NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.
Traduzir "gemakkelijk" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemakkelijk" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de gemakkelijk
holandês
norueguês
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| gegevens | informasjon |
| en | og |
| andere | andre |
| alle | alle |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
NO Konverterer komplekse XML -filer til informasjon du enkelt kan forstå og analysere. Vår DMARC -rapportanalysator hjelper deg enkelt å lese og analysere DMARC -rapportdataene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| gemakkelijk | enkelt |
| kunt | kan |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| dmarc | dmarc |
| helpt | hjelper |
| lezen | lese |
| begrijpen | forstå |
NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| gegevens | informasjon |
| en | og |
| andere | andre |
| alle | alle |
NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen
NO Alle funksjonene er enkle å bruke og forstå at selv de som ikke er ekspert på markedsføring via e-post, kommer lett med programvaren
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | lett |
| en | og |
| teams | team |
| sturen | sende |
| of | eller |
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| het | det |
| gemakkelijk | enkelt |
| veranderingen | endringer |
| maar | men |
| onze | vårt |
| website | nettstedet |
| seo | seo |
| ook | også |
NL Leverde systeem dat gemakkelijk kon worden geïntegreerd met andere software, waaronder andere cloudoplossingen
NO Leverte et system som enkelt ble integrert med annen programvare, inkludert andre skyløsninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| systeem | system |
| gemakkelijk | enkelt |
| software | programvare |
| waaronder | inkludert |
NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen
NO Fleksibiliteten gjør det mulig for oss å integrere egenarten i virksomheten, se på fremdriften i prosjektene våre og enkelt følge med på lønnsomheten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| integreren | integrere |
| bekijken | se |
| en | og |
| gemakkelijk | enkelt |
| volgen | følge |
NL "Dropbox Paper is de perfecte tool voor ons omdat het zo gemakkelijk te gebruiken is
NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| voor | for |
| ons | oss |
| gemakkelijk | enkelt |
| gebruiken | bruke |
NL Gemakkelijk een nieuwe betaalkaart uitgeven als deze verloopt, kwijtraakt of wordt gestolen
NO Utsted på nytt ved utløp, tap eller tyveri
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | ved |
| of | eller |
NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.
NO I stedet for å kopiere og lime ned .xlsx-fil i et enkelt format.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
| plaats | stedet |
NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gratis | gratis |
| gemakkelijk | enkelt |
| delen | dele |
NL Met Visme's kaartenmaker kun je niet alleen naadloos en gemakkelijk kaarten maken om geografische gebieden voor je publiek zichtbaar te maken, maar je kunt er ook een interactieve ervaring mee creëren
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| naadloos | sømløst |
| en | og |
| ervaring | opplevelse |
| ook | også |
NL Voor je de kaartmaker gaat gebruiken, zet je al je gegevenswaarden klaar in een spreadsheet op je computer om ze gemakkelijk te kunnen kopiëren en plakken.
NO Før du begynner å bruke kartskaperen, må du ha alle dataverdiene klare i et regneark på datamaskinen din for enkelt å kopiere og lime inn.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| en | og |
NL SAFE beveiligt uw online leven. Via uw My F-Secure-account kunt u gemakkelijk uw abonnement beheren en bescherming toevoegen voor uw pc, Mac en Android- en iOS-apparaten.
NO SAFE sikrer livet ditt på nett. Administrer abonnementet og beskytt PC-, Mac-, Android- og iOS-enhetene dine enkelt gjennom My F‑Secure-kontoen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| online | på nett |
| gemakkelijk | enkelt |
| en | og |
| pc | pc |
| mac | mac |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| online | online |
| delen | dele |
| link | lenke |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL F‑Secure Anti‑Virus is gemakkelijk te installeren en vertraagt uw computer niet.
NO F‑Secure Anti‑Virus er enkel å installere og sinker ikke datamaskinen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| anti | anti |
| is | er |
| installeren | installere |
| en | og |
| niet | ikke |
NL FREEDOME is ook nog gemakkelijk in gebruik
NO Og det beste er at FREEDOME er superlett å bruke
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gemakkelijk | lett |
| gebruik | bruke |
NL De wifispeaker is gemakkelijk te bevestigen aan een keukenrail zoals de KUNGFORS-rail
NO Det er enkelt å montere Wi-Fi-høyttaleren på en kjøkkenskinne som KUNGSFORS-skinnen
NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.
NO Du kan gjøre MTA-STS policyendringer umiddelbart og enkelt, via PowerDMARC-dashbordet, uten å måtte gjøre endringer i DNS manuelt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wijzigingen | endringer |
| onmiddellijk | umiddelbart |
| en | og |
| gemakkelijk | enkelt |
| zonder | uten |
| handmatig | manuelt |
| dns | dns |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kun | kan |
| snel | rask |
| en | og |
| mobiel | mobil |
| ontwikkelen | utvikle |
| reageer | reagere |
| realtime | sanntid |
NL Dat kan zeker! U kunt gemakkelijk een grafiek met live gegevens maken met de lijngrafiek maker door een Google-spreadsheet te importeren die eerder op het web is gepubliceerd.
NO Det kan du! Det er lett å opprette et diagram med levende data med vår linjediagramskaper ved å importere et Google-regneark som først har blitt lagt ut på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | lett |
| gegevens | data |
| maken | opprette |
NL Je kunt gemakkelijk verbazingwekkende banners maken waar je publiek van zal houden met maar een paar eenvoudige aanpassingen
NO Det er mulig å lage slående bannere som publikummet ditt vil elske og personalisere dem i et par enkle trinn
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maken | lage |
| zal | vil |
| paar | par |
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elk | hver |
| platform | plattform |
| en | og |
| dan | som |
NL Gebruik de online banner maker om gemakkelijk web afbeeldingen van allerlei afmetingen te maken.
NO Bruk vår nettbaserte banneroppretter for å lage webgrafikk i alle størrelser raskt og enkelt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| gemakkelijk | enkelt |
| allerlei | alle |
| maken | lage |
NL Maak gemakkelijk een online banner met Visme door een van onze video leerprogramma's te bekijken
NO Lag nettbaserte bannere raskt og enkelt med Visme ved å se på en av våre videoveilere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| bekijken | se |
NL Ze zijn gemakkelijk mee te nemen en verkrijgbaar in verschillende kleuren en stoffen, afhankelijk van uw wensen
NO De er lette å bære og kommer i en rekke farger og stoffer, avhengig av dine behov
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| en | og |
| kleuren | farger |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| en | og |
| ondersteunen | støtter |
| zelfs | selv |
| mensen | folk |
| niet | ikke |
| rechtstreeks | direkte |
NL Het bestellen van merkkleding op maat is snel, gemakkelijk en betrouwbaar
NO Det er raskt, enkelt og pålitelig å bestille tilpassede merkevareklær
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| snel | raskt |
| gemakkelijk | enkelt |
| en | og |
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | bør |
| inclusief | inkludert |
| in | i |
| schrijven | skrive |
| maakt | gjøre |
| iedereen | alle |
| gemakkelijk | enkelt |
| lezen | lese |
NL Vy - Groen reizen zou gemakkelijk moeten zijn
NO Beitostølen – Eventyr og nytelse hele året
NL De integratie van een ELAN 2-weg speaker maakt gebruik van auto discovery en je kunt snel en gemakkelijk je Sonos-apparaten bedienen. Andere functies zijn groeperen, lijningang, favorieten en volume-ondersteuning.
NO ELAN 2-veis integrering bruker automatisk registrering og lar deg styre Sonos-enhetene dine raskt og enkelt. Andre funksjoner inkluderer gruppering, line-in, favoritter og volumkontroll.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| snel | raskt |
| andere | andre |
| functies | funksjoner |
| favorieten | favoritter |
NL Geen schroeven en geen gaten, je kan deze stickers gemakkelijk opplakken, verwijderen en weer ergens anders opplakken
NO Uten innramming eller nødvendig opphengsutstyr kan disse plakatene enkelt klistres på veggen og tas av igjen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | uten |
| en | og |
| kan | kan |
| gemakkelijk | enkelt |
NL Energie besparen is gemakkelijk meegenomen.
NO For meg er energisparing bare enda en fordel.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gemakkelijk | bare |
NL Heel gemakkelijk om apparaten toe te voegen en Flows te maken, 5 sterren van mij.
NO Svært enkelt å legge til enheter og Flows, 5 stjerner fra meg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| apparaten | enheter |
| voegen | legge til |
| en | og |
| mij | meg |
NL Oudere burgers die verwachtten dergelijke e-mails te ontvangen, vielen natuurlijk gemakkelijk ten prooi aan de zwendel en verstrekten hun gevoelige informatie op de frauduleuze website.
NO Eldre borgere som forventer å motta slike e -poster, ble naturligvis lett offer for svindelen og sendte inn sensitiv informasjon på det uredelige nettstedet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | lett |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| website | nettstedet |
| ontvangen | motta |
NL Het gebruik van onze tool is super eenvoudig en gemakkelijk! Op de BIMI record validator voert u uw domeinnaam in zonder voorvoegsels en klikt u op de knop "
NO Å bruke verktøyet vårt er superenkelt og enkelt! Bare skriv inn domenenavnet ditt uten prefikser i BIMI -postvalideringsverktøyet og trykk på "
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| onze | vårt |
| is | er |
| en | og |
| zonder | uten |
NL Als je wilt weten of een product op voorraad is, is dat heel gemakkelijk
NO Det er veldig enkelt å finne ut om et produkt er på lager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| weten | finne |
| product | produkt |
| is | er |
NL Het efficiënte rapportagemechanisme van PowerDMARC stelt domeineigenaren in staat misbruikte IP's gemakkelijk te identificeren.
NO PowerDMARCs effektive rapporteringsmekanisme gir domeneeiere mulighet til enkelt å identifisere krenkende IP -er.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| gemakkelijk | enkelt |
NL We maken het gemakkelijk voor u om op afstand te huren
NO Vi gjør det enkelt for deg å leie eksternt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| voor | for |
NL Een maat voor efficiënt / georganiseerd versus gemakkelijk-going / onzorgvuldig
NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| voor | å |
| gemakkelijk | lett |
NL Python is ongelooflijk gemakkelijk te gebruiken en te leren voor beginners
NO Python er utrolig enkel å bruke og lære for nybegynnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| leren | lære |
| voor | for |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was eenvoudig, gemakkelijk en ik vermoed dat een innovatieve manier om een proeve van bekwaamheid uit te voeren.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det var enkelt, lett og jeg antar en nyskapende måte å gjennomføre en egnethetstest på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| manier | måte |
| ik | jeg |
NL Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewsetting is voor de geïnterviewde
NO Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | lett |
| voor | for |
NL 3 beste manieren om kandidaten te screenen: gemakkelijk, snel en uitgebreid
NO 3 beste måter å screende kandidater: Enkel, rask og omfattende
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beste | beste |
| manieren | måter |
| kandidaten | kandidater |
| snel | rask |
| en | og |
NL Slechts een fractie van de ontwikkelaars kan deze tests goed doen.Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewomgeving voor de geïnterviewde is
NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
NL Gemakkelijk te lezen vragen omdat programmeurs tijd moeten besteden aan het oplossen van de vraag, niet aan het begrijpen ervan.
NO Lettleste spørsmål fordi programmerere bør bruke tid på å løse spørsmålet, ikke forstå det.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| tijd | tid |
| moeten | bør |
| besteden | bruke |
| oplossen | løse |
| niet | ikke |
| begrijpen | forstå |
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | lett |
| en | og |
| teams | team |
| sturen | sende |
| of | eller |
NL We hebben het voor klanten en partners gemakkelijk gemaakt om al onze nieuwste COVID-19-bronnen te vinden, in een speciaal discussieforum.
NO Vi gjorde det enkelt for kunder og partnere til å finne alle våre nyeste COVID-19--ressurser i et dedikert diskusjonsforum.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klanten | kunder |
| en | og |
| partners | partnere |
| nieuwste | nyeste |
| vinden | finne |
NL Backlink en Rank Tracker maken het gemakkelijk om veranderingen te monitoren, maar onze website had ook regelmatige SEO audits nodig
NO Backlink og Rank Tracker gjør det enkelt å tracke endringer, men nettstedet vårt trengte også regelmessige SEO-revisjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| het | det |
| gemakkelijk | enkelt |
| veranderingen | endringer |
| maar | men |
| onze | vårt |
| website | nettstedet |
| seo | seo |
| ook | også |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemakkelijk heel gemakkelijk zie gemakkelijk gemakkelijk content zou gemakkelijk gemakkelijk systeem naam gemakkelijk gemakkelijk maakt zullen gemakkelijk echt gemakkelijk super gemakkelijk gemakkelijk toegang medewerkers gemakkelijk toch gemakkelijk ongelooflijk gemakkelijk bezoekers gemakkelijk gemakkelijk kiezen maak gemakkelijk team gemakkelijk iedereen gemakkelijk later gemakkelijk gemakkelijk online heel gemakkelijk dankzij dankzij gemakkelijk klanten gemakkelijk plaats gemakkelijk helpen gemakkelijk allemaal gemakkelijk delen gemakkelijk interviewer gemakkelijk probleem gemakkelijk werk gemakkelijk gemakkelijk aanpassen gemakkelijk aanbrengen gemakkelijk bestanden com gemakkelijk gebruikers gemakkelijk relatief gemakkelijk content gemakkelijk gemakkelijk overal gemakkelijk gemaakt teams gemakkelijk tekst gemakkelijk gemakkelijk afbeeldingen uiterst gemakkelijk gemakkelijk beschikbaar gemakkelijk inhoud upload gemakkelijk alles gemakkelijk gemakkelijk bestellenTraduzir gemakkelijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe