Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seconden d" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seconden d" de holandês para polonês

Traduções de seconden d

"seconden d" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

seconden dla do jak które lub na od sekund to twój w z

Tradução de holandês para polonês de seconden d

holandês
polonês

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

PL A: 24 Po 5 sekundach i po kolejnych 5 sekundach, kolejne 24 B: 24, a następnie kolejny 24 natychmiast C: 24 natychmiast i kolejny 24 po 5 sekundach D: Po 5 sekundach, 24 i 24 E: Nieokreślone F: Nan G: żaden z nich

holandês polonês
en i
onmiddellijk natychmiast
f f
geen żaden

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

PL Tylko około 46% stron internetowych na świecie ładuje się w sześć sekund (nawet prędkość pięciu sekund może już powodować krytyczne straty biznesowe), i zaledwie 9% stron internetowych ładuje się w mniej, niż 3 sekundy

NL Het blijkt dat de gemiddelde waarde van gemiddelde laaddistributies 4,3 seconden is op een gewone pc of laptop en 5,5 seconden op mobiele apparaten

PL Jak się okazało, mediana wartości średniego czasu ładowania wynosi 4,3 sekundy na zwykłym PC lub laptopie i 5,5 sekundy na urządzeniach mobilnych

NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.

PL Analitycy Goofle twierdzą, że prawdopodobieństwo opuszczenia strony internetowej przez odwiedzającego wzrasta o 90% po 5 sekundach ładowania. Po 6 sekundach wzrasta ono o 106%.

NL Maak binnen enkele seconden prachtige formulieren aan voor elk project met onze nieuwe drag-and-drop formulierbouwer

PL Twórz atrakcyjne formularze do każdego projektu w kilka sekund dzięki naszemu nowemu kreatorowi formularzy działającemu na zasadzie przeciągnij i upuść.

holandês polonês
maak twórz
enkele kilka
seconden sekund
elk każdego
project projektu
onze naszemu

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

PL Twórz nowe projekty w ciągu kilku sekund, korzystając z ponad 25 starannie dobranych szablonów dla każdego zespołu. Zaprojektowano je z uwzględnieniem najlepszych praktyk branżowych i opinii klientów.

holandês polonês
maak twórz
nieuwe nowe
projecten projekty
seconden sekund
zorgvuldig starannie
team zespołu
best najlepszych
practices praktyk
en i
klanten klientów

NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.

PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.

holandês polonês
beta beta
atlassian atlassian

NL Ontdek binnen enkele seconden duizenden relevante zoekterm-ideeën.

PL Znajdź tysiące trafnych sugestii słów kluczowych w kilka sekund.

holandês polonês
binnen w
enkele kilka
seconden sekund
duizenden tysiące

NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.

PL Znajdź uszkodzone linki do i z dowolnej podstrony lub witryny w kilka sekund.

holandês polonês
enkele kilka
seconden sekund
links linki
en i
website witryny
vind znajdź

NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten

PL Narzędzie do badania słów kluczowych może znaleźć miliony propozycji słów kluczowych w ciągu kilku sekund, ale nie powie Ci które z nich wykorzystać

holandês polonês
miljoenen miliony
enkele kilku
seconden sekund
vinden znaleźć

NL Filter de resultaten op SEO-data als organisch verkeer, Domain Rating (DR) en backlinks om in enkele seconden duizenden relevante linkprospects te vinden.

PL Filtruj wyniki według wskaźników SEO, takich jak ruch organiczny, Domain Rating (DR) i linki zwrotne, aby w ciągu kilku sekund znaleźć tysiące potencjalnych miejsc do linkowania.

holandês polonês
filter filtruj
resultaten wyniki
organisch organiczny
verkeer ruch
en i
backlinks linki zwrotne
enkele kilku
seconden sekund
duizenden tysiące
seo seo

NL Er is momenteel veel verkeer op de gratis versie van DeepL Translator. Uw vertaling zal klaar zijn in ${seconds} seconden.

PL Obecnie panuje duży ruch w darmowym serwisie Tłumacza DeepL. Twoje tłumaczenie będzie gotowe w ${seconds} sekund.

holandês polonês
verkeer ruch
gratis darmowym
zal będzie
klaar gotowe
seconden sekund
deepl deepl
uw twoje

NL Bewaringstermijn: 30 seconden tot 1 jaar

PL Czas przechowywania: 30 sekund do 1 roku

holandês polonês
seconden sekund
tot do
jaar roku

NL We bieden je een testaccount dat in seconden kan worden aangemaakt, eenvoudige onboarding-API's, duidelijke GitHub-documentatie en een support team dat altijd voor je klaar staat

PL Zapewniamy konto testowe (które skonfigurujesz w kilka sekund), interfejsy API ułatwiające wdrożenie, przejrzystą dokumentację na GitHub oraz indywidualne wsparcie techniczne

holandês polonês
bieden zapewniamy
een kilka
dat które
seconden sekund
en oraz
api api
github github

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

PL Nic z tych rzeczy, oprogramowanie optymalizacji Sitechecker to rozwiązanie oparte na chmurze. Poświęcając zaledwie kilka sekund, będziesz w stanie zarządzać swoim projektem.

holandês polonês
optimalisatie optymalizacji
software oprogramowanie
oplossing rozwiązanie
slechts zaledwie
seconden sekund
project projektem
is tych
sitechecker sitechecker
gebaseerde oparte
cloud chmurze
uw swoim

NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.

PL Hasło jednorazowe (OTP), znane również jako hasło dynamiczne, to hasło, które może być użyte tylko raz, zazwyczaj w krótkim okresie kilku sekund lub minut od momentu wydania hasła.

holandês polonês
otp otp
slechts tylko
meestal zazwyczaj
korte krótkim
periode okresie
seconden sekund
of lub
minuten minut
ook również

NL Met behulp van geautomatiseerde verificatie van identiteitsdocumenten kunnen identiteitsdocumenten in realtime en binnen enkele seconden worden geverifieerd.  

PL Dzięki automatycznej weryfikacji dokumentów tożsamości, dokumenty tożsamości mogą być uwierzytelniane w czasie rzeczywistym i w ciągu kilku sekund.  

holandês polonês
verificatie weryfikacji
en i
enkele kilku
seconden sekund
kunnen mogą

NL Documenten kunnen in enkele seconden worden geverifieerd (van

PL Dokumenty mogą być weryfikowane w ciągu kilku sekund (od

holandês polonês
documenten dokumenty
enkele kilku
seconden sekund
kunnen mogą
worden być

NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld

PL Automatyczne wypełnianie długich formularzy w czasie liczonym w sekundach

holandês polonês
formulieren formularzy
in w
automatisch automatyczne

NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten

PL Ivanti Neurons zapewnia wartość od pierwszego dnia i wgląd w czasie rzeczywistym, co pozwala pokonywać zagrożenia i zapobiegać naruszeniom w ciągu kilku sekund, a nie minut

holandês polonês
inzicht wgląd
waarmee co
en i
seconden sekund
minuten minut
ivanti ivanti
time czasie
real rzeczywistym
voorkomen zapobiegać

NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.

PL Przesyłaj jednocześnie wiele plików wideo. Utwórz kolejkę konwersji do formatu MP3 bez tracenia czasu na pojedyncze wysyłanie wszystkich klipów. Masowo konwertuj filmy w zaledwie kilka sekund.

holandês polonês
tegelijk jednocześnie
conversie konwersji
tijd czasu
slechts zaledwie
seconden sekund

NL Plak simpelweg de link naar een audiotrack die u wilt downloaden in de applicatie — binnen enkele seconden staat het op uw computer

PL Po prostu wklej link do nagrania audio, które chcesz ściągnąć na aplikację - znajdzie się ono na twoim komputerze w zaledwie kilka sekund

holandês polonês
link link
wilt chcesz
seconden sekund
computer komputerze
applicatie aplikację
uw twoim

NL De Conferencing Button In enkele seconden bent u draadloos verbonden met de camera's, microfoons, soundbars en andere AV USB-randapparatuur in de ruimte voor een betere, meer meeslepende vergaderervaring.

PL Conferencing Button W ciągu kilku sekund łączysz się bezprzewodowo z kamerami, listwami dźwiękowymi i innymi urządzeniami peryferyjnymi audiowizualnymi USB w pomieszczeniu, aby zapewnić lepsze, bardziej wciągające wrażenia podczas spotkania.

holandês polonês
enkele kilku
seconden sekund
draadloos bezprzewodowo
en i
usb usb

NL Gratis tools waarmee gebruikers in een paar seconden informatie over vergelijkbare sites kunnen krijgen.

PL Darmowe narzędzia umożliwiające użytkownikom uzyskanie informacji o podobnych witrynach w kilka sekund.

holandês polonês
gratis darmowe
tools narzędzia
gebruikers użytkownikom
seconden sekund
informatie informacji
vergelijkbare podobnych
krijgen uzyskanie

NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

PL W ciągu kilku sekund, wyniki porównania plik zostanie wyświetlony na ekranie. Nasz tekst porównanie narzędzie zapewnia Państwu raport różnicy tekst, który można pobrać na urządzenia w jednym kliknięciem.

holandês polonês
seconden sekund
bestand plik
vergelijking porównanie
scherm ekranie
tekst tekst
tool narzędzie
biedt zapewnia
rapport raport
kunt można
apparaat urządzenia
downloaden pobrać

NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.

PL Średni czas skanowania dla witryn internetowych, składających się z około 300 podstron, wynosi 120 sekund. Dokładny przegląd takiej witryny nie zajmie dłużej niż zaparzenie filiżanki herbaty.

holandês polonês
seconden sekund
als czas

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

PL konwerter czas Epoka (aka Kalkulator czasu epoki ) pozwala na konwersję czas w sekundach, millis lub Micros od początku epoki do daty i czasu w różnych formatach i werset wizowego

holandês polonês
of lub
begin początku
datum daty
en i
verschillende różnych
formaten formatach

NL Elke 11 seconden vindt er een aanval plaats2

PL Co 11 sekund dochodzi do ataku2

holandês polonês
seconden sekund
aanval ataku

NL Song Maker AI is een nieuw hulpmiddel in Music Maker waarmee je in een paar seconden unieke muziek kunt maken

PL Song Maker AI to nowe narzędzie w Music Makerze, które pozwala na tworzenie unikalnej muzyki w kilka sekund

holandês polonês
nieuw nowe
hulpmiddel narzędzie
in w
waarmee które
seconden sekund
maker maker

NL Omdat u binnen enkele seconden verbinding kunt maken, is hulp op afstand maar een paar klikken van u verwijderd.

PL Ze względu na możliwość połączenia się w kilka sekund, obsługa zdalna jest oddalona o tylko kilka kliknięć.

holandês polonês
seconden sekund
verbinding połączenia
is jest
maar tylko

NL seconden wordt iemand het slachtoffer van identiteitsroof in de VS

PL sek. w USA ktoś pada ofiarą kradzieży tożsamości

holandês polonês
vs usa
iemand ktoś
slachtoffer ofiarą

NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.

PL Ekran Green Screen, solidne rozwiązanie zoptymalizowane pod kątem kluczowania koloru kamery internetowej, pozwala błyskawicznie przygotować scenę do naprawdę immersyjnej transmisji strumieniowej.

holandês polonês
geoptimaliseerd zoptymalizowane
camera kamery

NL Onderzoek al je apparaten in een paar seconden.

PL Wysyłaj zapytania do wszystkich swoich urządzeń w kilka sekund.

holandês polonês
in w
seconden sekund
apparaten urządzeń

NL Zodra je in het dashboard op "BOX aanmaken" klikt, installeren wij automatisch binnen een paar seconden een nieuwe WordPress pagina voor jou.

PL Jak tylko klikniesz naBOX w pulpicie nawigacyjnym, w ciągu kilku sekund automatycznie zainstalujemy dla Ciebie nową stronę WordPress .

holandês polonês
automatisch automatycznie
seconden sekund
wordpress wordpress
nieuwe nową

NL Mocht er iets misgaan, dan kunt je jouw pagina met slechts één klik herstellen. En dat gratis, binnen enkele seconden en zonder dat je contact hoeft op te nemen met ondersteuning.

PL Jeśli coś pójdzie jednak nie tak, możesz przywrócić swoją witrynę jednym kliknięciem. Samodzielnie, w parę chwil, bez potrzeby kontaktu z naszym supportem.

holandês polonês
kunt możesz
pagina witryn
contact kontaktu
hoeft potrzeby

NL Je kunt binnen enkele seconden nieuwe pagina's bij ons aanmaken. Inclusief SSL, caching, een volledig back-upsysteem en ontwikkeltools.

PL Nową stronę możesz utworzyć z nami w kilka sekund. Włącznie z SSL, buforowaniem, kompletnym systemem kopii zapasowych i narzędziami programistycznymi.

holandês polonês
seconden sekund
ons nami
ssl ssl
en i
nieuwe nową
aanmaken utworzyć

NL Verhuis je website gratis naar ons of maak een nieuw WordPress project aan in enkele seconden. Test onze hosting in een gratis demoperiode. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

PL Przenieś swoją stronę do nas za darmo lub stwórz nowy projekt WordPress w kilka sekund. Przetestuj naszą ofertę przez pierwsze dni za darmo. Brak automatycznego przedłużania umowy - gwarantowany!

holandês polonês
of lub
maak stwórz
nieuw nowy
wordpress wordpress
project projekt
seconden sekund
test przetestuj
automatische automatycznego

NL Verhuis je website gratis of creëer een nieuw WordPress project in enkele seconden met slechts één klik. Test ons aanbod de eerste dagen gratis uit. Geen automatische contractverlenging - gegarandeerd!

PL Przenieś swoją stronę za darmo lub stwórz nowy projekt WordPress w kilka sekund za pomocą jednego kliknięcia. Zacznij naszą ofertę pierwsze dni za darmo. Brak automatycznego przedłużania umowy - gwarantowany!

holandês polonês
of lub
creëer stwórz
nieuw nowy
wordpress wordpress
project projekt
seconden sekund
dagen dni
automatische automatycznego
aanbod ofertę

NL Je meldt je aan bij RAIDBOXES en wij verplaatsen je klantprojecten geheel gratis naar onze servers. Natuurlijk kun je bij ons ook in een paar seconden nieuwe WordPress websites opzetten.

PL Rejestrujesz się na RAIDBOXES , a my przenosimy Twoje projekty klientów na nasze serwery całkowicie za darmo. Oczywiście, możesz również założyć u nas nowe strony WordPress w ciągu kilku sekund.

holandês polonês
raidboxes raidboxes
servers serwery
natuurlijk oczywiście
seconden sekund
nieuwe nowe
wordpress wordpress
websites strony

NL Verwijder in minder dan 30 seconden de iso code (ex: /nl/) van de standaard taal van uw winkel, haal een schonere url!

PL Usuń w mniej niż 30 sekund kod iso (np.: /pl/) domyślnego języka Twojego sklepu, uzyskaj czystszy adres url!

holandês polonês
seconden sekund
iso iso
code kod
taal języka
winkel sklepu
dan niż
uw twojego

NL Deze module integreert Messenger Customer Chat direct in uw webshop binnen enkele seconden.

PL Ten moduł zintegruje Czat z klientem Czat bezpośrednio do sklepu internetowego w kilka sekund.

holandês polonês
deze ten
chat czat
direct bezpośrednio
enkele kilka
seconden sekund
module moduł

NL Daarna zal het nummer van uw licentiecode automatisch binnen een paar seconden naar het gegeven e-mailadres worden verzonden. Als deze zich niet in uw inbox bevindt, controleer dan de spamfolder.

PL Zaraz po otrzymaniu danych klucz licencji zostanie automatycznie przesłany na podany adres e-mail. Jeśli nie znajdziesz go w swojej skrzynce odbiorczej, sprawdź w folderze wiadomości śmieci.

holandês polonês
automatisch automatycznie
gegeven danych
als jeśli
mailadres e-mail
inbox skrzynce
controleer sprawdź

NL Gratis sjablonen voor prijstabellen worden in minder dan twee seconden geladen

PL Tabele cenowe bezpłatne szablony ładują się w mniej niż dwie sekundy

holandês polonês
gratis bezpłatne
sjablonen szablony
twee dwie
dan niż

NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen

PL Złożone raporty JSON dla TLS-RPT są przekształcane na uproszczone informacje, które można przejrzeć w kilka sekund lub przeczytać szczegółowo

holandês polonês
complexe złożone
json json
seconden sekund
kunt można
of lub
detail szczegółowo

NL Meld u in minder dan 15 seconden aan voor een Nigel Frank-account

PL Zarejestruj konto w portalu Nigel Frank w niespełna 15 sekund

holandês polonês
seconden sekund
account konto
nigel nigel
frank frank

NL Met deze gratis service kunt u via onze website binnen enkele seconden uw eigen shortlist maken met vooraf gekwalificeerde kandidaten

PL To darmowe narzędzie umożliwia tworzenie własnej listy wstępnie sprawdzonych kandydatów w ciągu kilku sekund za pomocą naszej strony internetowej

holandês polonês
gratis darmowe
enkele kilku
seconden sekund
maken tworzenie
kandidaten kandydatów

NL Met onze gratis tool ?Kandidaten zoeken? stelt u in slechts enkele seconden uw  eigen shortlist samen van pre-gekwalificeerde kandidaten

PL Nasze narzędzie darmowego wyszukiwania kandydatów umożliwia tworzenie własnej listy wstępnie sprawdzonych kandydatów w ciągu kilku sekund

holandês polonês
gratis darmowego
tool narzędzie
kandidaten kandydatów
zoeken wyszukiwania
enkele kilku
seconden sekund

NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.

PL Wbudowany timer podpowiada, aby co 30 sekund przejść do innego kwadrantu jamy ustnej i ostrzega o niskim poziomie naładowania baterii diodą LED.

holandês polonês
seconden sekund
gaan co
en i
batterij baterii
led led

NL Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. Dep het overgebleven serum in je huid of spoel je gezicht en het apparaat af en dep droog. Wat je zelf prettig vindt.

PL Po zakończeniu zabiegu naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie. Następnie wklep pozostałe serum w skórę lub opłucz i osusz twarz oraz urządzenie.

holandês polonês
apparaat urządzenie
gezicht twarz
huid skórę

NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.

PL Umożliwia beztroskie, łatwe użytkowanie z timerem wskazującym zakończenie 30-sekundowego zabiegu, dzięki czemu można go powtórzyć na bardziej kłopotliwych obszarach lub przejść do następnej niedoskonałości.

holandês polonês
kunt można
gebieden obszarach
of lub
volgende następnej

Mostrando 50 de 50 traduções