NL Kies uit onze selectie van kant-en-klare sjablonen, bewerk de gegevens, pas het ontwerp aan uw onderwerp of uw merk aan en download.
Traduzir "aan uit" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aan uit" de holandês para norueguês
Traduções de aan uit
"aan uit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| aan | alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne det dette din disse ditt du du har du kan eller en enten er et etter flere for fra få gjennom gjør har hver hvilke hvordan i ikke inn kan med mer når og også om oss over på slik slik at som så til ut ved vi via vil vår vårt å å bruke å få å se |
| uit | alle av de deg del den det din ditt du eller en enten er et etter for fra få gjennom har hvis i ikke kan med mellom mer mest og over på sin som til ut ved vår å å få |
Tradução de holandês para norueguês de aan uit
holandês
norueguês
NO Velg blant vårt utvalg av forhåndsdefinerte startermaler, rediger data og personaliser designet slik at det er i tråd med din merkevare, og last det ned.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| onze | vårt |
| selectie | utvalg |
| gegevens | data |
| en | og |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zien | se |
| zijn | er |
| hoe | hvordan |
| of | eller |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zien | se |
| zijn | er |
| hoe | hvordan |
| of | eller |
NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen
NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| maakt | gjør |
| betere | bedre |
| bieden | gi |
| en | og |
| de software | programvaren |
| of | eller |
NL Hostinger biedt een breed scala aan tools aan om aan de behoeften van gevorderde gebruikers en website ontwikkelaars te voldoen. Alle tools zijn te beheren vanaf één plek.
NO Hostinger tilbyr et bredt utvalg av verktøy for å tilfredsstille avanserte bruker- og nettstedutviklerbehov, alt på ett sted.
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| uit | for |
| als | som |
| nieuwe | nye |
| projecten | prosjekter |
| en | og |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
NO Microsoft DMARCs samlede rapporter er her! Lær hvordan det gagner deg og hva du kan gjøre for å få mest mulig ut av denne utrullingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| leer | lær |
| en | og |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| favorieten | favoritter |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| favorieten | favoritter |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| uit | for |
| als | som |
| nieuwe | nye |
| projecten | prosjekter |
| en | og |
NL Nodig deelnemers uit om de enquête in te vullen en verkrijg de meest relevante antwoorden om te evalueren en datagestuurde conclusies uit te trekken.
NO Få relevante tilbakemeldinger og svar og ta avgjørelser basert på data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| relevante | relevante |
| antwoorden | svar |
NL door de mogelijkheid de volledige voorbedrading vooraf in de werkplaats uit te voeren en keuze uit verschillende bevestigingsvarianten, zoals de driepuntsbevestiging of de buitenliggende bevestigingsogen, voor snelle en veilige montage.
NO med fullstendig forhåndskabling på verkstedet og flere festevarianter å velge mellom, for eksempel trepunktsfeste eller feste via utvendige festelasker for rask og trygg montering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| verschillende | flere |
| snelle | rask |
| veilige | trygg |
| of | eller |
NL Kies uit een groot aantal verschillende vormen en pictogrammen om een volledig eigen logo te maken. Combineer de pictogrammen met lettertypes uit onze lettertypen bibliotheek om je logo ontwerp te maken.
NO Velg mellom en rekke forskjellige former og ikoner for å lage en helt tilpasset logo. Tilpass ikonene med skrifttyper fra fontbiblioteket vårt for å lage et logodesign.
NL De functie voor het toewijzen van inkomsten uit e-commerce helpt u te zien wat u ook uit uw campagnes kunt halen.
NO Funksjonen tilskrivningsinntekter for e-handel hjelper deg å se hva du også kan få ut av kampanjene dine.
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Parijs
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 9 stasjoner over Paris
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Barcelona
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 4 stasjoner over Barcelona
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Londen
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 17 stasjoner over London
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Zoek uit welk * .inf- bestand is gekoppeld aan het F-Secure Freedome TAP-stuurprogramma door te zoeken op het woord 'F-Secure' in list.txt
NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.
NO Familieregler-funksjonen består av separate elementer som når de er aktivert, tilbyr måter å sikre barn sunne nettvaner på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Frankfurt am Main
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 9 stasjoner over Frankfurt am Main
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Rome
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 12 stasjoner over Roma
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Of u nu een auto wilt huren in Frankfurt am Main voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
NO Enten du ser etter en leiebil i Frankfurt am Main som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker på å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| auto | bil |
| wilt | vil |
| zeker | sikker |
| ons | vårt |
| en | og |
| behoeften | behov |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Terrassa
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Terrassa
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Sabadell
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Sabadell
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in el Prat de Llobregat
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 2 stasjoner over el Prat de Llobregat
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Cornellà de Llobregat
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Cornella de Llobregat
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Maisons-Alfort
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Maisons-Alfort
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Levallois-Perret
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Levallois-Perret
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Le Bourget
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Le Bourget
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Saint-Ouen
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Saint-Ouen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Oxford
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 2 stasjoner over Oxford
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Kingston upon Thames
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Kingston upon Thames
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Enfield Town
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Enfield Town
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Dartford
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Dartford
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Watford
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Watford
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Woodford Green
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Woodford Green
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Zet de gegevens "hover" optie aan of uit
NO Slå alternativet “sveve” for informasjon på eller av
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | informasjon |
| of | eller |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verwerking | behandling |
| zijn | sine |
| gdpr | gdpr |
| andere | annen |
| of | eller |
NL Shop onze hoogkwalitatieve herensjaals voor een top-notch outfit. Kies uit een verscheidenheid aan kleuren en texturen om tijdens alle seizoenen stijlvol voor de dag te komen.
NO Kjøp elegante skjerf til herre, som gjør antrekket komplett. Velg mellom en rekke farger og teksturer som hjelper deg å holde stilen gjennom hele sesongen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet, slå av mikrofonene og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| spelen | spille |
| opnieuw | på nytt |
| en | og |
| meer | mer |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
NO Bruk knappene til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet, slå av mikrofonene, bytte manuelt til Bluetooth og mer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| spelen | spille |
| opnieuw | på nytt |
| handmatig | manuelt |
| en | og |
| meer | mer |
NL Nieuwe technische mogelijkheden geven aan de jonge generatie veel ruimte om zich creatief uit te leven
NO Nye tekniske muligheter gir unge kunstnere rom til å utfolde seg kreativt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| geven | gir |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Genève
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 3 stasjoner over Genève
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Zürich
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 9 stasjoner over Zürich
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Bern
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 4 stasjoner over Bern
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Lugano
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 2 stasjoner over Lugano
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Bazel
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 4 stasjoner over Basel
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Roissy-en-France
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 5 stasjoner over Roissy-en-France
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
NL Kies uit Vervangen van de gehele nummerlijst op de bestemming OF alleen Toevoegen van nieuwe elementen aan een bestaande nummerlijst.
NO Velg mellom å erstatte hele sporlisten du overfører til, ELLER å legge til nye elementer til en eksisterende sporliste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| nieuwe | nye |
| bestaande | eksisterende |
| of | eller |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Brisbane
NO Reis gjennom med å velge fra vår samling av nyeste modellbiler, fra en av våre 1 stasjoner over Brisbane
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velge |
| nieuwe | nyeste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uit ontstaan uit s uit uit functie codecontroles uit verplichtingen uit hoofde behoeften uit cm uit halen uit live samengesteld uit externe bestaan uit deel gegevens uit klanttevredenheidsonderzoek vectorillustraties uit illustrator aan apparaat aan zowel aan automatische aan voorkeur aan besteedt aan prospecting prooi aan lekken hoeveelheid aan stretch deelnemen aan verwerkingen geschillenbeslechting aan toewijding aan klantentevredenheid toewijding aan duurzaamheid aan stand voldoen aan vereisten derden aan producten aan websites aan merk aan gegevens aan services aan verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties verzameld aan overheidsfunctionarissen beveiligingsonderzoekers aan potentiële verscheidenheid aan bedieningselementen ontdekken aan zürich schat aan ervaring klanten aan boord werken aan zien aan bezoekers toevoegingen aan elke scala aan regionale waaier aan kleuren scala aan gebruikersvriendelijke scala aan oplossingen verlenen aan rechtshandhavingsinstanties wereld aan hoogwaardige toe aan apparaten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe