NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
Traduzir "ontwikkelen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwikkelen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de ontwikkelen
holandês
norueguês
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
NO Forbedre de eksisterende tjenestene våre og utvikle nye tjenester (for eksempel ved å utføre forskning for å utvikle nye produkter eller funksjoner)
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
NO Våre konsulenter står klar til å utvikle en gratis skreddersydd business case som skal beregne den totale verdien av implementering av Unit4 ERP for organisasjonen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| klaar | klar |
| gratis | gratis |
| ontwikkelen | utvikle |
| erp | erp |
NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services;
NO Levere, fikse og forbedre. For å levere, vedlikeholde og utvikle våre tjenester og nettsteder, og levere støtte og hjelp for tjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | våre |
| services | tjenester |
| leveren | levere |
| websites | nettsteder |
| ontwikkelen | utvikle |
NL zodat F‑Secure opkomende bedreigingen en relevante beveiligingstrends onder al zijn klanten kan detecteren en zijn services op gelijk niveau met evoluerende bedreigingen kan ontwikkelen;
NO sette F‑Secure i stand til å oppdage kommende trusler og sikkerhetsrelaterte trender blant alle sine kunder, slik at tjenestene våre kan være på høyde med nye trusler som er under utvikling
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedreigingen | trusler |
| en | og |
| klanten | kunder |
| kan | kan |
NL de services en uw klantenervaring te onderhouden, ontwikkelen en verbeteren, en om problemen op te lossen en prestatiemetingen te doen;
NO vedlikeholde, utvikle og forbedre tjenestene og kundeopplevelsen, og sørge for problemløsing og ytelsesmålinger;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ontwikkelen | utvikle |
| verbeteren | forbedre |
NL Deze gegevens worden gebruikt om de service uit te voeren, problemen op te lossen, de prestaties te meten, statistieken te verzamelen en de service te ontwikkelen.
NO Disse dataene brukes til å drive tjenesten, problemløsing, måling av ytelse, statistikk og tjenesteutvikling.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| prestaties | ytelse |
| statistieken | statistikk |
| en | og |
NL We doen dit om services te ontwikkelen die voor u en onze andere klanten waardevol zijn
NO Vi gjør dette for å kunne lage tjenester som er av verdi for deg og våre andre kunder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| services | tjenester |
| en | og |
| andere | andre |
| klanten | kunder |
| u | deg |
NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services aan u leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services.
NO Levere, fikse og forbedre. For å levere tjenestene våre til deg, vedlikeholde og utvikle tjenester og nettsteder, og levere støtte og hjelp for tjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | våre |
| services | tjenester |
| leveren | levere |
| websites | nettsteder |
| ontwikkelen | utvikle |
NL We hebben ons best gedaan om de handigste en meest eenvoudige tool te ontwikkelen
NO Vi har gjort vårt beste for å skape et praktisk og enklest mulig verktøy
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| best | beste |
| en | og |
| tool | verktøy |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| wereld | verden |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kun | kan |
| snel | rask |
| en | og |
| mobiel | mobil |
| ontwikkelen | utvikle |
| reageer | reagere |
| realtime | sanntid |
NL Onze diensten voor brandingbureaus helpen bij het ontwikkelen van een marketingplan waarmee u uw gewenste doelgroep kunt identificeren en targeten
NO Våre tjenester for merkevarebyråer hjelper deg med å utvikle en markedsføringsplan som gjør at du kan identifisere og målrette ønsket publikum
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| diensten | tjenester |
| helpen | hjelper |
| ontwikkelen | utvikle |
| waarmee | som |
| identificeren | identifisere |
| en | og |
NL Dit is een beproefde methode om bekendheid te krijgen voor uw bedrijf en om klantloyaliteit te ontwikkelen
NO Dette er en velprøvd metode for å få eksponering for virksomheten din og utvikle kundelojalitet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| en | og |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Ons ontwerpteam is beschikbaar om branding en strategieën te ontwikkelen om uw marketingresultaten te verbeteren en tegelijkertijd kosteneffectieve promotieartikelen te leveren.
NO Vårt designteam er tilgjengelig for å utvikle merkevarebygging og strategier for å øke markedsføringsresultatene dine, samtidig som det gir kostnadseffektive salgsfremmende artikler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| branding | merkevarebygging |
| en | og |
| ontwikkelen | utvikle |
| tegelijkertijd | samtidig |
| verbeteren | øke |
| uw | det |
NL Een eigen bedrijf starten en een merk ontwikkelen is een heel persoonlijk trajec...
NO Å starte ditt eget selskap og utvikle et merke er en veldig personlig reise. Det...
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| starten | starte |
| en | og |
| merk | merke |
| ontwikkelen | utvikle |
| is | er |
| persoonlijk | personlig |
NL Nieuwe producten, services, functies en functionaliteit ontwikkelen;
NO Utvikle nye produkter, tjenester, funksjoner og funksjonalitet;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| functies | funksjoner |
| en | og |
| functionaliteit | funksjonalitet |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Het ontwikkelen van #hashtag-campagnes, het super delend maken van content en het maken vanop maat gemaakte infographics kunnen allemaal effectieve manieren zijn om het publiek aan te moedigen om aan je evenement deel te nemen.
NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelen | utvikle |
| content | innhold |
| en | og |
| kunnen | kan |
| allemaal | alle |
| manieren | måter |
| zijn | være |
| publiek | publikum |
| je | ditt |
NL Nieuwe services, functies en content ontwikkelen, of aanbevelingen doen.
NO for å lage nye tjenester, funksjoner, innhold eller for å komme med anbefalinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| services | tjenester |
| functies | funksjoner |
| content | innhold |
| of | eller |
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
NO Begynn karrieren hos Sonos som en del av vårt program for studentlærlinger, eller som en heltidsansatt. Bli med i et team som setter pris på ditt unike perspektiv, utdanning og ferdigheter, og hjelp oss med å bevege selskapet fremover.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| team | team |
| en | og |
| vaardigheden | ferdigheter |
| help | hjelp |
| of | eller |
| je | ditt |
NL Mogelijkheid om gebieden te identificeren voor modificatie in bestaande programma's en vervolgens deze wijzigingen te ontwikkelen
NO Evne til å identifisere områder for endring i eksisterende programmer og deretter utvikle disse endringene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestaande | eksisterende |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
| deze | disse |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Ontwerpen en ontwikkelen van hoogvolume, low-latenty-applicaties voor missiekritieke systemen en het leveren van hoge beschikbaarheid en prestaties
NO Designe og utvikle høyvolum, lav-latensapplikasjoner for misjonskritiske systemer og levere høy tilgjengelighet og ytelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ontwikkelen | utvikle |
| systemen | systemer |
| leveren | levere |
| hoge | høy |
| prestaties | ytelse |
NL Gebruikers ondersteunen door documentatie- en hulpmiddelen te ontwikkelen
NO Støtte brukere ved å utvikle dokumentasjon og hjelpsverktøy
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| ondersteunen | støtte |
| door | ved |
| en | og |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Python beperkende geen ontwikkelaars van het ontwikkelen van een aanvraag. Dit niveau van flexibiliteit door alleen maar één programmeertaal te leren, is iets dat exclusief is voor Python en heel weinig andere talen.
NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ikke |
| ontwikkelaars | utviklere |
| ontwikkelen | utvikle |
| niveau | nivå |
| leren | lære |
| en | og |
| andere | andre |
NL Verhoog de productiviteit door geautomatiseerde boekhoudkundige applicaties te ontwikkelen; Informatie-eisen coördineren
NO Øk produktiviteten ved å utvikle automatiserte regnskapsapplikasjoner; koordinering av informasjonskrav
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelen | utvikle |
NL VUE.JS (V2), een open-source Progressive JavaScript Framework voor het bouwen van gebruikersinterfaces, is steeds populairder bij front-end ontwikkelaars om interactieve webinterfaces te ontwikkelen.
NO Vue.js (v2), et åpen kildekode Progressive JavaScript-rammeverk for å bygge brukergrensesnitt, har blitt stadig mer populært blant forsamlingsutviklere for å utvikle interaktive webgrensesnitt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bouwen | bygge |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Ontwikkelen van gebruiker-gerichte toepassingen met behulp van vue.js
NO Utvikling av brukervendte applikasjoner ved hjelp av vue.js
| holandês | norueguês |
|---|---|
| toepassingen | applikasjoner |
| behulp | hjelp |
NL Slaapstand wordt gebruikt om persistentslogica te ontwikkelen. Persurity Logic betekent de mogelijkheid om de gegevens voor lang gebruik op te slaan en te verwerken.
NO Dvalemodus brukes til å utvikle utholdenhetslogikk. Persistens logikk betyr evnen til å lagre og behandle dataene for lang bruk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelen | utvikle |
| betekent | betyr |
| en | og |
| op te slaan | lagre |
NL ondersteunen van gebruikers en teams door relevante functionele en technische documentatie- en assistentietools te ontwikkelen
NO Støtte brukere og lag ved å utvikle relevant funksjonell og teknisk dokumentasjon og hjelpsverktøy
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteunen | støtte |
| gebruikers | brukere |
| en | og |
| technische | teknisk |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Ontwerp, ontwikkelen, onderhouden, monitoren en uitvoeren van productie ETL-processen met behulp van Informatica Power Center
NO Design, utvikle, vedlikeholde, overvåke og utføre produksjon ETL-prosesser ved hjelp av Informatica Power Center
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| ontwikkelen | utvikle |
| monitoren | overvåke |
| en | og |
| behulp | hjelp |
NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.
NO Avansert forretningsapplikasjonsprogrammering eller abap er et høyt nivå programmeringsspråk utviklet av SAP. Den brukes for tiden til å programmere SAP NetWeaver Application Server for å utvikle forretningsapplikasjoner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkeld | utviklet |
| server | server |
| ontwikkelen | utvikle |
| of | eller |
| niveau | nivå |
NL Ontwerpen, ontwikkelen en implementeren van kern Abap Projects
NO Design, utvikle og implementere Core ABAP-prosjekter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| ontwikkelen | utvikle |
| en | og |
| implementeren | implementere |
NL Ondersteuning van gebruikers en teams door documentatie- en hulpgereedschap te ontwikkelen
NO Støtte brukere og lag ved å utvikle dokumentasjon og hjelpsverktøy
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| gebruikers | brukere |
| en | og |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Ontwerpen, ontwikkelen en testen van Enterprise Software-toepassingen
NO Design, utvikling og testing av bedriftsprogramvare
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwerpen | design |
| en | og |
| van | av |
NL R is een open-source programmeertaal die veel wordt gebruikt onder statistica voor het ontwikkelen van statistische software, gegevensanalyse en wetenschappelijk onderzoek
NO R er et open-source programmeringsspråk som er mye brukt blant statistikere for å utvikle statistisk programvare, dataanalyse og vitenskapelig forskning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| veel | mye |
| gebruikt | brukt |
| ontwikkelen | utvikle |
| software | programvare |
| en | og |
NL Onze consultants staan klaar om een gratis op maat gemaakte business case te ontwikkelen die de totale waarde van de implementatie van Unit4 ERP voor uw organisatie berekent.
NO Våre konsulenter står klar til å utvikle en gratis skreddersydd business case som skal beregne den totale verdien av implementering av Unit4 ERP for organisasjonen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| klaar | klar |
| gratis | gratis |
| ontwikkelen | utvikle |
| erp | erp |
NL Levering, reparatie en verbetering. Onze services leveren, onze services en websites bijhouden en ontwikkelen, en hulp en ondersteuning bieden voor de services;
NO Levere, fikse og forbedre. For å levere, vedlikeholde og utvikle våre tjenester og nettsteder, og levere støtte og hjelp for tjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | våre |
| services | tjenester |
| leveren | levere |
| websites | nettsteder |
| ontwikkelen | utvikle |
NL zodat F‑Secure opkomende bedreigingen en relevante beveiligingstrends onder al zijn klanten kan detecteren en zijn services op gelijk niveau met evoluerende bedreigingen kan ontwikkelen;
NO sette F‑Secure i stand til å oppdage kommende trusler og sikkerhetsrelaterte trender blant alle sine kunder, slik at tjenestene våre kan være på høyde med nye trusler som er under utvikling
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedreigingen | trusler |
| en | og |
| klanten | kunder |
| kan | kan |
NL We hebben ons best gedaan om de handigste en meest eenvoudige tool te ontwikkelen
NO Vi har gjort vårt beste for å skape et praktisk og enklest mulig verktøy
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| best | beste |
| en | og |
| tool | verktøy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontwikkelen blijven ontwikkelen bedrijf ontwikkelen ontwikkelen producten hulpmiddelen ontwikkelen functies ontwikkelen ontwikkelen integraties producten ontwikkelen zal ontwikkelen verder ontwikkelen applicaties ontwikkelen software ontwikkelen ontwikkelen oplossingen ontwikkelen creatieve specialisten ontwikkelen studenten ontwikkelen merk ontwikkelen bedrijven ontwikkelen ontwikkelen tussen ontwikkelen steeds ontwikkelen zonder veilige verzendingsmethode ontwikkelenTraduzir ontwikkelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe