NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
"betaal dan gewoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
niemand | nadie |
gebruikt | usa |
en | y |
inschrijving | inscripción |
alleen | únicamente |
NL Betaal later met Klarna nu beschikbaar. Haal de goederen eerst op en betaal tot 14 of 30 (VK) dagen na levering. Dat is smoooth.
ES N.o 1o Paga más tarde con Klarna ya disponible. /1o Obtenga la mercancía primero y pague hasta 14 o 30 (Reino Unido) días después de la entrega. Eso es smoooth.
holandês | espanhol |
---|---|
klarna | klarna |
beschikbaar | disponible |
haal | obtenga |
eerst | primero |
en | y |
vk | reino unido |
dagen | días |
levering | entrega |
NL Betaal het boekingsbedrag als u van tevoren boekt of betaal bij aflevering met contant geld of creditcard 4
ES Pague el monto de la reserva si está reservando por adelantado pago contra reembolso en efectivo o con tarjeta de crédito 4
holandês | espanhol |
---|---|
contant | en efectivo |
NL Betaal het boekingsbedrag als je vooruit boekt of betaal bij aflevering contant of met creditcard 4
ES Pague el importe de la reserva si realiza la reserva por adelantado o pague contra reembolso en efectivo o con tarjeta de crédito 4
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
contant | en efectivo |
vooruit | adelantado |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
niemand | nadie |
gebruikt | usa |
en | y |
inschrijving | inscripción |
alleen | únicamente |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
niemand | nadie |
gebruikt | usa |
en | y |
inschrijving | inscripción |
alleen | únicamente |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
niemand | nadie |
gebruikt | usa |
en | y |
inschrijving | inscripción |
alleen | únicamente |
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
holandês | espanhol |
---|---|
medewerkers | empleados |
niemand | nadie |
gebruikt | usa |
en | y |
inschrijving | inscripción |
alleen | únicamente |
NL Andere hosts crashen gewoon of sturen je een e-mail met de tekst ?betaal veel meer en misschien kan je hostingabonnement dan het verkeer aan.? Bij hen is dit zelden het geval.
ES Otros hosts simplemente se caen o te envían un email diciéndote ?paga X más y tu nuevo plan de hosting podrá lidiar con el tráfico?. No es el caso con Kinsta.
holandês | espanhol |
---|---|
gewoon | simplemente |
en | y |
kan | podrá |
NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.
ES Al comprar a factura, tienes 14 días después de la recepción de la entrega para pagar. Así que tómese su tiempo para mirar todo y luego simplemente pague por transferencia bancaria.
holandês | espanhol |
---|---|
factuur | factura |
ontvangst | recepción |
levering | entrega |
en | y |
gewoon | simplemente |
bekijken | mirar |
NL Andere hosts crashen gewoon of sturen je een e-mail met de tekst ?betaal veel meer en misschien kan je hostingabonnement dan het verkeer aan.? Bij hen is dit zelden het geval.
ES Otros hosts simplemente se caen o te envían un email diciéndote ?paga X más y tu nuevo plan de hosting podrá lidiar con el tráfico?. No es el caso con Kinsta.
holandês | espanhol |
---|---|
gewoon | simplemente |
en | y |
kan | podrá |
NL Omdat de prijs iets hoger ligt dan bij het eerdere 45-model, betaal je een beetje extra voor die software-extras, hoewel de Forerunner 55 minder als een instapproduct aanvoelt dan zijn voorganger.
ES Con el precio subiendo ligeramente desde el modelo 45 anterior, está pagando un poco más por esos extras de software, aunque el Forerunner 55 se siente menos como un producto de nivel de entrada que su predecesor.
holandês | espanhol |
---|---|
voorganger | predecesor |
software | software |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
ES Si sólo quiere datos básicos sobre el rendimiento de su sitio, entonces sólo tendrá que optar por un programa de seguimiento de rangos SEO gratuito que le proporcionará exactamente eso
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
tracking | seguimiento |
programma | programa |
voorzien | proporcionar |
NL Als je grotere handen hebt of gewoon een muis waardeert die mooi in je handpalm duwt en gewoon comfortabel past, dan zul je genieten van de draadloze Sabre.
ES Si tiene manos más grandes o simplemente aprecia un mouse que se empuja bien hacia la palma de su mano y se ajusta cómodamente, entonces disfrutará del Sabre inalámbrico.
holandês | espanhol |
---|---|
muis | mouse |
mooi | bien |
en | y |
comfortabel | cómodamente |
genieten | disfrutar |
draadloze | inalámbrico |
NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon
ES Si está buscando una computadora portátil que sea menos de un gran, entonces este Lenovo podría haber cumplido todos los requisitos. Y algo más.
holandês | espanhol |
---|---|
lenovo | lenovo |
misschien | podría |
en | y |
NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.
ES "Si alguien abre tu correo electrónico y se da cuenta de que le has mentido, su interés en lo que tienes que decir disminuye porque entonces se enfadan", dice Najib Tahir de SuperiorPapers.
holandês | espanhol |
---|---|
opent | abre |
en | y |
interesse | interés |
NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon
ES Si está buscando una computadora portátil que sea menos de un gran, entonces este Lenovo podría haber cumplido todos los requisitos. Y algo más.
holandês | espanhol |
---|---|
lenovo | lenovo |
misschien | podría |
en | y |
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
ES Nota: Pago más por mes de lo que pagarías por 2 años - sólo para darte una perspectiva de cuán grande es esto.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | años |
perspectief | perspectiva |
NL Je kunt natuurlijk apart een extra bandje kopen – daar gaan we verderop dieper op in – of je kunt de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte Apple Watch te maken, maar dan betaal je wel extra.
ES Por supuesto, puede comprar una correa adicional por separado (entraremos en más detalles sobre las que se encuentran más abajo) o puede usar Apple Watch Studio para crear su Apple Watch perfecto, pero pagará más.
holandês | espanhol |
---|---|
kopen | comprar |
studio | studio |
gebruiken | usar |
perfecte | perfecto |
betaal | pagar |
NL Minder dan een Snickers bar. Betaal niet te veel voor vertaling.
ES Menos que un bar Snickers. No pagues de más por la traducción.
holandês | espanhol |
---|---|
bar | bar |
niet | no |
veel | más |
NL Je kunt de draadloze oplaadcase apart kopen, maar dan betaal je wel extra.
ES Puede comprar el estuche de carga inalámbrica por separado, pero pagará más.
holandês | espanhol |
---|---|
draadloze | inalámbrica |
kopen | comprar |
maar | pero |
betaal | pagar |
NL Let op: ik betaal meer per maand dan jij 2 jaar lang zou betalen - alleen maar om je wat perspectief te geven op hoe groot dit is.
ES Nota: Pago más por mes de lo que pagarías por 2 años - sólo para darte una perspectiva de cuán grande es esto.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | años |
perspectief | perspectiva |
NL Heeft u het flexibele scharnier nodig? Bedenk dat goed, want hier betaal je wel een beetje voor. Zo niet, dan past de standaard Dell XPS 13 uitstekend bij uw behoeften.
ES ¿Necesitas la bisagra flexible? Considérelo detenidamente, porque paga un poco aquí. De lo contrario, la Dell XPS 13 estándar se adaptará a sus necesidades de manera maravillosa.
holandês | espanhol |
---|---|
flexibele | flexible |
scharnier | bisagra |
standaard | estándar |
xps | xps |
hier | aquí |
NL Laten we dit nog eens zeggen, want het is misschien wel de beste eigenschap van de Netatmo Presence: er is geen abonnement om te betalen! Ooit! Je koopt het en dan betaal je niet meer.
ES Ahora digamos esto de nuevo porque podría ser la mejor característica de la presencia de Netatmo: ¡no hay suscripción para pagar! ¡Nunca! Lo compras y luego no pagas más.
holandês | espanhol |
---|---|
eigenschap | característica |
abonnement | suscripción |
koopt | compras |
en | y |
netatmo | netatmo |
NL Jira Work Management maakt gebruik van een 'per gebruiker'-prijsmodel. Zo betaal je altijd alleen voor het aantal gebruikers in je team, en niet voor meer dan je nodig hebt.
ES Jira Work Management usa un modelo de precios "por usuario". Esto significa que pagas siempre por la cantidad exacta de usuarios que tienes en el equipo, y no por más de lo que necesitas.
holandês | espanhol |
---|---|
jira | jira |
management | management |
betaal | pagas |
en | y |
nodig | necesitas |
work | work |
NL Als je op zoek bent naar totale bevrediging, dan zijn deze zorgvuldig uitgekozen bundels jouw ticket naar het stoute paradijs. Koop een aantal speeltjes tegelijkertijd, dompel jezelf onder in een veelzijdig genotsfeest en betaal nog minder ook.
ES Si lo que esperas es la máxima satisfacción, estos selectos packs son tu billete al paraíso de la picardía. Hazte con varios juguetes a la vez y sumérgete en todo un festín de placer y... ¡pagando menos!
holandês | espanhol |
---|---|
ticket | billete |
paradijs | paraíso |
tegelijkertijd | a la vez |
en | y |
NL Minder dan een Snickers bar. Betaal niet te veel voor vertaling.
ES Menos que un bar Snickers. No pagues de más por la traducción.
holandês | espanhol |
---|---|
bar | bar |
niet | no |
veel | más |
NL Na de eerste betaling, tenzij je je abonnement opzegt, betaal je de dan van toepassing zijnde lidmaatschapsgelden en alle belastingen, via de betaalmethode die je bij ons hebt gekozen.
ES Tras el pago inicial, y a menos que cancele su suscripción, se le cobrarán la cuota de afiliación y los impuestos aplicables en cada momento mediante el método de pago que figure en nuestros archivos.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
ES Estos se ven mal (y tal vez hasta un poco sombreados) así que es mejor no usarlos. Además es difícil de decir en voz alta: "El mejor guión del podcast de Dash, punto com" no suena igual.
holandês | espanhol |
---|---|
slecht | mal |
en | y |
misschien | tal vez |
moeilijk | difícil |
podcast | podcast |
NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.
ES Simplemente diciendo algo como, "Yo sé que eres un genio en matemáticas, y simplemente no puedo entender este problema", hará que esa persona se sienta muy bien, siempre y cuando no suene como si la estuvieras adulando.
holandês | espanhol |
---|---|
wiskunde | matemáticas |
en | y |
vraag | problema |
voelen | sienta |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten
ES Puede ver solo los de pago o solo gratis, o utilizar la barra de búsqueda para obtener resultados más específicos
holandês | espanhol |
---|---|
gewoon | solo |
of | o |
gratis | gratis |
gebruik | utilizar |
resultaten | resultados |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
ES ¿Has perdido una parte, se te ha roto, o necesitas una pieza de recambio? Este es el lugar ideal para evitar tener que deshacerte de tu vaporizador antes de tiempo, y para limpiarlo o repararlo.
holandês | espanhol |
---|---|
verloren | perdido |
plaats | lugar |
voorkomt | evitar |
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
ES Simplemente inicie el contenido y su televisor debería mostrar "HLG HDR" o simplemente "HDR" en algún lugar de la pantalla para demostrar que está funcionando.
holandês | espanhol |
---|---|
start | inicie |
gewoon | simplemente |
inhoud | contenido |
en | y |
hdr | hdr |
werkt | funcionando |
tv | televisor |
hlg | hlg |
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
ES Pueden ser blogueros influyentes con un gran número de lectores o simplemente una persona normal con un gran número de seguidores en las redes sociales (como la mayoría de los influencers de Instagram)
NL Als je vast komt te zitten en niet meer weet wat te zeggen, praat dan gewoon in het Engels. Het is beter om iets in het Engels te zeggen dan om helemaal niets te zeggen.
ES Si te trabas y no sabes que decir, solo habla en tu idioma. Es mejor decir algo que quedarse callado.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
weet | sabes |
praat | habla |
engels | idioma |
NL Je kunt af en toe het familielid tegenkomen tijdens vakanties of een familiereünie. Als ze proberen met je te praten, loop dan gewoon weg. Als je vindt dat je iets moet zeggen, zeg dan iets als: 'Dit is niet de tijd of plaats voor dit gesprek.'
ES Podrías toparte de vez en cuando con el familiar en las funciones por fiestas o en una reunión familiar. Si trata de hablarte, tan solo aléjate. Si sientes que debes decir algo, dile “Este no es el momento ni el lugar para esta conversación”.
holandês | espanhol |
---|---|
plaats | lugar |
NL Als je nietmachine los aanvoelt of gemakkelijk schommelt als je hem schudt, dan is de kans groot dat er iets strakker moet zitten. Mocht het nodig zijn of als je het gewoon wilt, probeer hem dan uit elkaar te halen om echt te zien hoe alles samenwerkt.
ES Si la grapadora se siente floja o se sacude fácilmente cuando la mueves, es probable que debas apretar algo. Si necesitas o quieres, trata de desarmarla para realmente ver cómo funciona todo junto.
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | trata |
echt | realmente |
NL Dus, is het het proberen waard? Natuurlijk waarom niet? Als je zo onzeker bent, bekijk dan gewoon de gratis proefperiode van 7 dagen, en dan is er niets te verliezen.
ES Entonces, ¿vale la pena intentarlo? ¿Seguro Por qué no? Si no está seguro, consulte la versión de prueba gratuita de 7 días y no tendrá nada que perder.
holandês | espanhol |
---|---|
waard | vale la pena |
proefperiode | prueba gratuita |
dagen | días |
en | y |
verliezen | perder |
NL (Pocket-lint) - In een jaar van time-loop-games staat Deathloop misschien gewoon op zichzelf. Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
ES (Pocket-lint) - En un año de juegos de bucle de tiempo, Deathloop podría estar solo. Aporta una tonelada métrica más de acción a la mesa que The Forgotten City , y mucho más humor que el temible Returnal , creando un nicho bienvenido por sí solo.
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | podría |
brengt | aporta |
ton | tonelada |
actie | acción |
tafel | mesa |
en | y |
humor | humor |
niche | nicho |
games | juegos |
staat | estar |
NL (Pocket-lint) - In een jaar van time-loop-games staat Deathloop misschien gewoon op zichzelf. Het brengt een ton meer actie op tafel dan The Forgotten City , en veel meer humor dan de angstaanjagende Returnal , en schept een geheel eigen welkome niche.
ES (Pocket-lint) - En un año de juegos de bucle de tiempo, Deathloop podría estar solo. Aporta una tonelada métrica más de acción a la mesa que The Forgotten City , y mucho más humor que el temible Returnal , creando un nicho bienvenido por sí solo.
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | podría |
brengt | aporta |
ton | tonelada |
actie | acción |
tafel | mesa |
en | y |
humor | humor |
niche | nicho |
games | juegos |
staat | estar |
NL Open de koffer en laat ze voor de eerste keer aan iemand zien, dan maken ze misschien gewoon vergelijkingen met manchetknopen. Er is een precisie en gepolijste look. Het is meer ingetogen dan eerdere modellen, maar de kwaliteit is gemakkelijk te zien.
ES Abra el estuche y muéstreselas a alguien por primera vez y es posible que simplemente invoquen comparaciones con gemelos. Hay una mirada precisa y pulida. Es más sobrio que los modelos anteriores, pero la calidad es fácil de ver.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
misschien | posible |
vergelijkingen | comparaciones |
modellen | modelos |
NL Als je verder wilt gaan dan Photoshop-trucjes en gewoon de software wilt leren kennen, dan is deze cursus een goede basiscursus die je zal boeien, informeren en enthousiasmeren over grafisch ontwerp.
ES Si estás interesado en ir más allá de los trucos de Photoshop y simplemente aprender el software, este curso es una gran base que te enganchará, informará y entusiasmará sobre el diseño gráfico.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
software | software |
goede | gran |
informeren | informar |
grafisch | gráfico |
photoshop | photoshop |
NL Als je vast komt te zitten en niet meer weet wat te zeggen, praat dan gewoon in het Engels. Het is beter om iets in het Engels te zeggen dan om helemaal niets te zeggen.
ES Si te trabas y no sabes que decir, solo habla en tu idioma. Es mejor decir algo que quedarse callado.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
weet | sabes |
praat | habla |
engels | idioma |
NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!
ES Un safari de esquí en Zermatt es más que esquiar. Los que acepten el desafío cubrirán más de 10 000 metros de desnivel en un día. Pilas completas.
holandês | espanhol |
---|---|
uitdaging | desafío |
zermatt | zermatt |
NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.
ES ¿Has encontrado al cuidador ideal para tu perro? Reserva y paga de forma segura en la plataforma de Rover.
holandês | espanhol |
---|---|
heb | has |
perfecte | ideal |
hond | perro |
gevonden | encontrado |
boek | reserva |
en | y |
betaal | paga |
rover | rover |
NL Boek en betaal veilig in een paar seconden. Zo eenvoudig is het!
ES Reserva y paga de forma segura en cuestión de segundos. ¡Así de fácil!
holandês | espanhol |
---|---|
boek | reserva |
en | y |
in | en |
seconden | segundos |
eenvoudig | fácil |
zo | así |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
middelen | recursos |
tarief | tarifa |
en | y |
servers | servidores |
NL Verlaag de operationele overhead zonder dat u servers hoeft te beheren of bedienen. Betaal voor de gebeurtenissen die u publiceert.
ES Reduzca los costos operativos al no tener que gestionar ni operar servidores. Pague por los eventos que publique.
holandês | espanhol |
---|---|
operationele | operativos |
zonder | no |
servers | servidores |
betaal | pague |
gebeurtenissen | eventos |
NL Vind, beheer, betaal en behoud uitzonderlijk talent met de gebruiksvriendelijke software voor HR en de loonadministratie van Paycom, allemaal binnen één toepassing.
ES Encuentra, gestiona, paga y mantén un talento excepcional con el software de nóminas y HCM fácil de usar de Paycom, todo en una sola aplicación.
holandês | espanhol |
---|---|
vind | encuentra |
beheer | gestiona |
betaal | paga |
en | y |
uitzonderlijk | excepcional |
talent | talento |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
NL Betaal via bankoverschrijving en krijg 1% korting of gebruik een van de populairste betalingsmogelijkheden van onze betalingsverwerker, Adyen
ES Paga por transferencia bancaria y obtén un descuento del 1 % o usa una de nuestras opciones de pago más populares mediante nuestro procesador de pagos, Adyen
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
krijg | obtén |
korting | descuento |
adyen | adyen |
Mostrando 50 de 50 traduções