Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bekijk de trailer" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekijk de trailer" de holandês para polonês

Traduções de bekijk de trailer

"bekijk de trailer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bekijk a aby chcesz checker ci co czy dla do dzięki ich informacje jak jest jeśli które lub na nich nie niż o obejrzyj od oglądaj oraz pod przez pytania raporty się sposób sprawdź sprawić strony swoje są tej to tylko tym uzyskaj w wszystkie z za ze zobacz zobaczyć że

Tradução de holandês para polonês de bekijk de trailer

holandês
polonês

NL De allerbeste grip op nat wegdek: de banden doen het beter dan alle concur­renten5, B-B-B klasse voor grip op nat wegdek voor de stuuras, aandrijfas en trailer

PL Najlepsza w swojej klasie przyczepność na mokrej drodze: znacznie lepsze wyniki niż w przypadku wszystkich konku­ren­cyjnych modeli5. Opon o wysokiej przyczep­ności na mokrej drodze z klasą B-B-B na osie kierującą, napędową i wleczoną

holandês polonês
beter lepsze
alle wszystkich
klasse klasie
en i
op wysokiej

NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.

PL Przeglądaj kod statusu HTTP dla każdego Uniform Resource Locator, znajdź 404 strony, sprawdź, gdzie przekierowania kierują Twoim ruchem.

holandês polonês
http http
status statusu
code kod
van dla
pagina strony
waar gdzie
vind znajdź

NL Bekijk Arad Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor

PL Zobacz biuro w Arad Zobacz biuro w Timisoara

holandês polonês
bekijk zobacz
kantoor biuro

NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor

PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Timisoara

holandês polonês
bekijk zobacz
keulen kolonia
kantoor biuro

NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Arad Kantoor

PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Arad

holandês polonês
bekijk zobacz
keulen kolonia
kantoor biuro

NL Bekijk de video’s waar iedereen over praat of bekijk kort populaire stukken. Op Facebook Watch vindt u beslist iets wat u bevalt.

PL Zobacz popularne filmy, o których wszyscy mówią, lub choćby przejrzyj najpopularniejsze fragmenty. Gwarantujemy, że w serwisie Facebook Watch znajdziesz coś odpowiedniego dla siebie.

holandês polonês
bekijk zobacz
video filmy
iedereen wszyscy
of lub
populaire popularne
facebook facebook
vindt znajdziesz
de odpowiedniego

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

PL Zyskaj widoczność statusu wdrożenia w kontekście zgłoszenia. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu rozwoju zgłoszeń Jira.

holandês polonês
context kontekście
maak twórz
branches gałęzie
jira jira
krijg zyskaj
aanvragen requesty

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

PL Uzyskaj informacje kontekstowe dotyczące kodu dzięki karcie zgłoszeń Jira w Bitbucket. Wyświetlaj zgłoszenia Jira i wykonuj na nich operacje, dodawaj komentarze, przeglądaj załączniki, wprowadzaj zmiany i wiele więcej.

holandês polonês
informatie informacje
code kodu
tabblad karcie
bitbucket bitbucket
en i
voeg dodawaj
opmerkingen komentarze
jira jira

NL Bekijk Arad Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor

PL Zobacz biuro w Arad Zobacz biuro w Timisoara

holandês polonês
bekijk zobacz
kantoor biuro

NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Timisoara Kantoor

PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Timisoara

holandês polonês
bekijk zobacz
keulen kolonia
kantoor biuro

NL Bekijk Keulen Kantoor Bekijk Arad Kantoor

PL Zobacz biuro w Kolonia Zobacz biuro w Arad

holandês polonês
bekijk zobacz
keulen kolonia
kantoor biuro

NL Bekijk wat je hebt gemist! Bekijk keynotes, favoriete sessies van fans en diepgaande productdemo's van onze jaarlijkse gebruikersconferentie.

PL Nadrób to, co Ci umknęło! Obejrzyj wystąpienia, najpopularniejsze sesje oraz szczegółowe demonstracje produktów z naszej dorocznej konferencji użytkowników.

holandês polonês
bekijk obejrzyj
wat co
sessies sesje
en oraz
onze naszej

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

PL Zgłoszenia Jira płynnie łączą się z pracami programistycznymi. Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

holandês polonês
maak twórz
branches gałęzie
rechtstreeks bezpośrednio
jira jira
aanvragen requesty

NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

PL Wyświetlaj i twórz gałęzie oraz pull requesty, a także przeglądaj commity bezpośrednio z poziomu panelu programistycznego zgłoszeń Jira.

holandês polonês
maak twórz
branches gałęzie
rechtstreeks bezpośrednio
aanvragen requesty
jira jira

NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header

PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook

holandês polonês
tags tagi
hoe jak
e-mail wiadomości
outlook outlook

NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.

PL Twitter jest przeciążony lub wystąpił chwilowy problem. Spróbuj ponownie lub sprawdź status Twittera, aby uzyskać więcej informacji.

holandês polonês
twitter twitter
of lub
probeer spróbuj
opnieuw ponownie
voor aby
meer więcej
informatie informacji
status status

NL Bekijk meer informatie over integraties en automatisering

PL Dowiedz się więcej o integracji i automatyzacji

holandês polonês
meer więcej
informatie dowiedz
over o
en i
automatisering automatyzacji

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

holandês polonês
vraagt wymaga
meer więcej
alleen tylko
tools narzędzi
onze naszymi
methoden metodami
handleidingen przewodnikami
en i
mensen ludzie
maken sprawić

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

holandês polonês
vraagt wymaga
meer więcej
alleen tylko
tools narzędzi
onze naszymi
methoden metodami
handleidingen przewodnikami
en i
mensen ludzie
maken sprawić

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

holandês polonês
vraagt wymaga
meer więcej
alleen tylko
tools narzędzi
onze naszymi
methoden metodami
handleidingen przewodnikami
en i
mensen ludzie
maken sprawić

NL Bekijk meer informatie over ons platform

PL Dowiedz się więcej o naszej platformie

holandês polonês
meer więcej
informatie dowiedz
over o
ons naszej
platform platformie

NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z

holandês polonês
naar z
optie opcji

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
en i
onze naszych
experts ekspertów

NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.

PL Przeglądaj zadania i zarządzaj nimi w czasie i harmonogramach, aby dotrzymać terminów.

holandês polonês
en i
beheer zarządzaj
taken zadania

NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.

PL Zaawansowani użytkownicy mogą zwiększyć swoją wydajność, dzięki funkcjom przeglądania zestawów zmian, zapisywania pracy w schowku, szczegółowego wybierania gałęzi i innym.

holandês polonês
gebruikers użytkownicy
verhogen zwiększyć
productiviteit wydajność

NL Of bekijk ons cloudproduct: Bitbucket Pipelines

PL Lub sprawdź nasze rozwiązanie chmurowe, Bitbucket Pipelines

holandês polonês
of lub
bitbucket bitbucket

NL Bekijk wat klanten over ons zeggen

PL Zobacz, co mówią o nas klienci

holandês polonês
bekijk zobacz
wat co
klanten klienci
over o
ons nas

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.

holandês polonês
werk pracy
en i

NL Bekijk onze geplande en meest populaire webinars

PL Zapoznaj się z najnowszymi i najbardziej popularnymi seminariami internetowymi

holandês polonês
en i
meest najbardziej

NL Bekijk tientallen video's van productdemonstraties tot klantgebruiksscenario's

PL Obejrzyj kilkadziesiąt filmów dotyczących demonstracji produktów czy przykładów zastosowania rozwiązań przez klientów

holandês polonês
bekijk obejrzyj
video film

NL Bekijk deze bronnen om het maximale uit je Statuspage-integraties te halen

PL Sprawdź poniższe zasoby, aby w pełni wykorzystać możliwości integracji Statuspage.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

holandês polonês
vraagt wymaga
meer więcej
alleen tylko
tools narzędzi
onze naszymi
methoden metodami
handleidingen przewodnikami
en i
mensen ludzie
maken sprawić

NL Overzicht van geschiktheid voor Enterprise-functies. Bekijk de pagina Verklarende woordenlijst voor EMM's voor een volledig overzicht van de beschikbare EMM-functies.

PL Przegląd gotowości do stosowania funkcji dla firm. Pełną listę dostępnych funkcji EMM znajdziesz na stronie Glosariusz usług EMM.

holandês polonês
pagina stronie
beschikbare dostępnych
functies funkcji
enterprise firm
volledig pełną

NL Bekijk onze volledige lijst van veelgestelde vragen

PL Zobacz pełną listę często zadawanych pytań

holandês polonês
bekijk zobacz
volledige pełną
lijst listę

NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.

PL Zobacz wszystkie linki zwrotne które zostały pozyskane lub utracone w wybranym przedziale czasowym.

holandês polonês
backlinks linki zwrotne
die które
of lub
verloren utracone

NL Bekijk het crawlen van je website in realtime.

PL Oglądaj skanowanie Twojej strony w czasie rzeczywistym.

holandês polonês
bekijk oglądaj
website strony
je twojej

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

PL Zobacz swoje postępy w czasie (po lewej) i zobacz migawkę, w której aktualnie znajduje się każda z 13 śledzonych funkcji SERP (po prawej).

holandês polonês
voortgang postępy
links lewej
en i
waar której
serp serp

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.

PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.

holandês polonês
en i
organische organiczne
prestaties wyniki
meer bardziej
gedetailleerde szczegółowych
domein domeny

NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.

PL Sprawdź nasz Akademia i zobacz jak pomogliśmy zbudować kulturę SEO w tysiącach firm na całym świecie.

holandês polonês
bekijk zobacz
en i
hoe jak
bedrijven firm
bouwen zbudować
seo seo

NL 6. Bekijk top-subfolders op zoekverkeer

PL 6. Zobacz najlepsze subfoldery według ruchu z wyszukiwarki

holandês polonês
bekijk zobacz

NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen

PL Przeglądaj linki wewnętrzne dowolnej witryny bez konieczności jej skanowania

holandês polonês
links linki
elke dowolnej
website witryny
zonder bez

NL Bekijk een lijst met sites die op hetzelfde IP-adres of subnet worden gehost

PL Zobacz listę stron zamieszczonych na tym samym IP lub masce podsieci

holandês polonês
met na
sites stron
of lub
lijst listę

NL Zoek naar of indexeer trefwoorden en bekijk de pagina's waarop ze voorkomen

PL Wyszukaj lub indeksuj słowa kluczowe i zobacz strony, na których się pojawiają

holandês polonês
naar na
of lub
en i
bekijk zobacz
pagina strony
waarop których

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

holandês polonês
vraagt wymaga
meer więcej
alleen tylko
tools narzędzi
onze naszymi
methoden metodami
handleidingen przewodnikami
en i
mensen ludzie
maken sprawić

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

holandês polonês
vraagt wymaga
meer więcej
alleen tylko
tools narzędzi
onze naszymi
methoden metodami
handleidingen przewodnikami
en i
mensen ludzie
maken sprawić

NL Bekijk de video voor meer informatie

PL Obejrzyj materiał wideo ze szczegółowymi informacjami

holandês polonês
bekijk obejrzyj
video wideo
voor ze
informatie informacjami

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.

holandês polonês
vraagt wymaga
meer więcej
alleen tylko
tools narzędzi
onze naszymi
methoden metodami
handleidingen przewodnikami
en i
mensen ludzie
maken sprawić

NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan

PL Jeżeli szukasz opcji samodzielnego zarządzania, zapoznaj się z

holandês polonês
naar z
optie opcji

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.

holandês polonês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
en i
onze naszych
experts ekspertów

NL Wat is er nieuw in Atlassian Access? Bekijk ons webinar voor meer informatie! Nu bekijken

PL Co nowego w Atlassian Access? Dowiesz się tego z naszego webinarium! Obejrzyj teraz

holandês polonês
wat co
atlassian atlassian
bekijk obejrzyj
ons naszego
is tego

Mostrando 50 de 50 traduções