NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
Traduzir "heel gemakkelijk dankzij" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heel gemakkelijk dankzij" de holandês para norueguês
Traduções de heel gemakkelijk dankzij
"heel gemakkelijk dankzij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| heel | av de det din ditt du eller en er for få gjør hva kan med og over på se som ved ved hjelp av vil å å se |
| gemakkelijk | alle av din du en enkelt er kan lett med og raskt som til |
| dankzij | av deg den du en er flere for ha hvordan i ikke med mer og oss på se som til ved vil å |
Tradução de holandês para norueguês de heel gemakkelijk dankzij
holandês
norueguês
NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| stellen | sette |
| app | app |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| nieuwe | nye |
NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen
NO Fleksibiliteten gjør det mulig for oss å integrere egenarten i virksomheten, se på fremdriften i prosjektene våre og enkelt følge med på lønnsomheten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| integreren | integrere |
| bekijken | se |
| en | og |
| gemakkelijk | enkelt |
| volgen | følge |
NL Heel gemakkelijk om apparaten toe te voegen en Flows te maken, 5 sterren van mij.
NO Svært enkelt å legge til enheter og Flows, 5 stjerner fra meg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| apparaten | enheter |
| voegen | legge til |
| en | og |
| mij | meg |
NL Als je wilt weten of een product op voorraad is, is dat heel gemakkelijk
NO Det er veldig enkelt å finne ut om et produkt er på lager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| weten | finne |
| product | produkt |
| is | er |
NL Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewsetting is voor de geïnterviewde
NO Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | lett |
| voor | for |
NL Slechts een fractie van de ontwikkelaars kan deze tests goed doen.Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewomgeving voor de geïnterviewde is
NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
NL Heel gemakkelijk om apparaten toe te voegen en Flows te maken, 5 sterren van mij.
NO Svært enkelt å legge til enheter og Flows, 5 stjerner fra meg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| apparaten | enheter |
| voegen | legge til |
| en | og |
| mij | meg |
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk
NO Har du noen gang hatt behov for å dele en mappe som var for stor? Ønsker du å spare plass på datamaskinen? WinZip lar deg raskt og enkelt komprimere mapper for å spare plass eller gjøre dem enkle å dele
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
NL Als je wilt weten of een product op voorraad is, is dat heel gemakkelijk
NO Det er veldig enkelt å finne ut om et produkt er på lager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| weten | finne |
| product | produkt |
| is | er |
NL Ik hoorde onlangs over Podia. Het is een plek waar u uw online cursussen, downloads en lidmaatschappen kunt verkopen. Het is heel gemakkelijk om binnen te komen. Er is ook een proefperiode van 14 dagen, zodat u het gratis kunt proberen.
NO Jeg hørte om Podia nylig. Det er et sted hvor du kan selge nettkurs, nedlastinger og medlemskap. Det er veldig enkelt å komme inn på. Det er også en 14 dagers prøveversjon slik at du kan prøve den gratis.
NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| gegevens | informasjon |
| en | og |
| andere | andre |
| alle | alle |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
NO Konverterer komplekse XML -filer til informasjon du enkelt kan forstå og analysere. Vår DMARC -rapportanalysator hjelper deg enkelt å lese og analysere DMARC -rapportdataene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| gemakkelijk | enkelt |
| kunt | kan |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| dmarc | dmarc |
| helpt | hjelper |
| lezen | lese |
| begrijpen | forstå |
NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijk | enkelt |
| gegevens | informasjon |
| en | og |
| andere | andre |
| alle | alle |
NL Alle functies zijn gemakkelijk te gebruiken en begrijpen dat zelfs degenen die geen expert zijn in e-mailmarketing gemakkelijk met de software kunnen rondkomen
NO Alle funksjonene er enkle å bruke og forstå at selv de som ikke er ekspert på markedsføring via e-post, kommer lett med programvaren
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| en | og |
| zodat | til |
| meer | mer |
| ervaring | erfaring |
| bereiken | oppnå |
NL Dankzij naadloos werken op afstand kunnen onze technische en ondersteuningsteams snel hulp bieden wanneer dat nodig is.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| naadloos | sømløst |
| onze | våre |
| en | og |
| snel | rask |
| hulp | støtte |
| bieden | tilby |
| wanneer | når |
| dat | det |
| nodig | nødvendig |
| is | er |
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
NO F‑Secure kombinerer forskning på toppnivå, ekspertveiledning og prisbelønte nettsikkerhetsprodukter for å gi den beste beskyttelsen i verden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| en | og |
| prijs | pris |
| producten | produkter |
| niveau | nivå |
NL Dankzij onze gegevensanalyses kunnen wij met die infrastructuur uw gebruik van de services ondersteunen.
NO Dataanalysen vår setter oss i stand til å bruke den infrastrukturen slik at den støtter din bruk av tjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteunen | støtter |
NL Het installeren en beheren van uw beveiligde thuisnetwerk is eenvoudig dankzij de SENSE-app. Deze helpt u met het instellen en houdt u op de hoogte van de beveiliging van elk apparaat in uw huis.
NO Installering og overvåking av sikre hjemmenettverk er enkelt takket være SENSE-appen. Den hjelper deg med oppsettet og sørger for at du er informert om sikkerheten på alle enheter i hjemmet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| eenvoudig | enkelt |
| helpt | hjelper |
| elk | alle |
| apparaat | enheter |
NL 'Dankzij de samenwerking met Adyen kunnen we de koop- en verkoopomgeving voor onze community verder optimaliseren
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Onze web crawler helpt je bij het vinden en oplossen van SEO-fouten op een veel snellere manier dan andere programma’s dankzij het volgende:
NO Vår søkerobot for nettsteder hjelper deg med å oppdage og fikse SEO feil mye raskere av følgende grunner:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| helpt | hjelper |
| en | og |
| veel | mye |
| snellere | raskere |
| fouten | feil |
NL Het beste van alles is dat jouw veiligheid en privacy niet ten koste gaan van je verbindingssnelheid. Dankzij ons uitgebreide servernetwerk en de modernste infrastructuur kun je veilig genieten van inhoud op Kodi zonder extra buffering.
NO Best av alt – sikkerhet og personvern går ikke på bekostning av tilkoblingshastigheten din. Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alles | alt |
| veiligheid | sikkerhet |
| en | og |
| privacy | personvern |
| ons | vårt |
| uitgebreide | omfattende |
| veilig | trygt |
| inhoud | innhold |
| extra | ekstra |
NL Dankzij zoekresultaten met kleurcodes voorkomt u dat u onveilige websites bezoekt.
NO Fargekodede søkeresultater hjelper deg å unngå usikre nettsteder før du går inn på dem.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaten | resultater |
| web | nett |
NL Dankzij de AV-TEST-onderscheidingen kunnen klanten de beste bescherming kiezen uit vele opties
NO AV-TEST-priser hjelper forbrukerne å velge den beste beskyttelsen blant mange alternativer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| opties | alternativer |
NL Minder beheerwerk dankzij de automatisering van dagelijkse beheertaken
NO Redusert administrasjon takket være automatisering av daglige oppgaver
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Superieure bescherming voor uw bedrijfskritische activiteiten dankzij geautomatiseerd verbindingsbeheer met Connection Control
NO Overlegen sikkerhet for virksomhetskritisk arbeid ved hjelp av automatisert Connection Control
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | sikkerhet |
NL Geef aanvallers het nakijken dankzij de automatische installatie van beveiligingsupdates met Software Updater
NO Med Software Updater for angriperne mindre muligheter takket være automatisert og oppdatert sikkerhet
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kun | kan |
| en | og |
NL Dankzij de verstelbare ventilatieopeningen en kinbanden met een magnetische sluiting zijn de helmen van Oakley® gebruiksvriendelijker dan andere modellen.
NO Oakley-hjelmer har justerbare lufteåpninger og hakestropper med magnetlås og er enklere å bruke enn andre modeller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zijn | er |
| dan | enn |
| andere | andre |
| modellen | modeller |
NL Ontdek mogelijke accountovernames dankzij aangepaste risicocontroles.
NO Oppdag mulige kontoovertakelser med tilpassede risikokontroller.
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| en | og |
| zodat | til |
| meer | mer |
| ervaring | erfaring |
| bereiken | oppnå |
NL De combinatie van aluminium en acrylglas zorgt er niet alleen voor dat deze print bijzonder stabiel is, het geeft het geheel ook een moderne galerie-effect dankzij de verschillende lagen
NO En kombinasjon av skinnende akrylglass og en stabil aluminiumsforsegling forener de beste egenskapene av to flotte materialer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
NO Du kan hjelpe andre, formidle kunnskap og veilede dem til å oppnå mer ved hjelp av din unike erfaring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| en | og |
| zodat | til |
| meer | mer |
| ervaring | erfaring |
| bereiken | oppnå |
NL Dankzij naadloos werken op afstand kunnen onze technische en ondersteuningsteams snel hulp bieden wanneer dat nodig is.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| naadloos | sømløst |
| onze | våre |
| en | og |
| snel | rask |
| hulp | støtte |
| bieden | tilby |
| wanneer | når |
| dat | det |
| nodig | nødvendig |
| is | er |
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
NO F‑Secure kombinerer forskning på toppnivå, ekspertveiledning og prisbelønte nettsikkerhetsprodukter for å gi den beste beskyttelsen i verden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| en | og |
| prijs | pris |
| producten | produkter |
| niveau | nivå |
NL Dankzij onze gegevensanalyses kunnen wij met die infrastructuur uw gebruik van de services ondersteunen.
NO Dataanalysen vår setter oss i stand til å bruke den infrastrukturen slik at den støtter din bruk av tjenestene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteunen | støtter |
NL Minder werk dankzij automatisering gecombineerd met eenvoudig beheer
NO Mindre arbeid gjennom automatisering kombinert med enkel kontroll
| holandês | norueguês |
|---|---|
| minder | mindre |
| werk | arbeid |
| eenvoudig | enkel |
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kun | kan |
| en | og |
NL Dankzij de verstelbare ventilatieopeningen en kinbanden met een magnetische sluiting zijn de helmen van Oakley® gebruiksvriendelijker dan andere modellen.
NO Oakley-hjelmer har justerbare lufteåpninger og hakestropper med magnetlås og er enklere å bruke enn andre modeller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zijn | er |
| dan | enn |
| andere | andre |
| modellen | modeller |
NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft
NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare
| holandês | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| gewoon | bare |
| betekent | betyr |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen
NO Med teipede sømmer for en klumpfri finish ser disse skjortene stilige og pene ut gjennom hele dagen, uten at du må anstrenge deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dag | dagen |
| en | og |
| zonder | uten |
NL 'Dankzij de samenwerking met Adyen kunnen we de koop- en verkoopomgeving voor onze community verder optimaliseren
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| en | og |
| optimaliseren | optimalisere |
NL Jouw website is beveiligd vanaf dag 1, dankzij een gratis SSL certificaat.
NO Alle pakkene våre inneholder ett gratis SSL-sertifikat. Nettstedet ditt er sikret fra første dag.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| jouw | ditt |
| website | nettstedet |
| is | er |
| vanaf | fra |
| dag | dag |
| gratis | gratis |
NL Buitenlands succes dankzij soepele betalingen
NO Betalinger som en pådriver og utløser for vekst
NL Maak de installatie van je POS betalingen makkelijker dankzij het alles-in-één-platform dat je slechts één keer integreert en wereldwijd gebruikt.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
NL Ontdek mogelijke accountovernames dankzij aangepaste risicocontroles.
NO Oppdag mulige kontoovertakelser med tilpassede risikokontroller.
NL Dankzij TWINT, de meest populaire mobiele betaalmethode in Zwitserland, kunnen gebruikers hun bankrekening of kaarten koppelen met de TWINT-app en vervolgens veilige betalingen doen (zowel voor e-commerce als in winkels).
NO TWINT, den mest populære mobilbetalingsmetoden i Sveits, lar brukere koble bankkontoen eller kortene sine med TWINT-appen for å foreta sikre betalinger (både for e-kommunikasjon og på salgsstedet).
NL Ontdek games die je nog nooit hebt gezien dankzij een selectie eigenzinnige indies en slaper-hits.
NO Oppdag nye spill å bli glad i fra et utvalg av sprø indie-spill og sleeper-hits.
NL Iedere grote overwinning begint met een klein succes. Logitech maakt winst in de werkruimte mogelijk dankzij gerichte oplossingen die zijn ontworpen om aan de evoluerende behoeften van uw werkruimte te voldoen.
NO Alle store gevinster starter med en liten seier – og Logitech gjør det enkelt å oppnå gevinster på arbeidsplassen gjennom skreddersydde løsninger som er designet for å dekke stadig nye behov på arbeidsplassen.
NL Bied alle bestuurders de mogelijkheid om hun elektrische auto op te laden ongeacht de software of het type voertuig dankzij laadpalen met open standaarden.
NO Tillat elbilister å lade uavhengig av nettverk eller kjøretøy takket være ladestasjoner som er bygget med en åpen standard som er kompatibel med enhver elbil.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heel gemakkelijk dankzij heel gemakkelijk dankzij gemakkelijk heel heel handig heel groot heel lang heel belangrijk heel zorgvuldig heel makkelijk heel eenvoudig heel europa heel enthousiast me heel heel snel heel waardevol heel leuk heel weinig natuurlijk heel heel team heel hard heel persoonlijke heel klein biedt heel heel blij heel simpel heel graag heel precies heel stressvol heel moeilijk heel makkelijk gebruiken heel anders toch heel heel eenvoudig zien snel heel heel erg hebt heel heel bewust was heel eenvoudig heel eind heel bedrijf bestaan heel heel bijzonder moment heel heel verleidelijk heel veilig heel even heel domein heel verschillend heel lichtTraduzir heel gemakkelijk dankzij para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe