Traduzir "zonlicht" para coreano

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "zonlicht" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de zonlicht

holandês
coreano

NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.

KO 햇빛과 같은 효과를 재현하고 싶다면, 작은 플래시를 피사체에 직접 비추면 햇살 아래에서와 같이 선명하고 뚜렷한 그림자가 생긴다.

Transliteração haesbichgwa gat-eun hyogwaleul jaehyeonhago sipdamyeon, jag-eun peullaesileul pisachee jigjeob bichumyeon haes-sal alaeeseowa gat-i seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga saeng-ginda.

NL Een lichtvormer voor het weerkaatsen van flits- of zonlicht

KO 색 보정 젤 20종이 포함된 젤 케이스

Transliteração saeg bojeong jel 20jong-i pohamdoen jel keiseu

NL De bestseller voor het vormgeven van zonlicht

KO 태양광 조절 장치의 베스트셀러

Transliteração taeyang-gwang jojeol jangchiui beseuteuselleo

NL Een lichtvormer voor het weerkaatsen of afvlaggen van flits- of zonlicht

KO 플래쉬 라이트와 태양광을 확산시킬 때 사용하는 라이트 쉐이핑 툴

Transliteração peullaeswi laiteuwa taeyang-gwang-eul hwagsansikil ttae sayonghaneun laiteu sweiping tul

NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.

KO Profoto A1X로 선명한 빛 만드는 법야외 직사광선에서 촬영할 때 선명하고 뚜렷한 그림자가 드리워지는 것을 본 적이 있는가? 그것은 우리의 거리에서 볼 때 태양이 작은 광원이기 때문이다.

Transliteração Profoto A1Xlo seonmyeonghan bich mandeuneun beob-yaoe jigsagwangseon-eseo chwal-yeonghal ttae seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga deuliwojineun geos-eul bon jeog-i issneunga? geugeos-eun uliui geolieseo bol ttae taeyang-i jag-eun gwang-won-igi ttaemun-ida.

NL Verander de positie van de flitser om het “zonlicht” op de gewenste positie te krijgen

KO 원하는 위치에 정확하게 ‘햇빛’이 있는 것처럼 연출하기 위해 플래시 위치를 바꾼다

Transliteração wonhaneun wichie jeonghwaghage ‘haesbich’i issneun geoscheoleom yeonchulhagi wihae peullaesi wichileul bakkunda

NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm

KO 오늘 아침 분위기 : 서리가 내리고 낮은 안개 – 그리고 햇빛이 계곡으로 쏟아집니다. 당신도 그곳에 빠져들고 싶을 것 입니다. Ueli Lamm

Transliteração oneul achim bun-wigi : seoliga naeligo naj-eun angae – geuligo haesbich-i gyegog-eulo ssod-ajibnida. dangsindo geugos-e ppajyeodeulgo sip-eul geos ibnida. Ueli Lamm

NL Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje

KO 직사광선을 피해서 보관해야 하며, 특히 디스플레이 부분에 직사광선이 닿지 않도록 해야 합니다

Transliteração jigsagwangseon-eul pihaeseo bogwanhaeya hamyeo, teughi diseupeullei bubun-e jigsagwangseon-i dahji anhdolog haeya habnida

NL En met Air Remote kunt u draadloos uw flitsers inschakelen met een druk op de knop op een afstand van 300 m (1000 ft.) in direct zonlicht.

KO 여기에 Air 리모트까지 곁들이면, 직사광선이 내리쬐는 환경에서도 최대 300m 범위 내에서 버튼 클릭 한 번만으로 라이트를 무선으로 제어할 수 있습니다.

Transliteração yeogie Air limoteukkaji gyeotdeul-imyeon, jigsagwangseon-i naelijjoeneun hwangyeong-eseodo choedae 300m beom-wi naeeseo beoteun keullig han beonman-eulo laiteuleul museon-eulo jeeohal su issseubnida.

NL Lin & Jirsa overwinnen het zonlicht met HSS en de OCF Beauty Dish

KO Lin과 Jirsa, HSS와 OCF 뷰티 디쉬로 태양광을 압도하다

Transliteração Lingwa Jirsa, HSSwa OCF byuti diswilo taeyang-gwang-eul abdohada

NL Vorm het zonlicht of weerkaats flitslicht met opvouwbare reflectoren

KO 접이식 리플렉터로 태양광을 조절하거나 플래쉬 라이트를 반사시키세요

Transliteração jeob-isig lipeullegteolo taeyang-gwang-eul jojeolhageona peullaeswi laiteuleul bansasikiseyo

NL Ze zijn eenvoudig in het gebruik, gemakkelijk te dragen en kunnen gebruikt worden voor het weerkaatsen of het diffuus maken van zowel zonlicht als flitslicht

KO 사용과 휴대가 간편하며, 태양광과 플래쉬 라이트를 반사하거나 분산시킬 때 사용할 수 있죠

Transliteração sayong-gwa hyudaega ganpyeonhamyeo, taeyang-gwang-gwa peullaeswi laiteuleul bansahageona bunsansikil ttae sayonghal su issjyo

NL Ongeveer 70% van het zonlicht dat Venus bereikt, wordt weerkaatst: daarom is de planeet zo helder.

KO 이것이이 행성이 그렇게 밝은 이유입니다.

Transliteração igeos-ii haengseong-i geuleohge balg-eun iyuibnida.

NL Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje

KO 직사광선을 피해서 보관해야 하며, 특히 디스플레이 부분에 직사광선이 닿지 않도록 해야 합니다

Transliteração jigsagwangseon-eul pihaeseo bogwanhaeya hamyeo, teughi diseupeullei bubun-e jigsagwangseon-i dahji anhdolog haeya habnida

NL Die typische ochtendsfeer: rijm en slierten lage nevel – tot het dal opeens overspoeld wordt door zonlicht. Wie wil er dan niet naar buiten? Ueli Lamm

KO 오늘 아침 분위기 : 서리가 내리고 낮은 안개 – 그리고 햇빛이 계곡으로 쏟아집니다. 당신도 그곳에 빠져들고 싶을 것 입니다. Ueli Lamm

Transliteração oneul achim bun-wigi : seoliga naeligo naj-eun angae – geuligo haesbich-i gyegog-eulo ssod-ajibnida. dangsindo geugos-e ppajyeodeulgo sip-eul geos ibnida. Ueli Lamm

NL Het serene binnenzwembad, dat in het zonlicht baadt en een spectaculair uitzicht biedt over de landingsbanen van de luchthaven, lijkt tussen hemel en aarde te zweven in een werkelijk schitterende omgeving.

KO 멋진 공항 활주로의 전망을 바라보며 일광욕을 즐겨보세요. 평온한 실내 수영장의 아름다운 분위기에 취해 천국과 현실을 넘나들게 될 것입니다.

Transliteração meosjin gonghang hwaljuloui jeonmang-eul balabomyeo ilgwang-yog-eul jeulgyeoboseyo. pyeong-onhan silnae suyeongjang-ui aleumdaun bun-wigie chwihae cheonguggwa hyeonsil-eul neomnadeulge doel geos-ibnida.

Mostrando 16 de 16 traduções