Traduzir "echt betrokken voelt" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echt betrokken voelt" de holandês para coreano

Traduções de echt betrokken voelt

"echt betrokken voelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

echt 다른 다양한 또는 많은 매우 모든 실제 실제로 우리는 정말
voelt 느낄

Tradução de holandês para coreano de echt betrokken voelt

holandês
coreano

NL Werknemersbetrokkenheid ligt aan de basis van het succes van de hele organisatie, want een werknemer die zich echt betrokken voelt zal altijd zijn of haar beste beentje voorzetten.

KO 참여도가 높은 인력은 최상의 업무 성과를 낼 가능성 높기 문에 직원 참여는 회사 전체의 근본적인 성공을 뒷받침합니다.

Transliteração cham-yeodoga nop-eun inlyeog-eun choesang-ui eobmu seong-gwaleul nael ganeungseong-i nopgi ttaemun-e jig-won cham-yeoneun hoesa jeonche-ui geunbonjeog-in seong-gong-eul dwisbadchimhabnida.

NL Wanneer iedereen zich op één plaats bevindt, kun je snel en energiek vergaderen, en iedere gast voelt zich betrokken en gehoord.

KO 모든 사람 한 자리에 모면 회의는 빠르게 진행되고 활기를 띠게 됩니다. 모든 참석자가 소속감을 느끼고 자신의 의견 존중되는 느낌을 받습니다.

Transliteração modeun salam-i han jalie moimyeon hoeuineun ppaleuge jinhaengdoego hwalgileul ttige doebnida. modeun chamseogjaga sosoggam-eul neukkigo jasin-ui uigyeon-i jonjungdoeneun neukkim-eul badseubnida.

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

KO 패스 코드가 정말 좋은 것고 잃어 버리면 복구하기가 정말 어려울 것입니다

Transliteração paeseu kodeuga jeongmal joh-eun geos-igo ilh-eo beolimyeon bogguhagiga jeongmal eolyeoul geos-ibnida

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.

Transliteração bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

KO 그들은 제품을 실제로 만들었고, 정말 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.

Transliteração geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.

NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.

KO 원하는 것을 요청하기 위한 아첨 아니라 진정으로 찬양하고 감사하자. 진심으로 기도해야 한다.

Transliteração wonhaneun geos-eul yocheonghagi wihan acheom-i anila jinjeong-eulo chan-yanghago gamsahaja. jinsim-eulo gidohaeya handa.

NL Een abonnement is niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en het voelde aan als echt samen iets doen!

KO 구독은 필요하지 않군요 ;-) 지원 수준에 큰 감명을 받아서 제 경험을 공유하고 싶었습니다!

Transliteração gudog-eun pil-yohaji anhdeogun-yo ;-) jiwon sujun-e keun gammyeong-eul bad-aseo je gyeongheom-eul gong-yuhago sip-eossseubnida!

NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.

KO “그 여성은 머리카락을 격렬하게 흔들고 있었는, 전 경험으로 미뤄 볼 머리카락에 백라트가 매우 아름답게 비추리란 사실을 저희는 알고 있었죠”라고 Erika는 말했다.

Transliteração “geu yeoseong-eun meolikalag-eul gyeoglyeolhage heundeulgo iss-eossneunde, ijeon gyeongheom-eulo milwo bol ttae meolikalag-e baeglaiteuga maeu aleumdabge bichulilan sasil-eul jeohuineun algo iss-eossjyo”lago Erikaneun malhaessda.

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

KO 좋은 다브 컴퓨터에 투자하는 것에 망설지 마십시오. 지금 원하는 것을 찾아 스쿠버 다빙을 하십시오 - 중요한 포인트입니다.

Transliteração joh-eun daibeu keompyuteoe tujahaneun geos-e mangseol-iji masibsio. jigeum wonhaneun geos-eul chaj-a seukubeo daibing-eul hasibsio - igeos-i jung-yohan pointeu-ibnida.

NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.

KO 좋은 다브 컴퓨터에 투자하는 것에 망설지 마십시오. 지금 원하는 것을 찾아 스쿠버 다빙을 하십시오 - 중요한 포인트입니다.

Transliteração joh-eun daibeu keompyuteoe tujahaneun geos-e mangseol-iji masibsio. jigeum wonhaneun geos-eul chaj-a seukubeo daibing-eul hasibsio - igeos-i jung-yohan pointeu-ibnida.

NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen

KO 패스 코드가 정말 좋은 것고 잃어 버리면 복구하기가 정말 어려울 것입니다

Transliteração paeseu kodeuga jeongmal joh-eun geos-igo ilh-eo beolimyeon bogguhagiga jeongmal eolyeoul geos-ibnida

NL Gevuld met angst en bezorgdheid realiseerde Hanna zich dat lokale back-ups echt nuttig konden zijn, hoewel ze het merkte - niet alle berichten werden van de ene telefoon naar de andere overgedragen, vooral echt oude.

KO 불안과 걱정으로 가득 찬 Hanna는 로컬 백업이 실제로 도움 될 수 있다는 것을 깨달았습니다.하지만 모든 메시지가 한 전화에서 다른 전화로, 특히 오래된 메시지로 전송되는 것은 아닙니다.

Transliteração bul-angwa geogjeong-eulo gadeug chan Hannaneun lokeol baeg-eob-i siljelo doum-i doel su issdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida.hajiman modeun mesijiga han jeonhwa-eseo daleun jeonhwalo, teughi olaedoen mesijilo jeonsongdoeneun geos-eun anibnida.

NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.

KO 그들은 제품을 실제로 만들었고, 정말 사업을 성장 시켰으며 그 인식을 보는 것은 대단합니다.

Transliteração geudeul-eun-i jepum-eul siljelo mandeul-eossgo, jeongmalloi sa-eob-eul seongjang sikyeoss-eumyeo geu insig-eul boneun geos-eun daedanhabnida.

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

KO 그 안에는 우리에게도 무언가가 있으며, 그 일을 하게 되어 기쁘고, 그 일을 통해 업계를 주도할 수 있는 힘을 얻었다고 느낍니다

Transliteração geu an-eneun uliegedo mueongaga iss-eumyeo, geu il-eul hage doeeo gippeugo, geu il-eul tonghae eobgyeleul judohal su issneun him-eul eod-eossdago neukkibnida

NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.

KO 솔직히 말해서, 내가 Surfshark를 다운로드한 유는 그 광고를 만들었기 문입니다. 하지만 후로 Surfshark를 계속 사용했고, 정말 훌륭합니다. 저는 정말 이것을 항상 사용하고 있습니다.

Transliteração soljighi malhaeseo, naega Surfsharkleul daunlodeuhan iyuneun geu gwang-goleul mandeul-eossgi ttaemun-ibnida. hajiman ihulo Surfsharkleul gyesog sayonghaessgo, jeongmal hullyunghabnida. jeoneun jeongmal igeos-eul hangsang sayonghago issseubnida.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 는 서비스에 대한 지원 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Transliteração ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

KO 서버를 완전히 제어하고 서버 관리 작업에 편안하게 느끼는 경우 그 다음에 Hostwinds 관리되지 않음 VPS 훌륭한 선택입니다.

Transliteração seobeoleul wanjeonhi jeeohago seobeo gwanli jag-eob-e pyeon-anhage neukkineun gyeong-u geu da-eum-e Hostwinds gwanlidoeji anh-eum VPS hullyunghan seontaeg-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

KO 우리는 우리 주변의 다양한 커뮤니티를 반영하며 각 사람의 존재와 의견, 가치가 존중되며 성공을 지원받는 일터를 만들기 위해 노력합니다

Transliteração ulineun uli jubyeon-ui dayanghan keomyunitileul ban-yeonghamyeo gag salam-ui jonjaewa uigyeon, gachiga jonjungdoemyeo seong-gong-eul jiwonbadneun ilteoleul mandeulgi wihae nolyeoghabnida

NL Plannen met mind mappen is eenvoudig, visueel en het voelt niet aan als werken!

KO 마인드맵으로 기획을 해보면 쉽고 시각적일 뿐만 아니라 심지어 일로 느껴지지 않는다는 장점도 있습니다!

Transliteração maindeumaeb-eulo gihoeg-eul haebomyeon swibgo sigagjeog-il ppunman anila simjieo illo neukkyeojiji anhneundaneun jangjeomdo issseubnida!

NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk

KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 문에, 를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가

Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga

NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben

KO CEO의 역할은 도전적고 스트레스가 많았지 만, 스트레스 관련 질병에 르기까지 저에게 도전해온 일을 저의 경력에 보냈습니다

Transliteração CEOui yeoghal-eun dojeonjeog-igo seuteuleseuga manh-assji man, seuteuleseu gwanlyeon jilbyeong-e ileugikkaji jeoege dojeonhaeon il-eul jeoui gyeonglyeog-e bonaessseubnida

NL Is het iets waar je hartstochtelijk en sterk over voelt? Je kunt er voor die periode achter komen en je kunt ook een team van mensen verzamelen.

KO 열정적며 강하게 느껴지십니까? 당신은 그 기간 동안 그것의 뒤에 얻을 수 있고 또한 사람들의 팀을 주변에 재편성 할 수있다.

Transliteração yeoljeongjeog-imyeo ganghage neukkyeojisibnikka? dangsin-eun geu gigan dong-an geugeos-ui dwie eod-eul su issgo ttohan salamdeul-ui tim-eul jubyeon-e jaepyeonseong hal su-issda.

NL Adrenaline boven de afgrond: dat is wat je voelt op de in de zomer van 2017 geopende wereldrecordhangbrug bij Randa

KO 세계신기록을 경신한 란다의 현수교에서 저 깊은 심연을 내려다보는 것은 정말지 스릴 넘치는 체험

Transliteração segyesingilog-eul gyeongsinhan landaui hyeonsugyoeseo jeo gip-eun sim-yeon-eul naelyeodaboneun geos-eun jeongmal-iji seulil neomchineun cheheom-ida

NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent

KO 높은 곳에 자리해 뉴샤텔 호수의 찬란한 풍경 펼쳐지는 가운, 음료를 즐길 수 있다

Transliteração nop-eun gos-e jalihae nyusyatel hosuui chanlanhan pung-gyeong-i pyeolchyeojineun gaunde, eumlyoleul jeulgil su issda

NL Wie zich aangesproken voelt tot Mongolië, komt vroeg of laat in een joert terecht

KO 몽골 여행자들은 유르트에 푹 빠지게 될 것

Transliteração mong-gol yeohaengjadeul-eun yuleuteue pug ppajige doel geos-ida

NL Alles waarvoor ik tijdens dat proces de muis moet gebruiken voelt inefficiënt en traag aan.

KO 그 과정에서 마우스를 사용하게 하는 모든 것은 비효율적고 느리게 느껴집니다.

Transliteração geu gwajeong-eseo mauseuleul sayonghage haneun modeun geos-eun bihyoyuljeog-igo neulige neukkyeojibnida.

NL Houd er rekening mee dat het weigeren van een pull-aanvraag niet goed voelt voor de auteur

KO 풀리퀘스트를 거부하는 것은 작성자에게 언짢을 수 있으며 목표에서 완전히 벗어났거나 더 이상 필요하지 않은 작업에 대한 변경 사항에 대해서만 풀리퀘스트를 거부하는 것 좋습니다

Transliteração pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-eun jagseongja-ege eonjjanh-eul su iss-eumyeo mogpyoeseo wanjeonhi beos-eonassgeona deo isang pil-yohaji anh-eun jag-eob-e daehan byeongyeong sahang-e daehaeseoman pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-i johseubnida

NL Oefen met de duikuitrusting in een zwembad (of zwembadachtige omgeving) tot je je daar prettig bij voelt

KO 편안하게 느껴질 까지 스쿠버 장비를 사용하여 수영장(또는 수영장과 같은 환경)에서 연습하세요

Transliteração pyeon-anhage neukkyeojil ttaekkaji seukubeo jangbileul sayonghayeo suyeongjang(ttoneun suyeongjang-gwa gat-eun hwangyeong)eseo yeonseubhaseyo

NL Oefen een vaardigheid tot je je er zo vertrouwd mee voelt dat je door kunt met de volgende.

KO 다음 스킬로 넘어가기 전에 충분한 자신감을 가질 까지 스킬을 연습하세요.

Transliteração da-eum seukillo neom-eogagi jeon-e chungbunhan jasingam-eul gajil ttaekkaji seukil-eul yeonseubhaseyo.

NL Tijdens je duikopleiding zal je instructeur je genoeg tijd en hulp geven om ervoor te zorgen dat je je op je gemak voelt.

KO 강사는 여러분 편안하게 스쿠버 다빙 훈련을 받을 수 있도록 시간을 충분히 주고 도와 줍니다.

Transliteração gangsaneun yeoleobun-i pyeon-anhage seukubeo daibing hunlyeon-eul bad-eul su issdolog sigan-eul chungbunhi jugo dowa jubnida.

NL Je duikt dieper, blijft langer onder water en je voelt je deel van de oceaan zelf

KO 빙하고 오래 머물면서 바다 자체의 일부를 느낄 수 있습니다

Transliteração deo gip-i daibinghago deo olae meomulmyeonseo bada jache-ui ilbuleul neukkil su issseubnida

NL Hoewel je geen Olympische zwemmer hoeft te zijn om de cursus te doen, is het belangrijk dat je je op je gemak voelt in het water

KO 올림픽 수영 선수급의 실력을 갖출 필요는 없지만, 물에 대해 자신감을 갖는 것 중요합니다

Transliteração ollimpig suyeong seonsugeub-ui sillyeog-eul gajchul pil-yoneun eobsjiman, mul-e daehae jasingam-eul gajneun geos-i jung-yohabnida

NL Deze gids helpt u bij het begrijpen van de beschikbare opties om de manier te wijzigen die PLESSK eruit ziet en voelt of u uw installatie voor uw merk of bedrijf moet personaliseren.

KO 안내서는 브랜드 또는 회사에 대한 설치를 개인화 해야하는 경우 Plesk가 외모를 수정하고 느끼는 방식을 수정하는 옵션을 해하는 도움됩니다.

Transliteração i annaeseoneun beulaendeu ttoneun hoesa-e daehan seolchileul gaeinhwa haeyahaneun gyeong-u Pleskga oemoleul sujeonghago neukkineun bangsig-eul sujeonghaneun obsyeon-eul ihaehaneun de doum-idoebnida.

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

KO 물속을 날아다니는 것 어떤 기분인지 경험해 보세요. 조류가 있을 자신감 있게 다빙하는 필요한 스킬들을 습득하세요.

Transliteração mulsog-eul nal-adanineun geos-i eotteon gibun-inji gyeongheomhae boseyo. jolyuga iss-eul ttae jasingam issge daibinghaneunde pil-yohan seukildeul-eul seubdeughaseyo.

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

KO 마우스피스가 편안한지 확인합니다. 턱 편안한지, 무리하지 않고 입을 다물수 있는지, 잇몸에 날카롭게 부딪히는 부분은 없는지, 입 안에 제대로 자리 잡았는지 확인합니다.

Transliteração mauseupiseuga pyeon-anhanji hwag-inhabnida. teog-i pyeon-anhanji, mulihaji anhgo ib-eul damulsu issneunji, ismom-e nalkalobge budijhineun bubun-eun eobsneunji, ib an-e jedaelo jali jab-assneunji hwag-inhabnida.

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 는 서비스에 대한 지원 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Transliteração ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

KO 서버를 완전히 제어하고 서버 관리 작업에 편안하게 느끼는 경우 그 다음에 Hostwinds 관리되지 않음 VPS 훌륭한 선택입니다.

Transliteração seobeoleul wanjeonhi jeeohago seobeo gwanli jag-eob-e pyeon-anhage neukkineun gyeong-u geu da-eum-e Hostwinds gwanlidoeji anh-eum VPS hullyunghan seontaeg-ibnida.

holandêscoreano
vpsvps

NL Houd er rekening mee dat het weigeren van een pull-aanvraag niet goed voelt voor de auteur

KO 풀리퀘스트를 거부하는 것은 작성자에게 언짢을 수 있으며 목표에서 완전히 벗어났거나 더 이상 필요하지 않은 작업에 대한 변경 사항에 대해서만 풀리퀘스트를 거부하는 것 좋습니다

Transliteração pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-eun jagseongja-ege eonjjanh-eul su iss-eumyeo mogpyoeseo wanjeonhi beos-eonassgeona deo isang pil-yohaji anh-eun jag-eob-e daehan byeongyeong sahang-e daehaeseoman pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-i johseubnida

NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk

KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 문에, 를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가

Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga

NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk

KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 문에, 를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가

Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga

NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk

KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 문에, 를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가

Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga

NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk

KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 문에, 를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가

Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga

NL Oefen met de duikuitrusting in een zwembad (of zwembadachtige omgeving) tot je je daar prettig bij voelt

KO 편안하게 느껴질 까지 스쿠버 장비를 사용하여 수영장(또는 수영장과 같은 환경)에서 연습하세요

Transliteração pyeon-anhage neukkyeojil ttaekkaji seukubeo jangbileul sayonghayeo suyeongjang(ttoneun suyeongjang-gwa gat-eun hwangyeong)eseo yeonseubhaseyo

NL Tijdens je duikopleiding zal je instructeur je genoeg tijd en hulp geven om ervoor te zorgen dat je je op je gemak voelt.

KO 강사는 여러분 편안하게 스쿠버 다빙 훈련을 받을 수 있도록 시간을 충분히 주고 도와 줍니다.

Transliteração gangsaneun yeoleobun-i pyeon-anhage seukubeo daibing hunlyeon-eul bad-eul su issdolog sigan-eul chungbunhi jugo dowa jubnida.

NL Oefen een vaardigheid tot je je er zo vertrouwd mee voelt dat je door kunt met de volgende.

KO 다음 스킬로 넘어가기 전에 충분한 자신감을 가질 까지 스킬을 연습하세요.

Transliteração da-eum seukillo neom-eogagi jeon-e chungbunhan jasingam-eul gajil ttaekkaji seukil-eul yeonseubhaseyo.

NL Je duikt dieper, blijft langer onder water en je voelt je deel van de oceaan zelf

KO 빙하고 오래 머물면서 바다 자체의 일부를 느낄 수 있습니다

Transliteração deo gip-i daibinghago deo olae meomulmyeonseo bada jache-ui ilbuleul neukkil su issseubnida

NL Hoewel je geen Olympische zwemmer hoeft te zijn om de cursus te doen, is het belangrijk dat je je op je gemak voelt in het water

KO 올림픽 수영 선수급의 실력을 갖출 필요는 없지만, 물에 대해 자신감을 갖는 것 중요합니다

Transliteração ollimpig suyeong seonsugeub-ui sillyeog-eul gajchul pil-yoneun eobsjiman, mul-e daehae jasingam-eul gajneun geos-i jung-yohabnida

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

KO 물속을 날아다니는 것 어떤 기분인지 경험해 보세요. 조류가 있을 자신감 있게 다빙하는 필요한 스킬들을 습득하세요.

Transliteração mulsog-eul nal-adanineun geos-i eotteon gibun-inji gyeongheomhae boseyo. jolyuga iss-eul ttae jasingam issge daibinghaneunde pil-yohan seukildeul-eul seubdeughaseyo.

NL Houd er rekening mee dat het weigeren van een pull-aanvraag niet goed voelt voor de auteur

KO 풀리퀘스트를 거부하는 것은 작성자에게 언짢을 수 있으며 목표에서 완전히 벗어났거나 더 이상 필요하지 않은 작업에 대한 변경 사항에 대해서만 풀리퀘스트를 거부하는 것 좋습니다

Transliteração pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-eun jagseongja-ege eonjjanh-eul su iss-eumyeo mogpyoeseo wanjeonhi beos-eonassgeona deo isang pil-yohaji anh-eun jag-eob-e daehan byeongyeong sahang-e daehaeseoman pullikweseuteuleul geobuhaneun geos-i johseubnida

NL Dit is een geweldige manier om op te slaan als u geen ondersteuning voor uw services nodig hebt en voelt u comfortabel monitoring en het oplossen van uw server.

KO 는 서비스에 대한 지원 필요하지 않으며 서버를 모니터링하고 편안하게 모니터링하고 문제 해결을 느낄 경우 저장하는 좋은 방법입니다.

Transliteração ineun seobiseue daehan jiwon-i pil-yohaji anh-eumyeo seobeoleul moniteolinghago pyeon-anhage moniteolinghago munje haegyeol-eul neukkil gyeong-u jeojanghaneun joh-eun bangbeob-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções