Traduzir "eerste telefoon buiten" para polonês

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

• telefoon vasthoudt analyseert
• telefoon gebruikt

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

• telefoon vasthoudt analyseert
• telefoon gebruikt

NL In 1993 brak Air Europa het monopolie van Iberia in Spanje door haar eerste binnenlandse vluchten te exploiteren en in 1995 deden ze hun eerste luchthaven buiten Spanje aan.

• brak Air Europa
• monopolie van Iberia
• Spanje door haar
• luchthaven buiten Spanje

NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.

• rond
• talen
• E-mail
• telefoon
• chat
• aanvragen
• Eén aanraking resolutie

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

• Buiten de band
• vorm van twee-factor
• secundaire verificatiemethode vereist
• afzonderlijk communicatiekanaal
• naast de gebruikelijke
• wachtwoord

NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving

• buiten gebruik stellen
• beëindigen
• Buiten gebruik gestelde
• schriftelijke kennisgeving

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

• telefoon vasthoudt
• bellen bent

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

• telefoon vasthoudt
• geanalyseerd met gedragsbiometrische

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

• eerste cursus maak
• eerste tools
• stelt de camera
• tekent je eerste
• creëert

NL E-mail is voor een cybercrimineel vaak de eerste keuze bij het lanceren, omdat het zo gemakkelijk is uit te buiten

• buiten

NL Online lesgeven is niet altijd even makkelijk, in het bijzonder als je visuele hulpmiddelen nodig hebt. Maar met EpocCam op je telefoon zit elke student op de eerste rij.

• even makkelijk
• hulpmiddelen nodig hebt
• zit elke student
• eerste

NL Online lesgeven is niet altijd even makkelijk, in het bijzonder als je visuele hulpmiddelen nodig hebt. Maar met EpocCam op je telefoon zit elke student op de eerste rij.

• even makkelijk
• hulpmiddelen nodig hebt
• zit elke student
• eerste

NL Ja. De eerste keer dat u de Jabra Evolve 75 aanzet, kan hij meteen gekoppeld worden met uw mobiele telefoon.

• Ja
• Jabra Evolve aanzet
• hij meteen gekoppeld
• mobiele

NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,

• Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen
• passagiersvliegtuig op Istanbul

NL Ten derde, websites die op de eerste pagina van Google tevoorschijn komen krijgen de meerderheid van potentiële klanten - tot 92% van het zoekverkeer gaat naar de resultaten op de eerste pagina van Google

• Ten derde
• tevoorschijn komen krijgen
• meerderheid van potentiële
• pagina van Google

NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.

• bedrijf
• eerste dag stelt

NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.

• negen handige tips

NL Als u een kortingspromotie ontvangt op uw Eerste termijn of de eerste maand van uw abonnement, worden uw Diensten automatisch verlengd voor het huidige tarief zonder korting, zoals vermeld op onze tarievenpagina

• abonnement
• Diensten automatisch verlengd
• huidige tarief zonder

NL In de eerste cursus laat Brad je kennismaken met de Procreate-app en de Apple Pencil. Je leert hoe je de software instelt zodat je aan de slag kunt met je eerste illustratie.

• eerste cursus laat
• Apple Pencil
• software instelt zodat
• eerste

NL Wil je leren hoe je je eerste stappen in het borduren zet, bekijk dan zeker zijn eerste cursus bij Domestika: Basistechnieken voor letterborduurwerk.

• borduren zet
• bekijk dan zeker

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

• Speel als eerste
• eerste release

NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.

• tweede pagina bent
• zoveel resultaten zien

NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal

• portfolio

NL Ten derde, websites die op de eerste pagina van Google tevoorschijn komen krijgen de meerderheid van potentiële klanten - tot 92% van het zoekverkeer gaat naar de resultaten op de eerste pagina van Google

• Ten derde
• tevoorschijn komen krijgen
• meerderheid van potentiële
• pagina van Google

NL De eerste 500 shuttle vertrekt elke 10 minuten vanaf Stance 1 (Glasgow Airport) en Stance 46 (Buchanan Bus Station en werkt 24/7 elke dag van het jaar, behalve eerste kerstdag.

• eerste shuttle vertrekt
• minuten vanaf Stance
• Glasgow Airport
• Stance
• Buchanan Bus Station
• werkt
• behalve eerste

NL het tonen van relevante, gerichte advertenties op en buiten Etsy

• tonen van relevante
• buiten Etsy

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

• community Bold Betties
• vrouwen hun dapperheid
• ontdekken
• natuur
• elkaar
• zichzelf
• vinden het belangrijk
• grenzen te verleggen
• buiten onze comfortzone

NL buiten het land van de klant) worden gedefinieerd om een bepaald type MFA-combinatie te activeren

• buiten het land
• klant

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

• soms contracten afsluiten
• derden
• hierboven beschreven
• buiten de Europese
• Ruimte zijn gevestigd
• plus Noorwegen
• IJsland en Liechtenstein

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

• gebruiken de open
• websites om statistieken
• verzamelen
• servers die buiten
• controle

NL Tegelijkertijd bevestigde het Hof dat standaardcontractbepalingen (SCC's) een geldig mechanisme blijven bieden voor bedrijven om persoonsgegevens naar buiten de EU over te dragen, op basis van een adequaatheidsanalyse per geval.

• standaardcontractbepalingen
• SCC's
• geldig mechanisme blijven
• bedrijven om persoonsgegevens
• buiten de EU
• dragen

NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?

• zorgt Atlassian ervoor
• gegevens buiten Europa
• blijven

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

• zorgen dat gegevens
• EU
• VK en Zwitserland

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.

• aanvaller kan bijvoorbeeld
• kwaadaardige app implementeren

NL OTP's en transactiehandtekeningen worden gevalideerd binnen de HSM. Gevoelige informatie wordt nooit naar buiten gebracht.​

• OTP's en transactiehandtekeningen
• buiten

NL De geautomatiseerde risicoprofilering analyseert gebruikers-, applicatie- en transactiegegevens om transacties te identificeren die buiten het gebruikelijke bereik en contextuele patroon vallen.

• geautomatiseerde risicoprofilering analyseert
• applicatie- en transactiegegevens
• transacties te identificeren
• buiten het gebruikelijke
• contextuele patroon

NL Social engineering en phishing zijn fraudeconstructies die bedoeld zijn om het menselijke element uit te buiten

• fraudeconstructies die bedoeld
• buiten

NL Voorbeeld 4 van authenticatie buiten de band: biometrische lezer op een laptop

• Voorbeeld van authenticatie
• band
• laptop

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

• buiten beschouwing

NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.

• Dienst te tonen
• site of applicatie

NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waar­schijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan

• SAFE-programma is verlopen
• geheel ander account

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

• groepen worden verwijderd
• buiten de toegewezen

NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling

• Buiten onze successen
• productie
• Emerson aanzienlijke investeringen
• levenscyclus van productontwikkeling

NL Beheer iOS-, Android-, Windows-, Mac-, ChromeOS-, Linux- en IoT-apparaten gedurende de gehele levenscyclus —van onboarding, provisioning en beveiliging tot het buiten gebruik stellen.

• Beheer iOS-
• Android-
• Windows-
• Mac-
• ChromeOS-
• Linux- en IoT-apparaten
• gehele levenscyclus
• onboarding
• provisioning en beveiliging

NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt

• daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag
• interesses kunnen vervolgens
• stellen
• buiten het desbetreffende
• gemaakt

NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.

NL In het geval dat Runtastic inhoud gebruikt die is gecreëerd door een gebruiker buiten de Runtastic-producten, zal Runtastic voor zover mogelijk vermelden dat dergelijke inhoud gecreëerd was door de gebruiker.

• geval dat Runtastic
• vermelden dat dergelijke

NL Schneider brengt de ‘goede Schneider-vulling’ op de markt. Dat er behoefte was aan vullingen voor de toen zeer gewilde balpen staat buiten kijf, want de pennen zijn duur.

• markt
• toen zeer gewilde
• buiten kijf
• want de pennen

NL Als u toestaat dat de app locatie-in­for­matie gebruikt, wordt met deze informatie de positie van de smartphone bepaald wanneer het voertuig geparkeerd is (motor uitge­schakeld of smartphone buiten bereik van de apparatuur)

• gebruikt
• motor
• smartphone buiten bereik
• apparatuur