Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "berichten bevatten updates" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berichten bevatten updates" de holandês para norueguês

Traduções de berichten bevatten updates

"berichten bevatten updates" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

berichten av de din ditt du er med meldinger og på til
bevatten inneholder og som
updates oppdateringer

Tradução de holandês para norueguês de berichten bevatten updates

holandês
norueguês

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene

holandês norueguês
rapporten rapporter
gegevens data
berichten meldinger
en og
ip ip
adres adresse
inclusief inkludert
resultaten resultatene
spf spf
dkim dkim
uw ditt

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene

holandês norueguês
rapporten rapporter
gegevens data
berichten meldinger
en og
ip ip
adres adresse
inclusief inkludert
resultaten resultatene
spf spf
dkim dkim
uw ditt

NL Beheer en distribueer signature-updates en software-updates van externe leveranciers

NO Muligheten til å kontrollere og distribuere signaturoppdateringer og oppdateringer av tredjeparts programvare.

holandês norueguês
en og
updates oppdateringer
software programvare

NL Algemene berichten, foto?s en updates zijn allemaal leuk en aardig, maar om echt in contact te komen met een publiek en de verkoop van evenementen te verhogen dan geldt de regel hoe meer ?je daar? kunt zijn, hoe beter.

NO Generiske innlegg, bilder og oppdateringer er vel og bra, men ? for å virkelig engasjere deg med et publikum og øke salget av eventbilletter ? jo mer original du kan være, jo bedre.

holandês norueguês
foto bilder
en og
updates oppdateringer
maar men
publiek publikum

NL Algemene berichten, foto?s en updates zijn allemaal leuk en aardig, maar om echt in contact te komen met een publiek en de verkoop van evenementen te verhogen dan geldt de regel hoe meer ?je daar? kunt zijn, hoe beter.

NO Generiske innlegg, bilder og oppdateringer er vel og bra, men ? for å virkelig engasjere deg med et publikum og øke salget av eventbilletter ? jo mer original du kan være, jo bedre.

NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.

NO Informasjonskapsler kan inneholde ID-er, typisk vilkårlige tall- og bokstavstrenger, som er unike for nettleseren din. Det hjelper oss med å gjenkjenne nettleseren når du besøker nettstedet på nytt.

holandês norueguês
cookies informasjonskapsler
kunnen kan
id id
en og
helpt hjelper
website nettstedet
opnieuw på nytt

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.

holandês norueguês
gegevens data
geen ikke

NL Aanvullende voorwaarden. De Software kan internetapplicaties, internetportals, of software van derden (’Sites’) bevatten

NO Tilleggsvilkår. Programvaren kan inneholde nettapplikasjoner, nettportaler eller tredjeparts programvare ("Nettsteder")

holandês norueguês
software programvare
kan kan
van å
sites nettsteder
de software programvaren
of eller

NL Onze kant-en-klare plug-ins, die continu worden bijgewerkt en alle nieuwe features bevatten, kunnen in je vertrouwde systemen worden geïntegreerd.

NO Integrer i systemene du stoler på ved hjelp av våre forhåndspakkede programtillegg som kontinuerlig oppdateres – de inneholder alle de nyeste funksjonene.

holandês norueguês
onze våre
alle alle
nieuwe nyeste
je du

NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.

NO Nettsteder som inneholder bilder, videoer, spill eller tilbyr innhold som er sjokkerende eller skremmende. Inkluderer også annet innhold, for eksempel sekter og det okkulte, som barn kan oppfatte som skumle.

holandês norueguês
websites nettsteder
afbeeldingen bilder
video videoer
games spill
inhoud innhold
kunnen kan
worden er
en og
of eller

NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.

NO Nettsteder som inneholder informasjon om våpen eller selger materialer som kan brukes som våpen, for eksempel kniver, bomber og skytevåpen, inkludert leketøysvåpen.

holandês norueguês
websites nettsteder
informatie informasjon
kunnen kan
en og
inclusief inkludert
of eller

NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.

NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.

holandês norueguês
gedetailleerde detaljert
informatie informasjon
mogelijk mulig
maakt gjør
en og

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

holandês norueguês
rapporten rapporter
en og
rapport rapport
over om

NL De orderbevestigingen bevatten algemene informatie over jouw order en een verwachte leveringsdatum van jouw goederen

NO Ordrebekreftelsen inneholder generell informasjon om ordren din og anslått dato for levering av varene

holandês norueguês
informatie informasjon
en og

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.

holandês norueguês
e-mail post
verzonden sendt
en og

NL Alle grafieken worden automatisch geanimeerd. Als uw ontwerp interactief is, zal het de animatie bevatten. U kunt er ook voor kiezen de animatie uit te schakelen.

NO Alle diagrammene er opprettet automatisk. Hvis designet ditt er interaktivt, blir dette inkludert i animasjonen. Du kan også velge å slå av animasjonen din,

holandês norueguês
alle alle
automatisch automatisk
kiezen velge
ook også

NL Ja absoluut. Aangepaste assessments worden opgezet op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle must-have vaardigheden die u opgeeft.

NO Ja absolutt. Tilpassede vurderinger er satt opp basert på din jobbbeskrivelse, og vil inkludere spørsmål om alle must-ha-ferdigheter du angir.

holandês norueguês
en og
vragen spørsmål
alle alle
vaardigheden ferdigheter

NL Ja absoluut. Op maat gemaakte conversatiebeoordelingen worden opgesteld op basis van uw functiebeschrijving en bevatten vragen over alle onmisbare vaardigheden die u opgeeft.

NO Ja absolutt. Tilpassede samtalevurderinger settes opp basert på stillingsbeskrivelsen din, og vil inkludere spørsmål om alle ferdigheter du må ha.

holandês norueguês
worden vil
en og
vragen spørsmål
alle alle
vaardigheden ferdigheter

NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.

NO Informasjonskapsler kan inneholde ID-er, typisk vilkårlige tall- og bokstavstrenger, som er unike for nettleseren din. Det hjelper oss med å gjenkjenne nettleseren når du besøker nettstedet på nytt.

holandês norueguês
cookies informasjonskapsler
kunnen kan
id id
en og
helpt hjelper
website nettstedet
opnieuw på nytt

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.

holandês norueguês
gegevens data
geen ikke

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

holandês norueguês
rapporten rapporter
en og
rapport rapport
over om

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.

holandês norueguês
e-mail post
verzonden sendt
en og

NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.

NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.

holandês norueguês
gedetailleerde detaljert
informatie informasjon
mogelijk mulig
maakt gjør
en og

NL Al onze pakstoffen bevatten wol, wat voor zowel comfort als een mooie afwerking zorgt

NO Alle dresstekstilene våre inneholder ull, som både gir komfort og en skreddersydd finish

holandês norueguês
onze våre
voor å

NL Bevatten DMARC rapporten gevoelige data?

NO Inneholder DMARC -rapporter sensitive data?

holandês norueguês
dmarc dmarc
rapporten rapporter
data data

NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.

NO Rapportene sendes vanligvis en gang om dagen, og dekker og formidler MTA-STS-retningslinjene observert av avsendere, trafikkstatistikk samt informasjon om feil eller problemer ved levering av e-post.

holandês norueguês
dag dagen
verzonden sendes
en og
informatie informasjon
problemen problemer
of eller

NL De MX records voor het MTA-STS beleidbestand dienen de gegevens te bevatten voor alle ontvangende mail servers die door uw domein worden gebruikt.

NO MX-postene for MTA-STS-policyfilen bør inneholde oppføringene for alle mottakende e-postservere som brukes av domenet ditt.

holandês norueguês
alle alle
uw ditt

NL De orderbevestigingen bevatten algemene informatie over jouw order en een verwachte leveringsdatum van jouw goederen

NO Ordrebekreftelsen inneholder generell informasjon om ordren din og anslått dato for levering av varene

holandês norueguês
informatie informasjon
en og

NL ThinkificDe secties bevatten ook tal van extra elementen om uit te kiezen, waaronder een afteltimer en lead capture-formulieren

NO ThinkificSeksjonene kommer også med mange ekstra elementer å velge mellom, inkludert en nedtellingstimer og skjemaer for leadfangst

NL Alle kortingsbonnen en promoties bevatten ook vervaldatums.

NO Alle kuponger og kampanjer inkluderer også utløpsdatoer.

NL Er zijn twee hoofdplannen beschikbaar. Beide bevatten maximaal 50 e-mailadressen. Ondersteuning voor meerdere apparaten en controle

NO To hovedplaner er tilgjengelige. Begge inkluderer opptil 50 e-postadresser. Multi-enhet og kontrollstøtte.

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.

holandês norueguês
krijgt få
hier her
updates oppdateringer
belangrijk viktig

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

NO Følg flere kontoer for å få oppdateringer om emner som interesserer seg.

holandês norueguês
volg følg
updates oppdateringer
die som

NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.

NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.

holandês norueguês
ondersteuning støtte
succes suksess
garanderen sikre

NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.

NO Disse modulene hjelper deg med filkonvertering til standard tsjekkiske bankformater, daglig opplasting av banktransaksjoner og automatiske daglige oppdateringer for valutakurser.

holandês norueguês
helpen hjelper
standaard standard
en og
updates oppdateringer

NL Vind de laatste updates en downloads voor uw F-Secure-producten. Neem contact op met een geautoriseerde F-Secure-partner om een licentiecode te krijgen.

NO Finn de nyeste oppdateringene og nedlastingene til F-Secure-produktene dine. Kontakt en autorisert F-Secure-partner for å få en lisensnøkkel.

holandês norueguês
vind finn
en og
contact kontakt

NL Ontvang de realtime status van onze services. U kunt abonneren om updates te ontvangen.

NO Få status i sanntid for tjenestene våre. Abonner for å motta oppdateringer.

holandês norueguês
realtime sanntid
onze våre
updates oppdateringer

NL Volg de nieuwste versie van onze database-updates.

NO Spor den nyeste versjonen av databaseoppdateringene våre.

holandês norueguês
nieuwste nyeste
versie versjonen
onze våre

NL Het versienummer van de service, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, model, etc.) de abonnementscode, de datum en het tijdstip van installatie en updates, besturingssysteem en ‑versie, functiestatus.

NO Tjenestens versjonsnummer, enhetsidentifikatorer (f.eks. IMEI, modell osv.), abonnementsnøkkel, dato og klokkeslett for installering og oppdatering, operativsystem og versjon, funksjonsstatus.

holandês norueguês
van for
en og
versie versjon

NL Werk de virusdefinities handmatig bij om u ervan te verzekeren het beveiligingsproduct van F-Secure de nieuwste database-updates heeft geïnstalleerd.

NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.

holandês norueguês
handmatig manuelt
nieuwste nyeste
heeft har

NL Deze informatie bevat gedetailleerde informatie van de serviceactiviteit, bijvoorbeeld het downloaden en installeren van updates, communicatie tussen de servicecomponenten, gebruikmaken van een functie en beveiligingsgebeurtenissen

NO Den omfatter detaljert informasjon om tjenesteaktivitet, for eksempel nedlasting og installering av oppdateringer, kommunikasjon mellom tjenestekomponentene, aktivering av funksjoner og sikkerhetshendelser

holandês norueguês
informatie informasjon
gedetailleerde detaljert
en og
updates oppdateringer
communicatie kommunikasjon

NL Breng eenheid in je organisatie door bedrijfsinformatie te centraliseren en real-time updates te onvangen in alle verschillende systemen.

NO Samstill alle avdelinger rundt én kilde med pålitelig bedriftsinformasjon. Motta oppdateringer i real-time for å håndtere hvilket som helst prosjekt.

holandês norueguês
in i
updates oppdateringer
alle alle

NL Geen dure upgrades of eindeloze updates meer van je infrastructuur.

NO Slutt på kostbare oppgraderinger av programvare og infrastruktur.

holandês norueguês
van av

NL Alle updates, scans en meldingen worden uitgesteld, waardoor er meer band­breedte en capaciteit is voor gamen

NO Alle oppdateringer, skanninger og varsler utsettes og frigjør mer bånd­bredde og kapasitet til spilling

holandês norueguês
alle alle
updates oppdateringer
en og
meer mer

NL Door automatische updates en real­time reactie wordt de snelste bescherming tegen alle nieuwe dreigingen gegarandeerd

NO Automatiske oppdateringer og reaksjon i sanntid garanterer den raskeste beskyttelsen mot alle nye trusler

holandês norueguês
updates oppdateringer
en og
alle alle
nieuwe nye
de den

NL Biedt een beveiligde installatietool waarmee alle benodigde updates voor een beschermd systeem probleemloos kunnen worden toegepast

NO Har et beskyttet installasjonsverktøy som gjennomfører de nødvendige oppdateringene av et beskyttet system uten problemer

holandês norueguês
waarmee som
beschermd beskyttet
systeem system

NL Biedt een overzicht van beschikbare updates voor softwareoplossingen

NO Få oversikt over tilgjengelige oppdateringer for tredjeparts programvare

holandês norueguês
updates oppdateringer

NL Houd alle niveaus van de IT-infrastructuur veilig met geautomatiseerde updates

NO Automatiske oppdateringer sørger for at alle nivåer av IT-infrastrukturen er beskyttet

holandês norueguês
alle alle
updates oppdateringer

NL Installeer updates vanuit een centrale locatie met behulp van een push-mechanisme

NO Distribuer oppdateringer for installasjon

holandês norueguês
updates oppdateringer

NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.

NO Administratorer kan distribuere sikkerhetsretningslinjer fra Policy Manager for å administrere klientsikkerhet for arbeidsstasjoner individuelt eller i grupper. Samtidig sikrer digitale signaturer oppdateringenes integritet.

holandês norueguês
kunnen kan
digitale digitale
of eller

Mostrando 50 de 50 traduções