NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
Traduzir "samengesteld uit externe" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samengesteld uit externe" de holandês para norueguês
Traduções de samengesteld uit externe
"samengesteld uit externe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| uit | alle av de deg del den det din ditt du eller en enten er et etter for fra få gjennom har hvis i ikke kan med mellom mer mest og over på sin som til ut ved vår å å få |
| externe | deg fra med og om på som til å |
Tradução de holandês para norueguês de samengesteld uit externe
holandês
norueguês
NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | blir |
| automatisch | automatisk |
| verschillende | forskjellige |
| en | og |
| apparaten | enheter |
NL Luister elke woensdag naar een exclusief radio-uur samengesteld door een van de meest innovatieve artiesten van nu.
NO Slå på hver onsdag for en eksklusiv radiotime kuratert av en av dagens mest nyskapende artister.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elke | hver |
| meest | mest |
NL Bekijk geverifieerde website-vermeldingen, zorgvuldig samengesteld van veilige site-acceptatielijsten om extra bescherming te bieden.
NO Se verifiserte nettstedsoppføringer, nøye utarbeidet fra sikre, hvitelistede nettsteder for å gi ekstra beskyttelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| veilige | sikre |
| extra | ekstra |
| bescherming | beskyttelse |
| bieden | gi |
| website | nettsteder |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ook | også |
NL Ons MSP-programma is ook samengesteld om de reputatie van de klant en de bezorgbaarheid van e-mail te verbeteren
NO MSP-programmet vårt er også kurert for å forbedre klientens omdømme og e-postleveransen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| is | er |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ook | også |
NL Ons MSP-programma is ook samengesteld om de reputatie van de klant en de bezorgbaarheid van e-mail te verbeteren
NO MSP-programmet vårt er også kurert for å forbedre klientens omdømme og e-postleveransen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| is | er |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| ook | også |
NL Bekijk geverifieerde website-vermeldingen, zorgvuldig samengesteld van veilige site-acceptatielijsten om extra bescherming te bieden.
NO Se verifiserte nettstedsoppføringer, nøye utarbeidet fra sikre, hvitelistede nettsteder for å gi ekstra beskyttelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| veilige | sikre |
| extra | ekstra |
| bescherming | beskyttelse |
| bieden | gi |
| website | nettsteder |
NL De items worden samengesteld en gepresenteerd, zodat u niet al uw tijd verspilt aan het vinden van de juiste leveranciers
NO Varene er kuratert og presentert slik at du ikke kaster bort all tid på å finne de rette leverandørene
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| en | og |
| levering | levering |
| projecten | prosjekter |
| zonder | uten |
| kwaliteit | kvalitet |
| ook | også |
NL Ons professionele serviceteam heeft ook externe en virtuele levering omarmd om projecten met succes uit te voeren zonder dat het gevolgen heeft voor de tijdlijnen en kwaliteit.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| en | og |
| levering | levering |
| projecten | prosjekter |
| zonder | uten |
| kwaliteit | kvalitet |
| ook | også |
NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| api | api |
| snellere | raskere |
| veranderingen | endringer |
| van | av |
| en | og |
| apps | apper |
NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt de volledige plannings-/prognoseprocessen en het personeel kan gemakkelijker hun ideeën realiseren.
NO Det trenger ikke IT- eller ekstern støtte, det fremskynder komplette planleggings-/prognoseprosesser og gjør det lettere for ansatte å realisere ideene sine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ikke |
| ondersteuning | støtte |
| en | og |
| gemakkelijker | lettere |
| of | eller |
NL Dergelijke entiteiten kunnen onze wederverkopers zijn, maar ook onze externe webwinkelpartners
NO Slike enheter kan være forhandlerne våre, men inkluderer også eksterne nettbutikk-partnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| onze | våre |
| zijn | være |
| maar | men |
| ook | også |
NL Webwinkel. Onze webwinkel wordt deels gerund door een externe wederverkoper
NO Nettbutikk. Nettbutikken vår drives delvis av en tredjepartsforhandler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
NL Dit hebben we gedaan door zogenoemde compensatiecredits te kopen bij geverifieerde externe projecten
NO Det gjorde vi ved å kjøpe kreditt fra verifiserte prosjekter for utslippsreduksjon hos tredjeparter – også kjent som «karbonutligninger»
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | som |
| kopen | kjøpe |
| projecten | prosjekter |
NL Importeer alle backlinks van externe services
NO Importer alle tilbakekoblinger fra eksterne tjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| van | fra |
| services | tjenester |
NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.
NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| voegen | legge til |
NL U moet regelmatig externe links naar uw site controleren, en contact opnemen met de beheerders van gevaarlijke bronnen om de links te verwijderen
NO Du burde jevnlig se etter eksterne lenker til nettsiden din og kontakte administratorene av de usikre sidene for å få lenkene fjernet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| links | lenker |
| en | og |
NL Het scannen van alle interne en externe links op de website
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| links | lenker |
NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden
NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| links | lenker |
NL Beheer en distribueer signature-updates en software-updates van externe leveranciers
NO Muligheten til å kontrollere og distribuere signaturoppdateringer og oppdateringer av tredjeparts programvare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| software | programvare |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| ip | ip |
| en | og |
| wilt | vil |
| hier | her |
| zien | se |
NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.
NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| http | http |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| pagina | siden |
NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.
NO 76% av organisasjonene med 100 + ansatte bruker egnethetstester for ekstern ansettelse. Lær hvordan du bruker aptitude tester for effektiv rekruttering.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werknemers | ansatte |
| leer | lær |
| hoe | hvordan |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| digitale | digital |
| vorm | form |
| toegang | tilgang |
| of | eller |
NL Ontdek ons wereldwijde boekhoudsysteem dat is ontworpen voor organisaties die voortdurend te maken hebben met interne en externe eisen tot verandering.
NO Oppdag vårt globale regnskapssystem designet for organisasjoner som står overfor konstante interne og eksterne krav om endring.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
NL Microservices/API's: snellere veranderingen, onafhankelijke gebruikerservaring, synchronisatie van externe en interne apps.
NO Mikrotjenester/API-er: raskere endringer, uavhengig brukeropplevelse, synkronisering av eksterne og interne apper.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| api | api |
| snellere | raskere |
| veranderingen | endringer |
| van | av |
| en | og |
| apps | apper |
NL Dergelijke entiteiten kunnen onze wederverkopers zijn, maar ook onze externe webwinkelpartners
NO Slike enheter kan være forhandlerne våre, men inkluderer også eksterne nettbutikk-partnere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| onze | våre |
| zijn | være |
| maar | men |
| ook | også |
NL Webwinkel. Onze webwinkel wordt deels gerund door een externe wederverkoper
NO Nettbutikk. Nettbutikken vår drives delvis av en tredjepartsforhandler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
NL Importeer alle backlinks van externe services
NO Importer alle tilbakekoblinger fra eksterne tjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| van | fra |
| services | tjenester |
NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.
NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| voegen | legge til |
NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.
NO Kontroller relevans- og HTTP-statuskodene for interne og eksterne koblinger. Utforsk ankerlisten over interne tilbakekoblinger for den bestemte siden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| http | http |
| backlinks | tilbakekoblinger |
| pagina | siden |
NL U moet regelmatig externe links naar uw site controleren, en contact opnemen met de beheerders van gevaarlijke bronnen om de links te verwijderen
NO Du burde jevnlig se etter eksterne lenker til nettsiden din og kontakte administratorene av de usikre sidene for å få lenkene fjernet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| links | lenker |
| en | og |
NL Het scannen van alle interne en externe links op de website
NO Skann alle interne og eksterne lenker på siden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| links | lenker |
NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden
NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| belangrijk | viktig |
| en | og |
| links | lenker |
NL RAA's zijn in staat om gegevens op uw gelicentieerde apparaat en op eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen (die zijn aangesloten op het moment van externe toegang door de RAA's) te verwijderen en bewerken.
NO RAA-er kan slette og redigere data på den lisensierte enheten din og eventuell tilknyttet medielagringskapasitet (festet på tidspunktet for ekstern tilgang fra RAA-ene).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| toegang | tilgang |
NL Door het ISO-bestand te koppelen, ‘plaatst’ u de schijf als het ware, zonder dat u een externe schijflezer nodig heeft
NO Ved å montere en ISO-fil, setter du virtuelt inn platen, uten behov for ekstern plateleser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zonder | uten |
NL Dit hebben we gedaan door zogenoemde compensatiecredits te kopen bij geverifieerde externe projecten
NO Det gjorde vi ved å kjøpe kreditt fra verifiserte prosjekter for utslippsreduksjon hos tredjeparter – også kjent som «karbonutligninger»
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | som |
| kopen | kjøpe |
| projecten | prosjekter |
NL Virtueel privénetwerk, of VPN, is een tunnel die voor een veilige verbinding zorgt tussen verschillende apparaten. Zo kunnen gebruikers op Internet surfen met volledige privacy, zonder zich zorgen te maken over restricties of externe tracking.
NO Virtuelt Privat Nettverk, eller VPN, er en tunnel som oppretter en totalt sikker forbindelse mellom flere enheter. Dette lar brukerne surfe på internett så privat som mulig, uten å måtte bekymre seg over restriksjoner eller ekstern sporing.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| veilige | sikker |
| apparaten | enheter |
| gebruikers | brukerne |
| internet | internett |
| zonder | uten |
| privé | privat |
| of | eller |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verschillende | flere |
| ip | ip |
| en | og |
| wilt | vil |
| hier | her |
| zien | se |
NL Luxottica maakt gebruik van een externe derde serviceprovider voor de verwerking van jouw betaling om te verifiëren of jouw gegevens correct zijn en de betaling in onze naam te beheren
NO Luxottica bruker en ekstern tredjeparts tjenesteleverandør til å behandle betalingen, for å verifisere at informasjonen din er korrekt og administrere betalingen på dine vegne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| beheren | administrere |
NL Alipay is de meest gebruikte externe online/mobiele betaalprovider in China
NO Alipay er den mest brukte tredjepartsleverandøren av nett-/mobilbetalingstjenester i Kina
NL Alle gegevens die van onze servers naar externe servers worden overgedragen zijn versleuteld met 2048-bits SSL
NO Alle data som sendes mellom våre servere og tredjeparter er 2048-bit SSL-kryptert
NL Logi Dock maakt gebruik van USB-C met DisplayPort, dat in het ontwerp verbinding maakt met externe beeldschermen en ondersteuning biedt aan dubbele beeldschermenWordt mogelijk niet door alle pc-leveranciers ondersteund.
NO Logi Dock anvender USB-C med DisplayPort, med innebygd kobling for eksterne skjermer og støtter to skjermerStøttes ikke nødvendigvis av alle PC-leverandører.
NL Alle inhoud die hierin wordt verstrekt, onze website, gelinkte websites, bijbehorende applicaties, forums, blogs, socialemedia-accounts en andere platforms ('Site') is uitsluitend bedoeld voor algemene informatie, verkregen van externe bronnen
NO Alt innhold på vårt nettsted, nettsteder som er koblet til gjennom lenker, tilhørende programvare, forumer, blogger, kontoer på sosiale medier og andre plattformer («nettstedet») er kun for generelle informasjonsformål, laget av tredjepartskilder
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
NL Andere manieren van gebruik die onze commerciële of economische interesses bevorderen, zoals advertenties van derden en communicatie met u over relevante aanbiedingen van externe partners
NO Annen bruk som fremmer våre kommersielle eller økonomiske interesser, slik som tredjepartsannonsering og kommunikasjon med deg om relevante tilbud fra tredjepartspartnere
NL Panellid: Het individu dat Contribute of Rewards gebruikt om enquêtes in te vullen die door SurveyMonkey worden verzonden namens Makers of een individu dat enquêtes ontvangt via een externe provider van panels
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samengesteld lijst samengesteld gids samengesteld zorgvuldig samengesteld lange lijst samengesteld uit ontstaan uit s uit uit functie codecontroles uit verplichtingen uit hoofde behoeften uit cm uit halen uit live externe gebruikers externe externe links externe partij externe toegang externe diensten externe partners externe apparaat externe marktplaatsen externe websites externe server externe partijen externe data externe systemen externe oplossingen externe ondersteuning gebruikers externe toegang externe locatie externe leveranciers externe database externe verbinding externe provider externe link externe gebruikers veilige externe servers externe resultaten externe inhoud externe bron externe services externe werknemers externe analyses externe bronnen externe service externe software externe apparaten externe platformsTraduzir samengesteld uit externe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe