NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"eens remote support" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
onmiddellijk | natychmiast |
f | f |
geen | żaden |
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
PL Mamy osobne oferty wsparcia dla użytkowników produktów Jira Align, Trello, Opsgenie i Statuspage. Dowiedz się więcej tutaj: wsparcie Jira Align, wsparcie Trello, wsparcie Opsgenie, wsparcie Statuspage
holandês | polonês |
---|---|
jira | jira |
trello | trello |
en | i |
meer | więcej |
informatie | dowiedz |
hier | tutaj |
opsgenie | opsgenie |
NL Het Remote Recording Window geeft je een zeer handige bediening van de opnameknoppen. Plaats het smalle Remote-venster waar je maar wilt ten opzichte van de tekst van je luisterboeken en begin meteen met opnemen.
PL Okno Nagrywanie zdalne zapewnia najwyższy komfort obsługi podczas kontroli nagrywania. Umieść wąskie okno zdalnego sterowania w dowolnym miejscu względem tekstu książki mówionej i rozpocznij bezpośrednio nagrywanie.
holandês | polonês |
---|---|
geeft | zapewnia |
plaats | miejscu |
tekst | tekstu |
en | i |
begin | rozpocznij |
opnemen | nagrywanie |
venster | okno |
het | podczas |
een | dowolnym |
NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.
PL Takie automatyczne połączenie jest ustanawiane poprzez utworzenie referencji Git do końcówek gałęzi zdalnej w lokalizacji refs/remotes/origin oraz zainicjowanie zmiennych konfiguracyjnych remote.origin.url i remote.origin.fetch.
holandês | polonês |
---|---|
automatische | automatyczne |
verbinding | połączenie |
wordt | jest |
deze | takie |
git | git |
url | url |
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
PL Jeśli potrzebujesz wsparcia związanego z aplikacją, skontaktuj się z partnerem oferującym aplikację za pomocą przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) dostępnego na karcie wsparcia na stronie ze szczegółami oferty aplikacji
holandês | polonês |
---|---|
contact | skontaktuj |
knop | przycisku |
tabblad | karcie |
pagina | stronie |
partner | partnerem |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com
PL Masz pytania? Przejdź do naszej sekcji pomocy lub skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@startpage.com
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
sectie | sekcji |
of | lub |
contact | skontaktuj |
NL Selecteer Alle programma's > (uw F-Secure-product) > Support Tool. Het venster Support Tool wordt weergegeven.
PL Wybierz kolejno pozycje Wszystkie programy > (Twój produkt firmy F-Secure) > Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie wyświetlone okno Narzędzie pomocy technicznej.
holandês | polonês |
---|---|
selecteer | wybierz |
alle | wszystkie |
programma | programy |
support | pomocy |
tool | narzędzie |
venster | okno |
wordt | zostanie |
product | produkt |
NL Voor het aanbieden van onze live support chat en voor het versturen van support emails, vertrouwen wij op de "Intercom" dienst van het bedrijf Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
holandês | polonês |
---|---|
chat | czatu |
versturen | wysyłania |
bedrijf | firmy |
suite | suite |
intercom | intercom |
san | san |
francisco | francisco |
NL Als u denkt dat Rank Tracker verkeerde data weergeeft, neem dan contact op met ons support team via chat of e-mail naar support@sitechecker.pro.
PL Jeśli twoim zdaniem Rank Tracker wskazuje nieprawidłowe info, skontaktuj się z naszym zespołem przez czat lub e-mail support@sitechecker.pro.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
tracker | tracker |
contact | skontaktuj |
support | support |
team | zespołem |
chat | czat |
of | lub |
sitechecker | sitechecker |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
holandês | polonês |
---|---|
cursus | kursie |
leert | nauczysz |
of | lub |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
holandês | polonês |
---|---|
cursus | kursie |
leert | nauczysz |
of | lub |
NL Als u denkt dat Rank Tracker verkeerde data weergeeft, neem dan contact op met ons support team via chat of e-mail naar support@sitechecker.pro.
PL Jeśli twoim zdaniem Rank Tracker wskazuje nieprawidłowe info, skontaktuj się z naszym zespołem przez czat lub e-mail support@sitechecker.pro.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
tracker | tracker |
contact | skontaktuj |
support | support |
team | zespołem |
chat | czat |
of | lub |
sitechecker | sitechecker |
NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com
PL Masz pytania? Przejdź do naszej sekcji pomocy lub skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@startpage.com
holandês | polonês |
---|---|
vragen | pytania |
sectie | sekcji |
of | lub |
contact | skontaktuj |
NL Contacteer, indien u meer dan vijf licentiesleutels nodig heeft, ons support team voor een aanbieding op maat via het contactformulier of de online chat in het support center.
PL Jeśli liczba licencji przekracza pięć sztuk, skontaktuj się z nami poprzez formularz lub czat online, aby otrzymać spersonalizowaną ofertę.
holandês | polonês |
---|---|
indien | jeśli |
of | lub |
online | online |
chat | czat |
NL Contacteer, indien u meer dan vijf licentiesleutels nodig heeft, ons support team voor een aanbieding op maat via het contactformulier of de online chat in het support center.
PL Jeśli liczba licencji przekracza pięć sztuk, skontaktuj się z nami poprzez formularz lub czat online, aby otrzymać spersonalizowaną ofertę.
holandês | polonês |
---|---|
indien | jeśli |
of | lub |
online | online |
chat | czat |
NL Contacteer, indien u meer dan vijf licentiesleutels nodig heeft, ons support team voor een aanbieding op maat via het contactformulier of de online chat in het support center.
PL Jeśli liczba licencji przekracza pięć sztuk, skontaktuj się z nami poprzez formularz lub czat online, aby otrzymać spersonalizowaną ofertę.
holandês | polonês |
---|---|
indien | jeśli |
of | lub |
online | online |
chat | czat |
NL “Wat we fijn vinden aan Premier Support is dat we snel een reactie krijgen en dat er een vertegenwoordiger aan ons is toegewezen. Premier Support heeft Cisco geholpen risico's te verkleinen en kosten te verlagen.”
PL „W pomocy technicznej Premier Support podoba nam się, że mamy zapewniony krótki czas reakcji i przydzielonych przedstawicieli. Ten poziom pomocy technicznej pomógł Cisco w ograniczaniu ryzyka i zmniejszeniu kosztów".
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
cisco | cisco |
risico | ryzyka |
geholpen | pomógł |
NL Premier-support kan worden aangeschaft voor support van een hoger niveau.
PL Aby uzyskać wyższy poziom wsparcia, można kupić opcję wsparcia Premier.
holandês | polonês |
---|---|
kan | można |
support | wsparcia |
hoger | wyższy |
niveau | poziom |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.
PL Będziesz nadal korzystać z legendarnego wsparcia Atlassian. Wsparcie Atlassian jest dostępne za pośrednictwem internetowego systemu wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
online | internetowego |
NL Support voor Atlassian Server-producten eindigt op 15 februari 2024, maar je kunt support behouden en profiteren van voortdurende innovatie door te migreren naar onze Cloud- of Data Center-producten
PL Wsparcie produktów Atlassian w wersji Server kończy się 15 lutego 2024 roku czasu PT, jednak możesz dalej korzystać ze wsparcia i ciągłych innowacji poprzez migrację do naszych produktów w wersji Cloud lub Data Center
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
maar | jednak |
en | i |
innovatie | innowacji |
onze | naszych |
data | data |
producten | produktów |
server | server |
profiteren | korzystać |
cloud | cloud |
center | center |
NL Premier-support: op zoek naar een hoog serviceniveau? Met Atlassian Premier-support krijg je ons hoogste serviceniveau met een speciaal senior suppportteam dat 24 uur per dag voor je klaarstaat.
PL Wsparcie Premium: Szukasz wyższego poziomu usług? Wsparcie Premium Atlassian oferuje nasz najwyższy poziom wsparcia z dostępem 24/7 do dedykowanego zespołu wsparcia.
holandês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
ons | nasz |
hoogste | najwyższy |
NL Klanten kunnen support krijgen via ons supportsysteem. Ze moeten hun SEN (Support Entitlement Number) bij de hand hebben.
PL Klienci mogą otrzymać wsparcie techniczne za pośrednictwem naszego systemu wsparcia. Będą w tym celu potrzebowali swojego numeru SEN (Support Entitlement Number).
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
ons | naszego |
krijgen | otrzymać |
NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)
PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
atlassian | atlassian |
knop | przycisku |
partner | partnerem |
NL Priority-support voor server omvat verbeterde dekking door een team met deskundige senior support engineers voor alle kritieke problemen die van invloed zijn op de productie
PL W przypadku wersji Server wsparcie Priority obejmuje rozszerzony zakres usług świadczonych przez doświadczony zespół inżynierów wsparcia wyższego szczebla, który zajmuje się wszystkimi zgłoszeniami krytycznymi mającymi wpływ na produkcję
holandês | polonês |
---|---|
server | server |
omvat | obejmuje |
alle | wszystkimi |
invloed | wpływ |
team | zespół |
NL Enterprise-support is inclusief 24/7-support met een eerste responstijd van 30 minuten voor kritieke problemen en telefonische ondersteuning door speciaal senior-team.
PL Wsparcie Enterprise obejmuje całodobową pomoc z 30-minutową wstępną reakcją na problemy krytyczne i telefoniczną pomoc z dedykowanym zespołem specjalistów.
holandês | polonês |
---|---|
inclusief | obejmuje |
kritieke | krytyczne |
problemen | problemy |
en | i |
enterprise | enterprise |
team | zespołem |
NL De dekking van Enterprise-support is gelijkwaardig aan die van Data Center Premium-support
PL Zakres wsparcia w planie Enterprise odpowiada naszej ofercie wsparcia Premier dla Data Center.
holandês | polonês |
---|---|
data | data |
center | center |
support | wsparcia |
enterprise | enterprise |
NL Verschillende supportniveaus afhankelijk van je pakket: Priority-support of Premier-support (apart verkrijgbaar)
PL Różne poziomy wsparcia zależą od pakietu: Priority lub Premier (kupowane oddzielnie).
holandês | polonês |
---|---|
verschillende | różne |
van | od |
of | lub |
support | wsparcia |
NL Er is een onverwachte fout opgetreden. Start uw apparaat opnieuw op en neem als het probleem aanhoudt contact op met Keeper-support via support@keepersecurity.com.
PL Wystąpił nieoczekiwany błąd. Uruchom ponownie urządzenie. Jeśli problem dalej występuje, skontaktuj się z działem wsparcia Keeper: support@keepersecurity.com.
NL OneSpans Digipass Pack for Remote Authentication is speciaal ontworpen voor kleine en middelgrote bedrijven
PL Pakiet Digipass firmy OneSpan do zdalnego uwierzytelniania został zaprojektowany specjalnie dla małych i średnich przedsiębiorstw
holandês | polonês |
---|---|
speciaal | specjalnie |
ontworpen | zaprojektowany |
kleine | małych |
en | i |
bedrijven | firmy |
NL De implementatie was zo succesvol dat het nu wordt uitgerold naar alle dealers van de provider in Frankrijk, en ook wordt gebruikt voor het digitaliseren van remote finance use cases.
PL Wdrożenie okazało się tak udane, że jest obecnie wdrażane we wszystkich salonach dealerskich dostawcy we Francji, a także wykorzystywane do digitalizacji zdalnych przypadków użycia w finansach.
holandês | polonês |
---|---|
implementatie | wdrożenie |
alle | wszystkich |
provider | dostawcy |
frankrijk | francji |
gebruikt | wykorzystywane |
nu | obecnie |
NL White labeling: Met het toenemende gebruik van remote en digitale processen is het essentieel dat uw klanten zich op hun gemak voelen en vertrouwen hebben in de veiligheid van het proces
PL White labeling: Wraz z rosnącym wykorzystaniem procesów zdalnych i cyfrowych, zapewnienie klientom komfortu i zaufania do bezpieczeństwa procesu ma kluczowe znaczenie
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
digitale | cyfrowych |
klanten | klientom |
vertrouwen | zaufania |
hebben | ma |
veiligheid | bezpieczeństwa |
gebruik | wykorzystaniem |
NL 52-poorts Gigabit Ethernet PoE+ Smart met optionele Remote/Cloud Management Switch (505 W)
PL 48-portowy gigabitowy przełącznik Smart PoE+ z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym/w chmurze i 4 portami SFP (760 W)
holandês | polonês |
---|---|
poe | poe |
cloud | chmurze |
switch | przełącznik |
NL Dit ping tool maakt gebruik van ICMP packtes om te controleren of de remote host toegankelijk is
PL Narzędzie ping używa packtes ICMP, by sprawdzić, czy zdalny host jest dostępny
holandês | polonês |
---|---|
tool | narzędzie |
gebruik | używa |
toegankelijk | dostępny |
controleren | sprawdzić |
NL In de hedendaagse remote omgeving verwachten moderne gebruikers hun werk gedaan te krijgen met een verscheidenheid aan apparaten.
PL Współcześni użytkownicy oczekują, że w dzisiejszym zdalnym środowisku będą mogli wykonywać swoją pracę przy użyciu różnych urządzeń.
holandês | polonês |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
omgeving | środowisku |
apparaten | urządzeń |
NL Scherm, interview en huur kandidaten op afstand met ADAFACE Remote Hiring Suite
PL Ekran, wywiad i wynajęcie kandydatów zdalnie z pakietem Adaface Remote Hiring Suite
holandês | polonês |
---|---|
scherm | ekran |
en | i |
kandidaten | kandydatów |
adaface | adaface |
suite | suite |
op afstand | zdalnie |
NL Empower Your Hiring Team om volledig op afstand te gaan met ADAFACE Remote Hiring Solutions en ATS-integraties
PL Umożliwiaj drużynę zatrudnienia, aby przejść w pełni pilot zdalnego rozwiązania zdalnego użytku Adaface i integracjami ATS
holandês | polonês |
---|---|
adaface | adaface |
en | i |
NL Dit boek kan dienen als het afspeelboek van Remote Recruitment om u te helpen uw rekruteringsproces in het nieuwe normaal te reimageren.
PL Ta książka może służyć jako pilot Rekrutacja Playbook, aby pomóc Ci readzić proces rekrutacyjny w nowym normalnym.
holandês | polonês |
---|---|
kan | może |
als | jako |
helpen | pomóc |
nieuwe | nowym |
NL 52-poorts Gigabit Ethernet PoE+ Smart met optionele Remote/Cloud Management Switch (505 W)
PL 48-portowy gigabitowy przełącznik Smart PoE+ z opcjonalnym zarządzaniem zdalnym/w chmurze i 4 portami SFP (760 W)
holandês | polonês |
---|---|
poe | poe |
cloud | chmurze |
switch | przełącznik |
NL Raadpleeg Informatie en disclaimer met betrekking tot Remote Access Services (RAS).
PL Zapoznaj się z sekcją Informacje i zastrzeżenia związane z Usługami dostępu zdalnego.
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacje |
en | i |
access | dostępu |
services | usługami |
NL Informatie en disclaimer met betrekking tot Remote Access Services (RAS)').
PL Informacje i zastrzeżenia związane z Usługami dostępu zdalnego („RAS”)
holandês | polonês |
---|---|
informatie | informacje |
en | i |
access | dostępu |
services | usługami |
NL Onze RAA's (Remote Access Agents) kunnen uw persoonlijke en vertrouwelijke gegevens die zich mogelijk op uw apparaat bevinden om het moment dat u toegang verleent aan de RAA openen en bekijken.
PL Nasi agenci ds. dostępu zdalnego („Agenci RAA”) będą mogli uzyskać dostęp do Twoich prywatnych i poufnych informacji, które mogą znajdować się na Twoim urządzeniu w momencie przyznania dostępu agentowi i wyświetlić je.
holandês | polonês |
---|---|
agents | agenci |
persoonlijke | prywatnych |
en | i |
vertrouwelijke | poufnych |
gegevens | informacji |
apparaat | urządzeniu |
het | je |
moment | momencie |
zich | się |
NL De combinatie van Awingu en Parallels Remote Application Server (RAS) biedt eindgebruikers extra flexibiliteit en vrijheid om veilig te kunnen werken vanaf elke locatie, wanneer ze maar willen en op elk apparaat of besturingssysteem.
PL Po??czenie rozwi?za? Awingu oraz Parallels Remote Application Server (RAS) zapewni u?ytkownikom ko?cowym elastyczno?? i swobod?, jakie s? niezb?dne dla bezpiecznej pracy w dowolnym miejscu i czasie oraz na dowolnym urz?dzeniu czy systemie operacyjnym.
holandês | polonês |
---|---|
server | server |
werken | pracy |
locatie | miejscu |
NL Schaal Agile op in je organisatie, doorbreek communicatiebarrières tussen teams, verwijder de noodzaak om je te moeten verplaatsen met remote-first-technologie en maak van voortdurende verandering je leidraad.
PL Ustaw sobie za cel ciągłe doskonalenie, skalując Agile w całej organizacji, przełamując bariery komunikacyjne między zespołami i całkowicie eliminując potrzebę podróży dzięki technologii zdalnej.
holandês | polonês |
---|---|
agile | agile |
organisatie | organizacji |
en | i |
technologie | technologii |
NL Efficiënte selectie van afbeeldingen is mogelijk door de functies 'Remote' en 'Edit' te koppelen,
PL Włączanie efektywnego wyboru zdjęć, korzystając z aplikacji „Remote” i „Edit”,
NL Remote : Op afstand opnamen maken met een pc/Mac
PL Remote : Zdalne rejestrowanie przez komputer PC/Mac
NL Nadat er via USB verbinding is gemaakt tussen de camera en uw pc/Mac, kunt u Remote gebruiken voor het op afstand maken van opnamen
PL Po podłączeniu aparatu do komputera PC/Mac przez port USB będzie możliwe użycie funkcji Remote, która pozwala na zdalne rejestrowanie materiałów
NL Dit ping tool maakt gebruik van ICMP packtes om te controleren of de remote host toegankelijk is
PL Narzędzie ping używa packtes ICMP, by sprawdzić, czy zdalny host jest dostępny
NL Als Todoist Channel-partner bundel je je krachten met ons volledig remote team om mensen te inspireren om modernere manieren van werken en leven te adopteren.
PL Jako Partner Todoist połączysz siły z naszym w pełni zdalnym zespołem i zainspirujesz innych do bardziej harmonijnego sposobu życia, dzięki któremu mają możliwość spełniać się osobiście i zawodowo.
Mostrando 50 de 50 traduções