Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stellen als onderdeel" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen als onderdeel" de holandês para coreano

Traduções de stellen als onderdeel

"stellen als onderdeel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

stellen 개인 구성 그 그리고 는 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 많은 모두 모든 및 방법 방식으로 사용 사용자 설정 수 수 있습니다 안전하게 어떻게 업무 요구 이 있는 제공 제공하는 통해 하는 한 합니다
als 가능한 가장 가지고 같은 개인 경우 관련 그 높은 다른 다시 다음 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 동일한 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 수 없습니다 수 있습니다 어떤 언제든지 없습니다 에 여러 예를 들어 우리 우리는 이 있는 제품 처음부터 추가 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당
onderdeel 더 또는 또한 이 큰

Tradução de holandês para coreano de stellen als onderdeel

holandês
coreano

NL Dit is meestal het onderdeel waar de meeste mensen aan denken als het gaat om de migratie naar een nieuw systeem; het is echter maar één onderdeel van het proces.

KO 일반적으로 이것은 대부분의 사람들이 새 시스템으로 마이그레이션할 때 가장 많이 생각하는 부분입니다. 그러나 이는 프로세스의 한 부분일 뿐입니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo igeos-eun daebubun-ui salamdeul-i sae siseutem-eulo maigeuleisyeonhal ttae gajang manh-i saeng-gaghaneun bubun-ibnida. geuleona ineun peuloseseuui han bubun-il ppun-ibnida.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

KO DNS는 모든 온라인 비즈니스의 중요한 구성 요소입니다. 하지만, 문제가 발생하기 전까지는 이 구성 요소는 간과되고 잊혀지는 경우가 많습니다.

Transliteração DNSneun modeun onlain bijeuniseuui jung-yohan guseong yosoibnida. hajiman, munjega balsaenghagi jeonkkajineun i guseong yosoneun gangwadoego ijhyeojineun gyeong-uga manhseubnida.

holandêscoreano
dnsdns

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

KO DNS는 모든 온라인 비즈니스의 중요한 구성 요소입니다. 하지만, 문제가 발생하기 전까지는 이 구성 요소는 간과되고 잊혀지는 경우가 많습니다.

Transliteração DNSneun modeun onlain bijeuniseuui jung-yohan guseong yosoibnida. hajiman, munjega balsaenghagi jeonkkajineun i guseong yosoneun gangwadoego ijhyeojineun gyeong-uga manhseubnida.

holandêscoreano
dnsdns

NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.

KO 처음으로 Atlassian 계정을 설정하는 사용자의 경우 온보딩 절차의 일부분으로 2차 인증 방법을 설정해야 합니다.

Transliteração cheoeum-eulo Atlassian gyejeong-eul seoljeonghaneun sayongjaui gyeong-u onboding jeolchaui ilbubun-eulo 2cha injeung bangbeob-eul seoljeonghaeya habnida.

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

KO Atlassian 팀 플레이북과 목표 설정에 대한 이 내용을 확인하여 노력 자체가 아니라 노력의 결과에 집중하는 방법을 자세히 알아보세요.

Transliteração Atlassian tim peulleibuggwa mogpyo seoljeong-e daehan i naeyong-eul hwag-inhayeo nolyeog jachega anila nolyeog-ui gyeolgwa-e jibjunghaneun bangbeob-eul jasehi al-aboseyo.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야 합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

KO 직접적이면서도 의미 있는 목표를 수립하기 위해서는 다양한 최상위 수준의 질문을 스스로에게 던져야 합니다. 이 페이지에서 물어봐야 하는 여러 가지 질문을 확인할 수 있습니다.

Transliteração jigjeobjeog-imyeonseodo uimi issneun mogpyoleul sulibhagi wihaeseoneun dayanghan choesang-wi sujun-ui jilmun-eul seuseulo-ege deonjyeoya habnida. i peijieseo mul-eobwaya haneun yeoleo gaji jilmun-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

NL Als je onze producten bijvoorbeeld gebruikt als onderdeel van een organisatie, kan je beheerder mogelijk standaard sommige profielgegevens bekijken

KO 예를 들어 조직의 구성원으로서 Atlassian 제품을 사용하는 경우 관리자는 기본적으로 일부 프로필 정보를 볼 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo jojig-ui guseong-won-euloseo Atlassian jepum-eul sayonghaneun gyeong-u gwanlijaneun gibonjeog-eulo ilbu peulopil jeongboleul bol su issseubnida

NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.

KO 샘플 스크립트의 일부로 다운로드 한 결과의 기본 출력 디렉토리. 디렉토리 경로가 상대 경로이면 현재 작업 디렉토리를 기준으로 생성됩니다.

Transliteração saempeul seukeulibteuui ilbulo daunlodeu han gyeolgwaui gibon chullyeog dilegtoli. dilegtoli gyeongloga sangdae gyeongloimyeon hyeonjae jag-eob dilegtolileul gijun-eulo saengseongdoebnida.

NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice .

KO 이 과정의 일부로 처음에 시험을 예약할 때 받은 확인 번호를 제공해야 하므로 이 번호를 가지고 가십시오. 확인번호가 없으실 경우 고객센터 로 연락주시기 바랍니다.

Transliteração i gwajeong-ui ilbulo cheoeum-e siheom-eul yeyaghal ttae bad-eun hwag-in beonholeul jegonghaeya hameulo i beonholeul gajigo gasibsio. hwag-inbeonhoga eobs-eusil gyeong-u gogaegsenteo lo yeonlagjusigi balabnida.

NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice.

KO 이 과정의 일부로 처음에 시험을 예약할 때 받은 확인 번호를 제공해야 하므로 이 번호를 가지고 가십시오. 인증번호가 없으실 경우 고객센터로 연락주시기 바랍니다.

Transliteração i gwajeong-ui ilbulo cheoeum-e siheom-eul yeyaghal ttae bad-eun hwag-in beonholeul jegonghaeya hameulo i beonholeul gajigo gasibsio. injeungbeonhoga eobs-eusil gyeong-u gogaegsenteolo yeonlagjusigi balabnida.

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

KO Tableau는 사람들이 질문을 하고 데이터를 분석하여 답을 얻은 후 다음 질문을 하는 방법을 연구합니다

Transliteração Tableauneun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul bunseoghayeo dab-eul eod-eun hu da-eum jilmun-eul haneun bangbeob-eul yeonguhabnida

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

KO 루트 암호를 설정하라는 메시지가 표시되면 "Y"를 입력하고 지침에 따라 루트 암호를 설정하고 나중에 사용할 수 있도록 메모를 확인하십시오.

Transliteração luteu amholeul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoemyeon "Y"leul iblyeoghago jichim-e ttala luteu amholeul seoljeonghago najung-e sayonghal su issdolog memoleul hwag-inhasibsio.

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

KO 루트 암호를 설정하라는 메시지가 표시되면 "Y"를 입력하고 지침에 따라 루트 암호를 설정하고 나중에 사용할 수 있도록 메모를 확인하십시오.

Transliteração luteu amholeul seoljeonghalaneun mesijiga pyosidoemyeon "Y"leul iblyeoghago jichim-e ttala luteu amholeul seoljeonghago najung-e sayonghal su issdolog memoleul hwag-inhasibsio.

NL Heel opmerkelijk met een break-even-formule kan een handelaar zijn bedrijfsdoelen stellen op een veiliger en hoogproductief terrein. Het is een spot-on aanpak om het bedrag van de omzet gelijk te stellen aan de totale kosten.

KO 놀랍게도 손익분기 점 공식을 통해 판매자는 비즈니스 목표를보다 안전하고 높은 수확량으로 설정할 수 있습니다. 총액과 수익을 동일시하는 현명한 접근 방식입니다.

Transliteração nollabgedo son-igbungi jeom gongsig-eul tonghae panmaejaneun bijeuniseu mogpyoleulboda anjeonhago nop-eun suhwaglyang-eulo seoljeonghal su issseubnida. chong-aeggwa su-ig-eul dong-ilsihaneun hyeonmyeonghan jeobgeun bangsig-ibnida.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

KO 우리는 회사가 GDPR의 일환으로 개인 데이터를 보호하기 위해 구축 및 채택해야하는 기술을 개척했으며 다른 사람들이 구축 할 수있는 기술 을 공개했습니다 .

Transliteração ulineun hoesaga GDPRui ilhwan-eulo gaein deiteoleul bohohagi wihae guchug mich chaetaeghaeyahaneun gisul-eul gaecheoghaess-eumyeo daleun salamdeul-i guchug hal su-issneun gisul eul gong-gaehaessseubnida .

holandêscoreano
gdprgdpr

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

KO 수상의 일환으로, 회사는 자사의 전제에서 보호 된 여왕의 기업용 어워드를 날릴 수있는 권리가 부여되었습니다. 우리 모두 자랑스럽게 사무실에 있습니다!

Transliteração susang-ui ilhwan-eulo, hoesaneun jasaui jeonjeeseo boho doen yeowang-ui gieob-yong eowodeuleul nallil su-issneun gwonliga buyeodoeeossseubnida. uli modu jalangseuleobge samusil-e issseubnida!

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

KO Jamie는 리버스 엔지니어, 개발자 및 WWDC17 장학금 수상자입니다. 그는 Dynastic에서 문제를 해결했으며 checkra1n 및 Electra 탈옥 팀의 일원으로 활동했습니다.

Transliteração Jamieneun libeoseu enjinieo, gaebalja mich WWDC17 janghaggeum susangjaibnida. geuneun Dynasticeseo munjeleul haegyeolhaess-eumyeo checkra1n mich Electra tal-og tim-ui il-won-eulo hwaldonghaessseubnida.

NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.

KO 판매 지역. 장치가 판매 될 예정인 광역. 번호의 선택적 부분으로 저장됩니다.

Transliteração panmae jiyeog. jangchiga panmae doel yejeong-in gwang-yeog. beonhoui seontaegjeog bubun-eulo jeojangdoebnida.

NL U creëert echter meerwaarde met uw mobiliteitsinitiatieven als deze onderdeel zijn van een gecoördineerde mobiliteitsstrategie

KO 하지만 모빌리티 이니셔티브를 조정된 모빌리티 전략에 포함시켜 추진할 때 더욱더 가치를 높일 수 있습니다

Transliteração hajiman mobilliti inisyeotibeuleul jojeongdoen mobilliti jeonlyag-e pohamsikyeo chujinhal ttae deougdeo gachileul nop-il su issseubnida

NL Een episch scenario in New York vastleggen met de Profoto A1 als onderdeel van een systeem

KO Profoto A1을 시스템의 일부로 활용해, 장엄한 뉴욕의 풍경을 찍다

Transliteração Profoto A1eul siseutem-ui ilbulo hwal-yonghae, jang-eomhan nyuyog-ui pung-gyeong-eul jjigda

NL Bij gebruik als onderdeel van de bredere digitale workspace maakt Citrix Endpoint Management het voor organisaties mogelijk om medewerkers veilig aan de slag te laten gaan op elke locatie waar dat maar nodig is

KO Citrix Endpoint Management를 전반적인 디지털 업무 공간 경험의 일부로 사용하면 조직들이 직원들에게 필요에 따라 방법과 장소를 막론하고 안전하게 일할 수 있도록 권한을 부여할 수 있습니다

Transliteração Citrix Endpoint Managementleul jeonbanjeog-in dijiteol eobmu gong-gan gyeongheom-ui ilbulo sayonghamyeon jojigdeul-i jig-wondeul-ege pil-yoe ttala bangbeobgwa jangsoleul maglonhago anjeonhage ilhal su issdolog gwonhan-eul buyeohal su issseubnida

NL Als onderdeel van deze strategische discussies werd ook meer duidelijk omtrent rollen en verantwoordelijkheden, vooral op het gebied van servermanagement en -governance

KO 이러한 전략적 논의의 일부로 특히 서버 관리와 거버넌스 측면에서 역할과 책임을 명확히 하게 되었습니다

Transliteração ileohan jeonlyagjeog non-uiui ilbulo teughi seobeo gwanliwa geobeoneonseu cheugmyeon-eseo yeoghalgwa chaeg-im-eul myeonghwaghi hage doeeossseubnida

NL Beheer van data en content zou samen met zakelijke belanghebbenden moeten worden gedaan als onderdeel van een moderne benadering van zakelijke analyse

KO 엔터프라이즈 분석에 대한 최신 접근 방식의 일환으로 데이터 관리 및 콘텐츠 관리를 비즈니스 이해 관계자와 함께 수행해야 합니다

Transliteração enteopeulaijeu bunseog-e daehan choesin jeobgeun bangsig-ui ilhwan-eulo deiteo gwanli mich kontencheu gwanlileul bijeuniseu ihae gwangyejawa hamkke suhaenghaeya habnida

NL Als onderdeel van de aankomende Tableau 2021.3-release introduceren we een aantal nieuwe datamanagementfuncties

KO 곧 출시될 Tableau 2021.3 릴리스에 몇 가지 새로운 데이터 관리 기능을 도입합니다

Transliteração god chulsidoel Tableau 2021.3 lilliseue myeoch gaji saeloun deiteo gwanli gineung-eul doibhabnida

NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet

KO 이 코스의 인증을 받기 위해서는 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 받아야 합니다

Transliteração i koseuui injeung-eul badgi wihaeseoneun jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu bad-aya habnida

NL Als een onderdeel niet aan onze nauwgezette normen voldoet, verkopen we het niet

KO 만약 부품이 저희의 까다로운 기준에 맞지 않으면, 저희는 판매하지 않습니다

Transliteração man-yag bupum-i jeohuiui kkadaloun gijun-e maj-ji anh-eumyeon, jeohuineun panmaehaji anhseubnida

NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind

KO 우리는 부품 이상을 제공합니다: iFixit에서 구입하면, 완전한 수리 해결책을 제공받습니다—시작부터 끝까지

Transliteração ulineun bupum isang-eul jegonghabnida: iFixit-eseo gu-ibhamyeon, wanjeonhan suli haegyeolchaeg-eul jegongbadseubnida—sijagbuteo kkeutkkaji

holandêscoreano
ifixitifixit

NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.

KO 그리고 평생 품질 보증 이란: 부품을 설치한 후 부품에 문제가 있는 경우에도 우리는 기쁘게 iFixit의 평생 품질 보증을 적용하겠습니다. 저희 팀이 빠른 교환과 배송으로 도울 것입니다.

Transliteração geuligo pyeongsaeng pumjil bojeung ilan: bupum-eul seolchihan hu bupum-e munjega issneun gyeong-uedo ulineun gippeuge iFixit-ui pyeongsaeng pumjil bojeung-eul jeog-yonghagessseubnida. jeohui tim-i ppaleun gyohwangwa baesong-eulo doul geos-ibnida.

holandêscoreano
ifixitifixit

NL iFixit zal defecte of slecht werkende producten kosteloos vervangen; als het onderdeel niet meer beschikbaar is, zullen wij je terugbetalen.

KO iFixit은 불량 또는 고장난 제품을 무료로 교환합니다; 만약 부품을 더 이상 구할 수 없다면, 환불해 드립니다.

Transliteração iFixit-eun bullyang ttoneun gojangnan jepum-eul mulyolo gyohwanhabnida; man-yag bupum-eul deo isang guhal su eobsdamyeon, hwanbulhae deulibnida.

holandêscoreano
ifixitifixit

NL De eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode wordt als onderdeel van de registratiedienst naar de API gestuurd.

KO 사용자가 입력 한 우편 번호의 전반부는 등록 서비스의 일부로 API로 전송됩니다.

Transliteração sayongjaga iblyeog han upyeon beonhoui jeonbanbuneun deunglog seobiseuui ilbulo APIlo jeonsongdoebnida.

holandêscoreano
apiapi

NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist. Microsoft publiceert hier informatie over en Apple levert certificaten als onderdeel van hun ontwikkelaarsprogramma .

KO 데스크톱 구성 요소의 신뢰할 수있는 화이트 레이블 빌드를 만들려면 코드 서명 인증서가 필요합니다. Microsoft는이 정보 를 게시 하고 Apple은 개발자 프로그램의 일부로 인증서를 제공 합니다 .

Transliteração deseukeutob guseong yosoui sinloehal su-issneun hwaiteu leibeul bildeuleul mandeullyeomyeon kodeu seomyeong injeungseoga pil-yohabnida. Microsoftneun-i jeongbo leul gesi hago Appleeun gaebalja peulogeulaem-ui ilbulo injeungseoleul jegong habnida .

NL Installeer bekroonde BitDefender Security als onderdeel van uw NETGEAR Armor-abonnement om overal beschermd te blijven.

KO NETGEAR Armor 가입의 일부로 수상 경력에 빛나는 Bitdefender Security를 설치하여 어디서든 안전하게 보호할 수 있습니다.

Transliteração NETGEAR Armor gaib-ui ilbulo susang gyeonglyeog-e bichnaneun Bitdefender Securityleul seolchihayeo eodiseodeun anjeonhage bohohal su issseubnida.

NL Als je die stap hebt overgeslagen, moet je dus terug en dit onderdeel nu uitvoeren

KO 설치 및 구성 단계를 건너뛰었다면 다시 돌아가 지금 바로 이 단계를 진행하세요

Transliteração seolchi mich guseong dangyeleul geonneottwieossdamyeon dasi dol-aga jigeum balo i dangyeleul jinhaenghaseyo

NL Wij sturen een bevestigingse-mail naar het e-mailadres dat je bij het registreren hebt opgegeven als onderdeel van onze dubbele opt-in procedure

KO 당사는 이중 선택 과정일 일부로써 구독할 때 귀하께서 제공한 이메일 주소로 확인 이메일을 보내 드립니다

Transliteração dangsaneun ijung seontaeg gwajeong-il ilbulosseo gudoghal ttae gwihakkeseo jegonghan imeil jusolo hwag-in imeil-eul bonae deulibnida

Mostrando 50 de 50 traduções