Traduzir "zeggen" para coreano

KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.

• 그리고 Atlassian은 자기
• 말하기 위해서는 이성
• 말할 내용
• 사려
• 말할 시기
• 및 배려
• 표현 방식
• 가 필요하다는 것을
• 알고

KO 그리고 솔직하게 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração geuligo soljighage malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.

• 그리고 솔직하게 말하기
• 이성
• 말할 내용
• 사려
• 말할 시기
• 및 배려
• 표현 방식
• 가 필요하다는 것을
• 알고

KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.

Transliteração geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.

• 그리고 Atlassian은 자기
• 말하기 위해서는 이성
• 말할 내용
• 사려
• 말할 시기
• 및 배려
• 표현 방식
• 가 필요하다는 것을
• 알고

KO 고객이 Atlassian에 대해 어떻게 생각하는지 알아보세요

Transliteração gogaeg-i Atlassian-e daehae eotteohge saeng-gaghaneunji al-aboseyo

• 고객이 Atlassian에 대해
• 생각하는지 알아보세요

KO “요청 횟수”는 Atlassian이 사용자 데이터 또는 계정 일시 중단을 요청하는 법적 절차를 받은 횟수를 나타냅니다.

Transliteração “yocheong hoes-su”neun Atlassian-i sayongja deiteo ttoneun gyejeong ilsi jungdan-eul yocheonghaneun beobjeog jeolchaleul bad-eun hoes-suleul natanaebnida.

• 요청
• Atlassian이 사용자 데이터
• 계정 일시 중단을
• 법적 절차를 받은

KO 그냥 그 말을 듣지 마라. 사용자가 말하는 것을 보아라.

Transliteração geunyang geu mal-eul deudji mala. sayongjaga malhaneun geos-eul boala.

• 그냥 그 말을
• 마라
• 사용자가 말하는 것을

KO Bitbucket의 풀 리퀘스트 내에서 Sonar 이슈 및 코드 커버리지 등의 SonarQube 지표를 확인하세요. SonarQube의 품질 게이트를 사용하여 병합 검사(예: 기술적 부채 또는 중복된 코드)를 적용하세요.

Transliteração Bitbucket-ui pul likweseuteu naeeseo Sonar isyu mich kodeu keobeoliji deung-ui SonarQube jipyoleul hwag-inhaseyo. SonarQube-ui pumjil geiteuleul sayonghayeo byeonghab geomsa(ye: gisuljeog buchae ttoneun jungbogdoen kodeu)leul jeog-yonghaseyo.

• Bitbucket의 풀 리퀘스트
• Sonar 이슈 및
• 커버리지 등의 SonarQube
• 확인하세요
• SonarQube의 품질 게이트를
• 병합 검사
• 예
• 기술적 부채 또는
• 코드
• 를

KO Quip은 진실로 지난 10년간 작업했던 그 어느 장소보다 더 많은 성장과 배움의 시간을 전한다고 말할 수 있습니다

Transliteração Quip-eun jinsillo jinan 10nyeongan jag-eobhaessdeon geu eoneu jangsoboda deo manh-eun seongjang-gwa baeum-ui sigan-eul jeonhandago malhal su issseubnida

• Quip은 진실로 지난
• 그 어느 장소보다
• 많은 성장과 배움의

KO 서비스 설명서는 독점적이라고들 말합니다

Transliteração seobiseu seolmyeongseoneun dogjeomjeog-ilagodeul malhabnida

• 서비스 설명서는 독점적이라고들

KO 우리는 다른 사람을 정직하게 대하고 우리가 말하는대로하며 옳은 일을하기 위해 노력합니다. 진정성과 신뢰는 우리의 업무를 뒷받침합니다.

Transliteração ulineun daleun salam-eul jeongjighage daehago uliga malhaneundaelohamyeo olh-eun il-eulhagi wihae nolyeoghabnida. jinjeongseong-gwa sinloeneun uliui eobmuleul dwisbadchimhabnida.

• 우리는 다른 사람을
• 대하고 우리가 말하는대로하며
• 일을하기 위해 노력합니다
• 진정성과 신뢰는 우리의

KO iCloud 계정 데이터 다운로드 (즉, 백업에없는 데이터)

Transliteração iCloud gyejeong deiteo daunlodeu (jeug, baeg-eob-eeobsneun deiteo)

• iCloud 계정 데이터
• 즉
• 백업에없는 데이터

KO iTunes 백업이 있고 iPhone 또는 iPad로 복원하는 대신 iTunes의 내용을보고 컴퓨터에 파일을 추출한다고 가정 해 봅시다

Transliteração iTunes baeg-eob-i issgo iPhone ttoneun iPadlo bog-wonhaneun daesin iTunes-ui naeyong-eulbogo keompyuteoe pail-eul chuchulhandago gajeong hae bobsida

• iTunes 백업이 있고
• 또는 iPad로 복원하는
• iTunes의 내용을보고 컴퓨터에
• 추출한다고 가정 해

KO 당신이 파티를 조직하고 사용되는 유일한 전화가 당신 것입니다

Transliteração dangsin-i patileul jojighago sayongdoeneun yuilhan jeonhwaga dangsin geos-ibnida

• 당신이 파티를 조직하고
• 유일한 전화가 당신

KO Smarta의 팀은 다음과 같이 말했습니다.

Transliteração Smartaui tim-eun da-eumgwa gat-i malhaessseubnida.

• Smarta의 팀은 다음과

KO Bitbucket의 풀 리퀘스트 내에서 Sonar 이슈 및 코드 커버리지 등의 SonarQube 지표를 확인하세요. SonarQube의 품질 게이트를 사용하여 병합 검사(예: 기술적 부채 또는 중복된 코드)를 적용하세요.

Transliteração Bitbucket-ui pul likweseuteu naeeseo Sonar isyu mich kodeu keobeoliji deung-ui SonarQube jipyoleul hwag-inhaseyo. SonarQube-ui pumjil geiteuleul sayonghayeo byeonghab geomsa(ye: gisuljeog buchae ttoneun jungbogdoen kodeu)leul jeog-yonghaseyo.

• Bitbucket의 풀 리퀘스트
• Sonar 이슈 및
• 커버리지 등의 SonarQube
• 확인하세요
• SonarQube의 품질 게이트를
• 병합 검사
• 예
• 기술적 부채 또는
• 코드
• 를

KO 당신이 파티를 조직하고 사용되는 유일한 전화기가 당신 것입니다

Transliteração dangsin-i patileul jojighago sayongdoeneun yuilhan jeonhwagiga dangsin geos-ibnida

• 당신이 파티를 조직하고
• 유일한 전화기가 당신

KO 휴대 전화에서 메시지가 "어제"전송되었다고 말할 수 있습니다

Transliteração hyudae jeonhwa-eseo mesijiga "eoje"jeonsongdoeeossdago malhal su issseubnida

• 휴대 전화에서 메시지가
• 말할 수 있습니다

KO 고객 의견을 쉽게 들을 수 있도록 지원

Transliteração gogaeg uigyeon-eul swibge deul-eul su issdolog jiwon

• 고객 의견을 쉽게
• 있도록 지원

KO 그런 다음 'Sestatus'를 실행하여 SELinux 상태를 재부팅하고 확인하십시오.그것은 말해야합니다.

Transliteração geuleon da-eum 'Sestatus'leul silhaenghayeo SELinux sangtaeleul jaebutinghago hwag-inhasibsio.geugeos-eun malhaeyahabnida.

• 그런 다음 'Sestatus'를
• SELinux 상태를 재부팅하고

KO 누가 알아?어쩌면 당신은 당신의 상사가 호스트 윈드 리셀러로 사랑할 것입니다. 따라서 가입할만한 가치가있을 수 있습니다!결국, 당신은 어떤 Mark Twain이 말할 것인지 알고 있습니다.

Transliteração nuga al-a?eojjeomyeon dangsin-eun dangsin-ui sangsaga hoseuteu windeu liselleolo salanghal geos-ibnida. ttalaseo gaibhalmanhan gachigaiss-eul su issseubnida!gyeolgug, dangsin-eun eotteon Mark Twain-i malhal geos-inji algo issseubnida.

• 누가 알아
• 어쩌면 당신은 당신의
• 호스트 윈드 리셀러로
• 것입니다
• 따라서 가입할만한 가치가있을
• 있습니다
• 결국
• 당신은 어떤 Mark
• 말할 것인지 알고

KO "Minecraft는 세상을 창조하거나 공예하기 위해서는 먼저 먼저 내 먼저 만들어야하기 때문에 Minecraft는 미니 크래프트라는 이름을 알려줍니다

Transliteração "Minecraftneun sesang-eul changjohageona gong-yehagi wihaeseoneun meonjeo meonjeo nae meonjeo mandeul-eoyahagi ttaemun-e Minecraftneun mini keulaepeuteulaneun ileum-eul allyeojubnida

• 세상을 창조하거나 공예하기
• 먼저 먼저 내
• 만들어야하기 때문에 Minecraft는
• 크래프트라는 이름을 알려줍니다

KO 훌륭한 비주얼리제이션을 만들기 위해 가장 중요한 단계는 말하고자 하는 바를 아는 것입니다

Transliteração hullyunghan bijueollijeisyeon-eul mandeulgi wihae gajang jung-yohan dangyeneun malhagoja haneun baleul aneun geos-ibnida

• 훌륭한 비주얼리제이션을 만들기
• 가장 중요한 단계는
• 하는 바를 아는

KO 이미 잘 알고 있듯이, 우리가 "Siri야"라고 말한 뒤 질문하면 Siri가 우리가 한 말을 알아듣고 상황과 관련된 답으로 응답합니다

Transliteração imi jal algo issdeus-i, uliga "Siriya"lago malhan dwi jilmunhamyeon Siriga uliga han mal-eul al-adeudgo sanghwang-gwa gwanlyeondoen dab-eulo eungdabhabnida

• 이미 잘 알고
• 우리가
• 말한 뒤 질문하면
• 우리가 한 말을
• 상황과 관련된 답으로

KO 자동 완성과 예측 문자는 사용자의 입력 내용에 따라 사용자의 의도를 예측하여 그 단어를 완성하거나 관련 단어를 제시한다는 점에서 검색 엔진과 비슷합니다

Transliteração jadong wanseong-gwa yecheug munjaneun sayongjaui iblyeog naeyong-e ttala sayongjaui uidoleul yecheughayeo geu dan-eoleul wanseonghageona gwanlyeon dan-eoleul jesihandaneun jeom-eseo geomsaeg enjingwa biseushabnida

• 자동 완성과 예측
• 사용자의 입력 내용에
• 사용자의 의도를 예측하여
• 단어를 완성하거나 관련
• 제시한다는 점에서 검색
• 비슷합니다

KO 인스타그램 사용자들은 이미 이 앱을 이용해 귀사와 연결되어 있을 것입니다. 이제 실제로 손을 흔드는 이모티콘를 사용할 수 있으므로 무한한 가능성을 상상해 보세요.

Transliteração inseutageulaem sayongjadeul-eun imi i aeb-eul iyonghae gwisawa yeongyeoldoeeo iss-eul geos-ibnida. ije siljelo son-eul heundeuneun imotikonleul sayonghal su iss-eumeulo muhanhan ganeungseong-eul sangsanghae boseyo.

• 인스타그램 사용자들은 이미
• 앱을 이용해 귀사와
• 있을 것입니다
• 이제 실제로 손을
• 무한한 가능성을 상상해

KO 다시 한번 말씀드리겠습니다.  뒤로 링크는 SEO의 성배.

Transliteração dasi hanbeon malsseumdeuligessseubnida.  dwilo lingkeuneun SEOui seongbae.

• 다시 한번 말씀드리겠습니다
• 뒤로 링크는 SEO의

KO 매번 추락하여 말할 수 없었습니다.

Transliteração maebeon chulaghayeo malhal su eobs-eossseubnida.

• 매번 추락하여 말할

KO 이 파일 형식은 완전한 데이터 (예 : 첨부 파일 포함)를 추출해야하는 경우에 가장 적합한 옵션입니다.

Transliteração i pail hyeongsig-eun wanjeonhan deiteo (ye : cheombu pail poham)leul chuchulhaeyahaneun gyeong-ue gajang jeoghabhan obsyeon-ibnida.

• 이 파일 형식은
• 데이터
• 예
• 첨부 파일 포함
• 를 추출해야하는 경우에
• 적합한

KO 우리가 장소에 프로세스를 넣는 것을 보게되면, "좋습니다.이 프로세스는이 크기로 작동 할 것입니다"라고 말합니다

Transliteração uliga jangso-e peuloseseuleul neohneun geos-eul bogedoemyeon, "johseubnida.i peuloseseuneun-i keugilo jagdong hal geos-ibnida"lago malhabnida

• 우리가 장소에 프로세스를
• 것을 보게되면
• 프로세스는이 크기로 작동
• 말합니다

KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?

Transliteração geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?

• 그래서
• 당신은 틀림없이 연속
• 기업가입니다
• 우리는 말할 것입니다
• 오늘날 테크니컬에 대한
• 얼마나 성공적입니까

KO 나는 그것이 전체 일생의 일과 다시 관련이 있다고 생각한다. 자, 그 반대편에 대해서 이야기 해 봅시다. 날짜까지의 가장 큰 업적은 무엇입니까?

Transliteração naneun geugeos-i jeonche ilsaeng-ui ilgwa dasi gwanlyeon-i issdago saeng-gaghanda. ja, geu bandaepyeon-e daehaeseo iyagi hae bobsida. naljjakkajiui gajang keun eobjeog-eun mueos-ibnikka?

• 일과 다시 관련이
• 생각한다
• 자
• 그 반대편에 대해서
• 해 봅시다
• 날짜까지의 가장 큰
• 무엇입니까

KO 청중으로부터 : 가장 큰 사업 영감은 누구입니까?

Transliteração cheongjung-eulobuteo : gajang keun sa-eob yeong-gam-eun nugu-ibnikka?

• 청중으로부터
• 가장 큰 사업
• 누구입니까

KO 그들이 아니오라고 말할 수 없도록하십시오.

Transliteração geudeul-i aniolago malhal su eobsdologhasibsio.

• 그들이 아니오라고 말할

KO 더 많은 사람들이 Camo를 발견할수록 우리는 그들이 Camo로 무엇을하고 있는지에 더 놀라게됩니다. 사용자의 의견을 확인하고 Camo를 직접 사용해보십시오.

Transliteração deo manh-eun salamdeul-i Camoleul balgyeonhalsulog ulineun geudeul-i Camolo mueos-eulhago issneunjie deo nollagedoebnida. sayongjaui uigyeon-eul hwag-inhago Camoleul jigjeob sayonghaebosibsio.

• 더 많은 사람들이
• 발견할수록 우리는 그들이
• 무엇을하고 있는지에 더
• 사용자의 의견을 확인하고
• 직접

KO 하나님은 기도를 들으시지만 항상 간구하는 그대로 주시지는 않는다

Transliteração hananim-eun gidoleul deul-eusijiman hangsang ganguhaneun geudaelo jusijineun anhneunda

• 하나님은 기도를 들으시지만
• 간구하는 그대로 주시지는

KO 신자가 아니면 구하는 것을 하나님이 들어주지 않는다는 뜻이 아니다

Transliteração sinjaga animyeon guhaneun geos-eul hananim-i deul-eojuji anhneundaneun tteus-i anida

• 신자가 아니면 구하는
• 하나님이 들어주지 않는다는
• 아니다

KO 이렇게 시작하자, “하나님, 이렇게 잘 보살펴주시고 필요를 채워주신 것이 얼마나 놀라운지요. 저를 절대로 외면하지 않으시는 크고 강한 하나님께 감사드립니다.”

Transliteração ileohge sijaghaja, “hananim, ileohge jal bosalpyeojusigo pil-yoleul chaewojusin geos-i eolmana nollaunjiyo. jeoleul jeoldaelo oemyeonhaji anh-eusineun keugo ganghan hananimkke gamsadeulibnida.”

• 이렇게 시작하자
• 하나님
• 이렇게 잘 보살펴주시고
• 채워주신 것이 얼마나
• 저를 절대로 외면하지
• 크고 강한 하나님께

KO 이 과정이 중요한 이유는 죄가 곧 하나님의 뜻에 반대되는 것이기 때문이다. 따라서 죄를 지으면 하나님으로 분리된다.

Transliteração i gwajeong-i jung-yohan iyuneun joega god hananim-ui tteus-e bandaedoeneun geos-igi ttaemun-ida. ttalaseo joeleul jieumyeon hananim-eulo bunlidoenda.

• 이 과정이 중요한
• 죄가 곧 하나님의
• 반대되는 것이기 때문이다
• 따라서 죄를 지으면

KO 고백과 회개에 이어 자신이 지은 죄에 대해 용서를 구하자

Transliteração gobaeggwa hoegaee ieo jasin-i jieun joee daehae yongseoleul guhaja

• 고백과 회개에 이어
• 지은 죄에 대해
• 구하자

KO 구체적으로 간구한다고 해서 자신이 원하는 그대로 하나님께서 들어주실 것을 보장할 수는 없다. 하나님은 다른 계획을 가지고 있을 수 있다.

Transliteração guchejeog-eulo ganguhandago haeseo jasin-i wonhaneun geudaelo hananimkkeseo deul-eojusil geos-eul bojanghal suneun eobsda. hananim-eun daleun gyehoeg-eul gajigo iss-eul su issda.

• 구체적으로 간구한다고 해서
• 원하는 그대로 하나님께서
• 것을 보장할 수는
• 하나님은 다른 계획을

KO 입에 발린 평가만 하는 테스터. 하지만 정말 인상 깊은 점을 발견했다면, 말씀하셔도 좋습니다.

Transliteração ib-e ballin pyeong-gaman haneun teseuteo. hajiman jeongmal insang gip-eun jeom-eul balgyeonhaessdamyeon, malsseumhasyeodo johseubnida.

• 입에 발린 평가만
• 테스터
• 하지만 정말 인상
• 점을 발견했다면
• 말씀하셔도

KO 즉, 예기치 못했던 특정 1년이 아니라 매년, 그리고 다가올 10년을 내다보고 직원과 업무 프로세스 그리고 기술을 설계해야 합니다.

Transliteração jeug, yegichi moshaessdeon teugjeong 1nyeon-i anila maenyeon, geuligo dagaol 10nyeon-eul naedabogo jig-wongwa eobmu peuloseseu geuligo gisul-eul seolgyehaeya habnida.

• 즉
• 예기치 못했던 특정
• 매년
• 그리고 다가올 내다보고
• 업무 프로세스 그리고
• 설계해야

KO “Profoto 제품의 품질과 신뢰도가 타의 추종을 불허한다는 얘기는 업계 동료들로부터 진작부터 들어서 알고 있었어요”라고 Erika는 운을 뗐다

Transliteração “Profoto jepum-ui pumjilgwa sinloedoga taui chujong-eul bulheohandaneun yaegineun eobgye donglyodeullobuteo jinjagbuteo deul-eoseo algo iss-eoss-eoyo”lago Erikaneun un-eul ttessda

• Profoto 제품의 품질과
• 타의 추종을 불허한다는
• 업계 동료들로부터 진작부터
• 알고
• Erika는 운을 뗐다

KO 로컬 데스크탑 가상화는 운영 시스템이 하드웨어 가상화를 사용하는 클라이언트 기기에서 실행되고 모든 처리와 작업 부하는 로컬 하드웨어에서 이루어진다는 의미입니다

Transliteração lokeol deseukeutab gasanghwaneun un-yeong siseutem-i hadeuweeo gasanghwaleul sayonghaneun keullaieonteu gigieseo silhaengdoego modeun cheoliwa jag-eob buhaneun lokeol hadeuweeoeseo ilueojindaneun uimiibnida

• 로컬 데스크탑 가상화는
• 시스템이 하드웨어 가상화를
• 클라이언트 기기에서 실행되고
• 처리와 작업 부하는
• 하드웨어에서 이루어진다는 의미입니다

KO 직원들이 어떤 말을 하든 피드백을 담담하게 받아들이고 그 피드백을 이해했음을 알립니다

Transliteração jig-wondeul-i eotteon mal-eul hadeun pideubaeg-eul damdamhage bad-adeul-igo geu pideubaeg-eul ihaehaess-eum-eul allibnida

• 직원들이 어떤 말을
• 피드백을 담담하게 받아들이고
• 피드백을 이해했음을 알립니다

KO HostWinds는 공유 웹 호스팅 계획을 제공합니다.이 수준의 모든 공유 웹 호스팅 계획은 동일한 성능을 공유합니다.즉, 모두 동일한 양의 RAM, CPU 제한 등을 갖습니다

Transliteração HostWindsneun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eul jegonghabnida.i sujun-ui modeun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eun dong-ilhan seongneung-eul gong-yuhabnida.jeug, modu dong-ilhan yang-ui RAM, CPU jehan deung-eul gajseubnida

• HostWinds는 공유 웹
• 계획을
• 수준의 모든 공유
• 호스팅 계획은 동일한
• 모두 동일한 양의
• CPU 제한 등을

KO 현재 Google에 대해 어떻게 말하기 위해 무엇이 있습니까? Google에 대한 대부분의 사실들은 이미 많은 사람들이 이미 Googled였습니다

Transliteração hyeonjae Googlee daehae eotteohge malhagi wihae mueos-i issseubnikka? Googlee daehan daebubun-ui sasildeul-eun imi manh-eun salamdeul-i imi Googled-yeossseubnida

• 현재 Google에 대해
• 말하기 위해 무엇이
• Google에 대한 대부분의
• 이미 많은 사람들이
• Googled였습니다

KO 예를 들어 ,'취미 게임 & 레저' 카테고리가 노출의 4%를 차지하면서도 수익의 0.7%를 차지하고 있으며, 이를 차단하고 실적이 개선되는지 확인할 수 있다고 가정해 보겠습니다.

Transliteração yeleul deul-eo ,'chwimi geim & lejeo' kategoliga nochul-ui 4%leul chajihamyeonseodo su-ig-ui 0.7%leul chajihago iss-eumyeo, ileul chadanhago siljeog-i gaeseondoeneunji hwag-inhal su issdago gajeonghae bogessseubnida.

• 예를 들어
• amp
• 레저' 카테고리가 노출의
• 수익의 차지하고 있으며
• 이를 차단하고 실적이
• 확인할 수 있다고

KO MyTherapy를 사용해주시는 분들이 남겨주신 말씀입니다.

Transliteração MyTherapyleul sayonghaejusineun bundeul-i namgyeojusin malsseum-ibnida.

• MyTherapy를 사용해주시는 분들이

KO 저는 FreeOffice를 사용해 왔고 이러한 주장이 사실이라고 주저없이 말합니다."

Transliteração jeoneun FreeOfficeleul sayonghae wassgo ileohan jujang-i sasil-ilago jujeoeobs-i malhabnida."

• 저는 FreeOffice를 사용해
• 이러한 주장이 사실이라고