Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bepaalde tags" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bepaalde tags" de holandês para polonês

Traduções de bepaalde tags

"bepaalde tags" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bepaalde a aby ale być chcesz ci czasu czy dane danych dla do dowolnej dzięki gdy i ich ile informacji jak jaki jednak jednej jest jeśli już każdy korzystania która które liczba liczby lub ma mogą może możesz na nam następnie nie niektóre niektórych niż o o tym od oraz osobowe osobowych pewnych po podczas przez przypadku roku również się strony są takich tego tej to tylko tym w więcej z za za pomocą ze że
tags dmarc tagi tagów

Tradução de holandês para polonês de bepaalde tags

holandês
polonês

NL Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, soorten DMARC tags, wat zijn DMARC tags

PL Tagi:DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC

holandês polonês
dmarc dmarc
tag tag
soorten rodzaje

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

PL DOMESTIKA może zablokować dostęp do niektórych Usług (lub niektórych funkcji lub treści usług) w niektórych krajach

holandês polonês
kan może
toegang dostęp
bepaalde niektórych
diensten usług
of lub
inhoud treści
landen krajach
blokkeren zablokować

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

PL Nie wymagaj od użytkowników zapisywania konkretnego zdjęcia. Daj użytkownikom możliwość wybierania Pinów według ich gustów i preferencji, nawet jeśli ma to być wybór z określonej grupy lub witryny internetowej.

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.

PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.

holandês polonês
dmarc dmarc
record rekord
instructies instrukcje
meer więcej

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

holandês polonês
seo seo
afbeeldingen obrazów
producten produkty
en i
een jako
module moduł
inhoud zawartość

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

holandês polonês
seo seo
afbeeldingen obrazów
producten produkty
en i
een jako
module moduł
inhoud zawartość

NL Er is een groot aantal opties voor tags, met inbegrip van streep­jes­codes, QR-codes en RFID-tags

PL Dostępnych jest wiele opcji oznaczania, takich jak kody kreskowe, kody QR oraz etykiety RFID

holandês polonês
codes kody
en oraz
qr qr

NL Om een BIMI-selector header te configureren, zijn er bepaalde hoofdbestanddelen of tags die de syntaxis van de header vormen. Dit zijn de volgende:

PL W celu skonfigurowania nagłówka selektora BIMI, istnieją pewne kluczowe składniki lub znaczniki, które tworzą składnię nagłówka. Są one następujące:

NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.

PL Jeśli ustawienie blokowania plików cookie jest wybrany w przeglądarce, jednak możesz uzyskać dostęp do niektórych części naszej strony internetowej lub otrzymać niektóre usługi.

holandês polonês
browser przeglądarce
delen części
of lub
services usługi

NL Het idee achter het stellen van bepaalde vragen in een sollicitatiegesprek is om inzicht te krijgen in het vermogen van de kandidaat in een bepaalde vaardigheid

PL Ideą zadawania konkretnych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej jest zrozumienie umiejętności kandydata w zakresie danej umiejętności

holandês polonês
inzicht zrozumienie
kandidaat kandydata
vaardigheid umiejętności

NL Vanaf uw eigen websites of bepaalde websites van derden te linken naar bepaalde inhoud op deze Site.

PL Umieszczanie linków z własnych stron internetowych lub stron osób trzecich do określonych treści na tej Witrynie.

holandês polonês
eigen własnych
of lub
derden trzecich
linken linków
inhoud treści

NL E-mails of andere communicatie te versturen met bepaalde inhoud, of links naar bepaalde inhoud, op deze Site.

PL Wysyłanie wiadomości e-mail lub innych komunikatów zawierających określone treści lub linki do określonych treści na tej stronie.

holandês polonês
of lub
andere innych
links linki
site stronie

NL Voor bepaalde Upgrades moet u mogelijk akkoord gaan met licentievoorwaarden die een aanvulling vormen op of in de plaats komen van bepaalde voorwaarden in deze Voorwaarden

PL Niektóre Uaktualnienia mogą wymagać od Użytkownika wyrażenia zgody na warunki licencyjne, które będą stanowić uzupełnienie lub zastąpią pewne warunki zawarte w niniejszych Warunkach

holandês polonês
akkoord zgody
of lub
deze niniejszych
upgrades uaktualnienia

NL Corel kan toestaan dat u met bepaalde Software bepaalde inhoud (?Gebruikersinhoud?) kunt uploaden naar de servers van Corel, die u hebt gemaakt met het doel om de Gebruikersinhoud te delen met andere gebruikers van de Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

holandês polonês
inhoud treści
servers serwery
doel celu
andere innym
corel corel

NL In bepaalde omstandigheden kunt u een gemachtigde aanwijzen om namens u verzoeken in te dienen om bepaalde privacyrechten uit te oefenen

PL W niektórych okolicznościach możesz powołać upoważnionego przedstawiciela, który będzie składał wnioski o wykonanie w Twoim imieniu określonych praw związanych z ochroną prywatności

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

PL Jeśli jesteś mieszkańcem Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), przysługują Ci pewne prawa do ochrony danych. W pewnych okolicznościach przysługują Ci następujące prawa do ochrony danych:

holandês polonês
indien jeśli
europese europejskiego
bepaalde pewnych
rechten prawa
volgende następujące

NL In bepaalde omstandigheden kunt u een gemachtigde aanwijzen om namens u verzoeken in te dienen om bepaalde privacyrechten uit te oefenen

PL W niektórych okolicznościach możesz powołać upoważnionego przedstawiciela, który będzie składał wnioski o wykonanie w Twoim imieniu określonych praw związanych z ochroną prywatności

NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.

PL Rozporządzenie GDPR wprowadza wymóg zgłaszania naruszeń danych organom ds. ochrony danych, oraz w określonych sytuacjach osobom, których dane dotyczą. Ponadto nakłada na organizacje dodatkowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa.

NL Afhankelijk van de activiteit wordt bepaalde informatie die we van u vragen, aangeduid als verplicht en andere als optioneel. Als u de verplichte gegevens voor een bepaalde activiteit niet invult, kunt u niet deelnemen aan deze activiteit.

PL W zależności od działalności, niektóre z informacji, o które prosimy, są oznaczone jako niezbędne, a inne jako dobrowolne. Jeżeli informacje obowiązkowe dla danej działalności nie zostaną podane, nie będzie możliwości jej prowadzenia.

NL Individuen die zich in bepaalde landen bevinden, waaronder de Europese Economische Ruimte, hebben bepaalde wettelijke rechten gerelateerd aan hun persoonlijke gegevens

PL Osoby znajdujące się w niektórych krajach, w tym w Europejskim Obszarze Gospodarczym, mają określone ustawowe prawa w odniesieniu do swoich danych osobowych

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

PL Możesz też uzyskać ogólny obraz postępu w rankingu, grupując słowa kluczowe według tagów. Rank Tracker automatycznie agreguje dane, aby pokazać skuteczność według tagów:

holandês polonês
tags tagów
tracker tracker
data dane
automatisch automatycznie
tag tag
tonen pokazać

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

PL Rank Tracker przesyła Ci regularne raporty e-mailowe z wyszczególnieniem najbardziej znaczących zmian w rankingach słów kluczowych, wraz z próbką uzyskanych i utraconych funkcji SERP i danych o skuteczności na podstawie Twoich tagów.

holandês polonês
tracker tracker
regelmatig regularne
wijzigingen zmian
en i
verloren utraconych
gebaseerd na podstawie
tags tagów
serp serp

NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.

PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.

holandês polonês
seo seo
elke dowolnej
één jednym
afbeeldingen obrazy
links linki
controleer sprawdzaj
page strony
tags tagi

NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

holandês polonês
tags tagi
dkim dkim
sleutel klucza
sleutels klucze
microsoft microsoft

NL Tags:DMARC-compatibele e-mails, e-mailverzendbronnen, SPF inschakelen voor e-mailleveranciers, e-mailauthenticatie door derden, leveranciersvan derden

PL Tagi:wiadomości e-mail zgodne z DMARC, źródła wysyłania wiadomości e-mail, włącz SPF dla dostawców poczty e-mail, uwierzytelnianie poczty e-mail przez strony trzecie, dostawcy zewnętrzni

holandês polonês
tags tagi
spf spf
derden trzecie
dmarc dmarc

NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven

PL Tagi:DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu

holandês polonês
tags tagi
dmarc dmarc
voor dla
bedrijven biznesu
veilige bezpieczna

NL Tags:DMARC voordelen, DMARC voor e-mail, DMARC voor e-mailontvangers, DMARC voor e-mailverzenders

PL Tagi:DMARC zalety, DMARC dla poczty elektronicznej, DMARC dla odbiorców poczty elektronicznej, DMARC dla nadawcówpoczty elektronicznej

holandês polonês
tags tagi
dmarc dmarc
voordelen zalety

NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

PL Tags:logo bimi nie wyświetla się, brakujące logo bimi, dlaczego moje logo bimi nie wyświetla się

holandês polonês
logo logo
waarom dlaczego
bimi bimi

NL Tags:bimi dns record, bimi record voorbeeld, bimi record setup, hoe een bimi record te publiceren

PL Tagi:rekord bimi dns, rekord bimi przykład, rekord bimi konfiguracja, jak opublikowaćrekord bimi

holandês polonês
tags tagi
dns dns
record rekord
voorbeeld przykład
hoe jak
publiceren opublikować
bimi bimi

NL Tags:dmarc partnerschap, dmarc diensten, dmarc diensten zuidoost azië

PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja

holandês polonês
dmarc dmarc
diensten usługi

NL Tags:bimi checker, geverifieerd merk certificaat, vmc, vmc bimi, vmc voor bimi

PL Tagi:bimi checker, certyfikat weryfikacji znaku, vmc, vmc bimi, vmc dla bimi

holandês polonês
tags tagi
checker checker
certificaat certyfikat
voor dla
bimi bimi
vmc vmc

NL Tags:BIMI, geverifieerd merkcertificaat, vmc, vmc bimi

PL Tagi:BIMI, certyfikat zweryfikowanej marki, vmc, vmc bimi

holandês polonês
tags tagi
bimi bimi
vmc vmc

NL Tags:DMARC, DMARC analyzer, dmarc voor inactieve domeinen, dmarc voor geparkeerde domeinen, inactieve domeinen, geparkeerde domeinen

PL Tagi:DMARC, DMARC analizator, dmarc dla nieaktywnych domen, dmarc dla zaparkowanych domen, nieaktywne domeny, zaparkowanedomeny

holandês polonês
tags tagi
dmarc dmarc
voor dla

NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.

PL Każda witryna ma kilka stron docelowych, które są bardziej wartościowe niż inne. Otrzymuj powiadomienia na swój adres e-mail natychmiast, ponieważ strona nie może być indeksowana w pliku robots.txt, zmieniono metatagi lub kod statusu HTTP.

holandês polonês
direct natychmiast
meldingen powiadomienia
txt txt
of lub
krijg otrzymuj
robots robots
http http

NL Bekijk de meest belangrijke meta tags van elke URL in een venster

PL Sprawdzić najważniejsze metatagi dla każdego adresu URL w jednym oknie

holandês polonês
belangrijke najważniejsze
url url

NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.

PL Uruchom analizę SEO na stronie i odkrywaj problemy z meta tagami, danymi strukturalnymi, prędkością działania strony, indeksowaniem i tagami hreflang. Sprawdzaj nasycenie słowami kluczowymi, wewnętrzne i zewnętrzne linki oraz ich kotwice.

holandês polonês
seo seo
problemen problemy
gegevens danymi
links linki
hun ich
analyse analizę
controleer sprawdzaj

NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.

PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.

holandês polonês
en i
fouten błędy
content treści
gezondheid zdrowia
belangrijkste najważniejsze
pagina strony

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.

holandês polonês
goede dobre
links linki
en i
ranking ranking

NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.

PL Aby ocenić jakość optymalizacji wewnętrznej, należy sprawdzić następujące czynniki: rozmiar strony, opis, meta title, znaczniki h1-h6, kod statusu HTTP, strukturę URL, wyświetlanie w SERP.

holandês polonês
optimalisatie optymalizacji
volgende następujące
factoren czynniki
meta meta
serp serp
beoordelen ocenić
kwaliteit jakość
http http
structuur strukturę
url url

NL Optimaliseer de zichtbaarheid van uw winkel op de zoekmachines en verbeter uw natuurlijke listing: SEO Expert: Automatiseer het invullen van de SEO-tags voor zoekmachines en sociale netwerken

PL Popraw widoczność swojego sklepu w wyszukiwarkach oraz naturalne pozycjonowanie: SEO Expert: Zautomatyzuj wypełnianie tagów SEO dla wyszukiwarek i sieci społecznościowych

holandês polonês
winkel sklepu
verbeter popraw
natuurlijke naturalne
seo seo
automatiseer zautomatyzuj
sociale społecznościowych
netwerken sieci
zichtbaarheid widoczność
uw swojego
tags tagów

NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score ...

PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL ...

holandês polonês
en i
de generowanych

NL Manage tags op uw website met een eenvoudig script

PL Zarządzaj tagami w swojej witrynie internetowej przy użyciu jednego fragmentu kodu

NL Container Tags worden ook gebruikt voor retargeting campagnes, social media button scripts en web analytics tools, zoals Google Analytics.

PL Można również używać tagów kontenerów do retargetowania, do skryptów przycisków mediów społecznościowych oraz narzędzi analitycznych sieci web, takich jak Google Analytics.

holandês polonês
tags tagów
social społecznościowych
media mediów
en oraz
analytics analytics
tools narzędzi
google google
ook również

NL De zoekopdracht werd gefilterd op de volgende tags

PL Wyszukiwanie zostało przefiltrowane następującymi tagami

holandês polonês
zoekopdracht wyszukiwanie
werd został
volgende następującymi

NL Wat zijn Open Graph Tags en hoe gebruik je deze goed?

PL H1 Tag Checker: Co to jest nagłówek H1 i jak go napisać (aktualizacja 2019)

holandês polonês
en i

NL Titel tags, content, interne links en URL's toevoegen zijn allemaal populaire vormen van On-Page SEO.

PL Dodawanie tagów tytułu, treści, linków wewnętrznych i adresów URL to popularne praktyki SEO na stronie.

holandês polonês
tags tagów
content treści
en i
toevoegen dodawanie
populaire popularne
seo seo
url url
page stronie

NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken

PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc

holandês polonês
tags tagi
domein domeny
dmarc dmarc
record rekordu
gebruiken używać
belangrijk ważny

NL PDF’s met tags en bladwijzers

PL Pliki PDF z tagami i zakładkami

holandês polonês
pdf pdf
met z
en i

NL PDF-bestanden met tags en bladwijzers

PL Pliki PDF z tagami i zakładkami

holandês polonês
met z
en i
bestanden pliki

NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.

PL Tagi ułatwiają organizację pracy. Foldery są sortowane według tytułu gry, a filmy według nazwy, daty i godziny utworzenia. Niezależnie od wielkości archiwum, dowolny materiał znajdziesz w mgnieniu oka.

holandês polonês
tags tagi
werk pracy
mappen foldery
naam nazwy
game gry
en i
video filmy
datum daty
tijd godziny
vind znajdziesz
archief archiwum

Mostrando 50 de 50 traduções