NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
Traduzir "creatieve processen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creatieve processen" de holandês para polonês
Tradução de holandês para polonês de creatieve processen
holandês
polonês
PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| processen | procesów |
| en | i |
| cultuur | kultury |
| werkt | pracuje |
| sneller | szybciej |
| ooit | kiedykolwiek |
| gebruikers | użytkowników |
| iedere | każdym |
| fase | etapie |
| team | zespół |
| vsco | vsco |
| dan | niż |
NL Je creëert een beelddagboek door de oefeningen te volgen die Adolfo Serra je geeft waarin je je creatieve processen, onderzoek, personages en technieken de vrije loop laat.
PL Na podstawie ćwiczeń zaproponowanych przez Adolfo Serrę opracujesz szkicownik artysty, w którym dasz upust wyobraźni, zachowasz efekty poszukiwań, postacie i techniki.
| holandês | polonês |
|---|---|
| waarin | w którym |
| en | i |
| technieken | techniki |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| processen | procesów |
| en | i |
| cultuur | kultury |
| werkt | pracuje |
| sneller | szybciej |
| ooit | kiedykolwiek |
| gebruikers | użytkowników |
| iedere | każdym |
| fase | etapie |
| team | zespół |
| vsco | vsco |
| dan | niż |
NL Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
PL Rozwijaj swój potencjał dzięki poradom, zasobom i materiałom przygotowanym przez najlepszych międzynarodowych ekspertów z dziedziny kreatywności.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| internationale | międzynarodowych |
| je | swój |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
PL Opanuj to oprogramowanie, aby usprawnić swój proces twórczy i rozwijać projekty w techniczny i kreatywny sposób
| holandês | polonês |
|---|---|
| creatieve | kreatywny |
| proces | proces |
| en | i |
| een | to |
| verbeteren | usprawnić |
| je | swój |
| ontwikkelen | rozwijać |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| creatieve | kreatywnych |
| pagina | strony |
| functies | funkcjami |
NL Ter afronding van de cursus deelt Inga haar advies voor het overwinnen van creatieve blokkades. Leer hoe je jezelf verantwoordelijk houdt, analyseer je werk voor verbeteringen in de toekomst, stel gezonde grenzen aan je creatieve proces, en meer.
PL Na koniec kursu Inga podzieli się wskazówkami, jak przełamać blokady twórcze. Nauczysz się, jak być odpowiedzialnym za swoją pracę, jak ją analizować w celu przyszłych udoskonaleń, jak określić granice kreatywnego procesu, itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| cursus | kursu |
| grenzen | granice |
| proces | procesu |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
PL Poznaj podstawy obsługi programu, aby tworzyć sprawniej i realizować projekty w sposób techniczny i kreatywny
| holandês | polonês |
|---|---|
| leer | poznaj |
| software | programu |
| creatieve | kreatywny |
| en | i |
| manier | sposób |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna, gdzie najlepsi eksperci dzielą się wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
| holandês | polonês |
|---|---|
| snelst | najszybciej |
| waarin | gdzie |
| experts | eksperci |
| en | i |
| community | społeczność |
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
PL Nasz szef kuchni tworzy fantazyjne, zbilansowane dania inspirowane lokalnymi produktami. Nowy miesiąc to nowe menu z wyjątkowymi, sezonowymi potrawami. W menu „EquiLibre” znajdziesz pełny zestaw zbilansowanych dań.
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia
| holandês | polonês |
|---|---|
| processen | procesy |
| leveren | dostarczania |
| services | usług |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
PL „Liczba wniosków” wskazuje, ile razy firma Atlassian otrzymała pismo procesowe z wnioskiem o udostępnienie danych użytkowników lub zawieszenie konta.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| of | lub |
| accounts | konta |
NL Rechthandhavingsfunctionarissen moeten de juiste juridische processen leveren voor het type gevraagde informatie, zoals een dagvaarding, een gerechtelijk bevel of een bevelschrift, om Klantgegevens van Atlassian te verkrijgen
PL Aby uzyskać Informacje na temat klienta od Atlassian, funkcjonariusze organów ścigania muszą przedstawić pismo procesowe właściwe dla rodzaju informacji, które chcą uzyskać, na przykład wezwanie sądowe, postanowienie sądowe lub nakaz sądowy
| holandês | polonês |
|---|---|
| type | rodzaju |
| zoals | które |
| of | lub |
| atlassian | atlassian |
| moeten | muszą |
NL Koppel je besloten pagina aan SSO en automatiseer processen met je monitoringtools
PL Dołącz stronę prywatną do systemu logowania jednokrotnego i zautomatyzuj proces, korzystając z narzędzi do monitorowania
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| automatiseer | zautomatyzuj |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tools | narzędziom |
| en | i |
| succes | sukces |
| bedrijf | firmie |
| kunt | możliwe |
NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage
PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| financiële | finansowych |
| processen | procesami |
| wereld | świecie |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
PL Obejrzyj naszym webinarium, aby poznać skuteczne sposoby upraszczania procesów, przygotowania każdego nowego pracownika do osiągnięcia sukcesu i poprawy wydajności w całej organizacji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | obejrzyj |
| manieren | sposoby |
| processen | procesów |
| nieuwe | nowego |
| een | każdego |
| en | i |
| prestaties | wydajności |
| organisatie | organizacji |
| verbeteren | poprawy |
| leren | poznać |
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
PL Stwórz kulturę opartą na pozytywnych procesach dzięki bezpłatnym przewodnikom warsztatowym z Atlassian Team Playbook
| holandês | polonês |
|---|---|
| bouw | stwórz |
| processen | procesach |
| atlassian | atlassian |
NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.
PL Usprawnienie procesów DevOps pomogło przyspieszyć zapewnienie lepszej obsługi (i pizzy).
| holandês | polonês |
|---|---|
| betere | lepszej |
| service | obsługi |
| en | i |
| processen | procesów |
| devops | devops |
NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.
PL Z pomocą E7 i Atlassian firma przeniosła swoje systemy do usługi Atlassian Cloud, aby dzięki zmodernizowanym procesom działać na rynku przez kolejne stulecie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| en | i |
| atlassian | atlassian |
| bedrijf | firma |
| cloud | cloud |
NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%
PL Instytucje finansowe z długimi procesami otwierania kont i negatywnymi doświadczeniami klientów nie spełniają oczekiwań, co powoduje, że wskaźniki rezygnacji sięgają 65–95%.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| processen | procesami |
| en | i |
| klanten | klientów |
| rekeningen | kont |
| voldoen | spełniają |
NL Beveilig uw processen voor het openen van digitale rekeningen door elektronische handtekeningen te integreren.
PL Zabezpiecz swoje cyfrowe procesy otwierania konta poprzez integrację podpisów elektronicznych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| processen | procesy |
| digitale | cyfrowe |
| rekeningen | konta |
| elektronische | elektronicznych |
| integreren | integrację |
NL Klanten haken af als er hiaten zitten in digitale processen voor het afsluiten van leningen
PL Niedoskonałości procesów udzielania pożyczek online powodują rezygnację z pożyczek
| holandês | polonês |
|---|---|
| processen | procesów |
NL Ontdek hoe u de oplossingen voor veilige e-handtekeningen en authenticatie van OneSpan kunt gebruiken om handmatige, papieren processen te digitaliseren.
PL Dowiedz się, jak wykorzystać rozwiązania OneSpan w zakresie bezpiecznego podpisu elektronicznego i uwierzytelniania w celu digitalizacji ręcznych procesów opartych na dokumentach papierowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
| hoe | jak |
| oplossingen | rozwiązania |
| veilige | bezpiecznego |
| en | i |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| processen | procesów |
| gebruiken | wykorzystać |
NL Leer hoe u IT- en cyber-resiliency kunt ontwikkelen binnen uw organisatie door uw mensen te verbinden, uw bedrijf te beveiligen en processen voor moderne werknemers te automatiseren.
PL Dowiedz się, jak zaplanować ciągłość działania IT i odporność na cyberzagrożenia w ramach organizacji łącząc osoby, zabezpieczając firmę i automatyzując procesy dla nowoczesnych pracowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| en | i |
| mensen | osoby |
| processen | procesy |
| moderne | nowoczesnych |
| werknemers | pracowników |
NL Jira Align is het enige platform met de flexibiliteit om verschillende methoden te combineren om aan te sluiten op jouw processen.
PL Jira Align to jedyna platforma na tyle elastyczna, aby umożliwiać mieszanie różnych metod i dopasowywanie ich do procesów użytkowników.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| platform | platforma |
| verschillende | różnych |
| methoden | metod |
| processen | procesów |
NL Bekijk hoe Jira Service Management alles biedt wat je teams nodig hebben, waaronder automatiseringsregels, SLA's en ITIL-gecertificeerde processen.
PL Przekonasz się, że Jira Service Management zapewnia wszystko, czego potrzebują Twoje zespoły, w tym reguły automatyzacji, umowy SLA i procesy z certyfikatem ITIL.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| biedt | zapewnia |
| teams | zespoły |
| en | i |
| processen | procesy |
| sla | sla |
NL Maak snellere beslissingen over veranderingen in processen en tools met je team.
PL Podejmuj szybsze decyzje zespołowe dotyczące zmian w procesach i narzędziach.
| holandês | polonês |
|---|---|
| snellere | szybsze |
| beslissingen | decyzje |
| veranderingen | zmian |
| processen | procesach |
| en | i |
| tools | narzędziach |
NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
PL Zautomatyzuj zarządzanie danymi płatności, automatyzując procesy ręczne, aby mieć więcej czasu na prowadzenie firmy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatiseer | zautomatyzuj |
| processen | procesy |
| meer | więcej |
| tijd | czasu |
NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen
PL Możesz zautomatyzować przepływ pracy za pomocą podpisów elektronicznych aby usprawnić obsługę klienta, zwiększyć stopień przestrzegania przepisów i wyeliminować koszty związane z procedurami opartymi na dokumentacji papierowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kosten | koszty |
NL Bovendien bieden we de meest uitgebreide audittrajecten op de markt, zodat u naleving van de juiste processen gemakkelijk kunt aantonen en juridische geschillen kunt afwijzen.
PL Ponadto oferujemy najbardziej kompleksowe ścieżki audytu na rynku, pozwalające w łatwy sposób udowodnić zgodność z przepisami i uniknąć sporów prawnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| bieden | oferujemy |
| uitgebreide | kompleksowe |
| markt | rynku |
| en | i |
| juridische | prawnych |
| gemakkelijk | łatwy |
| naleving | zgodność |
NL De combinatie van intelligente automatisering en het opstellen van een risicoscore zorgt voor afstemming van processen en helpt account-takeover, nieuwe accountfraude en mobiele fraude te voorkomen.
PL Połączenie inteligentnej automatyzacji i oceny ryzyka usprawnia procesy i pomaga zapobiegać przejmowaniu kont, oszustwom związanym z nowymi kontami i oszustwom mobilnym.
| holandês | polonês |
|---|---|
| combinatie | połączenie |
| automatisering | automatyzacji |
| en | i |
| processen | procesy |
| helpt | pomaga |
| nieuwe | nowymi |
| mobiele | mobilnym |
| fraude | oszustwom |
| voorkomen | zapobiegać |
| account | kont |
NL We weten dat ze de informatie te zien krijgen die ze nodig hebben en dat ze de nodige nalevings- en KYC-processen doorlopen
PL Wiemy, że zdobędzie on niezbędne informacje i przechodzi przez procedury dotyczące zgodności i KYC
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kyc | kyc |
NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.
PL Cyberataki na instytucje finansowe zdarzają się coraz częściej, są coraz bardziej złożone i szybsze. Naruszenia danych ułatwiają kradzież tożsamości i oszustwa przy składaniu wniosków.
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| en | i |
NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten
PL Przekonaj się, jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w digitalizacji procesu zawierania umów finansowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| hoe | jak |
| instellingen | instytucjom |
| overeenkomsten | umów |
NL Biometrische verificatie wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen in vele sectoren. Hier volgen enkele voorbeelden van hoe deze industrieën biometrie gebruiken om de veiligheid en de efficiëntie van bestaande processen te verbeteren.
PL Uwierzytelnianie biometryczne jest wykorzystywane w szerokim zakresie zastosowań w wielu branżach. Oto tylko kilka przykładów, jak te branże wykorzystują biometrię do poprawy bezpieczeństwa i wydajności istniejących procesów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| verificatie | uwierzytelnianie |
| wordt | jest |
| gebruikt | wykorzystywane |
| voorbeelden | przykładów |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| en | i |
| efficiëntie | wydajności |
| bestaande | istniejących |
| processen | procesów |
| verbeteren | poprawy |
| gebruiken | wykorzystują |
NL Bekijk hoe OneSpan u helpt om veilige en efficiënte processen te creëren voor het openen van digitale rekeningen
PL Zobacz, jak OneSpan pomaga instytucjom finansowym w tworzeniu cyfrowych procesów otwierania kont
| holandês | polonês |
|---|---|
| bekijk | zobacz |
| hoe | jak |
| helpt | pomaga |
| processen | procesów |
| digitale | cyfrowych |
| rekeningen | kont |
NL Digitale audittrajecten maken het eenvoudiger om compliance aan te tonen - vooral voor externe processen bij consumenten
PL Cyfrowe ścieżki audytu ułatwiają wykazanie zgodności z przepisami – zwłaszcza w przypadku zdalnych procesów z konsumentami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| digitale | cyfrowe |
| compliance | zgodności |
| vooral | zwłaszcza |
| externe | zdalnych |
| processen | procesów |
NL Handmatige processen resulteren in fouten zoals ontbrekende handtekeningen, die een organisatie aan risico's kunnen blootstellen.
PL Procesy opierające się na pracy ręcznej z wykorzystaniem papieru powodują powstawanie błędów, takich jak brakujące podpisy, błędne daty, niekompletne pola danych i wiele innych, co naraża organizację na ryzyko.
| holandês | polonês |
|---|---|
| processen | procesy |
| fouten | błędów |
| handtekeningen | podpisy |
| risico | ryzyko |
| organisatie | organizację |
NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen
PL Weryfikacja tożsamości jest ważnym procesem mającym na celu zapewnienie, że dana osoba jest tym, za kogo się podaje podczas otwierania konta bankowego, ubiegania się o pożyczkę lub podczas innych procesów finansowych
| holandês | polonês |
|---|---|
| belangrijke | ważnym |
| wie | kogo |
| andere | innych |
| financiële | finansowych |
NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie
PL Wraz z rosnącym zapotrzebowaniem na bardziej zdalne procesy z powodu pandemii COVID-19, potwierdzanie tożsamości zapewnia instytucjom finansowym bezpieczny i pewny sposób na ustalenie, czy ktoś jest tym, za kogo się podaje w interakcji online
| holandês | polonês |
|---|---|
| meer | bardziej |
| processen | procesy |
| pandemie | pandemii |
| financiële | finansowym |
| instellingen | instytucjom |
| en | i |
| manier | sposób |
| online | online |
| interactie | interakcji |
| iemand | ktoś |
NL Voor financiële instellingen leidt dit tot snellere processen voor het openen van rekeningen en onboarding, terwijl ook bescherming wordt geboden tegen fraude
PL Dla instytucji finansowych oznacza to przyspieszenie procesów otwierania i przyjmowania klientów, przy jednoczesnej ochronie przed oszustwami
| holandês | polonês |
|---|---|
| financiële | finansowych |
| instellingen | instytucji |
| processen | procesów |
| en | i |
| bescherming | ochronie |
| fraude | oszustwami |
NL Het aantal persoonlijke bezoeken aan bankfilialen, dokterspraktijken, autodealers of andere typische interacties werd beperkt, waardoor klanten digitale processen op afstand gingen omarmen
PL Osobiste wizyty w oddziale banku, gabinecie lekarskim, salonie samochodowym czy inne typowe interakcje zostały ograniczone, co skłoniło klientów do korzystania z cyfrowych procesów na odległość
| holandês | polonês |
|---|---|
| persoonlijke | osobiste |
| andere | inne |
| typische | typowe |
| interacties | interakcje |
| werd | został |
| beperkt | ograniczone |
| klanten | klientów |
| digitale | cyfrowych |
| processen | procesów |
NL White labeling: Met het toenemende gebruik van remote en digitale processen is het essentieel dat uw klanten zich op hun gemak voelen en vertrouwen hebben in de veiligheid van het proces
PL White labeling: Wraz z rosnącym wykorzystaniem procesów zdalnych i cyfrowych, zapewnienie klientom komfortu i zaufania do bezpieczeństwa procesu ma kluczowe znaczenie
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| digitale | cyfrowych |
| klanten | klientom |
| vertrouwen | zaufania |
| hebben | ma |
| veiligheid | bezpieczeństwa |
| gebruik | wykorzystaniem |
NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."
PL "Digital-first banking jest nową normą, a teraz bardziej niż kiedykolwiek ważne jest, aby FI zbudowały nowe cyfrowe doświadczenie i zoptymalizowały istniejące procesy cyfrowe w celu zmniejszenia tarcia"
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| meer | bardziej |
| ooit | kiedykolwiek |
| belangrijk | ważne |
| ervaring | doświadczenie |
| bestaande | istniejące |
| processen | procesy |
| verminderen | zmniejszenia |
| dan | niż |
NL De nieuwe versie 8 maakt automatische processen mogelijk die worden aangestuurd door kunstmatige intelligentie op verschillende niveaus en is de ideale aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite met zijn tools en workflows.
PL Nowa wersja 8 umożliwia automatyczne procesy kontrolowane przez sztuczną inteligencję na wielu poziomach i jest idealnym uzupełnieniem pakietu Samplitude Pro X6 z jego narzędziami i przepływami pracy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nieuwe | nowa |
| automatische | automatyczne |
| processen | procesy |
| verschillende | wielu |
| niveaus | poziomach |
| en | i |
| tools | narzędziami |
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
PL Certyfikat wydany przez TÜV Rheinland Cert GmbH potwierdza, że systemy i procesy bezpieczeństwa informacji DeepL spełniają wymogi najlepszych praktyk branżowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| en | i |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| processen | procesy |
| deepl | deepl |
| voldoen | spełniają |
NL Breng bestaande processen in kaart om beperkingen te identificeren en oplossingen te ontwikkelen om administratieve functies te verbeteren.
PL Mapuj istniejące procesy, aby zidentyfikować ograniczenia i opracować rozwiązania w celu poprawy funkcji administracyjnych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bestaande | istniejące |
| processen | procesy |
| beperkingen | ograniczenia |
| en | i |
| oplossingen | rozwiązania |
| functies | funkcji |
| verbeteren | poprawy |
NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”
PL Technologia z pewnością stanowi kluczową część transformacji cyfrowej, lecz jest tylko jeden element większego ekosystemu, który musi zagwarantować odniesienie sukcesu przez pracowników i pomyślną realizację procesów”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| technologie | technologia |
| digitale | cyfrowej |
| transformatie | transformacji |
| slechts | tylko |
| ecosysteem | ekosystemu |
| processen | procesów |
NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools
PL Rozwiązania Discovery firmy Ivanti to jedno źródło informacji dostępne w ciągu kilku minut, które eliminuje nieefektywność i ryzyko związane z ręcznymi procesami i zamkniętymi narzędziami
| holandês | polonês |
|---|---|
| oplossingen | rozwiązania |
| minuten | minut |
| en | i |
| risico | ryzyko |
| processen | procesami |
| ivanti | ivanti |
| tools | narzędziami |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creatieve processen creatieve effecten creatieve creatieve proces creatieve manier creatieve ideeën creatieve tools creatieve team creatieve vrijheid creatieve bureaus creatieve teams creatieve energie creatieve assets creatieve grenzen creatieve oplossing creatieve templates creatieve verhalen creatieve makers creatieve onderzoek creatieve middelen creatieve keuken creatieve bureau creatieve talent creatieve mogelijkheden creatieve cultuur creatieve professionals creatieve projecten creatieve copywriting creatieve oplossingen creatieve campagnes creatieve product creatieve prestaties creatieve concepten creatieve verzoeken creatieve producten creatieve manieren creatieve evenementen creatieve interface creatieve visie creatieve experts ontwikkelen creatieve creatieve ruimte creatieve uitdagingen creatieve experimenten meest creatieve creatieve activiteiten creatieve kracht creatieve ontwerp creatieve wereld creatieve innovatieTraduzir creatieve processen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe