Traduzir "anders kun" para polonês

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

• Indrukwekkende functietitels dus
• koffiezaak te openen
• net iets anders
• idee uit Jennifers

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

• Omdat iedere klant
• elk traject anders

NL Normaal is nu dan wel anders, maar anders wil je het helemaal niet

• anders

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

• Indrukwekkende functietitels dus
• koffiezaak te openen
• net iets anders
• idee uit Jennifers

NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders

• Omdat elke klant
• elk traject anders

NL Tenzij hieronder anders aangegeven, kun je de exacte opslagtijd van een cookie bepalen door de cookie in je browser weer te geven.

• Tenzij hieronder anders

NL Je moet bij beide zichtbaar zijn, anders geef je een enorm potentieel weg. Maar hoe kun je beter gevonden worden door lokale klanten, bijvoorbeeld voor webdesigndiensten?

• enorm potentieel weg
• kun je beter
• lokale klanten
• bijvoorbeeld voor webdesigndiensten

NL Anders kun je jezelf verwennen veel recepten met rigatino. Rigatino is een gezouten vlees zeer veelzijdig geschikt voor voorgerechten, voorgerechten, hoofdgerechten en lekkere bijgerechten.

• verwennen veel recepten
• rigatino
• vlees zeer veelzijdig
• voorgerechten
• hoofdgerechten en lekkere

NL Met een domeinnaam kun je makkelijker online navigeren, omdat je anders een IP-adres zou moeten gebruiken.

• navigeren
• omdat je anders
• IP-adres zou moeten

NL Via deze advertenties kun je ook vanaf ergens anders verder shoppen als je daar zin in hebt

• vanaf ergens anders
• zin in hebt

NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!

• instellingen in één
• elk moment aanpassen
• Eenmaal klaar
• live

NL Als je nog niet bekend bent met onze online games, kun je aan de hand van de handige aanwijzingen meteen beginnen. Geen nieuwkomer? Dan kun je gewoon verder gaan waar je gebleven was. Ga aan de slag!

• games
• aanwijzingen meteen beginnen
• nieuwkomer
• kun je gewoon
• gebleven was

NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!

• instellingen in één
• elk moment aanpassen
• Eenmaal klaar
• live

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

• tevreden bent
• kun je Crowd
• aangeschafte licentiecode

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Hier kun je een Bamboo Data Center-abonnement aanschaffen.

• tevreden bent
• kun je Crowd
• aangeschafte licentiecode
• Data Center-abonnement

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

• argument
• specifieke branch opgeven
• klonen in plaats
• HEAD verwijst
• meestal de hoofd-branch
• doorgeven in plaats

NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.

• Ja
• meeste Creative Cloud-lidmaatschappen
• één jaar vooruitbetalen
• kun je vinden

NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.

• Naast het sponsoren
• productgroepen
• dynamische retargeting
• winkelmand

NL Met de WHOIS-zoekfunctie van Hostinger kun je controleren of de domeinnaam van je keuze beschikbaar is. Als dat zo is, kun je direct onze Domeinchecker gebruiken en het domein kopen.

• WHOIS-zoekfunctie van Hostinger
• kun je direct
• domein

NL Ook als je geen verstand hebt van programmeren, kun je eenvoudig een volledig werkende website maken. Momenteel kun je met Website Builder van GetResponse op twee manieren een website maken:

• kun je eenvoudig
• Builder van GetResponse

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

• eenvoudig te volgen
• verspreide werkomgeving bent
• groot
• Jamie Thingelstad
• CTO

NL Iedere website is uniek en moet weer net anders opgezet worden om succesvol te zijn

• weer net anders

NL Zijn de tools (of data) in AWT anders dan die in Ahrefs?

• tools
• data
• Ahrefs

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

• anders
• gevoel
• gevoel van ontdekking

NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen

• succes te authenticeren
• zal worden verhinderd
• rekening van iemand
• komen

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

• verbindingen te blokkeren
• bankiersessies worden gekaapt
• blijft uw geld
• tijdens een bankiersessie
• veilig worden beschouwd

NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.

• nieuw tabblad

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien

• unieke verkoopbenadering
• filantropie zien

NL Hoe is SitecheckerPRO Crawler anders dan andere tools?

• SitecheckerPRO Crawler anders
• tools

NL Nadat de geldezel zijn of haar rol in de transactie heeft vervuld, ontbindt de crimineel de relatie meestal volledig en rekruteert hij iemand anders voor de volgende zwendel"

• Nadat de geldezel
• transactie heeft vervuld
• ontbindt de crimineel
• relatie meestal volledig
• rekruteert hij iemand
• volgende

NL Voor de authenticatie van een transactie is het proces anders

• proces anders

NL Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen, en absoluut niemand anders dan de accounthouder heeft toegang tot de gegevens die RoboForm erin opgeslagen heeft.

• Hoofdwachtwoorden worden nooit
• servers opgeslagen
• absoluut niemand anders
• accounthouder heeft toegang
• gegevens die RoboForm
• opgeslagen

NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren

• blokkeren van cookies
• optie
• steeds cookies accepteren

NL Verrassend anders. Onze zeer persoonlijke aanbevelingen voor accommodatie in Zwitserland.

• Verrassend anders
• zeer persoonlijke aanbevelingen

NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te down­loaden. Als u het installatie­programma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.

• ergens anders hebt

NL Integriteitscontroles vormen een kerncomponent van de beveiliging, omdat ze het systeem beschermen tegen ongemachtigde wijzigingen die anders onopgemerkt zouden blijven.

• beveiliging
• beschermen tegen ongemachtigde
• anders onopgemerkt zouden

NL Er is iets heel erg fout gegaan.Probeer anders dit

• iets heel erg

NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.

• anders zeggen
• moeten streven want
• planeet

NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies

• bedrijf met negatieve
• consumenten besloten ergens
• slechte recensies

NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

• Tenzij anders vermeld

NL Opzeggen. Als Premium-lid kunt u uw abonnement voor Runtastic Premium-diensten op elk moment opzeggen via het platform of in de App Store. Tenzij anders bepaald in paragraaf 8 zal Runtastic eerder betaalde bedragen niet terugbetalen.

• Opzeggen
• abonnement voor Runtastic
• elk moment opzeggen
• App Store
• Tenzij anders bepaald
• paragraaf zal Runtastic

NL Toepassing van andere regels. Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

• Tenzij anders vermeld
• paragraaf

NL Voor zover de wijzigingen geen wezenlijk nadelig effect hebben op uw gebruik van de App, zal Runtastic eerder betaalde bedragen niet terugbetalen, tenzij anders bepaald in paragraaf 9.

• zover de wijzigingen
• wezenlijk nadelig effect
• App
• zal Runtastic eerder
• bedragen niet terugbetalen
• tenzij anders bepaald
• paragraaf

NL LET OP: het is belangrijk om de exacte term te gebruiken, anders wordt de module niet in de lijst gevonden.

• LET OP
• term te gebruiken
• lijst

NL Bloor Research - OVH, de Europese leider van de cloud, onderscheidt zich door anders te zijn, op de juiste manier (deel 2)

• Bloor Research
• OVH
• cloud
• juiste manier
• deel

NL Bloor Research - OVH, de Europese leider van de cloud, onderscheidt zich door anders te zijn, op de juiste manier (deel 1)

• Bloor Research
• OVH
• cloud
• juiste manier
• deel

NL In veel gevallen is die 'iemand anders' een belangrijk softwareserviceplatform waar mensen op vertrouwen om hun werk te doen.

• anders' een belangrijk
• mensen op vertrouwen

NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten

• beveiligingsincident
• onmiddellijk afhandelen
• schade aanrichten

NL DMARC niet alleen anders, maar ook beter

• beter

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen

• dingen niet anders
• vallen