Traduzir "behouden" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behouden" de holandês para coreano

Traduções de behouden

"behouden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

behouden 많은 어떻게 작업 제공합니다 제품 합니다

Tradução de holandês para coreano de behouden

holandês
coreano

NL Wanneer je meer functionaliteiten voor de kennisdatabase of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden we aan je licentie te behouden.

KO 추가적인 기술 자료 기능이나 사용자가 Confluence에 직접 액세스할 수 있는 기능이 필요한 경우 라이선스를 유지하는 것이 좋습니다.

Transliteração chugajeog-in gisul jalyo gineung-ina sayongjaga Confluencee jigjeob aegseseuhal su issneun gineung-i pil-yohan gyeong-u laiseonseuleul yujihaneun geos-i johseubnida.

NL Wanneer je meer functionaliteit of directe toegang tot Confluence voor gebruikers wilt behouden, raden wij aan om je licentie te behouden.

KO 추가 기능이나 사용자가 Confluence에 직접 액세스할 수 있는 기능이 필요한 경우 라이선스를 유지하는 것이 좋습니다.

Transliteração chuga gineung-ina sayongjaga Confluencee jigjeob aegseseuhal su issneun gineung-i pil-yohan gyeong-u laiseonseuleul yujihaneun geos-i johseubnida.

NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld

KO : 원래의 너비 대 높이 측정 비율을 유지하려면 비율 제한 옵션이 활성화되어 있는지 확인합니다

Transliteração : wonlaeui neobi dae nop-i cheugjeong biyul-eul yujihalyeomyeon biyul jehan obsyeon-i hwalseonghwadoeeo issneunji hwag-inhabnida

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

KO Atlassian은 전 세계 190,000곳 이상의 조직이 최고의 성과를 낼 수 있도록 지원합니다. 이러한 노력 중 가장 중요한 요소는 바로 고객의 신뢰를 얻고 유지하는 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun jeon segye 190,000gos isang-ui jojig-i choegoui seong-gwaleul nael su issdolog jiwonhabnida. ileohan nolyeog jung gajang jung-yohan yosoneun balo gogaeg-ui sinloeleul eodgo yujihaneun geos-ibnida.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

KO 외에도 고객이 서버를 유지하는 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.

Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.

NL Met Jira Work Management kun je je proces opzetten, al je goedkeurders erin meenemen en zichtbaarheid behouden, van begin tot eind.

KO Jira Work Management를 통해 프로세스를 설정하고, 모든 승인자를 포함시키고, 시작에서 종료까지 가시성을 유지할 수 있습니다.

Transliteração Jira Work Managementleul tonghae peuloseseuleul seoljeonghago, modeun seung-injaleul pohamsikigo, sijag-eseo jonglyokkaji gasiseong-eul yujihal su issseubnida.

holandêscoreano
jirajira

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

KO 나은 점은, 물건을 수리하면, 제조 과정에서 사용한 모든 에너지 및 소재들을 유지하는 것입니다. 아무것도 낭비하지 않습니다. 아무것도 잃지 않습니다.

Transliteração deo na-eun jeom-eun, mulgeon-eul sulihamyeon, jejo gwajeong-eseo sayonghan modeun eneoji mich sojaedeul-eul yujihaneun geos-ibnida. amugeosdo nangbihaji anhseubnida. amugeosdo ilhji anhseubnida.

NL Apple zal waarschijnlijk de formaterieseries van 2010 kunnen behouden tot de vroege 2020s, wanneer ze opraken.

KO 2020 년 초까지 애플은 2010 형식의 시리얼을 유지할 수있을 것이다.

Transliteração 2020 nyeon chokkaji aepeul-eun 2010 hyeongsig-ui silieol-eul yujihal su-iss-eul geos-ida.

NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.

KO 오픈 엔드 라이센스를 판매 한 경우 고품질 지원 팀 (외주 회사를 사용하지 않음)을 유지할 여유가 없었습니다.

Transliteração opeun endeu laisenseuleul panmae han gyeong-u gopumjil jiwon tim (oeju hoesaleul sayonghaji anh-eum)eul yujihal yeoyuga eobs-eossseubnida.

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

KO 이 안내서에서 장단점을 설명 할 것이므로이 기능을 아직 활성화하지 마십시오 (스포일러 경고 : 보관하려는 이터를 제거 할 수 있음)

Transliteração i annaeseoeseo jangdanjeom-eul seolmyeong hal geos-imeuloi gineung-eul ajig hwalseonghwahaji masibsio (seupoilleo gyeong-go : bogwanhalyeoneun deiteoleul jegeo hal su iss-eum)

NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)

KO 검색 기록으로 웹 사이트 이터를 지우거나 웹 사이트 이터 만 지울 수 있습니다 (필요한 경우 검색 기록 유지)

Transliteração geomsaeg gilog-eulo web saiteu deiteoleul jiugeona web saiteu deiteo man jiul su issseubnida (pil-yohan gyeong-u geomsaeg gilog yuji)

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

KO Profoto의 실수 또는 당사의 통제 범위 밖의 요인으로 인해 당사 웹사이트에 게시된 가격이 틀렸을 경우, 주문이 완료된 후라도 당사는 가격을 변경할 권리가 있습니다.

Transliteração Profotoui silsu ttoneun dangsaui tongje beom-wi bakk-ui yoin-eulo inhae dangsa websaiteue gesidoen gagyeog-i teullyeoss-eul gyeong-u, jumun-i wanlyodoen hulado dangsaneun gagyeog-eul byeongyeonghal gwonliga issseubnida.

NL Wij behouden ons het recht voor om op elk moment cursusmateriaal in promotie op de Website in te trekken.

KO Profoto는 본 웹사이트에 판매 광고를 낸 강좌를 언제라도 철회할 권리가 있습니다.

Transliteração Profotoneun bon websaiteue panmae gwang-goleul naen gangjwaleul eonjelado cheolhoehal gwonliga issseubnida.

NL Je moet daarom niet de knop ‘afwijzen’ gebruiken maar in plaats daarvan ‘kiezen’, ‘selecteren’ of ‘ster’ gebruiken om de foto’s te selecteren die je wilt behouden.

KO 러므로 마음에 들지 않는 이미지에는 ‘불합격’ 표시 대신, 보관할 이미지에 ‘선택’, ‘선정’, ‘별표’ 표시를 하라.

Transliteração geuleomeulo ma-eum-e deulji anhneun imijieneun ‘bulhabgyeog’ pyosi daesin, bogwanhal imijie ‘seontaeg’, ‘seonjeong’, ‘byeolpyo’ pyosileul hala.

NL Er moet ook nog gewerkt worden aan governance op databronniveau, waarbij de juiste balans moet worden behouden voor selfservice-business intelligence.

KO 또한, 셀프 서비스 비즈니스 인텔리전스에 대한 요구와 균형을 이루는 동시에 이터 원본 수준의 거버넌스를 확립하기 위해 해야 할 일이 많이 있습니다.

Transliteração ttohan, selpeu seobiseu bijeuniseu intellijeonseue daehan yoguwa gyunhyeong-eul iluneun dongsie deiteo wonbon sujun-ui geobeoneonseuleul hwaglibhagi wihae haeya hal il-i manh-i issseubnida.

NL Door dat te doen, kun je een aantal frustrerende bedrijfsproblemen oplossen, zoals klanten aantrekken en behouden, gerichte en effectieve marketing, productinnovatie en -ontwikkeling, en kwaliteitscontrole en -garantie

KO 렇게 함으로써 고객 확보 및 유지, 효과적이고 집중적인 마케팅, 제품 혁신 및 개발, 품질 관리 및 보증 등과 같은 몇몇 신경 쓰이는 비즈니스 관련 문제를 해결하게 될 것입니다

Transliteração geuleohge ham-eulosseo gogaeg hwagbo mich yuji, hyogwajeog-igo jibjungjeog-in maketing, jepum hyeogsin mich gaebal, pumjil gwanli mich bojeung deung-gwa gat-eun myeochmyeoch singyeong sseu-ineun bijeuniseu gwanlyeon munjeleul haegyeolhage doel geos-ibnida

NL In zekere zin, om de veiligheid te behouden, wassen die app-leveranciers hun handen van het beheer van die gegevens en laten ze die over aan de eindgebruiker, die ervoor kiest om lokaal of in de cloud een back-up van hun apparaten te maken.

KO 보안을 유지하기 위해 앱 공급 업체는 이터 관리를 철저히하고 최종 사용자에게 맡겨 기기를 로컬 또는 클라우드에 백업하도록 선택할 수 있습니다.

Transliteração boan-eul yujihagi wihae aeb gong-geub eobcheneun deiteo gwanlileul cheoljeohihago choejong sayongja-ege matgyeo gigileul lokeol ttoneun keullaudeue baeg-eobhadolog seontaeghal su issseubnida.

NL Het aanbevelingssysteem van Netflix is goed voor meer dan 80% van de inhoud die op het platform wordt gestreamd, en het voeden van dat systeem met gedragsgegevens is cruciaal voor hun vermogen om gebruikers te behouden en te laten groeien

KO Netflix의 추천 시스템은 플랫폼에서 스트리밍되는 컨텐츠의 80 % 이상을 차지하며 시스템에 행동 이터를 제공하는 것은 사용자를 유지하고 성장시키는 능력에 매우 중요합니다

Transliteração Netflixui chucheon siseutem-eun peullaespom-eseo seuteulimingdoeneun keontencheuui 80 % isang-eul chajihamyeo siseutem-e haengdong deiteoleul jegonghaneun geos-eun sayongjaleul yujihago seongjangsikineun neunglyeog-e maeu jung-yohabnida

NL Praktisch gezien betekent dit dat de app in staat zal zijn om zijn status te behouden, aangezien hij zich in de buurt van andere apparaten bevindt

KO 실질적인 관점에서 볼 때 이는 앱이 다른 기기와 근접한 상태에서 앱의 활성 상태를 유지할 수 있음을 의미합니다

Transliteração siljiljeog-in gwanjeom-eseo bol ttae ineun aeb-i daleun gigiwa geunjeobhan sangtaeeseo aeb-ui hwalseong sangtaeleul yujihal su iss-eum-eul uimihabnida

NL Voorbeeld van een in-flight limiet : aan een instantie van een bronbron kan geen taak worden gemaakt als een andere taak al wordt verwerkt. Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

KO 기내 제한 예제 : 다른 작업이 이미 처리중인 경우 원본 리소스의 인스턴스에 대해 생성 된 작업을 가질 수 없습니다. 이는 세션 무결성을 유지하고 외부 서비스로의 트래픽을 최소화하며

Transliteração ginae jehan yeje : daleun jag-eob-i imi cheolijung-in gyeong-u wonbon lisoseuui inseuteonseue daehae saengseong doen jag-eob-eul gajil su eobs-seubnida. ineun sesyeon mugyeolseong-eul yujihago oebu seobiseuloui teulaepig-eul choesohwahamyeo

NL Het bevat nog altijd de ongewijzigd behouden vertrekhal uit die periode

KO 대기실 중 한 곳은 만들어진 후 한 번도 바뀌지 않은 채 아직도 예전 모습대로 남아있다

Transliteração daegisil jung han gos-eun mandeul-eojin hu han beondo bakkwiji anh-eun chae ajigdo yejeon moseubdaelo nam-aissda

NL Berry zo veel mogelijk het originele behouden of vervangen door objecten die ook een geschiedenis hebben. 

KO 이것이 불가능할 경우, 역사와 이야기가 깃든 자재를 사용했다.

Transliteração igeos-i bulganeunghal gyeong-u, yeogsawa iyagiga gisdeun jajaeleul sayonghaessda.

NL Het is cruciaal dat u uw volledige online identiteit beschermt en uw gadgets beveiligt. En VPN-software is wat u nodig hebt om uw digitale vertrouwelijkheid te behouden.

KO 귀하의 모든 온라인 ID를 보호하고 귀하의 모든 장치를 보호하는 것이 중요합니다. 디지털 기밀성을 유지하기 위해서는 VPN 소프트웨어가 필요합니다.

Transliteração gwihaui modeun onlain IDleul bohohago gwihaui modeun jangchileul bohohaneun geos-i jung-yohabnida. dijiteol gimilseong-eul yujihagi wihaeseoneun VPN sopeuteuweeoga pil-yohabnida.

holandêscoreano
vpnvpn

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

KO 마인드마이스터를 사용하면 공유, 업이트 및 공동 작업이 쉬운 직관적 인 지식 맵을 만들 수 있습니다. 지금 가입하고 조직의 지식을 확실히 보존하세요.

Transliteração maindeumaiseuteoleul sayonghamyeon gong-yu, eobdeiteu mich gongdong jag-eob-i swiun jiggwanjeog in jisig maeb-eul mandeul su issseubnida. jigeum gaibhago jojig-ui jisig-eul hwagsilhi bojonhaseyo.

NL UNC Health moet strategisch te werk gaan met data-analyse om een hoog niveau van zorg en vertrouwen te behouden voor en onder de inwoners van North-Carolina

KO 노스캐롤라이나 주민의 높은 치료 및 신뢰 수준을 유지하려면 UNC Health는 이터 분석을 사용하여 전략적으로 움직여야 합니다

Transliteração noseukaelollaina jumin-ui nop-eun chilyo mich sinloe sujun-eul yujihalyeomyeon UNC Healthneun deiteo bunseog-eul sayonghayeo jeonlyagjeog-eulo umjig-yeoya habnida

holandêscoreano
uncunc

NL Naam: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidGeplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de instellingen van de gebruiker behouden blijven bij het openen van nieuwe forumpagina's.Duur: 1 jaar

KO 이름: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sid공급업체: SoftMaker목적: 새 포럼 페이지를 액세스할 때 사용자의 설정을 유지합니다.기간: 1년

Transliteração ileum: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidgong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: sae poleom peijileul aegseseuhal ttae sayongjaui seoljeong-eul yujihabnida.gigan: 1nyeon

NL Naam: 223e253374dfac070279fb9be547678eGeplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de instellingen van de gebruiker behouden blijven bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

KO 이름: 223e253374dfac070279fb9be547678e공급업체: SoftMaker목적: 새 페이지에 액세스할 때 사용자의 설정을 유지합니다.기간: 세션이 끝 날때까지 또는 최대 1년.

Transliteração ileum: 223e253374dfac070279fb9be547678egong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: sae peijie aegseseuhal ttae sayongjaui seoljeong-eul yujihabnida.gigan: sesyeon-i kkeut nalttaekkaji ttoneun choedae 1nyeon.

NL Naam: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Geplaatst door: SoftMakerDoel: Zorgt ervoor dat de geselecteerde weergavetaal behouden blijft bij het openen van nieuwe pagina's.Duur: tot het einde van de sessie of maximaal 1 jaar.

KO 이름: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4공급업체: SoftMaker목적: 새 페이지를 액세스할 때 선택된 표시 언어가 유지되도록 합니다.기간: 세션이 끝 날때까지 또는 최대 1년.

Transliteração ileum: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4gong-geub-eobche: SoftMakermogjeog: sae peijileul aegseseuhal ttae seontaegdoen pyosi eon-eoga yujidoedolog habnida.gigan: sesyeon-i kkeut nalttaekkaji ttoneun choedae 1nyeon.

NL Compenseer je ecologische voetafdruk en help de klimaatverandering te verminderen. Ondersteun de inspanningen  om zeegras- en mangrovenecosystemen te behouden.

KO 해초와 맹로브 생태계를 보존하기 위한 노력을 지원하여 탄소 배출을 상쇄하고 기후 변화를 완화하는 도움을 줍니다.

Transliteração haechowa maeng-geulobeu saengtaegyeleul bojonhagi wihan nolyeog-eul jiwonhayeo tanso baechul-eul sangswaehago gihu byeonhwaleul wanhwahaneun de doum-eul jubnida.

NL Het werven en behouden van verantwoorde duikers die veiligheid hoog in het vaandel hebben staan.

KO 안전하고 책임감 있는 다이버 모집과 유지

Transliteração anjeonhago chaeg-imgam issneun daibeo mojibgwa yuji

NL Het werven en behouden van leden die kwaliteit hoog in het vaandel hebben staan.

KO 우수한 멤버 확보 및 유지

Transliteração usuhan membeo hwagbo mich yuji

NL Succesvolle bedrijven weten dat het vinden en behouden van toptalenten betekent dat werknemers niet altijd in hetzelfde gebouw werken, laat staan in dezelfde staat, tijdzone of land

KO 세계화로 성공적인 기업들은 전 세계에서 최고의 인재를 유치하고 좋은 업무환경을 만드는 것이 얼마나 중요한지 알고 있습니다

Transliteração segyehwalo seong-gongjeog-in gieobdeul-eun jeon segyeeseo choegoui injaeleul yuchihago deo joh-eun eobmuhwangyeong-eul mandeuneun geos-i eolmana jung-yohanji algo issseubnida

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."

Transliteração "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

NL Leer hoe u supply chain-processen kunt optimaliseren om de bedrijfscontinuïteit te behouden in onze live webinarserie.

KO 라이브 웨비나 시리즈에서 비즈니스 연속성을 유지하기 위해 공급망 프로세스를 최적화하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração laibeu webina silijeueseo bijeuniseu yeonsogseong-eul yujihagi wihae gong-geubmang peuloseseuleul choejeoghwahaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

NL hefbomen OpenText gegevenstokenisatie om naleving en bescherming van betaalkaarten in de gezondheidszorg te bereiken en te behouden.

KO 레버리지 OpenText 의료 분야에서 지불 카드 규정 준수 및 보호를 달성하고 유지하기 위한 이터 토큰화.

Transliteração lebeoliji OpenText uilyo bun-ya-eseo jibul kadeu gyujeong junsu mich boholeul dalseonghago yujihagi wihan deiteo tokeunhwa.

NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties

KO 기업 재무 부서는 유동성 유지, 현금 최적화, 재무 확보, 위험 통제 및 은행 관계 관리를 포함하여 여러 우선 순위를 조정합니다

Transliteração gieob jaemu buseoneun yudongseong yuji, hyeongeum choejeoghwa, jaemu hwagbo, wiheom tongje mich eunhaeng gwangye gwanlileul pohamhayeo yeoleo useon sun-wileul jojeonghabnida

NL Maakt data-analyse en andere bedrijfskritische bedrijfsfuncties zoals gebruikelijk mogelijk met tokens voor het behoud van een indeling die de lengte en indeling van de oorspronkelijke gegevens behouden

KO 원본 이터의 길이와 형식을 유지하는 형식 보존 토큰을 사용하여 평소와 같이 이터 분석 및 기타 미션 크리티컬 비즈니스 기능을 활성화합니다

Transliteração wonbon deiteoui gil-iwa hyeongsig-eul yujihaneun hyeongsig bojon tokeun-eul sayonghayeo pyeongsowa gat-i deiteo bunseog mich gita misyeon keulitikeol bijeuniseu gineung-eul hwalseonghwahabnida

NL Biedt snellere, veilige connectiviteit die betere communicatie en nauwere relaties met klanten, partners en leveranciers mogelijk maakt om concurrentievoordeel te behouden.

KO 고객, 파트너 및 공급업체와의 나은 커뮤니케이션 및 긴밀한 관계를 촉진하여 경쟁 우위를 유지하는 도움이 되는 빠르고 안전한 연결을 제공합니다.

Transliteração gogaeg, pateuneo mich gong-geub-eobchewaui deo na-eun keomyunikeisyeon mich ginmilhan gwangyeleul chogjinhayeo gyeongjaeng uwileul yujihaneun de doum-i doeneun deo ppaleugo anjeonhan yeongyeol-eul jegonghabnida.

NL Toenemende eisen aan toeleveringsketens tijdens de COVID-19-pandemie, maken realtime, nauwkeurige zichtbaarheid en inzichten van cruciaal belang om de bedrijfscontinuïteit te behouden

KO COVID-19 팬믹 기간 동안 공급망에 대한 수요가 증가함에 따라 실시간의 정확한 가시성 및 통찰력을 비즈니스 연속성 유지에 가장 중요하게 생각합니다

Transliteração COVID-19 paendemig gigan dong-an gong-geubmang-e daehan suyoga jeung-gaham-e ttala silsigan-ui jeonghwaghan gasiseong mich tongchallyeog-eul bijeuniseu yeonsogseong yujie gajang jung-yohage saeng-gaghabnida

NL Aangezien machines en apparaten meer gegevens genereren, is het essentieel om deze informatie te beveiligen en te verenigen zodat organisaties waarde kunnen halen uit hun IoT-platforminvesteringen en een concurrentievoordeel kunnen behouden.

KO 기계와 장치가 더 많은 데이터를 생성함에 따라 조직이 IoT 플랫폼 투자에서 가치를 얻고 경쟁 우위를 유지하려면 이 정보를 보호하고 통합하는 것이 필수적입니다.

Transliteração gigyewa jangchiga deo manh-eun deiteoleul saengseongham-e ttala jojig-i IoT peullaespom tuja-eseo gachileul eodgo gyeongjaeng uwileul yujihalyeomyeon i jeongboleul bohohago tonghabhaneun geos-i pilsujeog-ibnida.

NL Organisaties moeten continuïteit behouden en zich snel aanpassen, anders riskeren ze schade aan hun merk en uiteindelijk hun bedrijfsresultaten

KO 조직은 연속성을 유지하고 신속하게 적응해야 하며 브랜드와 궁극적으로 수익이 손상될 위험이 있습니다

Transliteração jojig-eun yeonsogseong-eul yujihago sinsoghage jeog-eunghaeya hamyeo beulaendeuwa gung-geugjeog-eulo su-ig-i sonsangdoel wiheom-i issseubnida

NL De natuurlijke vezels van Merinowol behouden de lichaamstemperatuur, zorgen voor ademende eigenschappen en drogen snel.

KO 피부에 닿는 메리노 울 천연 섬유는 체온을 유지하고 우수한 통기성을 자랑하며 건조가 빠릅니다.

Transliteração pibue dahneun melino ul cheon-yeon seom-yuneun che-on-eul yujihago usuhan tong-giseong-eul jalanghamyeo geonjoga ppaleubnida.

NL KASK heeft als missie is het behouden van een perfect evenwicht tussen technologische uitmuntendheid, functionaliteit, veiligheid en een aantrekkelijk design van hun producten

KO KASK의 목표는 제품의 기술적 우수성, 기능성, 안전성과 매력적인 디자인 사이에서 완벽한 균형을 유지하는 것입니다

Transliteração KASKui mogpyoneun jepum-ui gisuljeog ususeong, gineungseong, anjeonseong-gwa maelyeogjeog-in dijain saieseo wanbyeoghan gyunhyeong-eul yujihaneun geos-ibnida

NL Om het hoge prestatieniveau van onze vergadertechnologie te behouden, is het van het grootste belang om uw units up-to-date te houden

KO 회의 기술의 높은 성능 표준을 유지하려면 장치를 최신 상태로 유지하는 것이 무엇보다 중요합니다

Transliteração hoeui gisul-ui nop-eun seongneung pyojun-eul yujihalyeomyeon jangchileul choesin sangtaelo yujihaneun geos-i mueosboda jung-yohabnida

NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.

KO 세상에서 가장 부드러운 실리콘 터치포인트가 닿기 힘든 부위까지 꼼꼼하게 딥 클렌징합니다. 피부의 자연적인 탄력을 유지하도록 당기는 자극없이 피부 위를 부드럽게 움직입니다.

Transliteração sesang-eseo gajang budeuleoun sillikon teochipointeuga dahgi himdeun buwikkaji deo kkomkkomhage dib keullenjinghabnida. pibuui jayeonjeog-in tanlyeog-eul yujihadolog dang-gineun jageug-eobs-i pibu wileul budeuleobge umjig-ibnida.

NL We behouden ons het recht voor om deze voorwaarden af en toe en naar eigen inzicht te wijzigen.

KO 본 사이트는 이상의 조약을 수정할 권리를 보유합니다.

Transliteração bon saiteuneun isang-ui joyag-eul sujeonghal gwonlileul boyuhabnida.

NL De Magnum Reflector vergroot de lichtopbrengst met één f-stop vergeleken met de standaard Zoom Reflector, terwijl een egale lichtreflectie behouden wordt

KO Magnum Reflector는 일반 Zoom Reflector에 비해 1 f-stop만큼 광출력이 높으면서도 풍부한 광량을 유지합니다

Transliteração Magnum Reflectorneun ilban Zoom Reflectore bihae 1 f-stopmankeum gwangchullyeog-i nop-eumyeonseodo pungbuhan gwanglyang-eul yujihabnida

NL TTL (through the lens) helpt ons de consistentie te behouden omdat de belichting stabiel blijft binnen de handmatige setting, zonder steeds te moeten prutsen met een hoop knopjes achter op de flitser.

KO 게다가 일관성도 유지할 수 있죠. 라이트 후면의 복잡한 버튼을 조작할 필요 없이 매뉴얼 세팅에서 맞춘 노출을 대로 유지할 수 있기 때문이에요.

Transliteração gedaga ilgwanseongdo yujihal su issjyo. laiteu humyeon-ui bogjabhan beoteun-eul jojaghal pil-yo eobs-i maenyueol seting-eseo majchun nochul-eul geudaelo yujihal su issgi ttaemun-ieyo.

NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.

KO 외에도 고객이 서버를 유지하는 필요한 많은 공통 작업 및 문제 해결 절차를 수행하는 도움이되는 제품 문서 및 자습서에 많은 유용한 가이드를 제공합니다.

Transliteração geu oeedo gogaeg-i seobeoleul yujihaneun de pil-yohan manh-eun gongtong jag-eob mich munje haegyeol jeolchaleul suhaenghaneun de doum-idoeneun jepum munseo mich jaseubseoe manh-eun yuyonghan gaideuleul jegonghabnida.

NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent

KO 스냅 샷이 삭제되면 검색 할 수 없습니다.나중에이 스냅 샷을 유지하려면 삭제하기 전에 다운로드해야합니다.

Transliteração seunaeb syas-i sagjedoemyeon geomsaeg hal su eobs-seubnida.najung-ei seunaeb syas-eul yujihalyeomyeon sagjehagi jeon-e daunlodeuhaeyahabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções