Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "categorieën met tabbladen" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "categorieën met tabbladen" de holandês para polonês

Traduções de categorieën met tabbladen

"categorieën met tabbladen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

categorieën kategorie kategorii nie od przez z
met a aby aplikacji bez być będzie całym ci co czasu czy dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej jak jako je jednego jednej jednym jest jeśli już każdego korzystając korzystając z która które lub ma masz mogą może możesz można na nam nami nas nasz nasze naszej naszych naszym naszymi nawet nie niż o od oraz osobowe pełni po pod podczas ponad pozwala pośrednictwem pracy pro produktów program przez przy przy użyciu przypadku razem również się sobie sposób stron strony stronę swoich swoim swoje swojego swój są tak także tego tej to twoich twoją tylko tym użyciu w w czasie w tym we wiele więcej wraz wszystkich wszystkie wszystko wyłącznie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zapewnia ze zgodnie zgodnie z że
tabbladen zakładki

Tradução de holandês para polonês de categorieën met tabbladen

holandês
polonês

NL De pure SCSS-accordeon-tabbladen en verticale accordeon-tabbladen zijn nauwkeurig geïntegreerd in het websitesysteem, zodat u accordeonafbeeldingen, accordeon met vanille js of instortende accordeon-pure HTML5- en CSS3-sjablonen kunt toepassen

PL Czyste zakładki akordeonu SCSS i pionowe zakładki akordeonu są dokładnie zintegrowane z systemem strony internetowej, więc możesz zastosować galerię obrazów akordeonu, akordeon z wanilią js lub zwijany czysty szablon akordeonu HTML5 i CSS3

holandês polonês
en i
nauwkeurig dokładnie
geïntegreerd zintegrowane
of lub
kunt możesz
tabbladen zakładki
sjablonen szablon

NL Organiseer een onbeperkt aantal tabbladen in tweelaagse tabgroepen. Een intuïtieve, visuele manier om door je tabbladen te bladeren.

PL Zorganizuj nieograniczoną liczbę kart w dwupoziomowe grupy. To intuicyjny sposób wizualnego sortowania i szybkiego przeglądania kart.

NL U kunt berichten automatisch filteren in categorieën met tabbladen, zoals Primair, Social en promoties om u te helpen focussen op wat u wilt

PL Możesz automatycznie filtrować wiadomości do kategorii z zakładkami, takich jak Główne, Społeczności, i Promocje, które pomogą Ci skoncentrować się na tym, czego chcesz

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.

holandês polonês
welke których

NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd

PL Pakiety te są posortowane według kategorii, najmniejszy pakiet, na przykład, zawiera tylko narzędzia do e-mail marketingu, z każdym kolejnym poziomem, dodatkowe kategorie są dodawane

holandês polonês
pakket pakiet
bevat zawiera
alleen tylko
elk każdym

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.

holandês polonês
welke których

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.

holandês polonês
welke których

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.

holandês polonês
welke których

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.

holandês polonês
welke których

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.

holandês polonês
welke których

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.

holandês polonês
welke których

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.

holandês polonês
welke których

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.

holandês polonês
welke których

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.

holandês polonês
welke których

NL Al onze awards zijn onderverdeeld in categorieën. Met de tijd wordt het duidelijk welke categorieën u niet gebruikt.

PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.

holandês polonês
welke których

NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.

PL Rozpoczęcie realizacji programu wychwytywania dwutlenku węgla, odpowiadającego zakresom Scope 1 i 2 do 2025 r. oraz wszystkim trzem zakresom do 2030 r., jako etapu w kierunku zerowej emisji gazów cieplarnianych

holandês polonês
programma programu

NL Een programma voor koolstofafvang, equivalent aan de Scope 1- en Scope 2-categorieën, opzetten voor 2025 en dit vervolgens voor 2030 uitbreiden tot de Scope 3-categorieën.

PL Rozpoczęcie realizacji programu wychwytywania dwutlenku węgla, odpowiadającego zakresom Scope 1 i 2 do 2025 r. oraz wszystkim trzem zakresom do 2030 r., jako etapu w kierunku zerowej emisji gazów cieplarnianych

holandês polonês
programma programu

NL Met de navigatie met tabbladen kunt u voortaan diep in drie dimensies van uw gegevens duiken: Zaken, acquisitie en klantenkennis.

PL Dzięki nawigacji w ramach zakładek, możesz odtąd zagłębić się w trzy wymiary danych: Wiedza o biznesie, pozyskiwaniu i klientach.

holandês polonês
navigatie nawigacji
drie trzy
gegevens danych
en i

NL Een ander voorbeeld van websitesjablonen voor zakelijke portfolio's is een contactformulier met de lijst met afdelingen en hun contactgegevens op accordeon-tabbladen

PL Innym przykładem szablonów portfolio biznesowego jest formularz kontaktowy z listą działów i ich danymi kontaktowymi w kartach akordeonu

holandês polonês
zakelijke biznesowego
portfolio portfolio
en i
lijst listą

NL Met de navigatie met tabbladen kunt u voortaan diep in drie dimensies van uw gegevens duiken: Zaken, acquisitie en klantenkennis.

PL Dzięki nawigacji w ramach zakładek, możesz odtąd zagłębić się w trzy wymiary danych: Wiedza o biznesie, pozyskiwaniu i klientach.

holandês polonês
navigatie nawigacji
drie trzy
gegevens danych
en i

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

holandês polonês
hebben jak
devops devops
nieuwste najnowszych
en i
beste najlepszych
kan może
andere innych
implementaties wdrożenia
code kod
meer wiele
gebruiken korzystać
functies funkcji

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.

holandês polonês
tabbladen zakładki
doel cel
en i
flow flow

NL Zet URL’s op de Zwarte-/Witte Lijst om ongewenste websites uit te schakelen. Schakel veilig browsen met meerdere tabbladen in.

PL Umieszczaj adresy URL na czarnej/białej liście, aby zablokować niechciane strony. Włącz bezpieczne przeglądanie na wielu kartach.

holandês polonês
websites strony
browsen przeglądanie
meerdere wielu

NL De moderne browsers hebben meestal de Favicon-ondersteuning en geven deze weer in de adresbalk van de browser, tabbladen naast de naam van de pagina en de lijst met bladwijzers

PL Nowoczesne przeglądarki zazwyczaj mają obsługę Favicon i wyświetlają ją w pasku adresu przeglądarki, zakładkach obok nazwy strony i liście zakładek

holandês polonês
moderne nowoczesne
meestal zazwyczaj
en i
naast obok
naam nazwy
pagina strony
ondersteuning obsługę

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.

holandês polonês
tabbladen zakładki
doel cel
en i
flow flow

NL Zet URL’s op de Zwarte-/Witte Lijst om ongewenste websites uit te schakelen. Schakel veilig browsen met meerdere tabbladen in.

PL Umieszczaj adresy URL na czarnej/białej liście, aby zablokować niechciane strony. Włącz bezpieczne przeglądanie na wielu kartach.

holandês polonês
websites strony
browsen przeglądanie
meerdere wielu

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.

holandês polonês
hebben jak
devops devops
nieuwste najnowszych
en i
beste najlepszych
kan może
andere innych
implementaties wdrożenia
code kod
meer wiele
gebruiken korzystać
functies funkcji

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.

holandês polonês
tabbladen zakładki
doel cel
en i
flow flow

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.

holandês polonês
tabbladen zakładki
doel cel
en i
flow flow

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.

holandês polonês
tabbladen zakładki
doel cel
en i
flow flow

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.

holandês polonês
tabbladen zakładki
doel cel
en i
flow flow

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.

holandês polonês
tabbladen zakładki
doel cel
en i
flow flow

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.

holandês polonês
tabbladen zakładki
doel cel
en i
flow flow

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.

holandês polonês
tabbladen zakładki
doel cel
en i
flow flow

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.

holandês polonês
tabbladen zakładki
doel cel
en i
flow flow

NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.

PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.

holandês polonês
tabbladen zakładki
doel cel
en i
flow flow

NL Je denkt vaak pas laat aan apparatuur, wanneer je op de bank zit met alleen je laptop en een aantal tabbladen of documenten op één scherm open hebt staan

PL O sprzęcie często myśli się dopiero w dniu, który spędza się na kanapie tylko z laptopem i szeregiem otwartych na monitorze zakładek i dokumentów

NL Als u een abonnement hebt, kunt u een toegangstoken krijgen om deze tabbladen te gebruiken

PL W przypadku posiadania subskrypcji istnieje możliwość otrzymania tokena dostępu do wyżej wspomnianych zakładek

holandês polonês
abonnement subskrypcji
om do
te w
hebt posiadania
krijgen otrzymania

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

PL Widok na jednej stronie nie wymaga przełączania kart i kontekstu. Wszystko, czego potrzebujesz, jest widoczne na pasku bocznym po prawej stronie kodu.

holandês polonês
weergave widok
pagina stronie
en i
code kodu

NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;

PL Diff (Różnica) i Commits (Commity): na tych kartach można zapoznać się z wprowadzonymi zmianami (Różnica) lub uwzględnionymi commitami.

holandês polonês
en i
deze tych
wijzigingen zmianami
of lub

NL Documenten worden weergegeven in tabbladen die je net als in een webbrowser kunt koppelen, loskoppelen en herschikken.

PL Dokumenty są wyświetlane w osobnych kartach, które można zablokować, odblokować lub zmienić ich kolejność, tak jak w przeglądarce internetowej

holandês polonês
documenten dokumenty
in w
kunt można

NL Sorry, deze online screen recorder is alleen voor schermopnames. U kunt uw scherm en geluid opnemen van uw bureaublad, browser tabbladen en software.

PL Przepraszamy, to tylko ekranowy rejestrator wideo, możesz przechwytywać ekran i dźwięk na komputerze, karcie przeglądarki i obszarze oprogramowania.

holandês polonês
recorder rejestrator
alleen tylko
en i
geluid dźwięk
browser przeglądarki
software oprogramowania

NL Een Krachtige Gratis Screen Recorder voor PC die Hoge Kwaliteit Schermopnames Maakt van uw Bureaublad, Software en Browser tabbladen.

PL Skuteczna i darmowa nagrywarka ekranu na komputerze, która pomaga w nagrywaniu wysokiej jakości filmów z ekranu pulpitu, a nawet karty przeglądarki

holandês polonês
gratis darmowa
screen ekranu
hoge wysokiej
kwaliteit jakości
en i
browser przeglądarki

NL Verticale tabbladen in bootstrap-sjablonen zien er stijlvol uit en u kunt zelfs kiezen uit een kleurenpalet

PL Pionowe zakładki w szablonach bootstrap wyglądają stylowo, a nawet możesz wybierać z palety kolorów

holandês polonês
tabbladen zakładki
zelfs nawet
bootstrap bootstrap
kiezen wybierać

NL De animatie in de pure CSS-tabbladen-sjabloon is effectief

PL Animacja w czystym szablonie zakładek CSS jest skuteczna

holandês polonês
animatie animacja
in w
is jest
sjabloon szablonie
css css

NL Tabblad blogsjabloon kan als één pagina worden gepresenteerd en verticale of horizontale tabbladen toevoegen

PL Szablon bloga z zakładkami można przedstawić jako jedną stronę i dodać pionowe lub poziome zakładki

holandês polonês
kan można
als jako
en i
of lub
tabbladen zakładki
toevoegen dodać

NL Als u een abonnement hebt, kunt u een toegangstoken krijgen om deze tabbladen te gebruiken

PL W przypadku posiadania subskrypcji istnieje możliwość otrzymania tokena dostępu do wyżej wspomnianych zakładek

holandês polonês
abonnement subskrypcji
om do
te w
hebt posiadania
krijgen otrzymania

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

PL Widok na jednej stronie nie wymaga przełączania kart i kontekstu. Wszystko, czego potrzebujesz, jest widoczne na pasku bocznym po prawej stronie kodu.

holandês polonês
weergave widok
pagina stronie
en i
code kodu

NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;

PL Diff (Różnica) i Commits (Commity): na tych kartach można zapoznać się z wprowadzonymi zmianami (Różnica) lub uwzględnionymi commitami.

holandês polonês
en i
deze tych
wijzigingen zmianami
of lub

NL Als u een abonnement hebt, kunt u een toegangstoken krijgen om deze tabbladen te gebruiken

PL W przypadku posiadania subskrypcji istnieje możliwość otrzymania tokena dostępu do wyżej wspomnianych zakładek

holandês polonês
abonnement subskrypcji
om do
te w
hebt posiadania
krijgen otrzymania

Mostrando 50 de 50 traduções