingaanvallen te detecteren, zoals een foto van een foto of een gezichtsmasker
PL Wykrywanie aktywności: Określa, czy zdjęcie selfie jest prawdziwe, wykrywając ataki polegające na podszywaniu się pod zdjęcie lub maskę twarzy
| holandês | polonês |
|---|---|
| is | jest |
| foto | zdjęcie |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe of gebruik de foto?s die in het linker paneel staan.
PL Dodaj swoje obrazy i grafikę lub użyj elementów zawartych w panelu po lewej stronie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| en | i |
| of | lub |
| gebruik | użyj |
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zowel | zarówno |
| persoonlijk | osobistego |
| bibliotheek | biblioteki |
NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.
PL Aplikacja działająca na urządzeniach z Androidem uwieczni wszystkie najważniejsze momenty, a Ty szybko stworzysz z nich ciekawe zdjęcia i filmy wideo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| en | i |
| app | aplikacja |
| in | szybko |
| de | nich |
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| met | w |
| functie | funkcja |
| andere | inne |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
PL Nie mogę przesłać zdjęcia lub obrazu. Podczas przesyłania zdjęć z komputera pojawia się komunikat „Przesyłanie się nie powiodło”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| computer | komputera |
| kan | mogę |
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
PL Nadaj stylu i elegancji swojemu domowi dzięki naszym profesjonalnym fotografiom, które można bezpłatnie eksploatować i drukować. Od krajobrazów po dziką przyrodę — nasze wysokiej jakości obrazy można wykorzystać na wiele sposobów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| professionele | profesjonalnym |
| foto | obrazy |
| gratis | bezpłatnie |
| en | i |
| kunt | można |
| manieren | sposobów |
| op | wysokiej |
NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| volledig | całkowicie |
| waarmee | która |
| manier | sposób |
| momenten | chwile |
| deel | udostępniaj |
| privé | prywatnie |
| en | i |
| direct | natychmiast |
| uw | swoim |
| wereld | świecie |
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| manier | sposób |
| en | i |
| bewerk | edytuj |
| beste | najlepsze |
| opnieuw | ponownie |
| kunt | można |
| uw | swoje |
| elk | każdą |
NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.
PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| vrienden | znajomych |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| delen | udostępniania |
| foto | zdjęć |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| magix | magix |
| manager | manager |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
PL Za pomocą Photo Manager Deluxe zaimportuj pliki multimedialne ze skanera lub aparatu bezpośrednio do programu. Inteligentny asystent wyboru wyodrębnia nieudane, podwójne i poruszone ujęcia bezpośrednio za pomocą innowacyjnej analizy obrazu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
| camera | aparatu |
| direct | bezpośrednio |
| programma | programu |
| manager | manager |
| analyse | analizy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
posters sport posters gratis posters minions posters grote posters posters kopen foto foto gemaakt favoriete foto foto zonder foto kun upload prachtige foto’s foto net foto’s elke foto bericht foto’s geweldige foto foto wilt foto‘s muziek foto foto portret goede foto’s foto maakt deel originele foto mooiste foto’s foto albums foto vanuit eenvoudig foto’s foto’s direct foto slideshows foto toe persoonlijke foto´s beste foto mijn foto technisch goede foto foto echt foto trucs specifieke foto heleboel foto’s foto dus komoot—en deel foto’s foto vastleggen prachtige foto foto tegelijkertijd mooiste foto voeg foto’s bepaalde foto foto’s toe foto bestanden foto afkomstigTraduzir foto posters bedrukken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe