Traduzir "zuidelijk gelegen dal" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuidelijk gelegen dal" de holandês para coreano

Traduções de zuidelijk gelegen dal

"zuidelijk gelegen dal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

gelegen 위치한

Tradução de holandês para coreano de zuidelijk gelegen dal

holandês
coreano

NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili

KO 2007년과 2008년에 카나리아 제도로부터 촬영한 북반구 사진과 칠레에서 촬영한 남반구 사진, 두 미지로 만들었습니다

Transliteração 2007nyeongwa 2008nyeon-e kanalia jedolobuteo chwal-yeonghan bugbangu sajingwa chilleeseo chwal-yeonghan nambangu sajin, du imijilo mandeul-eossseubnida

NL Om ze waar te nemen, kijk je naar het zuiden als je op het noordelijk halfrond woont of direct boven je als je op het zuidelijk halfrond bent

KO 들을 발견하려면 북반구에 거주하는 경우 남쪽을 바라보고 남반구에 거주하는 경우 머리 위를 바라보세요

Transliteração ideul-eul balgyeonhalyeomyeon bugbangue geojuhaneun gyeong-u namjjog-eul balabogo nambangue geojuhaneun gyeong-u meoli wileul balaboseyo

NL Zichtbaar vanaf: zuidelijk halfrond

KO 관찰 가능 지점: 남반구

Transliteração gwanchal ganeung jijeom: nambangu

NL Op het noordelijk halfrond zullen de maan en Saturnus ongeveer drie uur voor zonsopgang laag boven de horizon te zien zijn. Op het zuidelijk halfrond zal het tweetal vóór middernacht opkomen en de hele nacht te zien zijn.

KO 북반구에서 달과 토성은 동 트기 약 3시간 전에 지평선 위로 낮게 보입니다. 남반구에서 달과 토성은 자정 전에 일어나 밤새도록 볼 수 있다.

Transliteração bugbangueseo dalgwa toseong-eun dong-i teugi yag 3sigan jeon-e jipyeongseon wilo najge boibnida. nambangueseo dalgwa toseong-eun jajeong jeon-e il-eona bamsaedolog bol su issda.

NL Op het zuidelijk halfrond bewegen de hemellichamen de hele nacht omhoog vanaf de horizon en bereiken kort voor zonsopgang hun hoogste punt.

KO 남반구에서 천체는 밤새 수평선에서 위로 동하여 동 트기 직전에 최고점에 도달하다.

Transliteração nambangueseo cheoncheneun bamsae supyeongseon-eseo wilo idonghayeo dong-i teugi jigjeon-e choegojeom-e dodalhada.

NL Op het zuidelijk halfrond zullen de maan en Mars om ongeveer 1-2 uur plaatselijke tijd opkomen en de hele nacht hoger aan de hemel komen te staan.

KO 남반구에서 달과 화성은 현지 시간으로 오전 1-2시에 뜨고 밤새 하늘을 가로질러 이 이동할 것다.

Transliteração nambangueseo dalgwa hwaseong-eun hyeonji sigan-eulo ojeon 1-2sie tteugo bamsae haneul-eul galojilleo deo nop-i idonghal geos-ida.

NL Waarnemers in het noorden hoeven alleen maar iets boven de horizon te kijken in de vroege uren en wie op het zuidelijk halfrond woont, kan de objecten na middernacht hoog aan de hemel zien staan.

KO 합을 보려고 북반구 관측자는 아침 시간에 수평선 바로 위를 봐야 하고 남반구 관측자는 자정 후 하늘에서 높은 달과 토성을 발견할 것다.

Transliteração hab-eul bolyeogo bugbangu gwancheugjaneun achim sigan-e supyeongseon balo wileul bwaya hago nambangu gwancheugjaneun jajeong ihu haneul-eseo nop-eun dalgwa toseong-eul balgyeonhal geos-ida.

NL De heldere gasreus komt later op dan Mars of Saturnus, dus zelfs op het zuidelijk halfrond moet je wachten tot 3 uur 's nachts lokale tijd om hem te zien

KO 목성은 화성나 토성보다 늦게 뜨기 때문에 남반구에서도 현지 시간으로 오전 3시까지 기다려면 합을 볼 수 있다

Transliteração mogseong-eun hwaseong-ina toseongboda neujge tteugi ttaemun-e nambangueseodo hyeonji sigan-eulo ojeon 3sikkaji gidalyeomyeon hab-eul bol su issda

NL Venus en de maan komen op het noordelijk halfrond kort voor de dageraad op, maar op het zuidelijk halfrond, waar de zon later opkomt, hebben waarnemers ongeveer twee redelijke uren duisternis om ze te zien.

KO 금성과 달은 북반구에서 동 트기 직전에 뜰 것지만, 태양 늦게 뜨는 남반구에서는 관찰자들 볼 수 있는 적당한 어둠 속에서 약 2시간 걸릴 것다.

Transliteração geumseong-gwa dal-eun bugbangueseo dong-i teugi jigjeon-e tteul geos-ijiman, taeyang-i neujge tteuneun nambangueseoneun gwanchaljadeul-i bol su issneun jeogdanghan eodum sog-eseo yag 2sigan-i geollil geos-ida.

NL De tropen en het zuidelijk halfrond zullen de beste plekken zijn om de conjunctie waar te nemen.

KO 열대와 남반구는 결합을 관찰하기에 가장 좋은 장소가 될 것다.

Transliteração yeoldaewa nambanguneun gyeolhab-eul gwanchalhagie gajang joh-eun jangsoga doel geos-ida.

NL Mensen op het zuidelijk halfrond kunnen ze al eerder zien, rond 4.00 uur 's ochtends lokale tijd.

KO 남반구에 있는 분들은 빨리 현지 시간으로 오전 4시 즈음 관측할 수 있습니다.

Transliteração nambangue issneun bundeul-eun deo ppalli hyeonji sigan-eulo ojeon 4si jeueum gwancheughal su issseubnida.

NL Een absoluut hoogtepunt vormt het buitengedeelte op het dak van het zuidelijk huis waar je het hele jaar door onder de blote hemel kunt genieten van een adembenemende panoramablik op Zurich en op het berglandschap

KO 그 중 최고는 말 그대로 지붕에 설치된 야외 수영장으로 취리히(Zurich) 시와 그 뒤로 펼쳐진 산들의 근사한 전망을 한눈에 볼 수 있는 곳

Transliteração geu jung choegoneun mal geudaelo jibung-e seolchidoen yaoe suyeongjang-eulo chwilihi(Zurich) siwa geu dwilo pyeolchyeojin sandeul-ui geunsahan jeonmang-eul hannun-e bol su issneun gos-ida

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

KO 여름철 때 묻지 않은 자연에서 하킹 혹은 사클링을. 가을철에는 금빛 숲을 거닐고 가축들 고원에서 내려오는 전통을 감상한다.

Transliteração yeoleumcheol ttae mudji anh-eun jayeon-eseo haiking hog-eun saikeulling-eul. ga-eulcheol-eneun geumbich sup-eul geonilgo gachugdeul-i gowon-eseo naelyeooneun jeontong-eul gamsanghanda.

NL Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

KO 다양한 면을 지닌 계곡의 경사 지대, 유라 산맥의 고원지대 및 산악 지대는 바젤과 취리히 사 거대한 휴가 지역에 있다.

Transliteração dayanghan myeon-eul jinin gyegog-ui gyeongsa jidae, yula sanmaeg-ui gowonjidae mich san-ag jidaeneun bajelgwa chwilihi sai geodaehan hyuga jiyeog-e issda.

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

KO 트뤼멜바흐 폭포는 유럽에서 가장 큰 지하 폭포며, 72개의 폭포가 있는 라우터브루넨(Lauterbrunnen) 계곡 내에 자리하고 있다.

Transliteração teulwimelbaheu pogponeun yuleob-eseo gajang keun jiha pogpoimyeo, 72gaeui pogpoga issneun lauteobeulunen(Lauterbrunnen) gyegog naee jalihago issda.

NL Maar de heimelijke ster van het dal is toch wel de «Groene Fee».

KO 하지만 곳의 숨겨진 비밀 스타는 '초록 요정(Grüne Fee)'다.

Transliteração hajiman igos-ui sumgyeojin bimil seutaneun 'cholog yojeong(Grüne Fee)'ida.

NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

KO 도로나 빌딩 전혀 없 자연 그대로 보존된 계곡을 상상해 보자. 야생 그대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀한 식물군을 체험할 수 있는 곳다.

Transliteração dolona bilding-i jeonhyeo eobs-i jayeon geudaelo bojondoen gyegog-eul sangsanghae boja. yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.

NL Daarom maakten de bewoners van het dal van Le Locle gebruik van onderaardse waterlopen

KO 그 것은 르 로끌(Le Locle) 계곡의 주민들 왜 지하에서 흐르는 개천을 용하기 시작했는지 유가 된다

Transliteração geu geos-eun leu lokkeul(Le Locle) gyegog-ui jumindeul-i wae jiha-eseo heuleuneun gaecheon-eul iyonghagi sijaghaessneunji iyuga doenda

NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm

KO 오늘 아침 분위기 : 서리가 내리고 낮은 안개 – 그리고 햇빛 계곡으로 쏟아집니다. 당신도 그곳에 빠져들고 싶을 것 입니다. Ueli Lamm

Transliteração oneul achim bun-wigi : seoliga naeligo naj-eun angae – geuligo haesbich-i gyegog-eulo ssod-ajibnida. dangsindo geugos-e ppajyeodeulgo sip-eul geos ibnida. Ueli Lamm

NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm

KO 피츠 베르니나 (Piz Bernina)와 계곡 아래로 내려가는 경치는 여기에 몇 번나 왔는지와 상관없 방문객들, 심지어는 현지인들에게도 감동을 줍니다. Ueli Lamm

Transliteração picheu beleunina (Piz Bernina)wa gyegog alaelo naelyeoganeun gyeongchineun yeogie myeoch beon-ina wassneunjiwa sang-gwan-eobs-i bangmungaegdeul, simjieoneun hyeonjiindeul-egedo gamdong-eul jubnida. Ueli Lamm

NL Met de laatste zonnestraal naar het dal

KO 태양 마지막 광선을 비출 때 하강하기

Transliteração taeyang-i majimag gwangseon-eul bichul ttae haganghagi

NL Het hele dal en het dorp Celerina liggen aan je voeten

KO 엥가딘 지역의 경사면을 통과하는 여정인 스노우 사파리의 마지막 단계에서 미 태양 긴 그림자를 드리우기 시작했다

Transliteração eng-gadin jiyeog-ui gyeongsamyeon-eul tong-gwahaneun yeojeong-in seunou sapaliui majimag dangyeeseo imi taeyang-i gin geulimjaleul deuliugi sijaghaessda

NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.

KO 곰스(Goms) 트레일: 질 좋은 눈 위에서 즐기는 90km의 크로스 컨트리 트레일

Transliteração gomseu(Goms) teuleil: jil joh-eun nun wieseo jeulgineun 90kmui keuloseu keonteuli teuleil

NL Loipenet in het dal en op de hoogvlakte

KO 클래식과 스케트 스타일 스키를 위한 눈 덮인 크로스-컨트리 트랙

Transliteração keullaesiggwa seukeiteu seutail seukileul wihan nun deop-in keuloseu-keonteuli teulaeg

NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

KO 여름철 때 묻지 않은 자연에서 하킹 혹은 사클링을. 가을철에는 금빛 숲을 거닐고 가축들 고원에서 내려오는 전통을 감상한다.

Transliteração yeoleumcheol ttae mudji anh-eun jayeon-eseo haiking hog-eun saikeulling-eul. ga-eulcheol-eneun geumbich sup-eul geonilgo gachugdeul-i gowon-eseo naelyeooneun jeontong-eul gamsanghanda.

NL Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

KO 다양한 면을 지닌 계곡의 경사 지대, 유라 산맥의 고원지대 및 산악 지대는 바젤과 취리히 사 거대한 휴가 지역에 있다.

Transliteração dayanghan myeon-eul jinin gyegog-ui gyeongsa jidae, yula sanmaeg-ui gowonjidae mich san-ag jidaeneun bajelgwa chwilihi sai geodaehan hyuga jiyeog-e issda.

NL Daarom maakten de bewoners van het dal van Le Locle gebruik van onderaardse waterlopen

KO 그 것은 르 로끌(Le Locle) 계곡의 주민들 왜 지하에서 흐르는 개천을 용하기 시작했는지 유가 된다

Transliteração geu geos-eun leu lokkeul(Le Locle) gyegog-ui jumindeul-i wae jiha-eseo heuleuneun gaecheon-eul iyonghagi sijaghaessneunji iyuga doenda

NL Hoewel het technisch mogelijk is om de plug-in te installeren in ~/Library/CoreMediaIO/DAL zonder beheerdersrechten, is dit niet voldoende voor veel apps, waaronder Zoom, die een geprivilegieerde installatie vereisen.

KO 관리자 권한없 ~/Library/CoreMediaIO/DAL 플러그인을 설치하는 것은 기술적으로 가능하지만 권한있는 설치가 필요한 Zoom을 포함한 많은 앱에는 충분하지 않습니다.

Transliteração gwanlija gwonhan-eobs-i ~/Library/CoreMediaIO/DAL peulleogeu-in-eul seolchihaneun geos-eun gisuljeog-eulo ganeunghajiman gwonhan-issneun seolchiga pil-yohan Zoom-eul pohamhan manh-eun aeb-eneun chungbunhaji anhseubnida.

NL Maar de heimelijke ster van het dal is toch wel de «Groene Fee».

KO 하지만 곳의 숨겨진 비밀 스타는 '초록 요정(Grüne Fee)'다.

Transliteração hajiman igos-ui sumgyeojin bimil seutaneun 'cholog yojeong(Grüne Fee)'ida.

NL Ze gelden als de grootste, onderaardse watervallen van Europa en liggen in het Lauterbrunnendal, dat ook wel Dal van de 72 watervallen genoemd wordt.

KO 트뤼멜바흐 폭포는 유럽에서 가장 큰 지하 폭포며, 72개의 폭포가 있는 라우터브루넨(Lauterbrunnen) 계곡 내에 자리하고 있다.

Transliteração teulwimelbaheu pogponeun yuleob-eseo gajang keun jiha pogpoimyeo, 72gaeui pogpoga issneun lauteobeulunen(Lauterbrunnen) gyegog naee jalihago issda.

NL Over de steile rotswanden van het smalle dal stuift de waterval van Staubbach, die is vereeuwigd in gedichten, op schilderijen en ontelbare foto's

KO 많은 야기와 그림, 수많은 사진으로 오랜 명성을 확인할 수 있는 슈타웁바흐 폭포는 좁은 계곡의 가파른 측면에서 큰 소리를 내며 떨어져 내린다

Transliteração manh-eun iyagiwa geulim, sumanh-eun sajin-eulo olaen myeongseong-eul hwag-inhal su issneun syutaubbaheu pogponeun job-eun gyegog-ui gapaleun cheugmyeon-eseo keun solileul naemyeo tteol-eojyeo naelinda

NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom

KO 그리고 계곡 전체가 많은 양의 전기를 생산하지만, 로비에를 제외하고는 어느 집에도 전기가 공급되지 않는다

Transliteração geuligo gyegog jeonchega manh-eun yang-ui jeongileul saengsanhajiman, lobieileul je-oehagoneun eoneu jib-edo jeongiga gong-geubdoeji anhneunda

NL Het Val de Réchy ten zuiden van Sierre is een ongerept dal. De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

KO 도로나 빌딩 전혀 없 자연 그대로 보존된 계곡을 상상해 보자. 야생 그대로의 자연을 관찰하며 걷고, 또한 걸으면서 다양하고 희귀한 식물군을 체험할 수 있는 곳다.

Transliteração dolona bilding-i jeonhyeo eobs-i jayeon geudaelo bojondoen gyegog-eul sangsanghae boja. yasaeng geudaeloui jayeon-eul gwanchalhamyeo geodgo, ttohan geol-eumyeonseo dayanghago huigwihan sigmulgun-eul cheheomhal su issneun gos-ida.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

KO 로젠라우(Rosenlaui) 빙하 협곡은 지난 한 세기가 넘도록 각지에서 온 낭만적인 사람들을 곳으로 끌고 있다. 바젠바흐(Weissenbach) 강은 점판암과 석회암 지대로 길을 내고 있다.

Transliteração lojenlau-i(Rosenlaui) bingha hyeobgog-eun jinan han segiga neomdolog gagjieseo on nangmanjeog-in salamdeul-eul i gos-eulo ikkeulgo issda. baijenbaheu(Weissenbach) gang-eun jeompan-amgwa seoghoeam jidaelo gil-eul naego issda.

NL Via deze watervallen wordt het smeltwater van de gletsjer van de Jungfrau naar het dal vervoerd, tot wel 20.000 liter per seconde

KO 폭포를 통해 융프라우 빙하가 녹은 물 초당 최대 2만 리터 가량 산 아래로 흘러간다

Transliteração i pogpoleul tonghae yungpeulau binghaga nog-eun mul-i chodang choedae 2man liteo galyang san alaelo heulleoganda

NL Tijdens twee reusachtige aardverschuivingen in de 18e eeuw ontstond dit meer in het dal van de Lizerne, een dwarsdal bij Ardon

KO 데보랑스(Derborence) 호수는 18세기 당시 시옹 근처에서 일어난 대규모 산사태로 인하여 생겨났다

Transliteração debolangseu(Derborence) hosuneun 18segi dangsi siong geuncheoeseo il-eonan daegyumo sansataelo inhayeo saeng-gyeonassda

NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.

KO 동일한 름을 가진 계곡은 천연의 아름다움을 간직한 자연보호지역으로 지질학자, 식물학자 및 자연 애호가들로부터 사랑을 받고 있다.

Transliteração dong-ilhan ileum-eul gajin gyegog-eun cheon-yeon-ui aleumdaum-eul ganjighan jayeonbohojiyeog-eulo jijilhagja, sigmulhagja mich jayeon aehogadeullobuteo salang-eul badgo issda.

NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.

KO 가볍게 혼재된 숲을 통과하는 옛길을 따라가다가 단단한 화강암 평판 길을 걷다가, 계곡 저편으로 하늘을 향해 찌를 듯 솟아난 웅장한 화강암 절벽 풍경을 감상할 수 있다.

Transliteração gabyeobge honjaedoen sup-eul tong-gwahaneun yesgil-eul ttalagadaga dandanhan hwagang-am pyeongpan gil-eul geoddaga, gyegog jeopyeon-eulo haneul-eul hyanghae jjileul deus sos-anan ungjanghan hwagang-am jeolbyeog pung-gyeong-eul gamsanghal su issda.

NL Tijdens een rit met de Treno del Foliage ontdek je de charmantste dorpen van dit dal in Ticino en beleef je de Indian summer langs de rails

KO 단풍 기차를 타고 티치노(Ticino) 계곡에서 가장 아름다운 마을을 지나며 편안하게 “인디언 섬머”를 체험해 볼 수 있다

Transliteração danpung gichaleul tago tichino(Ticino) gyegog-eseo gajang aleumdaun ma-eul-eul jinamyeo pyeon-anhage “indieon seommeo”leul cheheomhae bol su issda

NL Het dal is nauw verbonden met de familie Dimitri, die van hieruit heel Zwitserland aan het lachen brengt.

KO 계곡은 디미트리(Dimitri) 가문과 긴밀한 관계가 있는데, 스위스 전 국민을 웃게 만든 장본인으로 여기가 그의 고향다.

Transliteração i gyegog-eun dimiteuli(Dimitri) gamungwa ginmilhan gwangyega issneunde, seuwiseu jeon gugmin-eul usge mandeun jangbon-in-eulo yeogiga geuui gohyang-ida.

NL Het dal begint bij Intragna en slingert verder tot Camedo aan de Zwitsers-Italiaanse grens

KO 인트라냐(Intragna)에서 시작하는 계곡은 구불구불 어져 스위스와 탈리아의 국경선에 있는 카메도(Camedo)로 뻗어난다

Transliteração inteulanya(Intragna)eseo sijaghaneun gyegog-eun gubulgubul ieojyeo seuwiseuwa italliaui guggyeongseon-e issneun kamedo(Camedo)lo ppeod-eonanda

NL De wellicht beroemdste clown van Zwitserland koos Centovalli als tweede thuis en is een symbool van het dal geworden

KO 디미트리는 스위스에서 제일 유명한 광대로, 첸토발리를 고향 삼아 머무르며, 잊혀지지 않을 흔적을 남겼다

Transliteração dimiteulineun seuwiseueseo jeil yumyeonghan gwangdaelo, chentoballileul gohyang sam-a meomuleumyeo, ijhyeojiji anh-eul heunjeog-eul namgyeossda

NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.

KO 사스페 계곡 주변의 높은 산에 첫눈 내리기 시작할 때, 바로 그 때가 가장 활기차고 아름다운 시기다.

Transliteração saseupe gyegog jubyeon-ui nop-eun san-e cheosnun-i naeligi sijaghal ttae, balo geu ttaega gajang hwalgichago aleumdaun sigiida.

NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm

KO 오늘 아침 분위기 : 서리가 내리고 낮은 안개 – 그리고 햇빛 계곡으로 쏟아집니다. 당신도 그곳에 빠져들고 싶을 것 입니다. Ueli Lamm

Transliteração oneul achim bun-wigi : seoliga naeligo naj-eun angae – geuligo haesbich-i gyegog-eulo ssod-ajibnida. dangsindo geugos-e ppajyeodeulgo sip-eul geos ibnida. Ueli Lamm

NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm

KO 피츠 베르니나 (Piz Bernina)와 계곡 아래로 내려가는 경치는 여기에 몇 번나 왔는지와 상관없 방문객들, 심지어는 현지인들에게도 감동을 줍니다. Ueli Lamm

Transliteração picheu beleunina (Piz Bernina)wa gyegog alaelo naelyeoganeun gyeongchineun yeogie myeoch beon-ina wassneunjiwa sang-gwan-eobs-i bangmungaegdeul, simjieoneun hyeonjiindeul-egedo gamdong-eul jubnida. Ueli Lamm

NL Met de laatste zonnestraal naar het dal

KO 태양 마지막 광선을 비출 때 하강하기

Transliteração taeyang-i majimag gwangseon-eul bichul ttae haganghagi

NL Het hele dal en het dorp Celerina liggen aan je voeten

KO 엥가딘 지역의 경사면을 통과하는 여정인 스노우 사파리의 마지막 단계에서 미 태양 긴 그림자를 드리우기 시작했다

Transliteração eng-gadin jiyeog-ui gyeongsamyeon-eul tong-gwahaneun yeojeong-in seunou sapaliui majimag dangyeeseo imi taeyang-i gin geulimjaleul deuliugi sijaghaessda

NL De koetsier van het wilde dal | Zwitserland Toerisme

KO 거친 계곡의 마차 끄는 사나 | 스위스관광청

Transliteração geochin gyegog-ui macha kkeuneun sanai | seuwiseugwangwangcheong

NL IJstijd in het Albula-dal | Zwitserland Toerisme

KO 알불라 계곡의 빙하 시대 | 스위스관광청

Transliteração albulla gyegog-ui bingha sidae | seuwiseugwangwangcheong

NL Het kleine dorp in het Albula-dal ligt aan de wereldberoemde spoorlijn Chur-St

KO 알불라(Albula) 계곡의 작은 마을로, 쿠어(Chur)와 생모리츠(St

Transliteração albulla(Albula) gyegog-ui jag-eun ma-eullo, kueo(Chur)wa saengmolicheu(St

Mostrando 50 de 50 traduções