NL Echte klanten met echte waarde die monday.com gebruiken
"echte gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Echte klanten met echte waarde die monday.com gebruiken
PL Realni klienci z prawdziwą wartością dzięki monday.com
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
waarde | wartości |
die | ci |
echte | prawdziwą |
NL Dus in plaats van uw echte IP dat veel over u kan zeggen, online en in het echte leven, zien alle nieuwsgierige ogen alleen een openbaar IP met duizenden verbonden apparaten
PL Zamiast prawdziwego adresu IP, który może zdradzić wiele na temat Twojej aktywności online i w prawdziwym życiu, chciwe oczy zobaczą jedynie publiczne IP z tysiącem połączonych urządzeń
holandês | polonês |
---|---|
echte | prawdziwego |
ip | ip |
online | online |
en | i |
uw | twojej |
leven | życiu |
apparaten | urządzeń |
NL U kunt besluiten om een echte te kopen levensechte sekspop dat is even groot als een gemiddelde echte vrouw
PL Możesz zdecydować się na zakup prawdziwego realistyczna lalka seksu to taki sam rozmiar jak przeciętna prawdziwa kobieta
holandês | polonês |
---|---|
echte | prawdziwego |
kopen | zakup |
NL We bieden je de beste definitie van echte perfectie met onze sexy echte liefdespoppen in Amerikaanse stijl, gemaakt om je maximaal plezier te garanderen.
PL Oferujemy najlepszą definicję perfekcji w prawdziwym życiu dzięki naszym seksownym lalkom prawdziwej miłości w amerykańskim stylu, stworzonym, aby zapewnić maksymalną przyjemność.
holandês | polonês |
---|---|
stijl | stylu |
NL De beste realistische TPE- en siliconen-sekspoppen, seksspeeltjes te koop, die de meest echte minnaar zijn. Welkom bij het kopen van echte sekspoppen in de MiisooDoll-winkel.
PL Najlepsze realistyczne lalki erotyczne z TPE i silikonu, zabawki erotyczne na sprzedaż, które są najbardziej prawdziwymi kochankami. Zapraszamy do zakupu prawdziwych lalek erotycznych w sklepie MiisooDoll.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
die | które |
echte | prawdziwych |
NL Luister naar echte mensen met echte verhalen
PL Sprawdź, co mówią o nas nasi użytkownicy
NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld
PL Dlaczego więc dzieci przestają się nią interesować? Conrad Wolfram twierdzi, że jeden z elementów matematyki, którego się uczymy - ręczne liczenie, jest nie tylko nudne, ale wręcz niepotrzebne w matematyce w dzisiejszym świecie
NL Door uw echte IP-adres te verbergen en uw internetverkeer te versleutelen, kan een VPN te allen tijde de veiligheid van gegevens garanderen
PL Dzięki ukryciu Twojego prawdziwego adresu IP i szyfrowaniu ruchu internetowegosieć VPN może zagwarantować bezpieczeństwo danych przez cały czas
holandês | polonês |
---|---|
echte | prawdziwego |
en | i |
vpn | vpn |
allen | cały |
tijde | czas |
gegevens | danych |
uw | twojego |
adres | adresu |
NL Speel met de grenzen tussen fictie en realiteit door je eigen verhalen te creëren op basis van gegevens en foto's van echte gebeurtenissen
PL Połącz fikcję z rzeczywistością i napisz opowiadanie na podstawie wiadomości, zdjęć i prawdziwych wydarzeń
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
basis | podstawie |
gegevens | wiadomości |
echte | prawdziwych |
foto | zdjęć |
NL Door uw echte IP-adres te verbergen en uw internetverkeer te versleutelen, kan een VPN te allen tijde de veiligheid van gegevens garanderen
PL Dzięki ukryciu Twojego prawdziwego adresu IP i szyfrowaniu ruchu internetowegosieć VPN może zagwarantować bezpieczeństwo danych przez cały czas
holandês | polonês |
---|---|
echte | prawdziwego |
en | i |
vpn | vpn |
allen | cały |
tijde | czas |
gegevens | danych |
uw | twojego |
adres | adresu |
NL Onze tool biedt live resultaten, verzamelt alleen real-time gegevens om u de echte effecten van uw SEO activiteit te laten ontdekken
PL Nasze narzędzie oferuje wyniki na żywo, zbierając wyłącznie dane w czasie rzeczywistym, abyś mógł odkryć rzeczywiste efekty swoich działań SEO
NL Webdesigner, e-commerce, veel bezoekers, communicatiewebsite, ImageRecycle is voor jou. Ontdek hoeveel laadtijd en SEO-rangschikking u kunt besparen en hoeveel u kunt verdienen. Gebaseerd op gegevens van echte websites.
PL Webdesigner, e-commerce, du?y ruch, strona komunikacyjna, ImageRecycle jest dla Ciebie. Dowiedz si?, ile czasu ?adowania i pozycji SEO mo?esz zaoszcz?dzi? i ile pieni?dzy mo?esz zarobi?. Na podstawie prawdziwych danych z witryn internetowych.
NL Koppel gegevens over je doelpubliek aan elkaar met hoogwaardige marketingtools. Maak aangepaste segmenten, bied een persoonlijke ervaring in doelgerichte marketingkanalen en behaal echte resultaten.
PL Połącz dane o odbiorcach ze skutecznymi narzędziami marketingowymi. Twórz własne segmenty i spersonalizowane ścieżki klientów, które dadzą rezultaty w różnych kanałach marketingowych.
NL Als een probleem wordt gedetecteerd, kunt u dit altijd oplossen: verwijder zware inhoud, vervang trage services of gebruik een CDN. Dit vereist echter betrouwbaar diagnostiek en het gebruik van echte analytische gegevens.
PL Jeśli zostanie wykryty problem, zawsze da się go naprawić: usunąć "ciężką" treść, usunąć powolne usługi, lub zastosować CDN. Jednak wymaga to wiarygodnej diagnostyki i zastosowania prawdziwych danych analitycznych.
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieodwracalny przekształcone w dane anonimowe, niepołączone z Twoją osobą.
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | jeśli |
gegevens | dane |
nodig | potrzebne |
of | lub |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | informacje |
voertuig | pojazdu |
en | i |
toegang | dostęp |
lang | długo |
heeft | miał |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
youtube | youtube |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
youtube | youtube |
music | music |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
music | music |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
spotify | spotify |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
deezer | deezer |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | danych |
excel | excel |
csv | csv |
of | lub |
overdragen | przenieść |
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieodwracalny przekształcone w dane anonimowe, niepołączone z Twoją osobą.
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | jeśli |
gegevens | dane |
nodig | potrzebne |
of | lub |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzystywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przechowywane
holandês | polonês |
---|---|
gegevens | informacje |
voertuig | pojazdu |
en | i |
toegang | dostęp |
lang | długo |
heeft | miał |
NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.
PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
holandês | polonês |
---|---|
welke | które |
gegevens | dane |
cloud | chmury |
of | lub |
gebruikers | użytkowników |
alleen | tylko |
server | server |
NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïdentificeerd verzonden naar Webfleet en andere partijen voor verder gebruik.
PL W zależności od celu, w jakim zostały zebrane, dane te w połączeniu z informacjami służącymi do identyfikacji użytkownika lub jego urządzenia są wysyłane do firmy Webfleet lub innych podmiotów w celu ich dalszego przetwarzania.
holandês | polonês |
---|---|
afhankelijk | w zależności |
gegevens | dane |
of | lub |
apparaat | urządzenia |
webfleet | webfleet |
andere | innych |
NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.
PL Dane te nie obejmują żadnych danych zebranych ani wykorzystywanych przez firmę Webfleet podczas korzystania przez użytkowników z produktów i usług firmy Webfleet, takich jak dane o pozycji, dane nawigacyjne czy treningowe.
holandês | polonês |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | i |
omvatten | obejmują |
producten | produktów |
services | usług |
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
PL Będziemy je wykorzystywać do celów reklamowych dopiero po usunięciu danych umożliwiających identyfikację lub po połączeniu ich z innymi informacjami tak, aby nie dało się ich już z Tobą powiązać.
NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.
PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.
holandês | polonês |
---|---|
onze | nasza |
en | i |
evenementen | wydarzenia |
contact | kontaktu |
klanten | klientami |
community | społeczność |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
PL Łatwe importowanie ustawień kompilacji z popularnych narzędzi open source oraz natywne wsparcie dla repozytoriów Git, Hg i SVN sprawia, że rozwijanie i wdrażanie oprogramowania jest jeszcze łatwiejsze.
holandês | polonês |
---|---|
populaire | popularnych |
git | git |
software | oprogramowania |
bouwen | sprawia |
implementeren | wdrażanie |
tools | narzędzi |
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
PL Nie ma to jak rozmowa w cztery oczy! Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami.
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
contact | kontaktu |
klanten | klientami |
community | społeczność |
evenementen | wydarzenia |
NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen
PL Gdy selfie jest używane do rozpoznawania twarzy, można zastosować wykrywanie żywych kolorów, aby udowodnić prawdziwą obecność człowieka
holandês | polonês |
---|---|
wanneer | gdy |
gebruikt | używane |
kan | można |
echte | prawdziwą |
aanwezigheid | obecność |
NL Er zijn twee soorten levendheidsdetectie om vast te stellen of een biometrisch kenmerk van een echte persoon afkomstig is of een digitale of gefabriceerde weergave is
PL Istnieją dwa rodzaje detekcji aktywności, które pozwalają określić, czy cecha biometryczna pochodzi od prawdziwej osoby, czy też jest cyfrową lub wytworzoną reprezentacją
holandês | polonês |
---|---|
soorten | rodzaje |
te | też |
digitale | cyfrową |
NL Majestic heeft geen zeggenschap over de inhoud van het gebruikersbericht. Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren. U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
holandês | polonês |
---|---|
als | jeśli |
echte | prawdziwe |
aanvraag | zapytanie |
opties | opcjach |
blokkeren | zablokować |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
PL Klienci nie potrafią odróżnić prawdziwego maila od fałszywego, więc atakujący to wykorzystują
holandês | polonês |
---|---|
klanten | klienci |
echte | prawdziwego |
NL Tribal Wars is een echte klassieke browsergame, het staat je toe leider te worden van een stam!
PL Plemiona to prawdziwa klasyka gier przeglądarkowych, gdzie wcielisz się w wodza wojowniczego plemienia.
NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur
PL Szwajcarskie piwo z prawdziwą tradycją
holandês | polonês |
---|---|
zwitserse | szwajcarskie |
echte | prawdziwą |
NL Je persona's moeten niet uit de lucht zijn gegrepen, maar gebaseerd zijn op je echte klanten
PL Nie trzeba tworzyć tych profilów z domysłów
NL Noteer in deze tabel een citaat van een echte klant dat aansluit bij de persona die je ontwikkelt
PL Działania w tej sekcji polegają na łączeniu hipotez i prawdziwych informacji o klientach
holandês | polonês |
---|---|
echte | prawdziwych |
NL Extra combinatie voor echte Professionals
PL Dodatkowe połączenie dla prawdziwych profesjonalistów
holandês | polonês |
---|---|
extra | dodatkowe |
combinatie | połączenie |
echte | prawdziwych |
NL Door een PIN, vingerafdruk of gezichtsscan te vereisen, verifieert de FIDO-authenticator dat de persoon die inlogt een echte, levende mens achter de computer is, en niet een hacker of trojan op afstand.
PL Wymagając podania kodu PIN, odcisku palca lub skanu twarzy, uwierzytelniacz FIDO weryfikuje, że osoba logująca się jest prawdziwym, żywym człowiekiem stojącym za komputerem, a nie zdalnym hakerem lub trojanem.
holandês | polonês |
---|---|
vereisen | wymagają |
pin | pin |
fido | fido |
op afstand | zdalnym |
NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet
PL Syntetyczne oszustwo tożsamości różni się od tradycyjnego oszustwa tożsamości, w którym oszust udaje prawdziwą osobę i korzysta z jej kredytu
holandês | polonês |
---|---|
en | i |
gebruik | korzysta |
zich | się |
echte | prawdziwą |
NL Ook kan passieve levendheidsdetectie worden gebruikt om te bepalen of een selfie die een potentiële fraudeur wordt gevraagd te geven, getuigt van echte menselijke aanwezigheid
PL Ponadto, pasywne wykrywanie ruchu może być wykorzystane do ustalenia, czy zdjęcie selfie, o które poproszono niedoszłego oszusta, dowodzi prawdziwej obecności człowieka
holandês | polonês |
---|---|
ook | ponadto |
aanwezigheid | obecności |
worden | być |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
holandês | polonês |
---|---|
proces | proces |
gebruik | wykorzystuje |
en | i |
vergelijking | porównanie |
aanwezigheid | obecności |
echte | prawdziwego |
paspoort | paszportu |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
NL Valideer dat de geclaimde identiteit bestaat in de echte wereld.
PL Potwierdzenie, że deklarowana tożsamość istnieje w świecie rzeczywistym.
holandês | polonês |
---|---|
in | w |
identiteit | tożsamość |
wereld | świecie |
NL Verifiëren of de geclaimde identiteit overeenkomt met de echte persoon die het identiteitsbewijs levert.
PL Sprawdzenie, czy podana tożsamość jest powiązana z prawdziwą osobą dostarczającą dowód tożsamości.
holandês | polonês |
---|---|
echte | prawdziwą |
NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.
PL Pozwala to jednak również instytucjom finansowym na zmniejszenie utrudnień w przypadku legalnych sesji bankowych poprzez ograniczenie uwierzytelniania wymaganego w przypadku prawdziwych interakcji, zapewniając klientowi płynne doświadczenie.
holandês | polonês |
---|---|
financiële | finansowym |
instellingen | instytucjom |
authenticatie | uwierzytelniania |
echte | prawdziwych |
ervaring | doświadczenie |
in staat | pozwala |
NL Het mobile friendly aspect van versie 1.7 is een echte doorbraak.
PL To, że wersja 1.7 jet przyjazna dla urządzeń mobilnych, wiele zmienia.
holandês | polonês |
---|---|
mobile | mobilnych |
versie | wersja |
Mostrando 50 de 50 traduções