NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.
"foto of ander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
foto | co dla do filmy o obrazu obrazy obrazów photo pliki po przez w wideo wszystkie zdjęcia zdjęcie zdjęć że |
ander | aby bez być czy dla do inne innego innej inny innych innym jak jako jest jeśli które lub na nie niż o od przez są to w z za że |
NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.
PL Masz też inną zaletę. Można Cię znaleźć za pośrednictwem mediów w wyszukiwarce zdjęć i filmów. I to nie tylko w Google. Marketing na Pinterest byłby kolejną alternatywą lub ewentualnie wideo na YouTube, jeśli używasz takich.
holandês | polonês |
---|---|
kunt | można |
media | mediów |
en | i |
alleen | tylko |
marketing | marketing |
of | lub |
youtube | youtube |
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
PL Użytkownik nie może udawać, że jest kimś innym lub reprezentuje kogoś innego, ani podszywać się pod jakąkolwiek inną osobę czy podmiot.
NL Gebruik de importassistent om foto's en video's van een digitale camera of ander apparaat, zoals een externe harde schijf of een mobiel apparaat naar het programma over te brengen.
PL Skorzystaj z asystentów importu, dzięki którym prześlesz do programu zdjęcia i filmy z aparatu i innych urządzeń, jak na przykład z przenośnego dysku twardego czy smartfona.
holandês | polonês |
---|---|
foto | zdjęcia |
en | i |
video | filmy |
camera | aparatu |
ander | innych |
schijf | dysku |
programma | programu |
apparaat | urządzeń |
NL Zorg ervoor dat uw ondertekenaars direct vanaf hun mobiele apparaat een foto kunnen maken van hun rijbewijs of ander officieel ID-bewijs
PL Pozwól podpisującym zrobić zdjęcie paszportu, prawa jazdy lub innego oficjalnego dokumentu tożsamości bezpośrednio aparatem urządzenia mobilnego
holandês | polonês |
---|---|
direct | bezpośrednio |
mobiele | mobilnego |
apparaat | urządzenia |
foto | zdjęcie |
of | lub |
ander | innego |
NL Detectie van levensechtheid: bepaalt of een selfie echt is door spoofingaanvallen zoals gezichtsmaskers of foto's van foto's te detecteren.
PL Wykrywanie aktywności: Określa, czy selfie jest autentyczne, wykrywając ataki polegające na podszywaniu się pod inne osoby, takie jak maski twarzy lub zdjęcia zdjęć.
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
NL Liveness detection, zoals een glimlach, helpt bij het detecteren van spoofingaanvallen zoals video's, gezichtsmaskers, of foto's van foto's.
PL Wykrywanie aktywności, takiej jak uśmiech, pomaga wykrywać ataki typu spoofing, takie jak filmy wideo, maski twarzy lub zdjęcia zdjęć.
holandês | polonês |
---|---|
detecteren | wykrywanie |
of | lub |
NL Detectie van levensechtheid: bepaalt of een selfie legitiem is door spoofingaanvallen te detecteren, zoals een foto van een foto of een gezichtsmasker
PL Wykrywanie aktywności: Określa, czy zdjęcie selfie jest prawdziwe, wykrywając ataki polegające na podszywaniu się pod zdjęcie lub maskę twarzy
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
foto | zdjęcie |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe of gebruik de foto?s die in het linker paneel staan.
PL Dodaj swoje obrazy i grafikę lub użyj elementów zawartych w panelu po lewej stronie.
holandês | polonês |
---|---|
voeg | dodaj |
en | i |
of | lub |
gebruik | użyj |
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.
holandês | polonês |
---|---|
zowel | zarówno |
persoonlijk | osobistego |
bibliotheek | biblioteki |
NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.
PL Aplikacja działająca na urządzeniach z Androidem uwieczni wszystkie najważniejsze momenty, a Ty szybko stworzysz z nich ciekawe zdjęcia i filmy wideo.
holandês | polonês |
---|---|
foto | zdjęcia |
en | i |
app | aplikacja |
in | szybko |
de | nich |
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
met | w |
functie | funkcja |
andere | inne |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
PL Nie mogę przesłać zdjęcia lub obrazu. Podczas przesyłania zdjęć z komputera pojawia się komunikat „Przesyłanie się nie powiodło”.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
computer | komputera |
kan | mogę |
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
PL Nadaj stylu i elegancji swojemu domowi dzięki naszym profesjonalnym fotografiom, które można bezpłatnie eksploatować i drukować. Od krajobrazów po dziką przyrodę — nasze wysokiej jakości obrazy można wykorzystać na wiele sposobów.
holandês | polonês |
---|---|
professionele | profesjonalnym |
foto | obrazy |
gratis | bezpłatnie |
en | i |
kunt | można |
manieren | sposobów |
op | wysokiej |
NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.
holandês | polonês |
---|---|
volledig | całkowicie |
waarmee | która |
manier | sposób |
momenten | chwile |
deel | udostępniaj |
privé | prywatnie |
en | i |
direct | natychmiast |
uw | swoim |
wereld | świecie |
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
holandês | polonês |
---|---|
foto | zdjęcia |
manier | sposób |
en | i |
bewerk | edytuj |
beste | najlepsze |
opnieuw | ponownie |
kunt | można |
uw | swoje |
elk | każdą |
NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.
PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
vrienden | znajomych |
rechtstreeks | bezpośrednio |
delen | udostępniania |
foto | zdjęć |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.
holandês | polonês |
---|---|
tijd | czasu |
en | i |
magix | magix |
manager | manager |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
PL Za pomocą Photo Manager Deluxe zaimportuj pliki multimedialne ze skanera lub aparatu bezpośrednio do programu. Inteligentny asystent wyboru wyodrębnia nieudane, podwójne i poruszone ujęcia bezpośrednio za pomocą innowacyjnej analizy obrazu.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
camera | aparatu |
direct | bezpośrednio |
programma | programu |
manager | manager |
analyse | analizy |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania
holandês | polonês |
---|---|
foto | zdjęcie |
verschillende | różnych |
NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
PL Doskonałe zdjęcia jak okiem sięgnąć: dodawaj nawet do ośmiu zdjęć i twórz z nich piękne panoramy – automatycznie wyrównane i nałożone.
holandês | polonês |
---|---|
voeg | dodawaj |
prachtige | piękne |
automatisch | automatycznie |
en | i |
zo | jak |
je | nich |
NL Ja! Alle sjablonen zijn oneindig aan te passen. Bovendien kun je je eigen foto's en afbeeldingen uploaden als je de foto's in het linkerpaneel van de editor niet wilt gebruiken.
PL Tak! Wszystkie szablony można bez końca personalizować. Oprócz tego, możesz załadować własne obrazy i grafikę jeśli nie chcesz używać szablonów oferowanych w lewym bocznym panelu edytora.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
editor | edytora |
gebruiken | używać |
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
holandês | polonês |
---|---|
deel | udostępniaj |
vertrouwelijke | poufne |
foto | zdjęcia |
en | i |
video | nagrania |
veilig | bezpieczny |
privacy | prywatności |
opgeslagen | zapisywane |
zonder | bez |
uw | nich |
NL Daarnaast biedt het programma creatieve mogelijkheden om foto's artistiek te vervormen of losse foto's samen te voegen tot een panorama.
PL Poza tym program daje kreatywne możliwości artystycznego zniekształcania zdjęć i łączenia pojedynczych obrazów jednego motywu w celu utworzenia panoramy.
holandês | polonês |
---|---|
biedt | daje |
mogelijkheden | możliwości |
NL Een collage maken is in dit programma net zo eenvoudig als foto's optimaliseren, foto's bewerken of grafische vormgeving
PL stworzyć kolaż jest w tym programie tak samo łatwo jak przeprowadzić optymalizację obrazu, zaprojektować fotoksiążkę czy grafikę lub edytować zdjęcie
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
maken | stworzyć |
programma | programie |
net | samo |
eenvoudig | łatwo |
optimaliseren | optymalizację |
bewerken | edytować |
NL Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.
PL W tym celu potrzebne jest czyste zdjęcie boke, które należy poddać obróbce razem ze zdjęciem znajdującym się zaraz poniżej, korzystając z metody wypełniania o nazwie 'multiplikacja negatywna'.
holandês | polonês |
---|---|
nodig | potrzebne |
foto | zdjęcie |
NL Het gevoel een bepaalde situatie in een foto te vereeuwigen is de grote kunst. Soms ziet het er op de foto ondanks beeldopbouw en technisch goede omzetting heel anders uit.
PL Wyczucie do uwieczniania na zdjęciu określonej sytuacji jest wielką sztuką. Czasami dany moment wygląda na zdjęciu, mimo pięknej konstrukcji zdjęcia i dobrych umiejętności technicznych, całkowicie inaczej.
holandês | polonês |
---|---|
situatie | sytuacji |
foto | zdjęcia |
soms | czasami |
ziet | wygląda |
ondanks | mimo |
en | i |
goede | dobrych |
anders | inaczej |
NL Detectie van levensechtheid: bepaalt of een selfie echt is door spoofingaanvallen zoals gezichtsmaskers of foto's van foto's te detecteren.
PL Wykrywanie aktywności: Określa, czy selfie jest autentyczne, wykrywając ataki polegające na podszywaniu się pod inne osoby, takie jak maski twarzy lub zdjęcia zdjęć.
holandês | polonês |
---|---|
is | jest |
NL Liveness detection, zoals een glimlach, helpt bij het detecteren van spoofingaanvallen zoals video's, gezichtsmaskers, of foto's van foto's.
PL Wykrywanie aktywności, takiej jak uśmiech, pomaga wykrywać ataki typu spoofing, takie jak filmy wideo, maski twarzy lub zdjęcia zdjęć.
holandês | polonês |
---|---|
detecteren | wykrywanie |
of | lub |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe of gebruik de foto?s die in het linker paneel staan.
PL Dodaj swoje obrazy i grafikę lub użyj elementów zawartych w panelu po lewej stronie.
holandês | polonês |
---|---|
voeg | dodaj |
en | i |
of | lub |
gebruik | użyj |
NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.
PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.
holandês | polonês |
---|---|
zowel | zarówno |
persoonlijk | osobistego |
bibliotheek | biblioteki |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
PL MAGIX Photo Manager umożliwia uzyskanie maksimum z kolekcji zdjęć i filmów przy minimalnym nakładzie czasu. Łatwa obróbka, grupowanie i zarządzanie zdjęciami.
holandês | polonês |
---|---|
tijd | czasu |
en | i |
magix | magix |
manager | manager |
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
PL Za pomocą Photo Manager Deluxe zaimportuj pliki multimedialne ze skanera lub aparatu bezpośrednio do programu. Inteligentny asystent wyboru wyodrębnia nieudane, podwójne i poruszone ujęcia bezpośrednio za pomocą innowacyjnej analizy obrazu.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
camera | aparatu |
direct | bezpośrednio |
programma | programu |
manager | manager |
analyse | analizy |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
PL Dzięki wirtualnym albumom możesz wstawić wybrane zdjęcie równocześnie do różnych zbiorów, bez konieczności jego wielokrotnego zapisywania
holandês | polonês |
---|---|
foto | zdjęcie |
verschillende | różnych |
NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
PL Doskonałe zdjęcia jak okiem sięgnąć: dodawaj nawet do ośmiu zdjęć i twórz z nich piękne panoramy – automatycznie wyrównane i nałożone.
holandês | polonês |
---|---|
voeg | dodawaj |
prachtige | piękne |
automatisch | automatycznie |
en | i |
zo | jak |
je | nich |
NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.
PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
met | w |
functie | funkcja |
andere | inne |
NL De camera-app voor Android legt bijzondere momenten in levendige foto's vast. In een handomdraai ontstaan indrukwekkend foto's en video's.
PL Aplikacja działająca na urządzeniach z Androidem uwieczni wszystkie najważniejsze momenty, a Ty szybko stworzysz z nich ciekawe zdjęcia i filmy wideo.
holandês | polonês |
---|---|
foto | zdjęcia |
en | i |
app | aplikacja |
in | szybko |
de | nich |
NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.
PL Nie mogę przesłać zdjęcia lub obrazu. Podczas przesyłania zdjęć z komputera pojawia się komunikat „Przesyłanie się nie powiodło”.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
computer | komputera |
kan | mogę |
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
PL Nadaj stylu i elegancji swojemu domowi dzięki naszym profesjonalnym fotografiom, które można bezpłatnie eksploatować i drukować. Od krajobrazów po dziką przyrodę — nasze wysokiej jakości obrazy można wykorzystać na wiele sposobów.
holandês | polonês |
---|---|
professionele | profesjonalnym |
foto | obrazy |
gratis | bezpłatnie |
en | i |
kunt | można |
manieren | sposobów |
op | wysokiej |
NL Laat uw foto's op een uitzonderlijke manier zien. Upload en bewerk eenvoudig uw beste foto's, zodat u elk geheugen in levendige kleuren op uw canvas opnieuw kunt beleven.
PL Prezentuj swoje zdjęcia w wyjątkowy sposób. Przesyłaj i edytuj najlepsze zdjęcia, aby można było ponownie przeżyć każdą pamięć w żywych kolorach na płótnie.
holandês | polonês |
---|---|
foto | zdjęcia |
manier | sposób |
en | i |
bewerk | edytuj |
beste | najlepsze |
opnieuw | ponownie |
kunt | można |
uw | swoje |
elk | każdą |
NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
PL Całkowicie nowa, połączona ramka fotograficzna, która pozwala na oglądanie zdjęć w nowy, piękny sposób. Od wielkich kamieni milowych po codzienne chwile, udostępniaj zdjęcia prywatnie i natychmiast swoim bliskim w dowolnym miejscu na świecie.
holandês | polonês |
---|---|
volledig | całkowicie |
waarmee | która |
manier | sposób |
momenten | chwile |
deel | udostępniaj |
privé | prywatnie |
en | i |
direct | natychmiast |
uw | swoim |
wereld | świecie |
NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.
PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
vrienden | znajomych |
rechtstreeks | bezpośrednio |
delen | udostępniania |
foto | zdjęć |
NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.
PL Udostępniaj w bezpieczny sposób poufne zdjęcia i nagrania z zachowaniem całkowitej prywatności. Zdjęcia i nagrania są zapisywane w prywatnej galerii bez pozostawiania po nich śladu w rolce aparatu.
holandês | polonês |
---|---|
deel | udostępniaj |
vertrouwelijke | poufne |
foto | zdjęcia |
en | i |
video | nagrania |
veilig | bezpieczny |
privacy | prywatności |
opgeslagen | zapisywane |
zonder | bez |
uw | nich |
NL Ja! Alle sjablonen zijn oneindig aan te passen. Bovendien kun je je eigen foto's en afbeeldingen uploaden als je de foto's in het linkerpaneel van de editor niet wilt gebruiken.
PL Tak! Wszystkie szablony można bez końca personalizować. Oprócz tego, możesz załadować własne obrazy i grafikę jeśli nie chcesz używać szablonów oferowanych w lewym bocznym panelu edytora.
NL Ontdek deze carrouselitems. Gebruik de knoppen Vorige of Volgende en de toetsen op je toetsenbord om een ander item weer te geven.
PL Poznaj elementy w widoku karuzeli. Aby wyświetlić inny element, skorzystaj z przycisków Dalej i Wstecz lub strzałek na klawiaturze.
holandês | polonês |
---|---|
of | lub |
en | i |
een | z |
NL Een zoekterm die waardevol is voor het ene bedrijf is dat waarschijnlijk niet voor een ander.
PL Słowo kluczowe, które jest wartościowe dla jednej firmy, prawdopodobnie nie jest odpowiednie dla innej.
holandês | polonês |
---|---|
bedrijf | firmy |
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
PL "Każdy dołączający do projektu wnosi do niego różne doświadczenia i potrzeby, w ten sposób uczymy się od siebie nawzajem".
holandês | polonês |
---|---|
project | projektu |
en | i |
behoeften | potrzeby |
leren | się |
NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank
PL Jeśli na obrazie użytym do stworzenia odcisku twarzy znajdują się błędy, system może nie być w stanie dopasować go do innego w bazie danych rozpoznawania twarzy
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
PL Po sprawdzeniu autentyczności prawa jazdy, paszportu lub innego dokumentu tożsamości wydanego przez rząd, kandydat jest proszony o zrobienie sobie zdjęcia z urządzeniem mobilnym
holandês | polonês |
---|---|
paspoort | paszportu |
of | lub |
ander | innego |
overheid | rząd |
mobiele | mobilnym |
NL Promoot onze producten via banners en ander reclamemateriaal, beschikbaar via ons partnernetwerk
PL Promuj nasze produkty za pomocą banerów i innych materiałów reklamowych, które uzyskasz w sieci partnerów
holandês | polonês |
---|---|
producten | produkty |
en | i |
ander | innych |
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pozostałe dni bieżącej subskrypcji programu Internet Security nie mogą zostać automatycznie przeniesione do nowej subskrypcji F-Secure SAFE
holandês | polonês |
---|---|
product | produkt |
dagen | dni |
huidige | bieżącej |
internet | internet |
abonnement | subskrypcji |
automatisch | automatycznie |
nieuwe | nowej |
secure | safe |
security | security |
kunnen | mogą |
Mostrando 50 de 50 traduções