NL Gebruik gezichtsvergelijking om te bepalen of de externe aanvrager authentiek en aanwezig is
Traduzir "externe aanvrager authentiek" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externe aanvrager authentiek" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de externe aanvrager authentiek
holandês
polonês
PL Użycie porównania twarzy, aby określić autentyczność obecnego użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użycie |
NL Gebruik gezichtsvergelijking om te bepalen of de externe aanvrager authentiek en aanwezig is
PL Użycie porównania twarzy, aby określić autentyczność obecnego użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruik | użycie |
NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs
PL Nawet jeśli nowy wnioskodawca nie stoi twarzą w twarz z przedstawicielem banku, bank nadal musi zweryfikować, czy zdalny wnioskodawca jest faktycznie prawowitym właścicielem dokumentu tożsamości, takiego jak paszport lub prawo jazdy
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvrager | wnioskodawca |
| eigenaar | właścicielem |
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
PL Weryfikując tożsamość wnioskodawcy, instytucje finansowe mogą sprawdzić, czy wnioskodawca nie jest oszustem, przestępcą, złym aktorem lub próbującym dokonać oszustwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvrager | wnioskodawca |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| identiteit | tożsamość |
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
PL Oto jak porównanie twarzy jest wykorzystywane do weryfikacji tożsamości wnioskodawcy i udowodnienia, że wnioskodawca jest obecny podczas otwierania konta cyfrowego:
| holandês | polonês |
|---|---|
| identiteit | tożsamości |
| aanvrager | wnioskodawca |
| verifiëren | weryfikacji |
| en | i |
| digitale | cyfrowego |
| rekening | konta |
NL Door de identiteit van een aanvrager te verifiëren, kunnen financiële instellingen nagaan of de aanvrager geen fraudeur, crimineel of slechte actor is, of een poging tot oplichting doet.
PL Weryfikując tożsamość wnioskodawcy, instytucje finansowe mogą sprawdzić, czy wnioskodawca nie jest oszustem, przestępcą, złym aktorem lub próbującym dokonać oszustwa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvrager | wnioskodawca |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| identiteit | tożsamość |
NL Hier leest u hoe gezichtsvergelijking wordt gebruikt om de identiteit van een aanvrager te verifiëren en te bewijzen dat een aanvrager aanwezig is bij het openen van een digitale rekening:
PL Oto jak porównanie twarzy jest wykorzystywane do weryfikacji tożsamości wnioskodawcy i udowodnienia, że wnioskodawca jest obecny podczas otwierania konta cyfrowego:
| holandês | polonês |
|---|---|
| identiteit | tożsamości |
| aanvrager | wnioskodawca |
| verifiëren | weryfikacji |
| en | i |
| digitale | cyfrowego |
| rekening | konta |
NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs
PL Nawet jeśli nowy wnioskodawca nie stoi twarzą w twarz z przedstawicielem banku, bank nadal musi zweryfikować, czy zdalny wnioskodawca jest faktycznie prawowitym właścicielem dokumentu tożsamości, takiego jak paszport lub prawo jazdy
| holandês | polonês |
|---|---|
| aanvrager | wnioskodawca |
| eigenaar | właścicielem |
NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn
PL Podczas procesu otwierania kont cyfrowych instytucje finansowe muszą ustalić, czy wnioskodawca jest tym, za kogo się podaje
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesu |
| digitale | cyfrowych |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| aanvrager | wnioskodawca |
| rekeningen | kont |
NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.
PL Weryfikacja tożsamości cyfrowej jest kluczowym krokiem w procesie zdalnego otwierania konta, ponieważ umożliwia FI zweryfikowanie, czy tożsamość wnioskodawcy jest autentyczna i czy wniosek nie jest fałszywy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowej |
| stap | krokiem |
| proces | procesie |
| externe | zdalnego |
| accounts | konta |
| verifiëren | weryfikacja |
| en | i |
NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.
PL Weryfikacja tożsamości cyfrowej jest kluczowym krokiem w procesie zdalnego otwierania konta, ponieważ umożliwia FI zweryfikowanie, czy tożsamość wnioskodawcy jest autentyczna i czy wniosek nie jest fałszywy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowej |
| stap | krokiem |
| proces | procesie |
| externe | zdalnego |
| accounts | konta |
| verifiëren | weryfikacja |
| en | i |
NL Tijdens het proces voor het openen van digitale rekeningen moeten financiële instellingen bepalen of de externe aanvrager is wie ze beweren te zijn
PL Podczas procesu otwierania kont cyfrowych instytucje finansowe muszą ustalić, czy wnioskodawca jest tym, za kogo się podaje
| holandês | polonês |
|---|---|
| proces | procesu |
| digitale | cyfrowych |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| aanvrager | wnioskodawca |
| rekeningen | kont |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PL Agenty zdalne działające na komputerach innych niż serwer Bamboo, które uruchamiają narzędzie agenta zdalnego. Agent elastyczny jest agentem zdalnym działającym w chmurze Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| holandês | polonês |
|---|---|
| computers | komputerach |
| agent | agent |
| server | serwer |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| een | roku |
NL De motieven zien er bijzonder authentiek uit als poster of hout prints.
PL Motywy Melissy wyglądają niezwykle autentycznie w formie klasycznego plakatu lub wydruku na płótnie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| of | lub |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
PL Oznacza to, że DMARC weryfikuje czy domena wymieniona w adresie From (w widocznym nagłówku) jest autentyczna poprzez dopasowanie jej do domeny wymienionej w ukrytym nagłówku Return-path (dla SPF) i nagłówku sygnatury DKIM (dla DKIM)
| holandês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| adres | adresie |
| spf | spf |
| en | i |
| dkim | dkim |
NL De volgende keer dat ze een e-mail van u ontvangen, zullen ze echter aarzelen om uw e-mail te openen, zelfs als het bericht authentiek is en van een geautoriseerde bron komt
PL Jednak następnym razem, gdy otrzymają od Ciebie wiadomość, nawet jeśli jest ona autentyczna i pochodzi z autoryzowanego źródła, niechętnie otworzą Twój email
| holandês | polonês |
|---|---|
| keer | razem |
| en | i |
| bron | źródła |
NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken
PL Powiedzmy, że teraz możliwe jest wysyłanie tysięcy fałszywych wiadomości z autentycznej domeny e-mail! Co więcej, nie trzeba być ekspertem w dziedzinie programowania, aby wykorzystać ten skrypt
| holandês | polonês |
|---|---|
| duizenden | tysięcy |
| domein | domeny |
| script | skrypt |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
PL Wiadomość e-mail jest określana jako zgodna z DMARC tylko wtedy, gdy jest zgodna ze standardami SPF i DKIM uwierzytelniania wiadomości e-mail, aby określić, czy przychodząca wiadomość z ustalonej domeny jest autoryzowana i autentyczna, czy nie
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| dmarc | dmarc |
| en | i |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL DMARC-compliance wordt bereikt wanneer een e-mail authentiek is en voldoet aan de e-mailauthenticatienormen van het Sender Policy Framework (SPF) en/of DomainKeys Identified Mail (DKIM)
PL Zgodność z DMARC jest osiągana, gdy wiadomość e-mail uwierzytelnia się i jest zgodna ze standardami uwierzytelniania poczty elektronicznej Sender Policy Framework (SPF) i/lub DomainKeys Identified Mail (DKIM)
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | gdy |
| en | i |
| policy | policy |
| spf | spf |
| of | lub |
| compliance | zgodność |
| dmarc | dmarc |
NL Je komt te weten waarom Instagram zo belangrijk is en hoe je het op een professionele manier kunt gebruiken om een authentiek en relevant merk te creëren.
PL Przekonasz się, dlaczego Instagram jest tak ważny i jak możesz wykorzystać go w profesjonalny sposób do stworzenia autentycznej i liczącej się marki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| te | w |
| belangrijk | ważny |
| en | i |
| professionele | profesjonalny |
| manier | sposób |
| kunt | możesz |
| merk | marki |
| gebruiken | wykorzystać |
NL De ID-verificatiemethode van OneSpan Sign garandeert het hoogste niveau van ondertekenaarsidentificatie, waarbij snel wordt beoordeeld of het door de overheid verstrekte ID-bewijs (inclusief foto) authentiek is.
PL Dla zapewnienia najwyższego poziomu identyfikacji podpisującego, opcja weryfikacji tożsamości dostępna w OneSpan Sign szybko określa, czy oficjalny dokument tożsamości podpisującego jest autentyczny.
| holandês | polonês |
|---|---|
| sign | sign |
| hoogste | najwyższego |
| niveau | poziomu |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
PL Wiadomość e-mail jest określana jako zgodna z DMARC tylko wtedy, gdy jest zgodna ze standardami SPF i DKIM uwierzytelniania wiadomości e-mail, aby określić, czy przychodząca wiadomość z ustalonej domeny jest autoryzowana i autentyczna, czy nie
| holandês | polonês |
|---|---|
| alleen | tylko |
| dmarc | dmarc |
| en | i |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL DMARC-compliance wordt bereikt wanneer een e-mail authentiek is en voldoet aan de e-mailauthenticatienormen van het Sender Policy Framework (SPF) en/of DomainKeys Identified Mail (DKIM)
PL Zgodność z DMARC jest osiągana, gdy wiadomość e-mail uwierzytelnia się i jest zgodna ze standardami uwierzytelniania poczty elektronicznej Sender Policy Framework (SPF) i/lub DomainKeys Identified Mail (DKIM)
| holandês | polonês |
|---|---|
| wanneer | gdy |
| en | i |
| policy | policy |
| spf | spf |
| of | lub |
| compliance | zgodność |
| dmarc | dmarc |
NL Kleinere onnauwkeurigheden helpen om de zang authentiek in het nummer te laten passen, zonder dat daardoor normaal gesproken al te veel aan kwaliteit verloren gaat.
PL Niewielkie niedokładności pomagają sprawić, aby wydajność śpiewu w piosence była bardziej autentyczna, bez zbytniej utraty jakości.
| holandês | polonês |
|---|---|
| zonder | bez |
| veel | bardziej |
| kwaliteit | jakości |
| helpen | pomagają |
NL Aan de hand van een praktijkcase laat ze zien dat het mogelijk is om een authentiek en menselijk verhaal te vertellen, zo dicht mogelijk bij je publiek.
PL W oparciu o praktyczny przypadek pokaże Ci, że można opowiedzieć autentyczną i ludzką historię jak najbliżej odbiorców.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verhaal | historię |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken
PL Powiedzmy, że teraz możliwe jest wysyłanie tysięcy fałszywych wiadomości z autentycznej domeny e-mail! Co więcej, nie trzeba być ekspertem w dziedzinie programowania, aby wykorzystać ten skrypt
| holandês | polonês |
|---|---|
| duizenden | tysięcy |
| domein | domeny |
| script | skrypt |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| een | roku |
NL De regio Moosalp is een authentiek berg- en alpenlandschap voor natuurminnende sport- en cultuurliefhebbers en gasten die ontspanning zoeken
PL Region Moosalp jest autentycznym, alpejskim krajobrazem górskim, który jest idealny dla miłośników przyrody zainteresowanych sportem, kulturą i rekreacją
| holandês | polonês |
|---|---|
| regio | region |
| is | jest |
| en | i |
| die | który |
NL Authentiek eetzaal, gezellige eetgelegenheid met open haard, groot zonneterras
PL Od tego czasu jest remontowany krok po kroku
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
PL Słynny Festiwal Jazzowy w Montreux, który odbywa się co roku w czerwcu lub lipcu, Jazz Festival, obejmuje koncerty na różnych scenach i w różnych miejscach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| een | roku |
NL Ontwerp levensechte scenario's om de communicatievaardigheden van uw team te verbeteren. Maak vertakkende scenario's, voeg voice-overs toe en gebruik ingebouwde personages en locaties om gesprekken echt authentiek te maken.
PL Projektuj realistyczne scenariusze, aby wzmocnić umiejętności komunikacyjne swojego zespołu. Twórz scenariusze rozgałęzione, dodawaj narrację i używaj wbudowanych postaci oraz lokalizacji, aby rozmowy były naprawdę autentyczne.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.
NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.
PL Nie dodawaj komentarzy, które są powtarzalne lub nie na temat. Komentarze powinny być autentyczne i oryginalne. Prosimy również o uprzejme traktowanie innych osób — dodawaj konstruktywne komentarze i szanuj innych.
NL Van een uitgebreid ontbijtbuffet tot elegante à-la-carte diners, de keuze is aan u! Welkom in de beroemde internationale keuken en de volgende tophit van C-town. Bereid u voor op een authentiek, onvergetelijk gastronomisch avontuur.
PL Wybierz posiłek począwszy na obfitym śniadaniu w formie bufetu po eleganckie obiady a la carte. Zapraszamy do skosztowania kuchni międzynarodowej oraz hitu w C-Town. Przygotuj się na niezapomnianą przygodę kulinarną.
NL Veel van hun eten lijkt te draaien rond eenvoudige koken dus het is zeker authentiek, maar ik hoopte voor meer gebaseerd op de beoordelingen.
PL Duża część ich jedzenia wydaje się krążyć wokół prostego gotowania, więc na pewno jest autentyczna, ale miałem nadzieję na więcej w oparciu o recenzje.
NL Zorg dat de authentieke aanvrager aanwezig is
PL Zapewnienie autentyczności wnioskodawcy
NL Leg een verslag vast van alles wat de aanvrager tijdens het proces heeft gezien en gedaan, voor nalevingsdoeleinden
PL Rejestrowanie wszystkich działań podejmowanych przez wnioskodawcę, w celu zachowania zgodności z przepisami.
NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden
PL Cyfrowe ścieżki audytu dowodzą, że instytucje finansowe przeprowadziły wszystkie niezbędne procedury PSK (KYC) oraz, że wnioskodawca został związany warunkami umowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowe |
| nodige | niezbędne |
| en | oraz |
| aanvrager | wnioskodawca |
| voorwaarden | warunkami |
| overeenkomst | umowy |
| kyc | kyc |
NL Uitdagingen van digitaal lenen: hoe kunt u een aanvrager op afstand herkennen?
PL Wyzwania związane z udzielaniem pożyczek online: Jak przeprowadzić procedurę „poznaj swojego klienta”, gdy wnioskodawca składa wniosek zdalnie?
| holandês | polonês |
|---|---|
| uitdagingen | wyzwania |
| digitaal | online |
| hoe | jak |
| aanvrager | wnioskodawca |
| op afstand | zdalnie |
NL De klant kennen is moeilijker zonder persoonlijk contact met de aanvrager.
PL Przeprowadzenie procedury „poznaj swojego klienta” jest trudniejsze, gdy z wnioskodawcą nie spotykasz się bezpośrednio.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klienta |
| moeilijker | trudniejsze |
NL Een digitaal certificaat wordt opgesteld en afgeleverd door een vertrouwde uitgever (zoals een Trust Service Provider of TSP) die een specifiek proces volgt om de identiteit van de aanvrager te verifiëren
PL Certyfikat cyfrowy jest przygotowywany i dostarczany przez zaufanego wystawcę (takiego jak dostawca usług zaufania lub TSP), który przechodzi określony proces weryfikacji tożsamości wnioskodawcy
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitaal | cyfrowy |
| certificaat | certyfikat |
| wordt | jest |
| en | i |
| trust | zaufania |
| service | usług |
| of | lub |
| proces | proces |
| identiteit | tożsamości |
| verifiëren | weryfikacji |
NL Gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld gebruikt voor identiteitscontrole, om er zeker van te zijn dat de aanvrager op afstand is wie hij zegt dat hij is
PL Na przykład, porównanie twarzy jest wykorzystywane do weryfikacji tożsamości, aby upewnić się, że zdalny wnioskodawca jest tym, za kogo się podaje
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystywane |
| aanvrager | wnioskodawca |
| wie | kogo |
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
PL Po sprawdzeniu autentyczności prawa jazdy, paszportu lub innego dokumentu tożsamości wydanego przez rząd, kandydat jest proszony o zrobienie sobie zdjęcia z urządzeniem mobilnym
| holandês | polonês |
|---|---|
| paspoort | paszportu |
| of | lub |
| ander | innego |
| overheid | rząd |
| mobiele | mobilnym |
NL Fraude met nieuwe rekeningen wordt soms verward met aanvraagfraude, waarbij een nieuwe aanvrager een rekening probeert te openen met een gestolen of verzonnen identiteit
PL Oszustwa dotyczące nowych kont są czasami mylone z oszustwami dotyczącymi wniosków, które mają miejsce, gdy nowy wnioskodawca próbuje otworzyć konto, posługując się skradzioną lub sfabrykowaną tożsamością
| holandês | polonês |
|---|---|
| soms | czasami |
| aanvrager | wnioskodawca |
| rekening | konto |
| probeert | próbuje |
| of | lub |
| identiteit | tożsamości |
| rekeningen | kont |
| openen | otworzyć |
NL In combinatie kunnen gezichtsbiometrie en verificatie van digitale identiteitsdocumenten ervoor zorgen dat een aanvrager ook echt de persoon is die hij beweert te zijn in plaats van een cybercrimineel
PL Używane razem, biometria twarzy i cyfrowa weryfikacja dokumentów tożsamości mogą zapewnić, że wnioskodawca jest w rzeczywistości osobą, za którą się podaje, a nie cyberprzestępcą
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| verificatie | weryfikacja |
| digitale | cyfrowa |
| aanvrager | wnioskodawca |
| kunnen | mogą |
| zorgen | zapewnić |
NL van een zwarte lijst te markeren) tijdens de aanvraagfase, voordat de aanvrager als klant wordt geaccepteerd.
PL z czarnej listy) na etapie składania wniosku, przed zaakceptowaniem wnioskodawcy jako klienta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klant | klienta |
NL Als gevolg hiervan kan de gevoelige informatie van een nieuwe aanvrager worden gestolen door mobiele malware of andere bedreigingen die het toestel later kunnen infiltreren of al op het apparaat van de gebruiker aanwezig zijn.
PL W rezultacie może dojść do kradzieży poufnych informacji nowego wnioskodawcy przez mobilne złośliwe oprogramowanie lub inne zagrożenia, które później znajdą się lub już istnieją na urządzeniu użytkownika.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gevolg | rezultacie |
| informatie | informacji |
| mobiele | mobilne |
| malware | złośliwe oprogramowanie |
| of | lub |
| andere | inne |
| bedreigingen | zagrożenia |
| later | później |
| gebruiker | użytkownika |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
externe aanvrager aanvrager aanvrager tijdens aanvrager aanwezig aanvrager worden gestolen authentiek bericht authentiek authentiek en eerlijk externe diensten externe gebruikers externe partij externe externe technologieën externe links externe camera externe toegang externe directory externe partners externe derde partij externe apparaat externe infrastructuur externe websites externe opslag externe sessies externe computers veilige externe toegang externe toepassingen externe server externe partijen externe belanghebbenden externe bureaus externe data externe teams externe adverteerders externe computer externe tools externe systemen reeks externe externe vcs installatie externe ondersteuning externe microfoon gebruikers externe toegang externe locatie externe workflows externe leveranciers externe samenwerking externe teams — externe database externe processen externe marktplaats
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe