Traduzir "fitnessdoelen te bereiken" para polonês

NL Ons doel bij Runtastic is onze gebruikers te ondersteunen bij hun fitnessdoelen en hen de best mogelijke ervaring te bieden

• doel bij Runtastic
• gebruikers te ondersteunen
• fitnessdoelen en hen
• best mogelijke ervaring
• bieden

NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.

• technologie wordt naadloos
• bestaande infrastructuur geïntegreerd
• helpt uw klanten
• phishing- en malware-aanvallen

NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.

• bedrijf en team
• wanneer
• team een overleg

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

• Hmm
• Opnieuw proberen

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

• samenwerking waar teams

NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.

• klanten gebruiken Atlassian
• teams te stimuleren
• helpen hun doelen

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

• hulp binnen handbereik
• platform leert
• jullie verzoeken bespoedigt
• helpt aan bronnen

NL Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

• hoogste plaats bereiken
• awards

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

• voordelen van LITE
• PRO
• waarbij maximaal vijf
• login-account kunnen delen
• limiet voor simultaan

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

• bouwen software waarmee
• team zijn missie
• bereiken
• klanten ontwikkelen remedies
• kanker
• creëren de innovaties

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces

• multifactorauthenticatie te bereiken
• moeten ten minste
• technologieën van ten
• twee verschillende technologiegroepen

NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?

• elke award verbetert
• Majestic-score
• bereiken

NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een groot evenement te organiseren: Ecosystem Experience.

• jaarlijks een groot
• organiseren
• Ecosystem

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

• betere financiële positie
• vier eenvoudige

NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken

• Gratis voor kleine

NL Beheer vergaderingen en deadlines om quota te bereiken

• quota te bereiken

NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.

• stel een waardevolle

NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's

• klanten te beschermen
• beveiligingsrisico's

NL OneSpan kan u helpen om fraude te verminderen, regelnaleving te bereiken en de klantervaring te verbeteren

• fraude te verminderen
• regelnaleving te bereiken
• klantervaring te verbeteren

NL De mogelijkheid om de identiteit van een klant digitaal te verifiëren en tegelijkertijd frauderisico's zoals identiteitsdiefstal en account-takeover te beperken, is essentieel om dit doel te bereiken.​

• account-takeover te beperken

NL De Cronto-oplossing van OneSpans hielp bij het bereiken van naleving van PSD2-authenticatie en dynamische koppelingsvereisten

• Cronto-oplossing van OneSpans
• bereiken van naleving
• dynamische koppelingsvereisten

NL Fraudeurs breken digitaal in op een financiële bankrekening om er de controle over te nemen en beschikken over verschillende technieken om dit te bereiken, zoals phishing, malware en man-in-the-middle-aanvallen

• Fraudeurs breken digitaal
• bereiken
• phishing
• malware en man-in-the-middle-aanvallen

NL In een stad die voortdurend verandert en evolueert, wil ons team grootsheid bereiken door samenwerking, innovatie en positieve verandering.</p>

• stad die voortdurend
• evolueert
• team grootsheid bereiken
• samenwerking
• innovatie en positieve

NL Hoe sneller zij dit doel kunnen bereiken, hoe beter zij in staat zullen zijn te concurreren met concurrenten die digitaal actief zijn en met nieuwkomers op de markt.

• bereiken
• concurrenten die digitaal

NL Oplossingen voor fraudeanalyse op basis van technieken voor machinaal leren zijn doeltreffend gebleken om beide doelstellingen te bereiken.

• Oplossingen voor fraudeanalyse
• basis van technieken
• gebleken om beide

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

• regels is gebaseerd
• bereiken
• sporen

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces

• multifactorauthenticatie te bereiken
• moeten ten minste
• technologieën van ten
• twee verschillende technologiegroepen

NL Om excessieve niveaufluctuaties te beperken, snijdt de wizardFX Limiter de pieken van een audiosignaal bijna onhoorbaar en verliesvrij af en helpt zo meer geluidssterkte te bereiken. Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

• snijdt de wizardFX
• af en helpt
• geluidssterkte te bereiken
• maakt het ideaal

NL Wij kunnen jou helpen bij het ontwikkelen van een nieuwe content marketing strategie, bij het verbeteren van de oude content of bij het bereiken van nieuwe doelgroepen door middel van onze cursus. Zet jouw merk in een nieuw daglicht!

• content marketing strategie
• Zet jouw merk
• nieuw daglicht

NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL

• nauwkeurigheid en natuurlijk
• Japanse en Chinese
• bleek een boeiende
• onderzoekers van DeepL

NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen

• elkaar communiceren

NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken

• Cookies zijn kleine
• Dienst te bereiken
• gebruiken

NL Recente informatie, verstrekt door het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Republiek van Turkije, kunt u via onderstaande link bereiken.

• Republiek van Turkije
• onderstaande link

NL Segmenteer de klanten om hen beter te bereiken

• Segmenteer de klanten

NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.

• Integreer het Facebook-ecosysteem
• webwinkel en begin
• doelgroepen te bereiken

NL Vanaf het begin is PrestaShop een groeipartner voor Sendcloud. Vanwege onze samenwerking kunnen we veel merchants bereiken en zorgen voor een goede productcombinatie.

• Vanaf het begin
• PrestaShop een groeipartner
• Sendcloud
• Vanwege onze samenwerking
• goede

NL Dankzij onze samenwerking met Prestashop hebben we nieuwe handelaren over de hele wereld kunnen bereiken. We kijken ernaar uit om met het team te blijven werken en te zien wat 2020 inhoudt.

• Dankzij onze samenwerking
• wereld kunnen bereiken
• team te blijven

NL Ariel heeft ons geholpen onze online winkel te lanceren en nieuwe klanten online te bereiken. We zijn erg blij dat we met hem onze digitale transformatie hebben verwezenlijkt.

• winkel te lanceren
• hem onze digitale

NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.

• mijn ogen behalen
• hoogste service level
• partner die betrokken

NL Naast kwalitatief accountmanagement en genreren van sales met niche publishers, ben ik blij dat ik ook nieuwe doelgroepen kan bereiken met hun Display oplossing. De resultaten waren positief en werden gepresenteerd in een overzichtelijk dashboard.

• Naast kwalitatief accountmanagement
• genreren van sales
• niche publishers
• ben ik blij
• doelgroepen kan bereiken
• Display oplossing
• resultaten waren positief
• overzichtelijk

NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken

• Naarmate de sector
• investeren in initiatieven
• digitale transformatie
• bedrijfsvoordelen bereiken

NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.

• aantrekken
• opleiden en behouden
• medewerkers hun volle

NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.

• werelds toonaangevende bedrijven
• duurzaamheidsdoelen
• wereldwijde impact

NL De gegevens worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het bereiken van het doel waarvoor zij zijn verzameld

• gegevens worden gewist
• zij niet langer

NL Om dit te bereiken hebben we onze algemene voorwaarden (“algemene voorwaarden”) bijgewerkt, waarin de rechten, verantwoordelijkheden, ons privacybeleid en meer informatie over onze producten en diensten duidelijk worden beschreven.

• algemene voorwaarden
• algemene
• bijgewerkt
• waarin de rechten
• verantwoordelijkheden
• producten en diensten

NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.

• jaarlijks een internationaal
• organiseren
• Ecosystem

NL Het doel van “geen afval naar de stortplaats” bereiken in onze productiecentra in 2030.

NL Onze impact verminderen zal niet genoeg zijn. We gaan verder, om een stap te zetten naar nul netto-emissies. Om dit te bereiken, verplichten we ons tot het volgende:

• impact verminderen zal
• verder
• stap te zetten
• nul netto-emissies
• bereiken

NL Om dit te bereiken gebruiken wij kleurstoffen die speciaal voor ons zijn ontwikkeld en die een breed kleurengamma bestrijken

• breed kleurengamma bestrijken

NL Duurzaamheid is geen doel dat we moeten bereiken, maar een manier van werken en denken waartoe we ons moeten verbinden.

• moeten bereiken
• moeten