Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "echte websites" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echte websites" de holandês para polonês

Traduções de echte websites

"echte websites" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

echte dla do jak jest które na nie od po prawdziwe prawdziwego prawdziwych prawdziwą przez się są to w z że
websites a adres być danych do dostęp internetowe internetowych lub na o od online pliki po przeglądarce przeglądarki przez sieci site sposób stron stronach stronami stronie strony strony internetowe system web witryn witrynach witrynami witryny witryny internetowe z za

Tradução de holandês para polonês de echte websites

holandês
polonês

NL Echte klanten met echte waarde die monday.com gebruiken

PL Realni klienci z prawdziwą wartością dzięki monday.com

holandês polonês
klanten klienci
waarde wartości
die ci
echte prawdziwą

NL Dus in plaats van uw echte IP dat veel over u kan zeggen, online en in het echte leven, zien alle nieuwsgierige ogen alleen een openbaar IP met duizenden verbonden apparaten

PL Zamiast prawdziwego adresu IP, który może zdradzić wiele na temat Twojej aktywności online i w prawdziwym życiu, chciwe oczy zobaczą jedynie publiczne IP z tysiącem połączonych urządzeń

holandês polonês
echte prawdziwego
ip ip
online online
en i
uw twojej
leven życiu
apparaten urządzeń

NL U kunt besluiten om een echte te kopen levensechte sekspop dat is even groot als een gemiddelde echte vrouw

PL Możesz zdecydować się na zakup prawdziwego realistyczna lalka seksu to taki sam rozmiar jak przeciętna prawdziwa kobieta

holandês polonês
echte prawdziwego
kopen zakup

NL We bieden je de beste definitie van echte perfectie met onze sexy echte liefdespoppen in Amerikaanse stijl, gemaakt om je maximaal plezier te garanderen.

PL Oferujemy najlepszą definicję perfekcji w prawdziwym życiu dzięki naszym seksownym lalkom prawdziwej miłości w amerykańskim stylu, stworzonym, aby zapewnić maksymalną przyjemność.

holandês polonês
stijl stylu

NL De beste realistische TPE- en siliconen-sekspoppen, seksspeeltjes te koop, die de meest echte minnaar zijn. Welkom bij het kopen van echte sekspoppen in de MiisooDoll-winkel.

PL Najlepsze realistyczne lalki erotyczne z TPE i silikonu, zabawki erotyczne na sprzedaż, które są najbardziej prawdziwymi kochankami. Zapraszamy do zakupu prawdziwych lalek erotycznych w sklepie MiisooDoll.

holandês polonês
en i
die które
echte prawdziwych

NL Luister naar echte mensen met echte verhalen

PL Sprawdź, co mówią o nas nasi użytkownicy

NL Waarom vinden kinderen dit dan niet meer interessant? Conrad Wolfram zegt dat het deel van de wiskunde dat we onderwijzen - manueel rekenen - niet alleen saai is maar ook irrelevant voor echte wiskunde en voor de echte wereld

PL Dlaczego więc dzieci przestają się nią interesować? Conrad Wolfram twierdzi, że jeden z elementów matematyki, którego się uczymy - ręczne liczenie, jest nie tylko nudne, ale wręcz niepotrzebne w matematyce w dzisiejszym świecie

NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.

PL Sieć VPN może temu zapobiec, ukrywając Twój prawdziwy adres IP i szyfrując ruch, co uniemożliwia witrynom śledzenie Ciebie jako użytkownika.

holandês polonês
vpn vpn
en i
verkeer ruch
adres adres
volgen śledzenie

NL Een VPN kan dit tegengaan door uw echte IP-adres te verbergen en uw verkeer te versleutelen, waardoor het voor websites onmogelijk wordt om u te volgen.

PL Sieć VPN może temu zapobiec, ukrywając Twój prawdziwy adres IP i szyfrując ruch, co uniemożliwia witrynom śledzenie Ciebie jako użytkownika.

holandês polonês
vpn vpn
en i
verkeer ruch
adres adres
volgen śledzenie

NL Moderne websites en apps kunnen uw IP-adres identificeren. Maar als u uw adres verbergt met VeePN, kan niemand uw echte locatie zien. Het lijkt of u zich in Amerika bevindt, dus u kunt volop genieten van uw favoriete streaming services voor muziek.

PL Współczesne strony i aplikacje mogą identyfikować IP na bieżąco. Kiedy jednak ukryjesz adres IP przy pomocy VeePN, nikt nie pozna Twojej prawdziwej lokalizacji. Serwis uzna, że jesteś z USA, a Ty skorzystasz z ulubionych platform muzycznych.

holandês polonês
websites strony
en i
apps aplikacje
favoriete ulubionych
identificeren identyfikować

NL Webdesigner, e-commerce, veel bezoekers, communicatiewebsite, ImageRecycle is voor jou. Ontdek hoeveel laadtijd en SEO-rangschikking u kunt besparen en hoeveel u kunt verdienen. Gebaseerd op gegevens van echte websites.

PL Webdesigner, e-commerce, du?y ruch, strona komunikacyjna, ImageRecycle jest dla Ciebie. Dowiedz si?, ile czasu ?adowania i pozycji SEO mo?esz zaoszcz?dzi? i ile pieni?dzy mo?esz zarobi?. Na podstawie prawdziwych danych z witryn internetowych.

NL De Sonos-website bevat links naar websites van derden. Sonos doet geen uitspraken over de toegankelijkheid van websites van derden en kan geen aanpassingen aanbrengen in zulke websites.

PL Na witrynie Sonos znajdują się linki do witryn internetowych hostowanych przez podmioty zewnętrzne. Sonos nie przedstawia żadnych zapewnień co do dostępności witryn podmiotów zewnętrznych i nie ma możliwości by wprowadzać w nich usprawnienia.

holandês polonês
links linki
sonos sonos
en i
kan możliwości

NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw

PL Darmowe szablony projektów witryn HTML5 przekształcają prosty tekst układu strony głównej w witrynę firmową, sklepy internetowe lub witrynę osobistą, wolną od niepotrzebnych rozbudowy

holandês polonês
gratis darmowe
eenvoudige prosty
online internetowe
winkels sklepy
onnodige niepotrzebnych

NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.

PL Dodatkowo w sekcji Zaufane strony kliknij opcję Dodaj strony, a następnie określ dowolne witryny, które będą zawsze wykluczone z ustawień połączenia Inteligentnej sieci VPN.

holandês polonês
gedeelte sekcji
klikt kliknij
toevoegen dodaj
instellingen ustawień
vpn vpn

NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.

PL Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami, którzy chętnie dzielą się praktycznymi rozwiązaniami, wskazówkami i poradami.

holandês polonês
onze nasza
en i
evenementen wydarzenia
contact kontaktu
klanten klientami
community społeczność

NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.

PL Łatwe importowanie ustawień kompilacji z popularnych narzędzi open source oraz natywne wsparcie dla repozytoriów Git, Hg i SVN sprawia, że rozwijanie i wdrażanie oprogramowania jest jeszcze łatwiejsze.

holandês polonês
populaire popularnych
git git
software oprogramowania
bouwen sprawia
implementeren wdrażanie
tools narzędzi

NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.

PL Nie ma to jak rozmowa w cztery oczy! Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami.

holandês polonês
en i
contact kontaktu
klanten klientami
community społeczność
evenementen wydarzenia

NL Wanneer een selfie wordt gebruikt voor gezichtsherkenning, kan liveness detection worden toegepast om echte menselijke aanwezigheid aan te tonen

PL Gdy selfie jest używane do rozpoznawania twarzy, można zastosować wykrywanie żywych kolorów, aby udowodnić prawdziwą obecność człowieka

holandês polonês
wanneer gdy
gebruikt używane
kan można
echte prawdziwą
aanwezigheid obecność

NL Er zijn twee soorten levendheidsdetectie om vast te stellen of een biometrisch kenmerk van een echte persoon afkomstig is of een digitale of gefabriceerde weergave is

PL Istnieją dwa rodzaje detekcji aktywności, które pozwalają określić, czy cecha biometryczna pochodzi od prawdziwej osoby, czy też jest cyfrową lub wytworzoną reprezentacją

holandês polonês
soorten rodzaje
te też
digitale cyfrową

NL Majestic heeft geen zeggenschap over de inhoud van het gebruikersbericht. Als u vermoedt dat dit geen echte aanvraag is, kunt u dit hier rapporteren. U kunt berichten ook blokkeren via de opties in uw bedrijfsprofiel hier.

PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.

holandês polonês
als jeśli
echte prawdziwe
aanvraag zapytanie
opties opcjach
blokkeren zablokować

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

PL Klienci nie potrafią odróżnić prawdziwego maila od fałszywego, więc atakujący to wykorzystują

holandês polonês
klanten klienci
echte prawdziwego

NL Tribal Wars is een echte klassieke browsergame, het staat je toe leider te worden van een stam!

PL Plemiona to prawdziwa klasyka gier przeglądarkowych, gdzie wcielisz się w wodza wojowniczego plemienia.

NL Het Zwitserse bier met echte traditie en cultuur

PL Szwajcarskie piwo z prawdziwą tradycją

holandês polonês
zwitserse szwajcarskie
echte prawdziwą

NL Je persona's moeten niet uit de lucht zijn gegrepen, maar gebaseerd zijn op je echte klanten

PL Nie trzeba tworzyć tych profilów z domysłów

NL Noteer in deze tabel een citaat van een echte klant dat aansluit bij de persona die je ontwikkelt

PL Działania w tej sekcji polegają na łączeniu hipotez i prawdziwych informacji o klientach

holandês polonês
echte prawdziwych

NL Extra combinatie voor echte Professionals

PL Dodatkowe połączenie dla prawdziwych profesjonalistów

holandês polonês
extra dodatkowe
combinatie połączenie
echte prawdziwych

NL Door een PIN, vingerafdruk of gezichtsscan te vereisen, verifieert de FIDO-authenticator dat de persoon die inlogt een echte, levende mens achter de computer is, en niet een hacker of trojan op afstand.

PL Wymagając podania kodu PIN, odcisku palca lub skanu twarzy, uwierzytelniacz FIDO weryfikuje, że osoba logująca się jest prawdziwym, żywym człowiekiem stojącym za komputerem, a nie zdalnym hakerem lub trojanem.

holandês polonês
vereisen wymagają
pin pin
fido fido
op afstand zdalnym

NL Synthetische identiteitsfraude verschilt van traditionele identiteitsfraude, waarbij een fraudeur zich voordoet als een echte persoon en gebruik maakt van diens krediet

PL Syntetyczne oszustwo tożsamości różni się od tradycyjnego oszustwa tożsamości, w którym oszust udaje prawdziwą osobę i korzysta z jej kredytu

holandês polonês
en i
gebruik korzysta
zich się
echte prawdziwą

NL Ook kan passieve levendheidsdetectie worden gebruikt om te bepalen of een selfie die een potentiële fraudeur wordt gevraagd te geven, getuigt van echte menselijke aanwezigheid

PL Ponadto, pasywne wykrywanie ruchu może być wykorzystane do ustalenia, czy zdjęcie selfie, o które poproszono niedoszłego oszusta, dowodzi prawdziwej obecności człowieka

holandês polonês
ook ponadto
aanwezigheid obecności
worden być

NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren

PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym

holandês polonês
proces proces
gebruik wykorzystuje
en i
vergelijking porównanie
aanwezigheid obecności
echte prawdziwego
paspoort paszportu
real rzeczywistym
time czasie

NL Valideer dat de geclaimde identiteit bestaat in de echte wereld.

PL Potwierdzenie, że deklarowana tożsamość istnieje w świecie rzeczywistym.

holandês polonês
in w
identiteit tożsamość
wereld świecie

NL Verifiëren of de geclaimde identiteit overeenkomt met de echte persoon die het identiteitsbewijs levert.

PL Sprawdzenie, czy podana tożsamość jest powiązana z prawdziwą osobą dostarczającą dowód tożsamości.

holandês polonês
echte prawdziwą

NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.

PL Pozwala to jednak również instytucjom finansowym na zmniejszenie utrudnień w przypadku legalnych sesji bankowych poprzez ograniczenie uwierzytelniania wymaganego w przypadku prawdziwych interakcji, zapewniając klientowi płynne doświadczenie.

holandês polonês
financiële finansowym
instellingen instytucjom
authenticatie uwierzytelniania
echte prawdziwych
ervaring doświadczenie
in staat pozwala

NL Het mobile friendly aspect van versie 1.7 is een echte doorbraak.

PL To, że wersja 1.7 jet przyjazna dla urządzeń mobilnych, wiele zmienia.

holandês polonês
mobile mobilnych
versie wersja

NL Of je nu een echte zakenman of een frontend- of hoofdontwikkelaar bent, wij hebben de geknipte PrestaShop opleiding voor je!

PL Bez względu na to czy jesteś handlowcem, czy też programistą front-end lub back-end, mamy dla Ciebie szkolenie, które pomoże Ci zostać mistrzem PrestaShop! Weź udział w szkoleniu w swojej okolicy lub online, by szybko zyskać ekspercką wiedzę.

holandês polonês
prestashop prestashop

NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.

PL Wyniki były pozytywne i przedstawione w formie przyjaznych dla oka zestawień.

holandês polonês
en i
maken formie

NL Welkom in het vakantieland dat zijn gasten nog echte, authentieke belevenissen biedt: van het spectaculaire bergpanorama en de geur van onze alpenweiden tot het verfrissende bad in een natuurlijke pool

PL Lato w Szwajcarii to wyjątkowe doświadczenia, aktywności, przepiękne góry, alpejskie łąki, błyszczące jeziora

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

PL Obserwacja kozic, koziorożców, świstaków w ich naturalnym środowisku w towarzystwie lokalnych przewodników.

holandês polonês
te w

NL De ideale VPN biedt u een echte gratis versie in plaats van gratis probeerversies

PL Idealny darmowy VPN powinien 100% za darmo, a nie oferować tylko bezpłatną wersję próbną i zacząć pobierać od Ciebie pieniądze lub po prostu obsługiwać 1 urządzenie z jednym lub dwoma węzłami w kilku krajach

holandês polonês
ideale idealny
vpn vpn
versie wersję

NL De hotelkamer is ruim en heeft unieke kunst aan de muur. Een echte plek om in te leven en heerlijk tot rust te komen.

PL Duża przestrzeń, naturalne światło i wyjątkowe zdobienie ścian - N'Room to miejsce, w którym możesz żyć pełnią życia.

holandês polonês
en i
plek miejsce
leven życia

NL Toegang tot het formulier via de e-mail van Echte Beoordelingen:

PL Dostęp do formularza za pośrednictwem e-maila wysłanego przez Verified Reviews:

holandês polonês
toegang dostęp
formulier formularza

NL Vanaf 3 mei 2021 zal onze partner "Echte Beoordelingen" de inzameling en de publicatie van de beoordelingen beheren om de authenticiteit en de transparantie ervan te garanderen.

PL Od 3 maja 2021 r. roku nasz partner ?Verified Reviews? będzie zarządzać gromadzeniem i publikacją recenzji. Stanowi to gwarancję ich autentyczności i przejrzystości procedury.

holandês polonês
mei maja
zal będzie
onze nasz
partner partner
beoordelingen recenzji
en i
transparantie przejrzystości
beheren zarządzać

NL Uw beoordeling wordt pas gepubliceerd na afloop van deze periode van 7 dagen, tenzij u van gedachten verandert of de meldingsprocedure van de verkoper bij Echte Beoordelingen wordt geaccepteerd.

PL Twoja recenzja nie zostanie opublikowana przed upływem tego 7-dniowego okresu, chyba że zmienisz zdanie lub ?Verified Reviews? pomyślnie sfinalizuje procedurę wyjaśniająca ze sprzedawcą.

holandês polonês
wordt zostanie
periode okresu
tenzij chyba że
of lub

NL U kunt de verkoper informeren vanuit uw klantenaccount in het gedeelte "Berichten". De verkoper zal met het platform "Echte Beoordelingen" regelen dat u een formulier ontvangt om het product opnieuw te beoordelen.

PL Możesz poinformować sprzedającego z Twojego konta klienta w obszarze ?Wiadomości?. Sprzedawca uzgodni z platformą ?Verified Reviews? przekazanie Tobie formularza w celu ponownej oceny produktu.

holandês polonês
berichten wiadomości
platform platform
beoordelingen oceny
formulier formularza
product produktu

NL Het komt steeds vaker voor dat cybercriminelen echte domeinnamen van deze organisaties in hun e-mails gebruiken om legitiem over te komen.

PL Coraz częściej zdarza się, że cyberprzestępcy wykorzystują w swoich e-mailach prawdziwe nazwy domen tych organizacji, aby sprawić wrażenie, że są one legalne.

holandês polonês
vaker częściej
cybercriminelen cyberprzestępcy
echte prawdziwe
organisaties organizacji
gebruiken wykorzystują

NL Maar als de afzender een echte domeinnaam gebruikt, hoe kunnen we dan een legitieme e-mail onderscheiden van een nepmail? Waarom zijn cybercriminelen zo gemakkelijk in staat om spoofing van e-maildomeinen op zo'n grote organisatie toe te passen?

PL Ale jeśli nadawca posługuje się prawdziwą nazwą domeny, jak możemy odróżnić prawdziwą wiadomość e-mail od fałszywej? Dlaczego cyberprzestępcom tak łatwo udaje się wykorzystać spoofing domeny e-mail w tak dużej organizacji?

holandês polonês
spoofing spoofing
grote dużej
organisatie organizacji
echte prawdziwą
gebruikt wykorzystać

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

PL Istnieją rzeczywiste, realne rozwiązania tego problemu, które mogą przezwyciężyć obawy ludzi związane z przyjęciem DMARC. Oto tylko kilka z nich, które mogą znacznie przyspieszyć wdrożenie:

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
probleem problemu
mensen ludzi
dmarc dmarc
implementatie wdrożenie
kunnen mogą

NL Bied met Schneider echte merkproducten aan voor promotieacties.

PL Oferuj oryginalne produkty markowe Scheider w marketingu promocyjnym.

NL Begrijp de echte waarde van de klanten die via het affiliate kanaal bij u terecht komen

PL Poznaj prawdziwą wartość klientów odesłanych do witryny za pośrednictwem kanału afiliacyjnego

holandês polonês
klanten klientów
kanaal kanał
echte prawdziwą
waarde wartość

NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.

PL Poprzez umieszczenie logo Twojej marki na wysyłanych przez Ciebie e-mailach, działa to jak drugi poziom weryfikacji, dzięki któremu Twoi klienci wiedzą, że wiadomość jest autentyczna.

holandês polonês
tweede drugi
klanten klienci

Mostrando 50 de 50 traduções