NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
Traduzir "geworden" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geworden" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de geworden
holandês
coreano
KO Git은 개발자와 더 많은 산업 표준을위한 필수 도구가되었습니다.다양한 운영 체제 및 IDE (통합 개발 환경)에서 잘 작동합니다.
Transliteração Git-eun gaebaljawa deo manh-eun san-eob pyojun-eul-wihan pilsu dogugadoeeossseubnida.dayanghan un-yeong cheje mich IDE (tonghab gaebal hwangyeong)eseo jal jagdonghabnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| git | git |
NL We zijn een democratiserende kracht geworden op een gebied waar het heel hard nodig was.
KO 우리는 세상에서 가장 필요한 분야 중 하나에서 대중적인 기업체로 성장해 왔습니다.
Transliteração ulineun sesang-eseo gajang pil-yohan bun-ya jung hana-eseo daejungjeog-in gieobchelo seongjanghae wassseubnida.
NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.
KO 혁신, 엔지니어링, 경험이 에너지 효율성 개조 프로젝트의 동력이 되어 주었으며 엠파이어 스테이트 빌딩을 오늘날 가장 효율적인 역사적 랜드마크 중 하나로 만들었습니다.
Transliteração hyeogsin, enjinieoling, gyeongheom-i eneoji hyoyulseong gaejo peulojegteuui donglyeog-i doeeo jueoss-eumyeo empaieo seuteiteu bilding-eul oneulnal gajang hyoyuljeog-in yeogsajeog laendeumakeu jung hanalo mandeul-eossseubnida.
NL Vijftien jaar na de opening is het Empire State Building het hoofdkwartier geworden voor meerdere grote organisaties en werken er ongeveer 15.000 werknemers
KO 개장 후 15년이 지났을 때 엠파이어 스테이트 빌딩은 여러 주요 조직의 본사로서 약 15,000명의 직원이 근무하는 곳이 되었습니다
Transliteração gaejang hu 15nyeon-i jinass-eul ttae empaieo seuteiteu bilding-eun yeoleo juyo jojig-ui bonsaloseo yag 15,000myeong-ui jig-won-i geunmuhaneun gos-i doeeossseubnida
NL Maar dat is lastiger geworden nu meer van de technologiestack en services niet langer onder bedrijfsbeheer vallen
KO 하지만 기업의 관리 대상에서 제외되는 기술 스택과 서비스가 늘어나면서 이러한 프로세스가 더욱 어려워졌습니다
Transliteração hajiman gieob-ui gwanli daesang-eseo je-oedoeneun gisul seutaeggwa seobiseuga neul-eonamyeonseo ileohan peuloseseuga deoug eolyeowojyeossseubnida
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
KO “Jira를 통해 비즈니스 팀과 개발 팀이 매우 향상된 투명성을 얻을 수 있어 진정으로 모든 단계마다 협업하여 제품을 만들 수 있습니다.”
Transliteração “Jiraleul tonghae bijeuniseu timgwa gaebal tim-i maeu hyangsangdoen tumyeongseong-eul eod-eul su iss-eo jinjeong-eulo modeun dangyemada hyeob-eobhayeo jepum-eul mandeul su issseubnida.”
| holandês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
NL Zo was dat voorheen, maar als gevolg van de pandemie is de application landscape nog dynamischer geworden
KO 그러나 팬데믹으로 인해 애플리케이션 환경이 더욱 역동적으로 변모했습니다
Transliteração geuleona paendemig-eulo inhae aepeullikeisyeon hwangyeong-i deoug yeogdongjeog-eulo byeonmohaessseubnida
NL Voor medewerkers op afstand zijn videovergaderingen de standaardmanier van communiceren geworden
KO 원격 인력에게 화상 회의는 커뮤니케이션의 일반적인 수단으로 자리 잡았습니다
Transliteração wongyeog inlyeog-ege hwasang hoeuineun keomyunikeisyeon-ui ilbanjeog-in sudan-eulo jali jab-assseubnida
NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
KO Andrew Cuomo 주지사가 일일 브리핑에서도 공유하는 이 데이터는, 뉴욕이 전개되는 이 위기에 어떻게 대응하고 있는지 전 국가가 지켜봄에 따라 매우 중요해졌습니다
Transliteração Andrew Cuomo jujisaga il-il beuliping-eseodo gong-yuhaneun i deiteoneun, nyuyog-i jeongaedoeneun i wigie eotteohge daeeunghago issneunji jeon guggaga jikyeobom-e ttala maeu jung-yohaejyeossseubnida
NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage
KO 기술의 진보와 함께, 맵의 콘텐츠와 맵 자체는 디지털화되고 대화형이 되었으며 데이터 분석과 보고에 통합되면서 더욱 매력적이 되었습니다
Transliteração gisul-ui jinbowa hamkke, maeb-ui kontencheuwa maeb jacheneun dijiteolhwadoego daehwahyeong-i doeeoss-eumyeo deiteo bunseoggwa bogo-e tonghabdoemyeonseo deoug maelyeogjeog-i doeeossseubnida
NL Uw apps en API’s lopen gevaar, een gevaar dat met de toegenomen mobiliteit en het gebruik van multicloud-omgevingen alleen maar groter is geworden
KO 앱 및 API는 위험에 처할 가능성이 있으며 모빌리티의 향상과 멀티 클라우드의 채택으로 공격 대상이 추가될 뿐입니다
Transliteração aeb mich APIneun wiheom-e cheohal ganeungseong-i iss-eumyeo mobillitiui hyangsang-gwa meolti keullaudeuui chaetaeg-eulo gong-gyeog daesang-i chugadoel ppun-ibnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| api | api |
NL Om cyberaanvallen te voorkomen terwijl het aanvalsrisico alleen maar groter is geworden, zijn consistente securitypolicy’s essentieel, ongeacht waar uw applicaties geïmplementeerd zijn
KO 사이버 공격이 확장된 공격 대상을 이용하지 못하도록 방지하기 위해서는 애플리케이션을 구축할 때마다 일관된 보안 정책을 적용해야 합니다
Transliteração saibeo gong-gyeog-i hwagjangdoen gong-gyeog daesang-eul iyonghaji moshadolog bangjihagi wihaeseoneun aepeullikeisyeon-eul guchughal ttaemada ilgwandoen boan jeongchaeg-eul jeog-yonghaeya habnida
NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken
KO Edward Tufte의 책은 1983년에 처음 출판되어 오래된 표가 나기 시작하지만, 데이터 그래픽의 이론 및 디자인에 대해 다루고 모범 사례 및 최악의 사례를 통해 그림으로 설명되어 있습니다
Transliteração Edward Tufte-ui chaeg-eun 1983nyeon-e cheoeum chulpandoeeo olaedoen pyoga nagi sijaghajiman, deiteo geulaepig-ui ilon mich dijain-e daehae dalugo mobeom salye mich choeag-ui salyeleul tonghae geulim-eulo seolmyeongdoeeo issseubnida
NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.
KO 최근 몇 년 동안 고객 서비스 업무에 Messenger를 사용하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.
Transliteração choegeun myeoch nyeon dong-an gogaeg seobiseu eobmue Messengerleul sayonghaneun geos-i hwolssin swiwojyeossseubnida.
NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team
KO 나는 훨씬 더 나은 청취자가되었다. 다른 사람들의 경험을 더 잘 듣고 직접 조언하지 않아도되며, 나는 이것을 자신의 팀 코칭에 유용하다고 생각했습니다.
Transliteração naneun hwolssin deo na-eun cheongchwijagadoeeossda. daleun salamdeul-ui gyeongheom-eul deo jal deudgo jigjeob jo-eonhaji anh-adodoemyeo, naneun igeos-eul jasin-ui tim koching-e yuyonghadago saeng-gaghaessseubnida.
NL Het zoeken naar en communiceren van data-inzichten is nu een teamsport geworden.
KO 데이터 인사이트를 발견하고 전달하는 것은 이제 팀 스포츠입니다.
Transliteração deiteo insaiteuleul balgyeonhago jeondalhaneun geos-eun ije tim seupocheu-ibnida.
NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd
KO 세계 전역으로부터 온 건축가와 건축에 매우 관심 있어 하는 사람들은 아담한 그라우뷘덴(Graubuenden) 계곡 안에 자리한 작은 마을로 찾아 온다
Transliteração segye jeon-yeog-eulobuteo on geonchuggawa geonchug-e maeu gwansim iss-eo haneun salamdeul-eun adamhan geulaubwinden(Graubuenden) gyegog an-e jalihan jag-eun ma-eullo chaj-a onda
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
KO AES 기술은 미국 국립 표준 기술 연구소에서 데이터 보호를 위한 안전하고 사용 가능한 방법으로 인증을 받았기 때문에 유명해졌습니다
Transliteração AES gisul-eun migug guglib pyojun gisul yeonguso-eseo deiteo boholeul wihan anjeonhago sayong ganeunghan bangbeob-eulo injeung-eul bad-assgi ttaemun-e yumyeonghaejyeossseubnida
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
KO 항공권을 2번째 확인했을 때 가격이 오른 것 같은 기분이 들면, 아마도 가격이 올랐을 거예요
Transliteração hang-gong-gwon-eul 2beonjjae hwag-inhaess-eul ttae gagyeog-i oleun geos gat-eun gibun-i deulmyeon, amado gagyeog-i ollass-eul geoyeyo
NL De uitbreiding van telezorg is ook een kans geworden om op nieuwe manieren vertrouwen op te bouwen bij patiënten
KO 원격 의료 옵션의 확장 역시 새로운 방식으로 환자와의 신뢰를 쌓고 다질 기회가 되었습니다
Transliteração wongyeog uilyo obsyeon-ui hwagjang yeogsi saeloun bangsig-eulo hwanjawaui sinloeleul ssahgo dajil gihoega doeeossseubnida
NL Werken op afstand is mainstream geworden
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
KO "오피스 소프트웨어에 대한 경이적인 선택입니다. 저에게 많은 영역에서 꼭 알맞으므로 이 제품을 선택했고, 저는 소매 정품을 구입했습니다."
Transliteração "opiseu sopeuteuweeoe daehan gyeong-ijeog-in seontaeg-ibnida. jeoege manh-eun yeong-yeog-eseo kkog almaj-eumeulo i jepum-eul seontaeghaessgo, jeoneun somae jeongpum-eul gu-ibhaessseubnida."
NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen
KO 그는 마인드마이스터를 수업, 워크샵 및 개인 용도로 사용하며, 마인드마이스터 사용 경험을 공유해서 다른사람들의 시작을 돕기위한 홍보대사가되었습니다
Transliteração geuneun maindeumaiseuteoleul sueob, wokeusyab mich gaein yongdolo sayonghamyeo, maindeumaiseuteo sayong gyeongheom-eul gong-yuhaeseo daleunsalamdeul-ui sijag-eul dobgiwihan hongbodaesagadoeeossseubnida
NL Vijftien jaar na de opening is het Empire State Building het hoofdkwartier geworden voor meerdere grote organisaties en werken er ongeveer 15.000 werknemers
KO 개장 후 15년이 지났을 때 엠파이어 스테이트 빌딩은 여러 주요 조직의 본사로서 약 15,000명의 직원이 근무하는 곳이 되었습니다
Transliteração gaejang hu 15nyeon-i jinass-eul ttae empaieo seuteiteu bilding-eun yeoleo juyo jojig-ui bonsaloseo yag 15,000myeong-ui jig-won-i geunmuhaneun gos-i doeeossseubnida
NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.
KO 혁신, 엔지니어링, 경험이 에너지 효율성 개조 프로젝트의 동력이 되어 주었으며 엠파이어 스테이트 빌딩을 오늘날 가장 효율적인 역사적 랜드마크 중 하나로 만들었습니다.
Transliteração hyeogsin, enjinieoling, gyeongheom-i eneoji hyoyulseong gaejo peulojegteuui donglyeog-i doeeo jueoss-eumyeo empaieo seuteiteu bilding-eul oneulnal gajang hyoyuljeog-in yeogsajeog laendeumakeu jung hanalo mandeul-eossseubnida.
NL AES is populair geworden omdat deze standaard door het Amerikaanse National Institute of Standards and Technology is gecertificeerd als veilige en gepaste maatregel voor gegevensbescherming
KO AES 기술은 미국 국립 표준 기술 연구소에서 데이터 보호를 위한 안전하고 사용 가능한 방법으로 인증을 받았기 때문에 유명해졌습니다
Transliteração AES gisul-eun migug guglib pyojun gisul yeonguso-eseo deiteo boholeul wihan anjeonhago sayong ganeunghan bangbeob-eulo injeung-eul bad-assgi ttaemun-e yumyeonghaejyeossseubnida
NL Als u ooit het gevoel heeft gehad dat een vliegticket duurder is geworden toen u de zoekopdracht opnieuw uitvoerde, is dat waarschijnlijk ook het geval
KO 항공권을 2번째 확인했을 때 가격이 오른 것 같은 기분이 들면, 아마도 가격이 올랐을 거예요
Transliteração hang-gong-gwon-eul 2beonjjae hwag-inhaess-eul ttae gagyeog-i oleun geos gat-eun gibun-i deulmyeon, amado gagyeog-i ollass-eul geoyeyo
NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."
KO "오피스 소프트웨어에 대한 경이적인 선택입니다. 저에게 많은 영역에서 꼭 알맞으므로 이 제품을 선택했고, 저는 소매 정품을 구입했습니다."
Transliteração "opiseu sopeuteuweeoe daehan gyeong-ijeog-in seontaeg-ibnida. jeoege manh-eun yeong-yeog-eseo kkog almaj-eumeulo i jepum-eul seontaeghaessgo, jeoneun somae jeongpum-eul gu-ibhaessseubnida."
NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.
KO 최근 몇 년 동안 고객 서비스 업무에 Messenger를 사용하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.
Transliteração choegeun myeoch nyeon dong-an gogaeg seobiseu eobmue Messengerleul sayonghaneun geos-i hwolssin swiwojyeossseubnida.
NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.
KO 최근 몇 년 동안 고객 서비스 업무에 Messenger를 사용하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.
Transliteração choegeun myeoch nyeon dong-an gogaeg seobiseu eobmue Messengerleul sayonghaneun geos-i hwolssin swiwojyeossseubnida.
NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.
KO 최근 몇 년 동안 고객 서비스 업무에 Messenger를 사용하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.
Transliteração choegeun myeoch nyeon dong-an gogaeg seobiseu eobmue Messengerleul sayonghaneun geos-i hwolssin swiwojyeossseubnida.
NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.
KO 최근 몇 년 동안 고객 서비스 업무에 Messenger를 사용하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.
Transliteração choegeun myeoch nyeon dong-an gogaeg seobiseu eobmue Messengerleul sayonghaneun geos-i hwolssin swiwojyeossseubnida.
NL Het is de verplichting die de PADI-organisatie met zichzelf is aangegaan om duikers consistente en uitmuntende duikcursusprogramma's te bieden, die ertoe geleid heeft dat PADI synoniem is geworden voor kwaliteitsduiktraining
KO 다이버들에게 최상급의 스쿠버 다이빙 교육을 일관되게 제공하겠다는 PADI의 약속은, PADI라는 이름을 품질이 뛰어난 다이버 교육과 동의어로 만들어 주었습니다
Transliteração daibeodeul-ege choesang-geub-ui seukubeo daibing gyoyug-eul ilgwandoege jegonghagessdaneun PADIui yagsog-eun, PADIlaneun ileum-eul pumjil-i ttwieonan daibeo gyoyuggwa dong-uieolo mandeul-eo jueossseubnida
NL SSD-schijven zijn een geweldige evolutionaire stap in computertechnologie en hun gebruik op pc's, laptops, servers en andere vergelijkbare apparaten is in het afgelopen decennium wijdverbreid geworden.
KO SSD 드라이브는 컴퓨터 기술 분야의 훌륭한 진화론 적이며 PC, 랩톱, 서버 및 기타 유사한 장치가 지난 10 년 동안 광범위하게 사용되었습니다.
Transliteração SSD deulaibeuneun keompyuteo gisul bun-yaui hullyunghan jinhwalon jeog-imyeo PC, laebtob, seobeo mich gita yusahan jangchiga jinan 10 nyeon dong-an gwangbeom-wihage sayongdoeeossseubnida.
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
KO 놀랍게도 이 작은 행성은 시간이 지남에 따라 더 작아졌습니다. 중심부의 냉각으로 인해 행성 전체가 축소되어 수성의 부피가 반경 약 5-10km 감소했습니다.
Transliteração nollabgedo i jag-eun haengseong-eun sigan-i jinam-e ttala deo jag-ajyeossseubnida. jungsimbuui naeng-gag-eulo inhae haengseong jeonchega chugsodoeeo suseong-ui bupiga bangyeong yag 5-10km gamsohaessseubnida.
NL Het beheren en beschermen van gegevens is een topprioriteit geworden voor Enterprise CIO's, omdat gegevens een van hun meest waardevolle activa worden
KO 데이터가 계속해서 가장 소중한 자산 중 하나가 됨에 따라 데이터 관리 및 보호는 엔터프라이즈 CIO의 최우선 과제가 되었습니다
Transliteração deiteoga gyesoghaeseo gajang sojunghan jasan jung hanaga doem-e ttala deiteo gwanli mich bohoneun enteopeulaijeu CIOui choeuseon gwajega doeeossseubnida
NL Aziatische datacentermarkten zijn een belangrijk aandachtspunt geworden voor veel wereldwijde spelers en Singapore is een belangrijk strategisch knooppunt met ongeëvenaarde connectiviteit
KO 아시아 데이터 센터 시장은 여러 글로벌 플레이어의 주요 관심 대상이 되었으며, 싱가포르는 최고의 연결성을 갖춘 주요 전략 허브입니다
Transliteração asia deiteo senteo sijang-eun yeoleo geullobeol peulleieoui juyo gwansim daesang-i doeeoss-eumyeo, sing-gapoleuneun choegoui yeongyeolseong-eul gajchun juyo jeonlyag heobeu-ibnida
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel effectiever geworden.'
KO "Atlassian Access를 사용하여 Okta 및 SSO를 사용한 로그인 프로세스가 이전보다 훨씬 간단해졌습니다. 사용자 프로비전 해제도 효율성이 훨씬 높아졌습니다."
Transliteração "Atlassian Accessleul sayonghayeo Okta mich SSOleul sayonghan logeu-in peuloseseuga ijeonboda hwolssin gandanhaejyeossseubnida. sayongja peulobijeon haejedo hyoyulseong-i hwolssin nop-ajyeossseubnida."
NL Door onze samenwerking met Percent zijn onze Community-licentiecriteria en het goedkeuringsproces strenger geworden
KO Percent와의 파트너십을 통해 커뮤니티 라이선스 기준 및 심사 프로세스가 더욱 엄격해졌습니다
Transliteração Percentwaui pateuneosib-eul tonghae keomyuniti laiseonseu gijun mich simsa peuloseseuga deoug eomgyeoghaejyeossseubnida
NL Sinds de oprichting in 2001 is Homegate AG de grootste vastgoedportal in Zwitserland en één van de toonaangevende digitale bedrijven van het land geworden
KO 2001년에 문을 연 Homegate AG는 스위스 최대 부동산 포털로 성장하였으며, 현재 스위스에서 선도적인 디지털 기업 중 한 곳이 되었습니다
Transliteração 2001nyeon-e mun-eul yeon Homegate AGneun seuwiseu choedae budongsan poteollo seongjanghayeoss-eumyeo, hyeonjae seuwiseueseo seondojeog-in dijiteol gieob jung han gos-i doeeossseubnida
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
KO Git은 개발자와 더 많은 산업 표준을위한 필수 도구가되었습니다.다양한 운영 체제 및 IDE (통합 개발 환경)에서 잘 작동합니다.
Transliteração Git-eun gaebaljawa deo manh-eun san-eob pyojun-eul-wihan pilsu dogugadoeeossseubnida.dayanghan un-yeong cheje mich IDE (tonghab gaebal hwangyeong)eseo jal jagdonghabnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| git | git |
NL Het beheren en beschermen van gegevens is een topprioriteit geworden voor Enterprise CIO's, omdat gegevens een van hun meest waardevolle activa worden
KO 데이터가 계속해서 가장 소중한 자산 중 하나가 됨에 따라 데이터 관리 및 보호는 엔터프라이즈 CIO의 최우선 과제가 되었습니다
Transliteração deiteoga gyesoghaeseo gajang sojunghan jasan jung hanaga doem-e ttala deiteo gwanli mich bohoneun enteopeulaijeu CIOui choeuseon gwajega doeeossseubnida
NL Het beheren en beschermen van gegevens is een topprioriteit geworden voor Enterprise CIO's, omdat gegevens een van hun meest waardevolle activa worden
KO 데이터가 계속해서 가장 소중한 자산 중 하나가 됨에 따라 데이터 관리 및 보호는 엔터프라이즈 CIO의 최우선 과제가 되었습니다
Transliteração deiteoga gyesoghaeseo gajang sojunghan jasan jung hanaga doem-e ttala deiteo gwanli mich bohoneun enteopeulaijeu CIOui choeuseon gwajega doeeossseubnida
NL Het beheren en beschermen van gegevens is een topprioriteit geworden voor Enterprise CIO's, omdat gegevens een van hun meest waardevolle activa worden
KO 데이터가 계속해서 가장 소중한 자산 중 하나가 됨에 따라 데이터 관리 및 보호는 엔터프라이즈 CIO의 최우선 과제가 되었습니다
Transliteração deiteoga gyesoghaeseo gajang sojunghan jasan jung hanaga doem-e ttala deiteo gwanli mich bohoneun enteopeulaijeu CIOui choeuseon gwajega doeeossseubnida
NL Het is ook een aantrekkelijke datacenterlocatie geworden voor internationale netwerkconnectiviteit, waardoor cloudproviders, mediabedrijven en netwerkexploitanten zijn aangetrokken.
KO 또한 암스테르담은 국제 네트워크 연결을 위한 좋은 데이터 센터 장소로 각광을 받고 있어, 여러 클라우드 공급사, 미디어사 및 네트워크 운영사의 데이터 센터로도 좋은 장소가 되었습니다.
Transliteração ttohan amseuteleudam-eun gugje neteuwokeu yeongyeol-eul wihan joh-eun deiteo senteo jangsolo gaggwang-eul badgo iss-eo, yeoleo keullaudeu gong-geubsa, midieosa mich neteuwokeu un-yeongsaui deiteo senteolodo joh-eun jangsoga doeeossseubnida.
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
KO 민속음악의 시작과 끝이 어디인지 정하기는 더 이상 불가능 한 것 같다. 음악은 당연한 일상으로서, 개별적인 영역의 구별이 거의 불명확해졌기 때문이다.
Transliteração minsog-eum-ag-ui sijaggwa kkeut-i eodiinji jeonghagineun deo isang bulganeung han geos gatda. eum-ag-eun dang-yeonhan ilsang-euloseo, gaebyeoljeog-in yeong-yeog-ui gubyeol-i geoui bulmyeonghwaghaejyeossgi ttaemun-ida.
NL “Met behulp van Jira zijn ons bedrijf en onze ontwikkelingsteams transparanter geworden waardoor ons product nu echt het resultaat is van samenwerking in het hele proces.”
KO “Jira를 통해 비즈니스 팀과 개발 팀이 매우 향상된 투명성을 얻을 수 있어 진정으로 모든 단계마다 협업하여 제품을 만들 수 있습니다.”
Transliteração “Jiraleul tonghae bijeuniseu timgwa gaebal tim-i maeu hyangsangdoen tumyeongseong-eul eod-eul su iss-eo jinjeong-eulo modeun dangyemada hyeob-eobhayeo jepum-eul mandeul su issseubnida.”
| holandês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Net moeder geworden - ondersteuning wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 새엄마 지원 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye saeeomma jiwon Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
KO Git은 개발자와 더 많은 산업 표준을위한 필수 도구가되었습니다.다양한 운영 체제 및 IDE (통합 개발 환경)에서 잘 작동합니다.
Transliteração Git-eun gaebaljawa deo manh-eun san-eob pyojun-eul-wihan pilsu dogugadoeeossseubnida.dayanghan un-yeong cheje mich IDE (tonghab gaebal hwangyeong)eseo jal jagdonghabnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| git | git |
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
KO Git은 개발자와 더 많은 산업 표준을위한 필수 도구가되었습니다.다양한 운영 체제 및 IDE (통합 개발 환경)에서 잘 작동합니다.
Transliteração Git-eun gaebaljawa deo manh-eun san-eob pyojun-eul-wihan pilsu dogugadoeeossseubnida.dayanghan un-yeong cheje mich IDE (tonghab gaebal hwangyeong)eseo jal jagdonghabnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| git | git |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geworden makkelijker geworden wereld geworden kracht geworden beter geworden geworden toen onderdeel geworden geworden tijdens symbool geworden standaard geworden kans geworden doelwit bent geworden aantrekkelijke datacenterlocatie gewordenTraduzir geworden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe