Traduzir "ben" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ben" de holandês para polonês

Traduções de ben

"ben" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ben a aby ale bez bezpłatnej chcesz ci cię czy dla do dzięki i jak jest jestem jesteś jeśli już które lub masz może możesz na nasz nie o od oraz po przez się tak temu to tylko tym w z że

Tradução de holandês para polonês de ben

holandês
polonês

NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer

PL Nie ma wątpliwości, że komunikacja jest istotną częścią biznesu w… Dowiedz się więcej

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

holandêspolonês
enormewielkim
maandenmiesięcy
teamzespołowi
gebruikenużycia

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

holandêspolonês
alsjeśli
gebruiktkorzysta
selecteerwybierz

NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker

PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

PL W jednej chwili prowadzisz transmisję na żywo, a potem przełączasz się na edycję klipu, nagrywanie materiału promocyjnego i marketing swojego kanału

holandêspolonês
momentchwili
eni
opnemennagrywanie
kanaalkanał
jeswojego

NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!

PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!

holandêspolonês
eni
laatpozwól
geschiedenishistorię
lerensię
reispodróż

NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten

PL Jestem zadowolonym użytkownikiem systemu Sonos od mniej więcej roku 2009 i bardzo podobają mi się nowe produkty, które zastąpiły poprzednie

holandêspolonês
gebruikerużytkownikiem
eni
danktóre
productenprodukty
systeemsystemu
sonossonos

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

holandêspolonês
enormewielkim
maandenmiesięcy
teamzespołowi
gebruikenużycia

NL Als jouw bedrijf al gebruikt maakt van Wagestream, selecteer dan 'Ik ben een bestaande gebruiker'. Beschikt jouw bedrijf nog niet over Wagestream, selecteer dan 'Ik ben nog geen gebruiker'.

PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, wybierz „Korzystam już z Wagestream”, a jeśli dopiero planujesz wprowadzić Wagestream do swojej firmy, wybierz „Nie korzystam jeszcze z Wagestream”.

holandêspolonês
alsjeśli
gebruiktkorzysta
selecteerwybierz

NL Terug naar vorige scherm Ik ben een Bestaande gebruiker Ik ben nog Geen gebruiker

PL Powrót do wyboru Korzystam już z Wagestream Nie korzystam jeszcze z Wagestream

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

PL W jednej chwili prowadzisz transmisję na żywo, a potem przełączasz się na edycję klipu, nagrywanie materiału promocyjnego i marketing swojego kanału

holandêspolonês
momentchwili
eni
opnemennagrywanie
kanaalkanał
jeswojego

NL Ben je een liefhebber van muziek en wil je van je passie je beroep maken, dan ben je hier op de juiste plek.

PL Jeśli jesteś fanem muzyki i chcesz zamienić swoją pasję w zawód, jesteś we właściwym miejscu.

holandêspolonês
vanw
muziekmuzyki
eni
plekmiejscu
passiepasję

NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden

PL Jestem początkującą agencją i chociaż mam za sobą 2 lata pracy w branży SEO, wciąż jestem dość nowa, ale chcę oferować dobre usługi i solidne narzędzie

holandêspolonês
eni
hebmam
seoseo
nieuwnowa
goededobre
dienstenusługi
toolnarzędzie
bureauagencją
vrijdość
wilchcę
aanbiedenoferować

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

holandêspolonês
enormewielkim
maandenmiesięcy
teamzespołowi
gebruikenużycia

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

holandêspolonês
enormewielkim
maandenmiesięcy
teamzespołowi
gebruikenużycia

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

holandêspolonês
enormewielkim
maandenmiesięcy
teamzespołowi
gebruikenużycia

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

holandêspolonês
enormewielkim
maandenmiesięcy
teamzespołowi
gebruikenużycia

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

holandêspolonês
enormewielkim
maandenmiesięcy
teamzespołowi
gebruikenużycia

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

holandêspolonês
enormewielkim
maandenmiesięcy
teamzespołowi
gebruikenużycia

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

holandêspolonês
enormewielkim
maandenmiesięcy
teamzespołowi
gebruikenużycia

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

holandêspolonês
enormewielkim
maandenmiesięcy
teamzespołowi
gebruikenużycia

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

PL Stałem się wielkim fanem Majestic od czasu pierwszego użycia 6 miesięcy temu... Dziękuję zespołowi Majestic, jesteście niesamowici :) Oby tak dalej!

holandêspolonês
enormewielkim
maandenmiesięcy
teamzespołowi
gebruikenużycia

NL Ben ik gedekt in het geval ik Covid-19 oploop terwijl ik in het buitenland op reis ben?

PL Czy jestem ubezpieczony na wypadek zarażenia się koronawirusem w podróży zagranicznej?

holandêspolonês
benjestem
inw
hetczy

NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites

PL Tagi: czy zostałem pwned, jak sprawdzić czy zostałem pwned, pwned adres email, pwned hasła, pwned strony internetowe

NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.

PL Migrowałem do Hostingera kilka miesięcy temu. Jestem bardzo zadowolony z ich usług, a także z ich wsparcia.

NL Ben je op zoek naar affiliateprogramma’s voor e-mailmarketeers met de hoogste uitbetalingen en periodieke commissie? Dan ben je hier aan het juiste adres! Dit zijn de 10 beste affiliateprogramma’s voor e-mailmarketeers.

PL Rozglądasz się za platformą do email marketingu i nie możesz zdecydować: GetResponse czy MailChimp? Ten artykuł pomoże Ci podjąć decyzję.

NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.

PL „Chcę tylko powiedzieć, że jestem kierowcą z Rosji i jestem z tego dumny.

NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd

PL Prywatne wykorzystanie numerów wirtualnych

NL Buckingham palace, de Big Ben en Oxford St. Ontdek de onweerstaanbare hoofdstad van Engeland!

PL Odwiedź stolicę i odkrywaj ją na nowo! Szeroki wybór naszych hoteli pozwoli Ci na dogodny dostęp do wszystkich punktów miasta. Rezerwuj wcześniej, aby skorzystać z najbardziej atrakcyjnych cen.

holandêspolonês
denajbardziej
eni
ontdekodkrywaj

NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z

holandêspolonês
naarz
optieopcji

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

holandêspolonês
optieopcja
jecię

NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?

PL Chcesz rozpocząć korzystanie lub masz pytania?

holandêspolonês
oflub
vragenpytania

NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement

PL Wypełnienie tego formularza nie jest równoznaczne z rejestracją na wydarzenie

holandêspolonês
formulierformularza
evenementwydarzenie

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.

holandêspolonês
datadanych
omvatobejmuje
inkomendeprzychodzące
eni
linkslinki
bronnenzasoby
klikkliknąć
detailszczegół
urlurl

NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.

PL Aby rozpocząć proces bezpłatnej autoryzacji, wybierz opcję „Udowodnij, że nie jesteś robotem” znajdującą się w stopce.

holandêspolonês
kieswybierz
gratisbezpłatnej
startenrozpocząć

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

PL Być może jesteś właścicielem domeny, który chce tylko sprawdzić wskaźniki Flow Metric dla stron internetowych, lub dziennikarzem, który chce tu zajrzeć zaledwie kilka razy w tygodniu.

holandêspolonês
flowflow
weektygodniu
bekijkensprawdzić

NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?

PL Czy jesteś gotowy na to, aby poradzić sobie w sytuacji awaryjnej?

holandêspolonês
jeczy
klaargotowy

NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z

holandêspolonês
naarz
optieopcji

NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?

PL Interesuje Cię nasza opcja z samodzielnym zarządzaniem?

holandêspolonês
optieopcja
jecię

NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.

PL Szukasz usług doradztwa lub szkoleń? A może chcesz dostosować produkty Atlassian do swoich potrzeb? Mogą Ci w tym pomóc Atlassian Partners.

holandêspolonês
bentym
oflub
productenprodukty
atlassianatlassian

NL Ben je al een partner? Log in op het partnerportal

PL Jesteś już partnerem? Zaloguj się w portalu dla partnerów

holandêspolonês
log inzaloguj

NL Ben jij ook een non-profitorganisatie?

PL Prowadzisz organizację non-profit?

NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:

PL Poszukujesz bezpłatnego, w pełni funkcjonalnego pakietu typu Office na swój smartfon lub tablet? Pobierz SoftMaker Office dla systemu Android:

holandêspolonês
gratisbezpłatnego
smartphonesmartfon
oflub
tablettablet
downloadpobierz
officeoffice
androidandroid
jeswój

NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.

PL Wypróbuj, a niewątpliwie przekonasz się, że stanowi najlepszą darmową alternatywę dla pakietu Microsoft Office.

holandêspolonês
voordla
microsoftmicrosoft
officeoffice

NL Ben je een werkgever en wil je meer weten over de inzet van Wagestream voor het personeel, dan vertellen we je er graag alles over!

PL Jeśli jesteś pracodawcą i chcesz zwiększyć produktywność firmy, motywację pracowników oraz zdolność ich zatrzymywania, koniecznie skontaktuj się z nami.

holandêspolonês
personeelpracowników
wenami

NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.

PL Podoba Ci się nasza wizja? Niech stanie się Twoją codziennością.

holandêspolonês
wijnasza
jetwoją

NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, dowiedz się więcej o naszej ofercie Data Center.

holandêspolonês
naaro
onsnaszej
datadata
centercenter

NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen

PL Ponadto możesz lepiej przygotować się do zrozumienia sytuacji i analizy podczas dyskusji na temat zmian dotyczących funkcji i produktu

holandêspolonês
bovendienponadto
beterlepiej
eni
functiesfunkcji

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

PL Możemy zaczynać? Przejdź tutaj, aby zapoznać się z podstawami, które pozwolą Ci rozpocząć pracę w Bitbucket. Poznanie podstaw pomaga osiągnąć biegłość, a odświeżenie informacji nikomu nie zaszkodzi.

holandêspolonês
basispodstaw
bitbucketbitbucket
kanmożemy
leersię

NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.

PL Chcesz od razu dokonać zakupu? Odwiedź nasz sklep internetowy, w którym możesz kupić oprogramowanie Tableau Desktop i uzyskać licencję z pełnym wsparciem technicznym. Wystarczy kilka minut.

holandêspolonês
eni
enkelekilka
minutenminut
tableautableau
licentielicencję

Mostrando 50 de 50 traduções