Traduzir "dichtbij gelegen zijdalen" para coreano

KO 첸토발리(Centovalli)는 비록 정확히 100개는 아닐지라도, 그렇게 많이 뻗어난 계곡의 수에서 따온 이름이다

Transliteração chentoballi(Centovalli)neun bilog jeonghwaghi 100gaeneun aniljilado, geuleohge manh-i ppeod-eonan gyegog-ui sueseo ttaon ileum-ida

• 첸토발리
• Centovalli
• 는 비록 정확히
• 그렇게 많이 뻗어난
• 수에서 따온 이름이다

KO 오른쪽 강가에 위치해 있으며, 야외 가르니에, 방돔 광장 및 파리의 주요 상점을 가까이에서 볼 수 있습니다

Transliteração oleunjjog gang-ga-e wichihae iss-eumyeo, yaoe galeunie, bangdom gwangjang mich paliui juyo sangjeom-eul gakkaieseo bol su issseubnida

• 오른쪽 강가에 위치해
• 야외 가르니에
• 방돔 광장 및
• 주요 상점을 가까이에서
• 있습니다

KO 두 곳의 전망대에 대해 자세히 살펴보고 방문 중에 관람할 수 있는 전시회에 관해 알아보세요.

Transliteração du gos-ui jeonmangdaee daehae jasehi salpyeobogo bangmun jung-e gwanlamhal su issneun jeonsihoee gwanhae al-aboseyo.

• 두 곳의 전망대에
• 자세히 살펴보고 방문
• 관람할 수 있는
• 관해

KO 벤은 무엇을 생각 해야할지 확신하지 못한다. 숀은 흥미가있다, 마이클은 그가 뭔가와 해리슨에 있다고 생각한다.해리슨이 가까워 졌어.

Transliteração ben-eun mueos-eul saeng-gag haeyahalji hwagsinhaji moshanda. syon-eun heungmigaissda, maikeul-eun geuga mwongawa haeliseun-e issdago saeng-gaghanda.haeliseun-i gakkawo jyeoss-eo.

• 벤은 무엇을 생각
• 확신하지 못한다
• 숀은 흥미가있다
• 마이클은 그가 뭔가와
• 있다고
• 가까워

KO 데이터에 연결되었다면, 이제 데이터를 더 자세히 보기 위해 Tableau의 데이터 비주얼리제이션(Viz) 작성을 시작할 시간입니다.

Transliteração deiteoe yeongyeoldoeeossdamyeon, ije deiteoleul deo jasehi bogi wihae Tableauui deiteo bijueollijeisyeon(Viz) jagseong-eul sijaghal sigan-ibnida.

• 데이터에 연결되었다면
• 이제 데이터를 더
• 보기 위해 Tableau의
• 비주얼리제이션
• Viz
• 작성을 시작할

KO 스위스 이국적인 토종 동물을 가까이에서 관찰하고 싶다면 스위스의 동물원으로 향해야 한다

Transliteração seuwiseu igugjeog-in tojong dongmul-eul gakkaieseo gwanchalhago sipdamyeon seuwiseuui dongmul-won-eulo hyanghaeya handa

• 스위스 이국적인 토종
• 가까이에서 관찰하고 싶다면
• 동물원으로 향해야 한다

KO 군단의 트레일에서 방문자들은 스위스 유일의 로마 군대 부대의 매혹적인 역사를 체험해 볼 수 있다.

Transliteração gundan-ui teuleil-eseo bangmunjadeul-eun seuwiseu yuil-ui loma gundae budaeui maehogjeog-in yeogsaleul cheheomhae bol su issda.

• 군단의 트레일에서 방문자들은
• 유일의 로마 군대
• 매혹적인 역사를 체험해

KO 알 말리오(al Maglio) 동물원은 말리아지나(Magliasina) 강의 그늘진 강둑에 자리잡고 있으며 동물들을 가까이 살펴볼 수 있어 어린이들에게 특히 적합하다

Transliteração al mallio(al Maglio) dongmul-won-eun malliajina(Magliasina) gang-ui geuneuljin gangdug-e jalijabgo iss-eumyeo dongmuldeul-eul gakkai salpyeobol su iss-eo eolin-ideul-ege teughi jeoghabhada

• 알 말리오
• al Maglio
• 동물원은 말리아지나
• Magliasina
• 강의 그늘진 강둑에
• 있으며 동물들을 가까이
• 있어 어린이들에게 특히

KO 이 곳만큼 독수리, 매, 참매 및 올빼미를 가깝게 보지 못할 것이다.

Transliteração i gosmankeum dogsuli, mae, chammae mich olppaemileul gakkabge boji moshal geos-ida.

• 이 곳만큼 독수리
• 매
• 참매 및 올빼미를
• 보지 못할

KO 유네스코 세계유산 한가운데, 알레취 빙하 근처 해발 2,000m에 위치한 호텔.

Transliteração yuneseuko segyeyusan hangaunde, allechwi bingha geuncheo haebal 2,000me wichihan hotel.

• 유네스코 세계유산 한가운데
• 알레취 빙하 근처
• 위치한

KO “오디오가 선명하지 않습니다.” 각 테스트를 수행하기 전에 마이크를 테스트하시고, 마이크에 가까이 대고 차분하고 분명하게 말하는지 확인하세요.

Transliteração “odioga seonmyeonghaji anhseubnida.” gag teseuteuleul suhaenghagi jeon-e maikeuleul teseuteuhasigo, maikeue gakkai daego chabunhago bunmyeonghage malhaneunji hwag-inhaseyo.

• 오디오가 선명하지
• 각 테스트를 수행하기
• 마이크를 테스트하시고
• 마이크에 가까이 대고
• 분명하게 말하는지

KO 친밀한 세일 보트이든 호화로운 스테이트룸이 있는 강철-선체 선박이든, 리브어보드는 다이버들이 갈망하는 수중 활동에 가까이 가도록 합니다.

Transliteração chinmilhan seil boteu-ideun hohwaloun seuteiteulum-i issneun gangcheol-seonche seonbag-ideun, libeueobodeuneun daibeodeul-i galmanghaneun sujung hwaldong-e gakkai gadolog habnida.

• 친밀한 세일 보트이든
• 스테이트룸이 있는 강철-선체
• 리브어보드는 다이버들이 갈망하는
• 활동에 가까이 가도록

KO 하지만 이런 사랑은 자연 그대로의 황야와 환경을 가까이서 직접 만난다는 의미이기도 합니다

Transliteração hajiman ileon salang-eun jayeon geudaeloui hwang-yawa hwangyeong-eul gakkaiseo jigjeob mannandaneun uimiigido habnida

• 하지만 이런 사랑은
• 그대로의 황야와 환경을
• 직접 만난다는 의미이기도

KO 모든 개별 니즈에 정밀하게 맞춰진 이 동반자는 황야를 클로즈업으로 보여주고 매우 까다로운 조건에서도 최고의 성능을 손쉽게 제공해야 합니다

Transliteração modeun gaebyeol nijeue jeongmilhage majchwojin i dongbanjaneun hwang-yaleul keullojeueob-eulo boyeojugo maeu kkadaloun jogeon-eseodo choegoui seongneung-eul sonswibge jegonghaeya habnida

• 모든 개별 니즈에
• 맞춰진 이 동반자는
• 클로즈업으로 보여주고 매우
• 조건에서도 최고의 성능을
• 제공해야 합니다

KO 북극과 아마존 분지 같은 극단적 자연 환경뿐 아니라 집 근처의 평범한 자연도 잘 관찰해보면 어디서든 항상 매력 넘치는 자연을 만날 수 있습니다

Transliteração buggeuggwa amajon bunji gat-eun geugdanjeog jayeon hwangyeongppun anila jib geuncheoui pyeongbeomhan jayeondo jal gwanchalhaebomyeon eodiseodeun hangsang maelyeog neomchineun jayeon-eul mannal su issseubnida

• 북극과 아마존 분지
• 극단적 자연 환경뿐
• 집 근처의 평범한
• 잘 관찰해보면 어디서든
• 매력 넘치는 자연을
• 있습니다

KO 두 곳의 전망대에 대해 자세히 살펴보고 방문 중에 관람할 수 있는 전시회에 관해 알아보세요.

Transliteração du gos-ui jeonmangdaee daehae jasehi salpyeobogo bangmun jung-e gwanlamhal su issneun jeonsihoee gwanhae al-aboseyo.

• 두 곳의 전망대에
• 자세히 살펴보고 방문
• 관람할 수 있는
• 관해

KO 친밀한 세일 보트이든 호화로운 스테이트룸이 있는 강철-선체 선박이든, 리브어보드는 다이버들이 갈망하는 수중 활동에 가까이 가도록 합니다.

Transliteração chinmilhan seil boteu-ideun hohwaloun seuteiteulum-i issneun gangcheol-seonche seonbag-ideun, libeueobodeuneun daibeodeul-i galmanghaneun sujung hwaldong-e gakkai gadolog habnida.

• 친밀한 세일 보트이든
• 스테이트룸이 있는 강철-선체
• 리브어보드는 다이버들이 갈망하는
• 활동에 가까이 가도록

KO 스위스 이국적인 토종 동물을 가까이에서 관찰하고 싶다면 스위스의 동물원으로 향해야 한다

Transliteração seuwiseu igugjeog-in tojong dongmul-eul gakkaieseo gwanchalhago sipdamyeon seuwiseuui dongmul-won-eulo hyanghaeya handa

• 스위스 이국적인 토종
• 가까이에서 관찰하고 싶다면
• 동물원으로 향해야 한다

KO 지역의 하이킹 애호가들을 만나세요. 우리는 쓰레기의 흔적없이 가까운 곳과 먼곳을 여햏압니다.

Transliteração jiyeog-ui haiking aehogadeul-eul mannaseyo. ulineun sseulegiui heunjeog-eobs-i gakkaun gosgwa meongos-eul yeohaeh-abnida.

• 지역의 하이킹 애호가들을
• 우리는 쓰레기의 흔적없이
• 곳과 먼곳을

KO 지도의 주변 기능은 사용자가 자신의 위치 근처 (예 : 주차 또는 주유소)의 관심 지점을 찾는 데 도움이됩니다.

Transliteração jidoui jubyeon gineung-eun sayongjaga jasin-ui wichi geuncheo (ye : jucha ttoneun juyuso)ui gwansim jijeom-eul chajneun de doum-idoebnida.

• 지도의 주변 기능은
• 자신의 위치 근처
• 예
• 주차 또는 주유소
• 의 관심 지점을
• 데

KO 라퍼스빌(Rapperswil)에 있는 어린이 동물원처럼 방문객이 동물에 가까이 다가갈 수 있는 동물원은 아마 찾아보기 어려울 것이다

Transliteração lapeoseubil(Rapperswil)e issneun eolin-i dongmul-woncheoleom bangmungaeg-i dongmul-e gakkai dagagal su issneun dongmul-won-eun ama chaj-abogi eolyeoul geos-ida

• 라퍼스빌
• Rapperswil
• 에 있는 어린이
• 방문객이 동물에 가까이
• 있는 동물원은 아마
• 어려울 것이다

KO 공항망원경이라 불리는 멀티미디어 쌍안경은 새로운 전망대 B를 위하여 특별히 개발되었다

Transliteração gonghangmang-wongyeong-ila bullineun meoltimidieo ssang-angyeong-eun saeloun jeonmangdae Bleul wihayeo teugbyeolhi gaebaldoeeossda

• 공항망원경이라 불리는 멀티미디어
• 새로운 전망대 B를
• 특별히 개발되었다

KO 오뜨 꾸뛰르 직접 체험 | 스위스관광청

Transliteração otteu kkuttwileu jigjeob cheheom | seuwiseugwangwangcheong

• 오뜨 꾸뛰르 직접

KO 빛을 매혹시키는 아트…

Transliteração bich-eul maehogsikineun ateu…

• 빛을 매혹시키는

KO 알 말리오(al Maglio) 동물원은 말리아지나(Magliasina) 강의 그늘진 강둑에 자리잡고 있으며 동물들을 가까이 살펴볼 수 있어 어린이들에게 특히 적합하다

Transliteração al mallio(al Maglio) dongmul-won-eun malliajina(Magliasina) gang-ui geuneuljin gangdug-e jalijabgo iss-eumyeo dongmuldeul-eul gakkai salpyeobol su iss-eo eolin-ideul-ege teughi jeoghabhada

• 알 말리오
• al Maglio
• 동물원은 말리아지나
• Magliasina
• 강의 그늘진 강둑에
• 있으며 동물들을 가까이
• 있어 어린이들에게 특히

KO 이 곳만큼 독수리, 매, 참매 및 올빼미를 가깝게 보지 못할 것이다.

Transliteração i gosmankeum dogsuli, mae, chammae mich olppaemileul gakkabge boji moshal geos-ida.

• 이 곳만큼 독수리
• 매
• 참매 및 올빼미를
• 보지 못할

KO 동부 스위스의 수도인 생갈렌은 크리스마스 직전 스타의 도시가 된다. 근처에는 비나흐트 마을이 있다. 여기가 산타클로스가 사는 곳이다.

Transliteração dongbu seuwiseuui sudoin saeng-gallen-eun keuliseumaseu jigjeon seutaui dosiga doenda. geuncheoeneun binaheuteu ma-eul-i issda. yeogiga santakeulloseuga saneun gos-ida.

• 동부 스위스의 수도인
• 크리스마스 직전 스타의
• 된다
• 근처에는 비나흐트 마을이
• 여기가 산타클로스가 사는

KO 유네스코 세계유산 한가운데, 알레취 빙하 근처 해발 2,000m에 위치한 호텔.

Transliteração yuneseuko segyeyusan hangaunde, allechwi bingha geuncheo haebal 2,000me wichihan hotel.

• 유네스코 세계유산 한가운데
• 알레취 빙하 근처
• 위치한

KO 여기 다양한 위치에서 자연을 보다 가까이 즐길 수 있으며, 지역의 문화를 가장 정통적인 방식으로 체험해 볼 수 있다.

Transliteração yeogi dayanghan wichieseo jayeon-eul boda gakkai jeulgil su iss-eumyeo, jiyeog-ui munhwaleul gajang jeongtongjeog-in bangsig-eulo cheheomhae bol su issda.

• 여기 다양한 위치에서
• 보다 가까이 즐길
• 있으며
• 지역의 문화를 가장
• 방식으로 체험해 볼

KO 호치민 시티 중심에 자리한 덕에 벤탄 시장과 팜 응우라우 거리, 많은 관광 명소와 인접한 이 호텔은 306개의 시그니처 객실을 보유하고 있으며 인테리어와 편안함, 연결성을 두루 갖췄습니다

Transliteração hochimin siti jungsim-e jalihan deog-e bentan sijang-gwa pam eung-ulau geoli, manh-eun gwangwang myeongsowa injeobhan i hotel-eun 306gaeui sigeunicheo gaegsil-eul boyuhago iss-eumyeo intelieowa pyeon-anham, yeongyeolseong-eul dulu gajchwossseubnida

• 호치민 시티 중심에
• 덕에 벤탄 시장과
• 응우라우 거리
• 많은 관광 명소와
• 이 호텔은 시그니처
• 보유하고 있으며 인테리어와
• 연결성을 두루 갖췄습니다

KO 유명 놀이공원인 프라터 역시 소/비엔나 인근에 자리하고 있으니 한번쯤 들러보시기 바랍니다.

Transliteração yumyeong nol-igong-won-in peulateo yeogsi so/bienna ingeun-e jalihago iss-euni hanbeonjjeum deulleobosigi balabnida.

• 유명 놀이공원인 프라터
• 소
• 비엔나 인근에 자리하고
• 한번쯤 들러보시기

KO 이 전설적인 숙소는 하노이 프렌치 쿼터의 오페라 하우스에서 몇 걸음 떨어진 곳에 위치해 있으며, 다른 시대의 화려함과 친밀한 관계를 맺을 수 있습니다

Transliteração i jeonseoljeog-in sugsoneun hanoi peulenchi kwoteoui opela hauseueseo myeoch geol-eum tteol-eojin gos-e wichihae iss-eumyeo, daleun sidaeui hwalyeohamgwa chinmilhan gwangyeleul maej-eul su issseubnida

• 이 전설적인 숙소는
• 프렌치 쿼터의 오페라
• 몇 걸음 떨어진
• 위치해 있으며
• 다른 시대의 화려함과

KO 파노라마, 꿈, 아름 다운, 사람, 실루엣, 밸리, 가장자리, 스타

Transliteração panolama, kkum, aleum daun, salam, sillues, baelli, gajangjali, seuta

• 파노라마
• 꿈
• 아름 다운
• 사람
• 실루엣
• 밸리
• 가장자리
• 스타

KO 브라운 베어, 유럽, 머리, 가 까이 서, 측면 보기, 야생, 야생 동물

Transliteração beulaun beeo, yuleob, meoli, ga kkai seo, cheugmyeon bogi, yasaeng, yasaeng dongmul

• 브라운 베어
• 유럽
• 머리
• 가 까이 서
• 측면 보기
• 야생
• 야생 동물

KO 아날로그, 카메라, 가 까이 서, 사진, 흑백, 렌즈, 메커니즘

Transliteração anallogeu, kamela, ga kkai seo, sajin, heugbaeg, lenjeu, mekeonijeum

• 아날로그
• 카메라
• 가 까이 서
• 사진
• 흑백
• 렌즈
• 메커니즘

KO 페인트, 진한 녹색, 수직, 널빤지, 텍스처, 나무, 나무

Transliteração peinteu, jinhan nogsaeg, sujig, neolppanji, tegseucheo, namu, namu

• 페인트
• 진한 녹색
• 수직
• 널빤지
• 텍스처
• 나무

KO 문제가 생기셨나요? 언제든지 바로 연락 주세요. 저희팀이 직접 실시간 채팅으로 도움을 드립니다.

Transliteração munjega saeng-gisyeossnayo? eonjedeunji balo yeonlag juseyo. jeohuitim-i jigjeob silsigan chaeting-eulo doum-eul deulibnida.

• 문제가 생기셨나요
• 언제든지 바로 연락
• 저희팀이 직접 실시간
• 도움을

KO 루체른과 가까우며 대중교통을 이용해 쉽게 오를 수 있는 필라투스(Pilatus)는 온 가족을 위한 이상적인 여행지이다.

Transliteração lucheleungwa gakkaumyeo daejung-gyotong-eul iyonghae swibge oleul su issneun pillatuseu(Pilatus)neun on gajog-eul wihan isangjeog-in yeohaengjiida.

• 루체른과 가까우며 대중교통을
• 필라투스
• Pilatus
• 는 온 가족을
• 이상적인

KO 루체른 호수와 바로 접해있어 호수와 산, 도시의 절경을 선사한다

Transliteração lucheleun hosuwa balo jeobhaeiss-eo hosuwa san, dosiui jeolgyeong-eul seonsahanda

• 루체른 호수와 바로
• 호수와 산
• 도시의 절경을 선사한다

KO 리더알프는 휘발유 차량이 다니지 않는 친환경 마을로 발레 주의 북부 해발 2,000미터에 자리하며, 마치 공원과 같은 전원지대로 둘러 싸인 가족적이고 친근한 리조트이다

Transliteração lideoalpeuneun hwibal-yu chalyang-i daniji anhneun chinhwangyeong ma-eullo balle juui bugbu haebal 2,000miteoe jalihamyeo, machi gong-wongwa gat-eun jeon-wonjidaelo dulleo ssain gajogjeog-igo chingeunhan lijoteu-ida

• 리더알프는 휘발유 차량이
• 않는 친환경 마을로
• 주의 북부 해발
• 마치 공원과 같은
• 둘러 싸인 가족적이고
• 리조트이다

KO 제네바 호숫가와 론 강 어귀 주변에 위치한 아름다운 공원은 유럽 전 지역으로부터 온 모형 열차노선 애호가를 사로 잡는다.

Transliteração jeneba hosusgawa lon gang eogwi jubyeon-e wichihan aleumdaun gong-won-eun yuleob jeon jiyeog-eulobuteo on mohyeong yeolchanoseon aehogaleul salo jabneunda.

• 제네바 호숫가와 론
• 어귀 주변에 위치한
• 공원은 유럽 전
• 온 모형 열차노선
• 사로

KO 아를레스하임(Arlesheim)과 쿠어(Chur)에 이어 스위스에서는 세 번째로 이곳 호숫가 바로 옆에 들어섰다.

Transliteração aleulleseuhaim(Arlesheim)gwa kueo(Chur)e ieo seuwiseueseoneun se beonjjaelo igos hosusga balo yeop-e deul-eoseossda.

• 아를레스하임
• Arlesheim
• 과 쿠어
• Chur
• 에 이어 스위스에서는
• 번째로 이곳 호숫가
• 옆에

KO 과거 수도원이었던 이 호텔은 투어(Thur)의 풍경이 펼쳐지는 곳에 자리하고 있다. 프라우엔펠트(Frauenfeld)와 콘스탄스 호수(Lake Constance)에서 불과 몇 분이면 갈 수 있다.

Transliteração gwageo sudowon-ieossdeon i hotel-eun tueo(Thur)ui pung-gyeong-i pyeolchyeojineun gos-e jalihago issda. peulauenpelteu(Frauenfeld)wa konseutanseu hosu(Lake Constance)eseo bulgwa myeoch bun-imyeon gal su issda.

• 과거 수도원이었던 이
• 투어
• Thur
• 의 풍경이 펼쳐지는
• 자리하고 있다
• 프라우엔펠트
• Frauenfeld
• 와 콘스탄스 호수
• Lake Constance
• 에서 불과 몇

KO 폭포가 내려다보이는 파크 레스토랑의 요리는 그 전망만큼이나 독보적이다

Transliteração pogpoga naelyeodaboineun pakeu leseutolang-ui yolineun geu jeonmangmankeum-ina dogbojeog-ida

• 폭포가 내려다보이는 파크
• 요리는 그 전망만큼이나

KO 레 모쓰 고원 지대에 자리한, 라 레쉐르트는 보 주의 알프스에서 가장 큰 크로스-컨트리 스키장이다.

Transliteração le mosseu gowon jidaee jalihan, la lesweleuteuneun bo juui alpeuseueseo gajang keun keuloseu-keonteuli seukijang-ida.

• 레 모쓰 고원
• 자리한
• 라 레쉐르트는 보
• 알프스에서 가장 큰

KO 멋진 전망을 제공하는 햇볕이 잘 드는 경사면에 위치한 앤티크 데크 의자가 있는 이 개조 된 요양소에서 남녀노스를 불문하고 모두 집과 같은 편안함을 느낄 것이다

Transliteração meosjin jeonmang-eul jegonghaneun haesbyeot-i jal deuneun gyeongsamyeon-e wichihan aentikeu dekeu uijaga issneun i gaejo doen yoyangso-eseo namnyeonoseuleul bulmunhago modu jibgwa gat-eun pyeon-anham-eul neukkil geos-ida

• 멋진 전망을 제공하는
• 잘 드는 경사면에
• 앤티크 데크 의자가
• 이 개조 된
• 남녀노스를 불문하고 모두
• 같은 편안함을 느낄

KO 이 페이지가 미국 동부 해안에 있는 뉴욕 주에 위치한 뉴욕시에 초점을 맞출 것이라는 점을 이해해야 합니다

Transliteração i peijiga migug dongbu haean-e issneun nyuyog jue wichihan nyuyogsie chojeom-eul majchul geos-ilaneun jeom-eul ihaehaeya habnida

• 이 페이지가 미국
• 해안에 있는 뉴욕
• 위치한 뉴욕시에 초점을
• 것이라는 점을 이해해야

KO 5개 대륙에 전략적으로 위치한 데이터 센터 네트워크를 통해 사용자들에게 더 가까이 다가갑니다.

Transliteração 5gae daelyug-e jeonlyagjeog-eulo wichihan deiteo senteo neteuwokeuleul tonghae sayongjadeul-ege deo gakkai dagagabnida.

• 대륙에 전략적으로 위치한
• 센터 네트워크를 통해
• 더 가까이

KO 5개 대륙에 전략적으로 위치한 데이터 센터 네트워크를 통해 사용자들에게 더 가까이 다가갑니다.

Transliteração 5gae daelyug-e jeonlyagjeog-eulo wichihan deiteo senteo neteuwokeuleul tonghae sayongjadeul-ege deo gakkai dagagabnida.

• 대륙에 전략적으로 위치한
• 센터 네트워크를 통해
• 더 가까이

KO 5개 대륙에 전략적으로 위치한 데이터 센터 네트워크를 통해 사용자들에게 더 가까이 다가갑니다.

Transliteração 5gae daelyug-e jeonlyagjeog-eulo wichihan deiteo senteo neteuwokeuleul tonghae sayongjadeul-ege deo gakkai dagagabnida.

• 대륙에 전략적으로 위치한
• 센터 네트워크를 통해
• 더 가까이