NL We zeggen waar het op staat maar worden nooit onbeleefd
Traduzir "zeggen" para norueguês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "zeggen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de zeggen
holandês
norueguês
NO Vi snakker rett fra levra uten å være frekke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | være |
| het | fra |
NL 10 Oktoberfest Evenement Ideeën die je Proost Laten Zeggen!
NO Slik setter du opp en pubrunde som ingen vil huske
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
NL Werknemers zijn het belangrijkste onderdeel van een bedrijf – luister naar wat zij te zeggen hebben! Een online enquête of opiniepeiling is snel en kostenbesparend
NO De ansatte er den mest verdifulle ressursen til enhver bedrift - lytt til dem! En undersøkelse eller meningsmåling på nett er raskt og reduserer kostnadene ved å få ansattes tilbakemeldinger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werknemers | ansatte |
| bedrijf | bedrift |
| online | på nett |
| snel | raskt |
| en | og |
| of | eller |
NL Gezien het feit dat meer dan 80% van de bedrijven Excel gebruiken voor planning, budgettering en prognoses, is het veilig om te zeggen dat Excel een krachtig hulpmiddel is.
NO Gitt at mer enn 80% av bedriftene bruker Excel for planlegging, budsjettering og prognoser, er det trygt å si at Excel er et kraftig verktøy.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| excel | excel |
| gebruiken | bruker |
| planning | planlegging |
| en | og |
| is | er |
| veilig | trygt |
| krachtig | kraftig |
NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort
NO Intervjuere sier ofte at de bruker disse spørsmålene til å "se hvordan en kandidat tenker", eller "se om de kan tenke ut av boksen", eller "se hvordan de tenker under press" eller litt unnskyldning for den typen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vaak | ofte |
| gebruiken | bruker |
| kandidaat | kandidat |
| kunnen | kan |
| of | eller |
NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.
NO 2. Tving deg selv til å si ja eller nei ved å velge bedre skalaer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| betere | bedre |
| kiezen | velge |
| of | eller |
NL We zeggen waar het op staat maar worden nooit onbeleefd
NO Vi snakker rett fra levra uten å være frekke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | være |
| het | fra |
NL Dus in plaats van uw echte IP dat veel over u kan zeggen, online en in het echte leven, zien alle nieuwsgierige ogen alleen een openbaar IP met duizenden verbonden apparaten
NO Så isteden for at din reelle IP, som kan lekke ut mye data om deg, både på nett, samt i virkeligheten, vil nysgjerrige øyne kun få se en offentlig IP med tusenvis av tilkoblede enheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| veel | mye |
| kan | kan |
| online | på nett |
| duizenden | tusenvis |
| apparaten | enheter |
NL Dus je wilt de hoogte- en dieptepunten van online verkopen leren kennen? Nou, dat is een behoorlijk solide uitgangspunt. Maar om de waarheid te zeggen, de acute concurrentie...
NO Så du ønsker å lære oppturer og nedturer ved nettsalg? Vel, det er et ganske solid utgangspunkt. Men for å si sant, den akutte konkurransen ...
NL Bij het kiezen van de best mogelijke webhostingprovider voor uw bedrijf, kijkt u natuurlijk naar functies, prijs en snelheid. Maar het is eerlijk om te zeggen 'milieu ...
NO Når du velger den best mulige webhotellleverandøren for virksomheten din, vil du naturligvis se på funksjoner, pris og hastighet. Men det er rettferdig å si "miljø...
NL U kunt een abonnement van 1 maand kopen om er één keer voor te betalen en vervolgens voor een ander abonnement te kiezen of het lidmaatschap op te zeggen
NO Du kan kjøpe en 1-måneders plan for å betale for den én gang og deretter velge en annen plan eller kansellere medlemskapet
NL Onnodig te zeggen dat het een elegante make-over is, met een uiterst gebruiksvriendelijke lay-out en enkele innovatieve wijzigingen die moeten worden aangebracht Kinsta beter toegankelijk voor alle e-commercebedrijven.
NO Unødvendig å si, det er en elegant makeover, med en ekstremt brukervennlig layout og noen innovative endringer å gjøre Kinsta mer tilgjengelig for alle e-handelsbedrifter.
NL WordPress.org is de go-to-oplossing voor 27% van alle website-eigenaren op internet. Of, om het anders te zeggen, meer dan een op de vier websites draait op het WordPress-platform.
NO WordPress.org har vært løsningen for 27% av alle nettstedseiere på nettet. Eller for å si dette på en annen måte, kjører mer enn en av fire nettsteder på WordPress-plattformen.
NL 10 Oktoberfest Evenement Ideeën die je Proost Laten Zeggen!
NO Slik setter du opp en pubrunde som ingen vil huske
Mostrando 14 de 14 traduções
Traduções semelhantes
zeggen klanten zeggen bedrijven zeggen veilig zeggen zou zeggen zullen zeggen zeggen dankzij analisten zeggen vaak zeggen zeggen tegen onnodig te zeggen we zeggen zeggen hebben zeggen 1 zeggen toonaangevende brancheanalistenTraduzir zeggen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe