Traduzir "beschrijving komen overeen" para polonês

NL verwerking noodza­kelijk is voor de uitvoering van een overeen­komst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeen­komst tot stand komt; of

• verwerking
• waarbij de gebruiker
• ondernemen op verzoek
• stand komt

NL verwerking noodza­kelijk is voor de uitvoering van een overeen­komst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeen­komst tot stand komt; of

• verwerking
• waarbij de gebruiker
• ondernemen op verzoek
• stand komt

NL De partijen komen het volgende overeen:

NL Ons bedrijfs­beleid betreffende privacy en de verwerking van persoons­ge­gevens komen overeen met deze wetten en we passen dit beleid wereldwijd toe.

• beleid wereldwijd

NL Ons bedrijfs­beleid betreffende privacy en de verwerking van persoons­ge­gevens komen overeen met deze wetten en we passen dit beleid wereldwijd toe.

• beleid wereldwijd

NL Teneinde eventuele conflicten tussen ons snel en direct te kunnen afwikkelen, komen u en wij overeen om arbitrage te starten binnen een jaar nadat het Conflict is opgetreden

• Teneinde eventuele conflicten
• snel en direct
• afwikkelen
• overeen om arbitrage
• nadat het Conflict
• opgetreden

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

• Net als Data
• volgen voor Data
• abonnementslicentiemodel en komen
• Data Center-hostproducten

NL Dit heeft geen invloed op de functionaliteit of compatibiliteit van de app; het aantal gebruikers hoeft alleen maar overeen te komen met je Data Center-abonnement.

• aantal gebruikers hoeft
• overeen te komen
• Data

NL DERHALVE komen de Verkoper en de Koper (individueel elk een 'Partij' en gezamenlijk de 'Partijen') op grond van de hiervoor door de Partijen gemaakte wederzijdse overeenkomst het volgende overeen:

• Koper
• gezamenlijk de 'Partijen'
• Partijen gemaakte wederzijdse
• volgende

NL De partijen komen het volgende overeen:

NL DKIM en SPF komen niet door of overeen

• DKIM en SPF
• overeen

NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')

• komen de partijen
• deel te nemen
• resterende arbitrageverzoeken waaruit
• Massale Indiening bestaat
• 'Globale Bemiddeling'

NL De partijen komen overeen dat alle geschillen met betrekking tot (een) schikkings- en vonnisvoorstel(len) in een Massale Indiening door één arbiter moeten worden beslecht voor zover dergelijke voorstellen dezelfde materiële voorwaarden bevatten

• partijen komen overeen
• geschillen met betrekking
• schikkings- en vonnisvoorstel
• len
• zover dergelijke voorstellen
• materiële voorwaarden bevatten

NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus

• teruggestuurd
• product-ID's komen overeen

NL Verkeerswetten in de Verenigde Staten worden bepaald door elke staat, maar komen ongeveer overeen met de regels in Nederland.

• Staten worden bepaald
• komen ongeveer overeen

NL De graphics komen niet overeen met het huidige technologische scenario

• huidige technologische scenario

NL Maar ook hier komen de beperkingen aan het licht - meer dan de datum van het bestand en een beschrijving kan niet worden ingesteld

• komen de beperkingen
• licht
• ingesteld

NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.

• ri tag komt
• geaggregeerde rapportage interval
• geeft DMARC feedback
• geschetste

NL SPF gaat niet door en komt niet overeen

• komt niet overeen

NL Mijn Google Analytics komt niet overeen met het ingelogde Google Analytics-account in de module.

• Mijn Google Analytics

NL We ontvangen gegevens van derden die zij hebben verzameld, onder hun verant­woor­de­lijkheid en overeen­komstig hun priva­cy­beleid, en gedeeld met ons

• zij hebben verzameld

NL We zullen uw verzoek in overeen­stemming met de toepas­se­lijke wetgeving verwerken.

• zullen uw verzoek
• wetgeving

NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten

• variatie
• positief of negatief

NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.

• Volledig formaat
• komt standaard overeen
• geüploade

NL komt overeen met elk willekeurig teken niet in de beugels

• beugels

NL wedstrijden personage dat niet overeen komt \w

• overeen komt

NL Bijzondere waarde van nu komt overeen met het huidige moment

• huidige moment

NL De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode

• resulterende factureringsperiode komt
• contractperiode

NL De betalingswijze stemt overeen met die welke in het eerder gesloten contract werd gekozen.

• betalingswijze stemt overeen
• gesloten contract werd

NL Gegevens worden opgeslagen in overeen­stemming met de AVG, zodat u uw plicht kunt vervullen om de privacy van uw werknemers te beschermen.

• Gegevens worden opgeslagen
• AVG

NL De grootte van de deeltjes wordt gebruikt om de deeltjes in categorieën in te delen: zo komt PM10 overeen met deeltjes met een diameter van 10µm of minder (1)

NL Mijn Google Analytics komt niet overeen met het ingelogde Google Analytics-account in de module.

• Mijn Google Analytics

NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.

• ri tag komt
• geaggregeerde rapportage interval
• geeft DMARC feedback
• geschetste

NL SPF gaat niet door en komt niet overeen

• komt niet overeen

NL We ontvangen gegevens van derden die zij hebben verzameld, onder hun verant­woor­de­lijkheid en overeen­komstig hun priva­cy­beleid, en gedeeld met ons

• zij hebben verzameld

NL We zullen uw verzoek in overeen­stemming met de toepas­se­lijke wetgeving verwerken.

• zullen uw verzoek
• wetgeving

NL Gegevens worden opgeslagen in overeen­stemming met de AVG, zodat u uw plicht kunt vervullen om de privacy van uw werknemers te beschermen.

• Gegevens worden opgeslagen
• AVG

NL Dit komt bovendien overeen met de vereiste om het auditcomité twee keer per jaar op de hoogte te brengen (in juni en december).

• komt bovendien overeen
• hoogte te brengen
• juni en december

NL Dit komt overeen met Premier-support voor zelfbeheerde licenties

• zelfbeheerde licenties

NL De sterkte van geselecteerde codering komt overeen met informatieclassificatie;

• sterkte van geselecteerde

NL het komt overeen met de variatie (positief of negatief) die je accepteert in je resultaten

• variatie
• positief of negatief

NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.

• Volledig formaat
• komt standaard overeen
• geüploade

NL Userstories zijn enkele zinnen in eenvoudige taal die het gewenste resultaat schetsen. Ze zijn niet gedetailleerd. Vereisten worden later toegevoegd, wanneer het team ze overeen is gekomen.

• Userstories zijn enkele
• gewenste resultaat schetsen
• gedetailleerd
• Vereisten worden later
• wanneer het team

NL Het komt overeen met de laagste openbare prijs inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen) voor de betreffende accommodatie die op die dag op de website https://all.accor.com/ te vinden is, voor een verblijf van een nacht

• laagste openbare prijs
• belastingen
• BTW en toeristenbelasting

NL komt overeen met elk willekeurig teken niet in de beugels

• beugels

NL wedstrijden personage dat niet overeen komt \w

• overeen komt

NL Bijzondere waarde van nu komt overeen met het huidige moment

• huidige moment

NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude

• BEC de laatste
• bedreigers met geavanceerdere
• innovatievere manieren komen
• weg te komen
• fraude

NL In aanmerking komen Om in aanmerking te komen voor het programma, moet de verwijzer een geregistreerde gebruiker van Keeper zijn via een gratis of een betaald abonnement

• aanmerking komen Om
• aanmerking te komen
• programma
• verwijzer een geregistreerde
• abonnement

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

• Status-quo-beoordelingen hebben meestal
• belcurve
• kandidaten die dicht
• komen
• midden